Nazywam się Jan Oko – Polish with John #1 Mein Name ist Jan Oko - Polnisch mit John # 1 My name is Jan Oko - Polish with John # 1 Me llamo John Oko - Polaco con John #1 Je m'appelle John Oko - Polonais avec John #1 Il mio nome è John Oko - Polacco con John #1 Meu nome é Jan Oko – Polonês com John #1 Меня зовут Ян Око - польский с Джоном №1 Mitt namn är John Oko - Polska med John #1 Benim adım John Oko - John #1 ile Lehçe Мене звати Джон Око - польський з Джоном №1 我的名字是 Jan Oko – 与 John #1 一起波兰语

Cześć! Hallo! Hi! Ciao! Olá! Привет! Witajcie w pierwszym podcaście dla uczących się polskiego “Polish with John”. Willkommen zum ersten Podcast für Polnischlerner „Polnisch mit John“. Welcome to the first podcast for Polish learners "Polish with John". Bienvenue dans le premier podcast destiné aux apprenants de polonais "Polish with John". Benvenuti al primo podcast per gli studenti di polacco "Polish with John". Velkommen til den første podcasten for polske elever, "Polsk med John". Witajcie w pierwszym podcaście dla uczących się polskiego “Polish with John”. Bem-vindo ao primeiro podcast para alunos do "Polaco com João". Добро пожаловать на первый подкаст для изучающих польский язык "Польский с Джоном". Ласкаво просимо до першого подкасту для тих, хто вивчає польську мову, «Польська з Іваном».

Na początek opowiem Wam coś o sobie. Zuerst möchte ich Ihnen etwas über mich erzählen. First, let me tell you something about myself. Permítanme empezar contándoles algo sobre mí. Permettez-moi de commencer par vous parler de moi. Lasciatemi iniziare raccontandovi qualcosa di me. Na początek opowiem Wam coś o sobie. Deixem-me começar por vos contar algo sobre mim.

Nazywam się Jan Oko i pochodzę z Polski. Mein Name ist Jan Oko und ich komme aus Polen. My name is Jan Oko and I come from Poland. Me llamo Jan Oko y vengo de Polonia. Mi chiamo Jan Oko e vengo dalla Polonia. Jeg heter Jan Oko og kommer fra Polen. Nazywam się Jan Oko i pochodzę z Polski. O meu nome é Jan Oko e venho da Polónia. Меня зовут Ян Око, я из Польши. Urodziłem się w Katowicach. Ich wurde in Kattowitz geboren. I was born in Katowice. Nací en Katowice. Sono nato a Katowice. Jeg ble født i Katowice. Nasci em Katowice. Mam 35 lat. I'm 35 years old. Tengo 35 años. Ho 35 anni. Jeg er 35 år gammel. Tenho 35 anos de idade. Studiowałem teologię, a obecnie studiuję język angielski na uniwersytecie. Ich habe Theologie studiert und studiere derzeit Englisch an einer Universität. I have studied theology and am currently studying English at a university. Ho studiato teologia e attualmente studio inglese all'università. Jeg studerte teologi og studerer for tiden engelsk på universitetet. Estudei teologia e estou atualmente a estudar inglês na universidade. Я изучал теологию и в настоящее время изучаю английский язык в университете. Я вивчав богослов'я і зараз вивчаю англійську мову в університеті. Bardzo lubię języki obce i chcę pomóc Tobie w nauce języka polskiego. Ich mag Fremdsprachen sehr und möchte Ihnen helfen, Polnisch zu lernen. I really like foreign languages and I want to help you learn Polish. Me gustan mucho las lenguas extranjeras y quiero ayudarte a aprender polaco. Mi piacciono molto le lingue straniere e voglio aiutarvi a imparare il polacco. Jeg liker virkelig fremmedspråk og jeg vil hjelpe deg med å lære polsk. Gosto muito de línguas estrangeiras e quero ajudá-lo a aprender polaco. Мне очень нравятся иностранные языки, и я хочу помочь вам выучить польский язык. Я дуже люблю іноземні мови і хочу допомогти тобі вивчити польську.

