Gdzie chciałbym mieszkać – Polish with John #3 Wo würde ich gerne leben - Polnisch mit John # 3 Πού θα ήθελα να ζήσω - Πολωνικά με τον John #3 Where I would like to live – Polish with John #3 Dónde me gustaría vivir - Polaco con Juan #3 Où j'aimerais vivre - Polonais avec John #3 Dove vorrei vivere - Polacco con John #3 Onde gostaria de viver - Polaco com João #3 Где бы я хотел жить - Польский с Джоном #3 Var jag skulle vilja bo - Polska med John #3 Yaşamak istediğim yer - John #3 ile Lehçe Де б я хотів жити - польський з Іваном №3 我想住在哪里 – 和约翰一起波兰#3

Cześć! Hello! Witajcie w trzecim podcaście “Polish with John”. Willkommen zum dritten Podcast von 'Polnisch mit John'. Welcome to the third podcast of "Polish with John." Jest to program dla uczących się polskiego. Es handelt sich um ein Programm für Polnischlernende. This is a program for Polish learners. É um programa para aprendizes de polaco. Це програма для тих, хто вивчає польську мову. Dzisiaj opowiem Wam jakie mieszkanie chciałbym mieć. Heute werde ich Ihnen sagen, welche Art von Wohnung ich gerne hätte. Today I will tell you what kind of apartment I would like to have. Hoy les diré qué apartamento me gustaría tener. Hoje vou dizer-vos que tipo de apartamento eu gostaria de ter. Сьогодні я розповім вам, яку квартиру я хотів би мати. Poćwiczymy słowa związane z mieszkaniem i czasownik 'chciałbym'. Wir üben Wörter zum Thema Wohnen und das Verb "ich möchte". We will practice the words related to the apartment and the verb I would like to. Praticaremos palavras relacionadas com a habitação e o verbo "eu gostaria". Будемо практикувати слова, пов’язані з квартирою, і дієслово I would like to. Na blogu znajdziecie dodatkowe ćwiczenia. Weitere Übungen finden Sie auf dem Blog. You will find additional exercises on the blog. Encontrará exercícios adicionais no blogue. Додаткові вправи ви знайдете на блозі. Link znajduje się w opisie odcinka. Der Link befindet sich in der Episodenbeschreibung. The link is in the episode description. A ligação está na descrição do episódio. Zaczynamy! Los geht's! Let's start! Давайте розпочнемо!

Chciałbym mieć duże mieszkanie albo duży dom. Ich möchte eine große Wohnung oder ein großes Haus haben. I would like to have a large apartment or a large house. Eu gostaria de ter um grande apartamento ou uma casa grande. Я хотів би мати велику квартиру чи великий будинок. Mam dużo książek, ale nie mam dużo miejsca. Ich habe eine Menge Bücher, aber nicht viel Platz. I have a lot of books, but not a lot of space. Tenho muitos livros, mas não tenho muito espaço. У мене багато книг, але мало місця. Obecnie mieszkam w dużym mieszkaniu, ale wynajmuję tylko jeden pokój. Ich wohne derzeit in einer großen Wohnung, aber ich vermiete nur ein Zimmer. I currently live in a large apartment but only rent one room. Actualmente vivo en un piso grande, pero sólo alquilo una habitación. Actualmente vivo num grande apartamento, mas alugo apenas um quarto. Зараз я живу у великій квартирі, але знімаю лише одну кімнату. Razem ze mną mieszkają tutaj cztery osoby – moi współlokatorzy. Hier leben vier Personen mit mir - meine Mitbewohner. Four people live here with me - my roommates. Hay cuatro personas viviendo aquí conmigo: mis compañeros de piso. Há quatro pessoas que vivem aqui comigo - os meus companheiros de quarto. Тут зі мною живуть чотири людини – мої сусіди по кімнаті. Każdy ma swój pokój. Jeder hat sein eigenes Zimmer. Everyone has their own room. Cada um tem o seu próprio quarto. У кожного своя кімната. Mamy też kuchnię i dwie łazienki. Wir haben auch eine Küche und zwei Bäder. We also have a kitchen and two bathrooms. También tenemos una cocina y dos cuartos de baño. Temos também uma cozinha e duas casas de banho. У нас також є кухня та два санвузли. To nie jest moje mieszkanie. Das ist nicht meine Wohnung. This is not my apartment. Este no es mi piso. Este não é o meu apartamento. Це не моя квартира. Ja tylko wynajmuję pokój, czyli płacę co miesiąc i mogę tutaj mieszkać. Ich miete nur ein Zimmer, also bezahle ich jeden Monat und kann hier wohnen. I only rent a room, i.e. I pay every month and I can live here. Sólo alquilo una habitación, lo que significa que pago todos los meses y puedo vivir aquí. Só alugo um quarto, o que significa que pago todos os meses e posso viver aqui. Я снимаю только комнату, то есть я плачу каждый месяц и могу здесь жить. Я знімаю тільки кімнату, тому щомісяця плачу і можу тут жити. W moim pokoju jest dziewięć regałów z książkami, biurko, łóżko i szafa. Mein Zimmer hat neun Bücherregale, einen Schreibtisch, ein Bett und einen Kleiderschrank. In my room there are nine bookshelves, a desk, a bed and a wardrobe. Mi habitación tiene nueve estanterías, un escritorio, una cama y un armario. O meu quarto tem nove prateleiras, uma secretária, uma cama e um guarda-roupa. У моїй кімнаті дев’ять книжкових полиць, письмовий стіл, ліжко і шафа. Mam też kanapę i fotel. Ich habe auch ein Sofa und einen Sessel. I also have a couch and an armchair. Também tenho um sofá e uma poltrona. У мене також є диван і крісло. Na biurku mam komputer. Ich habe einen Computer auf meinem Schreibtisch. I have a computer on my desk. Tenho um computador na minha secretária. W moim pokoju są właściwie trzy pokoje – sypialnia, pokój gościnny i gabinet, czyli pokój do pracy. In meinem Zimmer gibt es eigentlich drei Räume - ein Schlafzimmer, ein Gästezimmer und ein Arbeitszimmer. There are actually three rooms in my room - a bedroom, a guest room and a study, i.e. a room for work. Na verdade, há três quartos no meu quarto - um quarto, um quarto de hóspedes e um quarto de estudo, ou de trabalho. На самом деле в моем номере три комнаты - спальня, гостевая комната и кабинет, или рабочий кабинет. У моїй кімнаті насправді три кімнати - спальня, кімната для гостей і кабінет, тобто кімната для роботи.

