Świat roślin – Polish with John #073 [A2] Plant World - Polnisch mit John #073 [A2]. Świat świat - Polish with John # 073 [A2] Mundo vegetal - Polaco con John #073 [A2]. Plant World - Polonais avec John #073 [A2]. Mondo vegetale - Polacco con John #073 [A2]. Мир растений - Польский с Джоном #073 [A2]. Світ рослин - польська з Джоном #073 [A2].

Cześć! Co u was słychać? How are you doing? Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish.

Mówiłem już o drzewach na tym podcaście, ale chyba jeszcze ogólnie o roślinach nic nie opowiadałem. Ich habe in diesem Podcast bereits über Bäume gesprochen, aber ich glaube nicht, dass ich bisher etwas über Pflanzen im Allgemeinen gesagt habe. I've already talked about trees in this podcast, but I don't think I've talked anything about plants in general yet. A to przecież temat rzeka! Und es handelt sich schließlich um ein Flussthema! And this is a river topic! И это, в конце концов, речная тема! А це річкова тема! Czyli można by o tym mówić i mówić. Das heißt, man könnte darüber reden und darüber reden. So we could talk about it and talk about it. Dlatego dzisiaj chociaż trochę opowiem wam o roślinach i pomogę wam poznać słownictwo z nimi związane. Deshalb möchte ich Ihnen heute zumindest ein wenig über Pflanzen erzählen und Ihnen dabei helfen, die damit verbundenen Vokabeln zu lernen. Therefore, today I will tell you a little bit about plants and help you learn the vocabulary related to them. Тому сьогодні я розповім вам трохи про рослини і допоможу вам вивчити пов’язану з ними лексику.

Zacznijmy od części roślin. Beginnen wir mit den Pflanzenteilen. Let's start with the plant parts. Na samym dole, w ziemi, ukryte są korzenie. Ganz unten, im Boden, sind die Wurzeln versteckt. At the bottom, in the ground, the roots are hidden. На самому дні, в землі, ховається коріння. Tymi korzeniami rośliny pobierają z ziemi wodę i inne substancje, które są im potrzebne do życia. Mit diesen Wurzeln ziehen die Pflanzen Wasser und andere Stoffe, die sie zum Leben brauchen, aus dem Boden. With these roots, plants take water and other substances from the ground that they need for life. Nad ziemią rośliny czasem mają pień (jak drzewa), czasem łodygę, a czasem od razu liście. Oberirdische Pflanzen haben manchmal einen Stamm (wie Bäume), manchmal einen Stängel und manchmal Blätter. Above the ground, plants sometimes have a trunk (like trees), sometimes a stem, and sometimes just leaves. Над землею рослини іноді мають стовбур (як дерева), іноді стебло, а іноді просто листя. Liście zazwyczaj są zielone, poza jesienią, kiedy zmieniają kolor na żółty, czerwony albo brązowy. Die Blätter sind in der Regel grün, außer im Herbst, wenn sie gelb, rot oder braun werden. The leaves are usually green, except in fall when they turn yellow, red or brown. Przez liście rośliny oddychają oraz pobierają z powietrza dwutlenek węgla, CO2, który jest im potrzebny do życia. Über ihre Blätter atmen die Pflanzen und nehmen Kohlendioxid, CO2, aus der Luft auf, das sie zum Leben brauchen. Plants breathe through the leaves and take carbon dioxide from the air, CO2, which they need to live. Рослини дихають через листя та отримують вуглекислий газ, CO2, який їм необхідний для життя, з повітря. W ten sposób produkują tlen, który jest potrzebny do życia nam. Auf diese Weise produzieren sie den Sauerstoff, den wir zum Leben brauchen. In this way, they produce the oxygen we need to live. Ten proces nazywa się fachowo fotosyntezą. Dieser Prozess wird fachmännisch als Photosynthese bezeichnet. This process is technically known as photosynthesis. Цей процес технічно відомий як фотосинтез. Fotosynteza zachodzi w komórkach roślin, które zawierają chlorofil. Photosynthese findet in Pflanzenzellen statt, die Chlorophyll enthalten. Photosynthesis occurs in plant cells that contain chlorophyll. Фотосинтез відбувається в клітинах рослин, які містять хлорофіл. Trochę specjalistycznych, fachowych terminów nam się trafiło, ale poznają je w szkole dzieci na lekcjach biologii, więc może warto chociaż je usłyszeć. Wir haben zwar ein paar Fachausdrücke gehört, aber die lernen die Kinder in der Schule im Biologieunterricht, also lohnt es sich vielleicht, sie wenigstens zu hören. We came across some specialized, professional terms, but children will learn about them at school in biology lessons, so maybe it's worth at least hearing them. Зустрічалися спеціальні, професійні терміни, але про них діти дізнаються в школі на уроках біології, тому, можливо, варто хоча б їх почути. Niektóre rośliny zamiast liści mają igły. Einige Pflanzen haben Nadeln anstelle von Blättern. Some plants have needles instead of leaves.