Jestem nauczycielem – uczę angielskiego, polskiego i niemieckiego. Ich bin Lehrerin - ich unterrichte Englisch, Polnisch und Deutsch. I am a teacher - I teach English, Polish and German. Soy profesora: enseño inglés, polaco y alemán. Sono un'insegnante - insegno inglese, polacco e tedesco. Jeg er lærer - jeg underviser i engelsk, polsk og tysk. Sou professora - dou aulas de inglês, polaco e alemão. Я вчитель - викладаю англійську, польську та німецьку мови. Sam też dużo się uczę. Ich lerne auch selbst viel. I also study a lot myself. Yo también estoy aprendiendo mucho. J'apprends également beaucoup de choses moi-même. Sto imparando molto anche io. Jeg lærer også mye selv. Eu próprio também estou a aprender muito. Я и сам многому учусь. Я й сам багато чому вчуся. Obecnie poznaję hiszpański, rosyjski i uzbecki. Ich lerne derzeit Spanisch, Russisch und Usbekisch. I am currently learning Spanish, Russian and Uzbek. Actualmente estoy aprendiendo español, ruso y uzbeko. Attualmente sto imparando lo spagnolo, il russo e l'uzbeko. Jeg lærer for tiden spansk, russisk og usbekisk. Estou actualmente a aprender espanhol, russo e uzbeque. В настоящее время я изучаю испанский, русский и узбекский языки. Наразі вивчаю іспанську, російську та узбецьку мови. Lubię też języki starożytne, takie jak łacina i greka. Ich mag auch alte Sprachen wie Latein und Griechisch. I also like ancient languages such as Latin and Greek. Mi piacciono anche le lingue antiche come il latino e il greco. Jeg liker også eldgamle språk som latin og gresk. Também gosto de línguas antigas, como o latim e o grego. Chciałbym kiedyś mówić płynnie po łacinie. Eines Tages möchte ich fließend Latein sprechen. Someday I would like to be fluent in Latin. Me gustaría hablar latín con fluidez algún día. Jeg vil gjerne snakke latin flytende en dag. Gostaria de falar um dia em latim fluente. Когда-нибудь я хотел бы свободно говорить на латыни. Я хотів би колись вільно розмовляти латиною. Tak! Yes! Ja! Sim! Mówić, nie tylko czytać i rozumieć, ale rozmawiać jak prawdziwy Rzymianin. Sprechen Sie, lesen und verstehen Sie nicht nur, sondern sprechen Sie wie ein echter Römer. Speak, not only read and understand, but talk like a real Roman. Hablar, no sólo leer y entender, sino hablar como un verdadero romano. Å snakke, ikke bare for å lese og forstå, men å snakke som en ekte romer. Falar, não apenas para ler e compreender, mas para falar como um verdadeiro romano. Говорить, не просто читать и понимать, а говорить как настоящий римлянин. Interesuję się też historią i mitologiami. Ich interessiere mich auch für Geschichte und Mythologie. I am also interested in history and mythology. Jeg er også interessert i historie og mytologier. Também me interesso por história e mitologias. Я также интересуюсь историей и мифологией. Я також цікавлюся історією та міфологією.

Większość czasu pracuję albo uczę się języków. Die meiste Zeit arbeite ich oder studiere Sprachen. Most of the time I work or learn languages. La mayor parte del tiempo estoy trabajando o aprendiendo idiomas. Mesteparten av tiden jobber jeg eller lærer språk. A maior parte do tempo estou a trabalhar ou a aprender línguas. Більшу частину часу я працюю або вивчаю мови. Nie jestem bardzo towarzyski i nie chodzę na dyskoteki i do klubów. Ich bin nicht sehr gesellig und gehe nicht in Discos oder Clubs. I'm not very social and I don't go to discos and clubs. Jeg er ikke særlig sosial og går ikke på diskotek eller klubber. Não sou muito sociável e não vou a discotecas ou clubes. Я не дуже товариська і не ходжу на дискотеки чи клуби. Wolę spotykać się ze znajomymi w domu albo pubie. Am liebsten treffe ich meine Freunde zu Hause oder in einer Kneipe. I prefer to meet my friends at home or in a pub. Jeg foretrekker å møte venner hjemme eller på puben. Prefiro encontrar-me com amigos em casa ou no bar. Я вважаю за краще зустрічатися з друзями вдома або в пабі. Rozmawiamy i często gramy w planszówki. Wir unterhalten uns und spielen oft Brettspiele. We talk and often play board games. Vi snakker og spiller ofte brettspill. Мы общаемся и часто играем в настольные игры. Ми розмовляємо і часто граємо в настільні ігри. Moją ulubioną jest Zombicide. Mein Favorit ist Zombicide. My favorite is Zombicide. Mi favorito es Zombicide. Min favoritt er zombicide. O meu favorito é o Zombicide. Моя любимая игра - Zombicide. Моя улюблена - "Зомбіцид". Lubię czytać książki. Ich lese gerne Bücher. I like reading books. Jeg liker å lese bøker. Gosto de ler livros. Moją ulubioną autorką jest Marta Kisiel, o której na pewno kiedyś wam opowiem. Meine Lieblingsautorin ist Marta Kisiel, von der ich Ihnen sicherlich eines Tages erzählen werde. My favorite author is Marta Kisiel, about whom I will surely tell you one day. Mi autora favorita es Marta Kisiel, de la que sin duda os hablaré en algún momento. Min favorittforfatter er Marta Kisiel, som jeg definitivt vil fortelle deg om en dag.

