Jaka będzie przyszłość? – Polish with John #22 [A2] Was wird die Zukunft bringen? - Polnisch mit John #22 [A2] What will the future hold? - Polish with John #22 [A2]. ¿Qué nos deparará el futuro? - Polaco con Juan #22 [A2] Que nous réserve l'avenir ? - Polonais avec John #22 [A2] Cosa ci riserva il futuro? - Polacco con John #22 [A2] O que é que o futuro nos reserva? - Polaco com João #22 [A2] Что ждет нас в будущем? - Польский с Джоном #22 [A2] Що чекає на нас у майбутньому? - Польська з Іваном #22 [A2] [A2].

Cześć! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Willkommen zu einem weiteren "Polnisch mit John"-Podcast. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. Dzisiaj jest ostatni dzień 2018 roku. Heute ist der letzte Tag des Jahres 2018. Today is the last day of 2018. To czas, kiedy robimy podsumowanie przeszłości, ale też patrzymy w przyszłość. Dies ist die Zeit, in der wir Bilanz ziehen, aber auch in die Zukunft blicken. This is the time when we take stock of the past, but also look to the future. Co będzie się działo w najbliższym czasie? Was wird in naher Zukunft passieren? What will happen in the near future? Co będzie się działo za rok, dwa i więcej? Was wird in einem, zwei oder mehr Jahren geschehen? What will happen in a year, two and more?

Jaka będzie przyszłość? Was wird die Zukunft bringen? What will the future be like? Kiedy byłem dzieckiem, rok 2019 to było dla mnie science-fiction. Als ich ein Kind war, war 2019 für mich Science-Fiction. When I was a kid, 2019 was science fiction for me. Czas mijał i fantastyka naukowa stawała się teraźniejszością. Die Zeit verging und die Science-Fiction wurde zur Gegenwart. Time passed and science fiction became the present. Teraz też patrzymy w nadchodzące lata i pytamy się: jak będzie? Nun blicken wir auch auf die kommenden Jahre und fragen uns: Wie wird es sein? Now we also look to the coming years and ask ourselves: what will it be like? Czy będzie lepiej czy gorzej? Wird es besser oder schlechter werden? Will it get better or worse?

Jak co roku będziemy więcej kupować w internecie. Wie jedes Jahr werden wir mehr online kaufen. As every year, we will be buying more online. Być może zwykłych sklepów będzie coraz mniej. Vielleicht werden die üblichen Geschäfte immer weniger. Perhaps there will be less and less ordinary shops. Czy cała gospodarka będzie się rozwijać? Wird die Wirtschaft insgesamt wachsen? Will the entire economy develop? Tego nie wiadomo. Dies ist unbekannt. This is not known. W Stanach Zjednoczonych prawdopodobnie tak, w Unii Europejskiej nie jest to już tak pewne. In den Vereinigten Staaten ist es wahrscheinlich so, in der Europäischen Union ist es nicht so sicher. In the United States it is probably so, in the European Union it is not so certain. Czy będziemy bogatsi? Werden wir reicher sein? Will we be richer? Trudno powiedzieć. Es ist schwer zu sagen. Hard to say. Jeżeli podatki wzrosną, to prawdopodobnie nie będziemy. Wenn die Steuern steigen, werden wir das wahrscheinlich nicht tun. If taxes go up, we probably won't.

W polityce prawie na pewno będzie Brexit, czyli Wielka Brytania wyjdzie z Unii Europejskiej. In der Politik wird es mit ziemlicher Sicherheit zum Brexit kommen, d. h. das Vereinigte Königreich wird die Europäische Union verlassen. In politics, there will almost certainly be Brexit, i.e. the United Kingdom will leave the European Union. Ale co jeszcze? Aber was noch? But what else? Unia Europejska przeżywa trudny czas. Die Europäische Union macht eine schwierige Zeit durch. The European Union is going through a difficult time. Jest coraz więcej terroryzmu, a ludzie są coraz bardziej niezadowoleni. Es gibt immer mehr Terrorismus und die Menschen sind zunehmend unglücklich. There is more and more terrorism and people are more and more dissatisfied. Czy będą duże zmiany w polityce? Wird es größere politische Veränderungen geben? Will there be big changes in policy? Ja tego niestety nie wiem. Das weiß ich leider nicht. Unfortunately, I don't know that.

Jeżeli chodzi o seriale i filmy, to fani Wiedźmina na pewno się ucieszą, bo w przyszłym roku ma pojawić się serial na podstawie książek Andrzeja Sapkowskiego. Was Serien und Filme betrifft, so können sich Fans von The Witcher freuen, denn im nächsten Jahr soll eine Serie auf der Grundlage der Bücher von Andrzej Sapkowski erscheinen. When it comes to series and movies, The Witcher fans will surely be pleased, because next year a series based on Andrzej Sapkowski's books is to be released. Ciekawe czy odniesie sukces. Es wird interessant sein zu sehen, ob sie erfolgreich ist. I wonder if it will be successful. Будет интересно посмотреть, насколько она окажется успешной. Mają się pokazać także nowe Gwiezdne Wojny. Auch der neue Star Wars soll gezeigt werden. New Star Wars are also to be released.