Częścią rośliny są oczywiście też kwiaty i owoce. Blüten und Früchte sind natürlich auch Teil der Pflanze. Of course, the plant also includes flowers and fruit. Звичайно, рослина також включає квіти та плоди. W nauce owocem nazywa się tą część niektórych roślin, która zawierają w sobie nasiona. In der Wissenschaft wird die Frucht als der Teil einiger Pflanzen bezeichnet, der die Samen enthält. In science, the part of some plants that contains the seeds is called fruit. У науці ту частину рослин, яка містить насіння, називають плодом. Dużo owoców jest jadalnych dla człowieka, jak na przykład jabłka czy maliny, ale są także takie, które są trujące albo po prostu my ich nie jemy. Viele Früchte sind für den Menschen essbar, wie z. B. Äpfel oder Himbeeren, aber es gibt auch einige, die giftig sind oder die wir einfach nicht essen. Many fruits are edible to humans, such as apples and raspberries, but there are also some that are poisonous or we just don't eat them. Kwiaty to natomiast te najładniejsze części roślin, z kolorowymi płatkami i często służące do ozdoby ogrodów i parków. Blumen hingegen sind die schönsten Pflanzenteile mit farbenfrohen Blütenblättern, die oft zur Dekoration von Gärten und Parks verwendet werden. Flowers, on the other hand, are the prettiest parts of plants, with colorful petals, and are often used to decorate gardens and parks. Z kwiatów właśnie powstają później owoce. Es sind die Blüten, aus denen später die Früchte hervorgehen. It is the flowers that later produce the fruit. Jakie piękne są sady, kiedy kwitną! Wie schön sind die Obstgärten, wenn sie in voller Blüte stehen! How beautiful the orchards are when they bloom! Sad to takie miejsce, gdzie hoduje się drzewa owocowe po to, żeby potem te owoce zbierać. An orchard is a place where fruit trees are grown in order to harvest them later. Фруктовий сад — це місце, де вирощують плодові дерева, щоб потім збирати з них урожай. Kwiaty przyciągają pszczoły, które zapylają kwiaty, a z zebranego nektaru produkują miód. Die Blüten ziehen Bienen an, die die Blüten bestäuben und aus dem gesammelten Nektar Honig herstellen. The flowers attract bees, which pollinate the flowers and produce honey from the collected nectar.