Mam psa, który ma na imię Bloger. Ich habe einen Hund namens Bloger. I have a dog named Bloger. Jeg har en hund som heter Blogger. Tenho um cão cujo nome é Blogger. У меня есть собака, которую зовут Блоггер. У мене є собака, якого звуть Блогер. Lubi się bawić i jest bardzo przyjazny. Er spielt gerne und ist sehr freundlich. He likes to play and is very friendly. Han liker å ha det gøy og er veldig vennlig. Gosta de brincar e é muito amigável. Nie jest to pies rasowy, ale zwykły kundel. Es ist kein reinrassiger Hund, sondern ein gewöhnlicher Mischling. It is not a purebred dog, but an ordinary mongrel. No es un perro de raza pura, sino un chucho normal. Det er ikke en renraset hund, men en vanlig hund. Não se trata de um cão de raça pura, mas de um rafeiro normal. Это не породистая собака, а обычная дворняга. Це не породиста собака, а звичайна шавка. Jak był mały nie miał domu, więc zabrałem go do siebie. Als er klein war, hatte er kein Zuhause, also nahm ich ihn mit nach Hause. He didn't have a home when he was small, so I took him home. Quand il était petit, il n'avait pas de maison, alors je l'ai emmené vivre avec moi. Da han var liten hadde han ikke noe hjem, så jeg tok han med meg inn. Когда он был маленьким, у него не было дома, и я взяла его к себе. Коли він був маленьким, у нього не було дому, тому я взяв його до себе.

W przyszłości chcę więcej podróżować po świecie. In Zukunft möchte ich mehr die Welt bereisen. In the future, I want to travel the world more. Quiero viajar más por el mundo en el futuro. В будущем я хочу больше путешествовать по миру. Jeszcze nigdy nie byłem poza Europą. Ich war noch nie außerhalb von Europa. I have never been outside of Europe before. Nunca tinha estado fora da Europa. Bardzo chciałbym zobaczyć Egipt i piramidy. Ich würde gerne Ägypten und die Pyramiden sehen. I would love to see Egypt and the pyramids. Jeg vil gjerne se Egypt og pyramidene. Gostaria de ver o Egipto e as pirâmides. Я бы хотела увидеть Египет и пирамиды. Albo pojechać do Uzbekistanu i zwiedzić Taszkent i Samarkand. Oder gehen Sie nach Usbekistan und besuchen Sie Taschkent und Samarkand. Or go to Uzbekistan and visit Tashkent and Samarkand. O ir a Uzbekistán y visitar Tashkent y Samarcanda. Eller dra til Usbekistan og besøk Tasjkent og Samarkand. Ou ir ao Uzbequistão e visitar Tashkent e Samarkand. Или отправиться в Узбекистан и посетить Ташкент и Самарканд. Або поїхати в Узбекистан і відвідати Ташкент і Самарканд. Innym moim marzeniem jest odkrywać historię języków świata. Ein weiterer Traum von mir ist es, die Geschichte der Weltsprachen zu entdecken. Another dream of mine is to discover the history of the world's languages. Otro de mis sueños es descubrir la historia de las lenguas del mundo. Un autre de mes rêves est de découvrir l'histoire des langues du monde. En annen drøm for meg er å oppdage historien til verdens språk. Outro sonho meu é descobrir a história das línguas do mundo. Ще одна моя мрія – відкрити історію мов світу. Chciałbym wiedzieć jak mówili nasi odlegli przodkowie. Ich würde gerne wissen, was unsere entfernten Vorfahren gesagt haben. I would like to know how our distant ancestors spoke. Me gustaría saber cómo hablaban nuestros lejanos antepasados. Jeg vil gjerne vite hva våre fjerne forfedre sa. Я хотел бы знать, что говорили наши далекие предки. Na pewno chciałbym mieć więcej czasu. Ich hätte auf jeden Fall gerne mehr Zeit. I would definitely like to have more time. Jeg skulle definitivt ønske jeg hadde mer tid. Конечно, хотелось бы иметь больше времени. Звичайно, хотілося б мати більше часу. Dzień jest zdecydowanie za krótki! Der Tag ist definitiv zu kurz! The day is definitely too short! El día es demasiado corto. Dagen er definitivt for kort! День слишком короток! День занадто короткий!