Co jeszcze przyniesie nowy rok? Was wird das neue Jahr sonst noch bringen? What else will the new year bring? Może uda nam się bardziej dbać o planetę? Vielleicht können wir uns mehr um den Planeten kümmern? Maybe we will be able to take more care of the planet? Ludzie coraz bardziej starają się żyć ekologicznie. Die Menschen versuchen zunehmend, ökologisch zu leben. People are trying more and more to live ecologically. W przyszłym roku albo za dwa, trzy lata będziemy produkować mniej plastiku, a bardziej chronić przyrodę. Im nächsten Jahr oder in zwei oder drei Jahren werden wir weniger Plastik produzieren und die Natur mehr schützen. Next year, or in two or three years, we will be producing less plastic and protecting nature more. Chciałbym, żeby było więcej drzew i terenów zielonych, żebyśmy mieli czym oddychać. Ich würde gerne mehr Bäume und Grünflächen sehen, damit wir etwas zum Atmen haben. I wish there were more trees and green spaces so that we could breathe.

Każdy ma nadzieję, że będziemy leczyć wszystkie choroby. Jeder hofft, dass wir alle Krankheiten heilen werden. Everyone hopes that we will cure all diseases. Obecnie wiele chorób jest nieuleczalnych, czyli nie znamy na nie lekarstwa. Gegenwärtig sind viele Krankheiten unheilbar, d. h. wir wissen nicht, wie sie geheilt werden können. Currently, many diseases are incurable, so we do not know a cure for them. Za kilka albo kilkadziesiąt lat medycyna będzie już znała lekarstwa na takie choroby. In ein paar Jahren oder Jahrzehnten wird die Medizin bereits Heilmittel für solche Krankheiten kennen. In a few or several dozen years, medicine will already know the remedies for such diseases. Ludzie będą żyć dłużej i będą mieć więcej sił i energii. Die Menschen werden länger leben und mehr Kraft und Energie haben. People will live longer and will have more strength and energy.

Będziemy także więcej latali w kosmos. Wir werden auch mehr in den Weltraum fliegen. We will also fly more into space. Za około dwadzieścia lat na Marsa poleci misja załogowa. In etwa zwanzig Jahren wird eine bemannte Mission zum Mars fliegen. In about twenty years, a manned mission will fly to Mars. To będzie wielkie wydarzenie, tak jak kiedyś odkrycie Ameryki czy lot na Księżyc. Es wird ein großes Ereignis sein, so wie früher die Entdeckung Amerikas oder der Flug zum Mond. It will be a great event, just like the discovery of America or the flight to the moon once. Ciekawe kiedy będziemy latać dalej, na inne planety czy do innych gwiazd? Ich frage mich, wann wir weiterfliegen werden, zu anderen Planeten oder zu anderen Sternen? I wonder when we will fly further, to other planets or to other stars? Może za sto albo dwieście lat? Vielleicht in hundert oder zweihundert Jahren? Maybe in a hundred or two hundred years? Już teraz są pomysły, aby wysłać sondy do najbliższych gwiazd, ale kiedy stanie się to rzeczywistością? Es gibt bereits Überlegungen, Sonden zu den nächstgelegenen Sternen zu schicken, aber wann wird dies Wirklichkeit werden? There are already ideas to send probes to the closest stars, but when will this become reality? Czy za rok czy za dziesięć lat? Wird es in einem Jahr oder in zehn Jahren so weit sein? Will it be in a year or in ten years? Tego nie wiemy, bo nie ma jeszcze konkretnych planów. Das wissen wir nicht, da es noch keine konkreten Pläne gibt. We do not know this because there are no specific plans yet.