Co ciekawe, w języku polskim funkcjonuje słowo “kwiatek”, które oznacza każdą roślinę, jaką mamy w domu. Interessanterweise gibt es in der polnischen Sprache das Wort 'kwiatek', das jede Pflanze bedeutet, die wir zu Hause haben. Interestingly, the Polish word uses the word "flower", which means every plant that we have at home. Цікаво, що в польській мові вживається слово «квітка», яке означає кожну рослину, яку ми маємо вдома. Stąd mówimy o podlewaniu kwiatków w domu, przesadzaniu kwiatków czy hodowli kwiatków. Wir sprechen daher vom Blumengießen zu Hause, vom Verpflanzen von Blumen oder vom Anbau von Blumen. Hence, we are talking about watering flowers at home, transplanting flowers or growing flowers. A rośliny, które mamy mogą w rzeczywistości nie mieć kwiatów. Und die Pflanzen, die wir haben, haben vielleicht gar keine Blüten. And the plants we have may not actually have flowers. Takie domowe kwiatki to na przykład fikus, paprotka czy kaktus. Solche selbst gezogenen Blumen sind zum Beispiel Ficus, Farn oder Kaktus. Such home flowers are, for example, ficus, fern or cactus. Właściwie nie ważne jaki to gatunek. Eigentlich spielt es keine Rolle, um welches Genre es sich handelt. It doesn't really matter what genre it is. Неважливо, який це жанр. Jeżeli jest w domu, to można powiedzieć o nim kwiatek. Wenn es zu Hause ist, können Sie einer Blume davon erzählen. If it is at home, it can be called a flower.

Naturalnie rośliny można znaleźć w wielu miejscach. Natürlich sind Pflanzen an vielen Orten zu finden. Naturally, plants can be found in many places. W lesie spotykamy głównie drzewa. Im Wald treffen wir hauptsächlich auf Bäume. Mostly trees are found in the forest. У лісі ми знаходимо переважно дерева. W Polsce mamy lasy liściaste, gdzie drzewa mają liście, lasy iglaste, gdzie drzewa mają igły i lasy mieszane, gdzie rosną oba rodzaje drzew. In Polen gibt es Laubwälder, in denen die Bäume Blätter haben, Nadelwälder, in denen die Bäume Nadeln haben, und Mischwälder, in denen beide Arten von Bäumen wachsen. In Poland, we have deciduous forests with leaves, coniferous forests with needles, and mixed forests with both types of trees. Bardzo gęsty i stary las nazywamy puszczą. Ein sehr dichter und alter Wald wird als Urwald bezeichnet. We call a very dense and old forest a primeval forest. Дуже густий і старий ліс ми називаємо пралісом. Na świecie są jeszcze inne rodzaje lasów, na przykład lasy tropikalne. Es gibt noch andere Arten von Wäldern auf der Welt, z. B. tropische Wälder. There are other types of forests in the world, such as tropical forests. Poza lasami możemy znaleźć łąki, gdzie rosną różnego rodzaju trawy, kwiaty i inne rośliny polne. Außerhalb der Wälder gibt es Wiesen, auf denen alle Arten von Gräsern, Blumen und anderen Feldpflanzen wachsen. In addition to forests, we can find meadows with various types of grass, flowers and other field plants. Ciekawa jest ta nazwa “rośliny polne”, bo nie rosną one na polu, ale na łące. Der Name "Feldpflanzen" ist interessant, denn sie wachsen nicht auf dem Feld, sondern auf der Wiese. The name "field plants" is interesting, because they do not grow in the field, but in the meadow. Цікава назва «польові рослини», адже вони ростуть не в полі, а на лузі. Pole to miejsce, gdzie człowiek uprawia rośliny, zboża, na przykład pszenicę albo owies. Ein Feld ist ein Ort, an dem der Mensch Getreide anbaut, z. B. Weizen oder Hafer. A field is a place where a person grows crops, grains, such as wheat or oats. Bardzo ładne są pola słoneczników, których ogromne kwiaty wyglądają pięknie, przepięknie. Sehr hübsch sind die Sonnenblumenfelder, deren riesige Blüten wunderschön und prächtig aussehen. The fields of sunflowers are very nice and their huge flowers look beautiful.