Dziękuję Wam bardzo za wysłuchanie podcastu. Vielen Dank für das Hören des Podcasts. Thank you very much for listening to the podcast. Merci beaucoup d'avoir écouté ce podcast. Tusen takk for at du hører på podcasten. Большое спасибо за прослушивание подкаста. Щиро дякую, що послухали подкаст. Mam nadzieję, że Wam się podobał. Hoffe es hat euch gefallen. Hope you liked it. Espero que lo haya disfrutado. Jeg håper du likte den. Надеюсь, вам понравилось. Сподіваюся, вам сподобалося. Jeśli chcesz lepiej poznać słowa, które pojawiły się w tym odcinku zapraszam na mojego bloga ioannesoculus.com (link znajdziesz w opisie odcinka). Wenn Sie sich ein besseres Bild von den Wörtern machen möchten, die in dieser Folge vorkommen, lade ich Sie ein, meinen Blog ioannesoculus.com zu besuchen (den Link finden Sie in der Beschreibung der Folge). If you want to get to know the words that appeared in this episode better, please visit my blog ioannesoculus.com (the link can be found in the episode description). Hvis du vil lære mer om ordene som dukket opp i denne episoden, vennligst besøk bloggen min ioannesoculus.com (lenke finner du i episodebeskrivelsen). Se quiser ter uma ideia melhor das palavras que apareceram neste episódio, convido-o a visitar o meu blogue ioannesoculus.com (encontrará a ligação na descrição do episódio). Если вы хотите получить более полное представление о словах, прозвучавших в этом эпизоде, я приглашаю вас посетить мой блог ioannesoculus.com (ссылку вы найдете в описании эпизода). Якщо ви хочете краще дізнатися слова, які з’явилися в цьому епізоді, відвідайте мій блог ioannesoculus.com (посилання можна знайти в описі епізоду). Na stronie jest cały zapis odcinka oraz dodatkowe ćwiczenia, aby utrwalić trochę gramatyki. Die Seite enthält eine vollständige Abschrift der Episode sowie zusätzliche Übungen, mit denen Sie etwas Grammatik üben können. The page has a complete transcript of the episode as well as additional exercises to help you practice some grammar. Nettstedet har hele transkripsjonen av episoden og tilleggsøvelser for å trene litt grammatikk. На сайте есть полная расшифровка эпизода и дополнительные упражнения для закрепления некоторых грамматических навыков. На сторінці є повна розшифровка епізоду, а також додаткові вправи, які допоможуть вам відпрацювати граматику. Zapraszam już niedługo na kolejny odcinek podcastu dla uczących się polskiego “Polish with John”. Bald lade ich Sie zur nächsten Folge des Podcasts für Polnischlerner „Polnisch mit Johannes“ ein. Soon I invite you to the next episode of the podcast for Polish learners "Polish with John". Jeg vil gjerne invitere deg til neste episode av podcasten for polske elever "Polsk med John". Скоро я приглашаю вас на следующий выпуск подкаста для изучающих польский язык "Польский с Джоном". Незабаром запрошую до наступної серії подкасту для тих, хто вивчає польську мову «Польська з Джоном».