Przyszłość na pewno będzie niespodzianką. Die Zukunft wird sicherlich eine Überraschung sein. The future will surely be a surprise. Dwadzieścia lat temu nikt by nie przewidział Facebooka czy smartfonów. Vor zwanzig Jahren hätte niemand Facebook oder Smartphones vorausgesagt. Twenty years ago, no one would have predicted Facebook or smartphones. Podobnie przyszłe wynalazki też będą dla nas niespodzianką. Auch zukünftige Erfindungen werden für uns eine Überraschung sein. Similarly future inventions will also be a surprise for us. Bardzo trudno przewidzieć przyszłość, nawet tą bliską. Es ist sehr schwierig, die Zukunft vorherzusagen, selbst die nahe Zukunft. It is very difficult to predict the future, even the near future. Autorzy książek science-fiction często opisywali nasze czasy. Die Autoren von Science-Fiction-Büchern haben unsere Zeit oft beschrieben. Science fiction authors have described our times frequently. Według ich prognoz już dzisiaj ludzie latają regularnie na Księżyc i inne planety. Ihren Prognosen zufolge fliegen die Menschen bereits regelmäßig zum Mond und zu anderen Planeten. According to their forecasts, people already fly regularly to the moon and other planets. Tak się jednak nie stało, więc być może będziemy musieli poczekać na wiele z nowych odkryć trochę dłużej. Dies ist jedoch nicht geschehen, sodass wir auf viele der neuen Entdeckungen möglicherweise noch etwas länger warten müssen. However, this did not happen, so we may have to wait a little longer for many of the new discoveries. Inne za to przyjdą wcześniej i będą dla nas zaskoczeniem. Andere werden früher kommen und uns überraschen. Others will come earlier and will surprise us.

Przyszłość jest natomiast jasna dla wróżek i jasnowidzów. Für Hellseher und Hellseherinnen hingegen ist die Zukunft rosig. The future, however, is clear to fairies and clairvoyants. Oni widzą w gwiazdach i szklanych kulach to, co wydarzy się w nadchodzącym roku. Sie sehen in den Sternen und Glaskugeln, was im kommenden Jahr passieren wird. They see in the stars and glass balls what is going to happen in the coming year. Jednak tego typu przepowiednie są niewiele warte, bo nie oparte na faktach. Solche Vorhersagen sind jedoch wenig wert, da sie nicht auf Fakten beruhen. However, such predictions are not worth much because they are not based on facts. Wypowiedzi tych osób można interpretować na wiele sposobów, a często są one po prostu bardzo ogólne. Ihre Aussagen können auf vielfältige Weise interpretiert werden und sind oft einfach sehr allgemein gehalten. These people's statements can be interpreted in many ways, and often they are just very general. Przyszłość jest natomiast w naszych rękach. Stattdessen liegt die Zukunft in unseren Händen. The future, on the other hand, is in our hands. Często to nasze wybory i działania mają największy wpływ na to co będzie w naszym życiu. Oft sind es unsere Entscheidungen und Handlungen, die den größten Einfluss darauf haben, was in unserem Leben geschehen wird. It is often our choices and actions that have the greatest impact on what will happen in our lives.

Jakie ja mam plany na rok 2019? Was sind meine Pläne für 2019? What sort of plans do I have for 2019? Chcę regularnie uczyć się języków obcych. Ich möchte regelmäßig Fremdsprachen lernen. I want to learn foreign languages regularly. Chcę dalej tworzyć podcasty i inne materiały do nauki polskiego. Ich möchte weiterhin Podcasts und andere polnische Lernmaterialien erstellen. I want to continue creating podcasts and other materials for learning Polish. Chciałbym także robić rzeczy do nauki innych języków – angielskiego i niemieckiego. Ich würde auch gerne etwas tun, um andere Sprachen zu lernen - Englisch und Deutsch. I would also like to do stuff to learn other languages - English and German. Może będę tworzyć podkast o językach po angielsku, jeżeli będę miał czas. Vielleicht werde ich einen Podcast über Sprachen auf Englisch erstellen, wenn ich Zeit habe. Maybe I will create a podcast about languages in English if I have time. Na pewno łatwiej będzie mi go znaleźć, jeżeli będę wiedział, że podobają się Wam moje materiały. Es wird mir sicherlich leichter fallen, sie zu finden, wenn ich weiß, dass Ihnen mein Material gefällt. It will certainly be easier for me to find it if I know that you like my materials. Dlatego zapraszam na mojego bloga, na mój Facebook, Twitter i Instagram. That's why I invite (you) to my blog, my Facebook, Twitter and Instagram. Piszcie do mnie, a ja postaram się odpowiedzieć. Schreiben Sie mir und ich werde versuchen zu antworten. Write to me and I will try to answer. Co chcielibyście znaleźć na moim blogu, usłyszeć w moich podcastach? Was würden Sie gerne in meinem Blog finden, in meinen Podcasts hören? What would you like to find on my blog, hear in my podcasts?

Dziękuję Wam bardzo za wysłuchanie tego odcinka i życzę Wam wszystkiego dobrego w Nowym Roku. Ich danke Ihnen, dass Sie sich diese Folge angehört haben und wünsche Ihnen alles Gute für das neue Jahr. Thank you so much for listening to this episode and I wish you everything good in the New Year. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Feel free to visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. And next Monday I invite you to the next podcast in the "Polish with John" series. Trzymajcie się zdrowo! Stay healthy!