Rośliny możemy też dzielić na inne grupy. Wir können die Pflanzen auch in andere Gruppen einteilen. Plants can also be divided into other groups. Mamy więc rośliny doniczkowe, czyli te, które hodujemy w donicach i doniczkach, najczęściej w domu. Wir haben also Topfpflanzen, oder solche, die wir in Töpfen und Kübeln anbauen, meistens zu Hause. So we have potted plants, i.e. those that we grow in pots and pots, most often at home. Так у нас горшкові рослини, тобто ті, які ми вирощуємо в горщиках і горщиках, найчастіше вдома. Rośliny ogrodowe, do hodowli w ogrodzie. Gartenpflanzen, für den Anbau im Garten. Garden plants, for cultivation in the garden. Садові рослини, для вирощування в саду. Oczywiście, czasami w ogrodzie trzymamy rośliny doniczkowe, a terminy te nie są bardzo dokładne i precyzyjne. Natürlich halten wir manchmal Topfpflanzen im Garten, und diese Begriffe sind nicht sehr präzise und genau. Of course, sometimes we keep potted plants in our garden and the dates are not very accurate and precise. Звичайно, іноді ми тримаємо горшкові рослини в нашому саду, і дати не дуже точні та точні.

Inną kategorią roślin są zioła i rośliny lecznicze. Eine weitere Kategorie von Pflanzen sind Kräuter und Heilpflanzen. Another category of plants are herbs and medicinal plants. Інша категорія рослин - трави та лікарські рослини. Można z nich przyrządzać lekarstwa, herbatki ziołowe i inne rzeczy, które mają dobry wpływ na nasz organizm. Sie können zur Herstellung von Medikamenten, Kräutertees und anderen Dingen verwendet werden, die eine gute Wirkung auf unseren Körper haben. They can be used to prepare medicines, herbal teas and other things that have a good effect on our body. Jeszcze inne rośliny to chwasty. Wieder andere Pflanzen sind Unkraut. Still other plants are weeds. Ще інші рослини є бур'янами. Chwast to taka roślina, która rośnie w ogrodzie, a my jej nie chcemy. Ein Unkraut ist eine Pflanze, die im Garten wächst und die wir nicht wollen. A weed is a plant that grows in the garden and we don't want it. Trudno się jej pozbyć, bo szybko znowu wyrasta. Es ist schwierig, ihn wieder loszuwerden, weil er schnell wieder wächst. It is hard to get rid of because it grows back quickly. Najbardziej popularnym chwastem w Polsce jest mlecz czyli mniszek lekarski. Das häufigste Unkraut in Polen ist Löwenzahn oder Pusteblume. The most popular weed in Poland is dandelion or dandelion. Ciekawe, że jest jednocześnie chwastem i rośliną leczniczą. Interessanterweise ist sie sowohl ein Unkraut als auch eine Heilpflanze. It is interesting that it is a weed and a medicinal plant at the same time. Цікаво, що це і бур'ян, і лікарська рослина. Mlecz, albo jeszcze inaczej dmuchawiec, to nazwa potoczna. Löwenzahn, oder besser gesagt Pusteblume, ist ein gängiger Name. Dandelion, or dandelion, is a colloquial name. Кульбаба, або кульбаба — розмовна назва. Mniszek lekarski to nazwa fachowa, specjalistyczna. Löwenzahn ist ein fachkundiger, spezialisierter Name. Dandelion is a professional, specialist name. Кульбаба — професійна, спеціальна назва.

To by było tyle na dzisiaj. Das wäre genug für heute. So much for today. Ось і все на сьогодні. Rośliny są częścią naszego codziennego życia, więc warto coś o nich wiedzieć i naturalnie o nie dbać. Pflanzen gehören zu unserem täglichen Leben, deshalb lohnt es sich, etwas über sie zu wissen und sie auf natürliche Weise zu pflegen. Plants are part of our daily life, so it's worth knowing something about them and taking care of them naturally. W polskich domach często jest dużo roślin, kwiatków, a w waszych? In polnischen Häusern gibt es oft viele Pflanzen und Blumen, aber in Ihrem? There are often a lot of plants and flowers in Polish homes, and in yours? Jakie są tradycje w waszych krajach? Was sind die Traditionen in Ihren Ländern? What are the traditions in your countries?

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. I would be grateful for your support on Patreon. Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję! To those who are already doing this, I would like to thank you! Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki! Stay healthy and I keep my fingers crossed for you! Do usłyszenia!