Chciałbym mieć swój dom albo swoje mieszkanie. Ich möchte mein Haus oder meine Wohnung haben. I would like to have my house or my apartment. Me gustaría tener mi casa o mi piso. Eu gostaria de ter a minha casa ou o meu apartamento. Duże! Groß! Big! Chciałbym mieć jeden pokój na książki – moją bibliotekę. Ich würde gerne einen Raum für Bücher haben - meine Bibliothek. I wish I had one room for books - my library. Gostaria de ter uma sala para livros - a minha biblioteca. Nie… chciałbym mieć dwa pokoje na książki. Nein... Ich möchte zwei Zimmer für Bücher haben. No ... I'd like two rooms for books. Não... gostaria de ter dois quartos para livros. Chciałbym mieć dużo regałów na książki i bardzo duże, stare biurko. Ich möchte viele Bücherregale und einen sehr großen alten Schreibtisch haben. I wish I had a lot of bookshelves and a very large old desk. Gostaria de ter muitas estantes e uma secretária velha muito grande. Я хотел бы иметь много книжных полок и очень большой старый письменный стол. Я б хотів, щоб у мене було багато книжкових полиць і дуже великий старий стіл. Poza tym sypialnię i duże łóżko, pokój gościnny, kuchnię i łazienkę. Darüber hinaus ein Schlafzimmer und ein großes Bett, ein Gästezimmer, eine Küche und ein Badezimmer. In addition to that, a bedroom and a large bed, living room, kitchen and bathroom. Además, un dormitorio y una cama grande, una habitación de invitados, una cocina y un cuarto de baño. Além disso, um quarto e uma cama grande, um quarto de hóspedes, uma cozinha e uma casa de banho. Кроме того, спальня с большой кроватью, гостевая комната, кухня и ванная комната. Крім того, є спальня та велике ліжко, вітальня, кухня та санвузол. W pokoju gościnnym chciałbym mieć duży stół. Im Gästezimmer würde ich gerne einen großen Tisch haben. I would like a large table in the living room. En la habitación de invitados me gustaría tener una mesa grande. No quarto de hóspedes, gostaria de ter uma mesa grande. Я хотів би великий стіл у вітальні. Lubię grać w gry planszowe, więc duży stół to dobry pomysł. Ich spiele gerne Brettspiele, daher ist ein großer Tisch eine gute Idee. I like playing board games so a big table is a good idea. Me gusta jugar a juegos de mesa, así que una mesa grande es una buena idea. Eu gosto de jogar jogos de tabuleiro, por isso uma mesa grande é uma boa ideia. Мені подобається грати в настільні ігри, тому великий стіл — хороша ідея. W łazience wystarczy mi prysznic, nie potrzebuję wanny. Im Badezimmer reicht mir eine Dusche, ich brauche keine Badewanne. In the bathroom, I only need a shower, I don't need a bathtub. En el cuarto de baño, me basta con una ducha, no necesito bañera. Na casa de banho, um duche é suficiente para mim, não preciso de uma banheira. У ванній мені потрібен лише душ, а не ванна. Chciałbym mieć też ogród. Ich würde auch gerne einen Garten haben. I would also like to have a garden. Gostaria também de ter um jardim. Я также хотел бы иметь сад. Я також хотів би мати сад. Właściwie, to mój pies chciałby mieć ogród. Eigentlich hätte mein Hund gerne einen Garten. Actually, it's my dog (who) would like to have a garden. En realidad, a mi perro le gustaría tener un jardín. Na verdade, o meu cão gostaria de ter um jardim. Насправді, моя собака хотіла б мати сад. On bardzo lubi biegać i bawić się na dworze. Er rennt und spielt sehr gerne draußen. He is very fond of running and playing outside. Le gusta mucho correr y jugar al aire libre. Ele gosta muito de correr e brincar lá fora. Він дуже любить бігати та грати на вулиці.

Chciałbym mieszkać w mieście, ale nie w centrum. Ich würde gerne in der Stadt leben, aber nicht im Zentrum. I would like to live in the city but not in the center. Eu gostaria de viver na cidade, mas não no centro. Я хотів би жити в місті, але не в центрі. Lubię spokój, bo wtedy mogę czytać i pracować. Ich mag Ruhe und Frieden, denn dann kann ich lesen und arbeiten. I like peace because then I can read and work. Me gusta la tranquilidad porque así puedo leer y trabajar. Gosto de paz e sossego porque assim posso ler e trabalhar. Я люблю тишину и покой, потому что тогда я могу читать и работать. Мені подобається спокій, бо тоді я можу читати й працювати.

Myślę, że inne osoby, z którymi mieszkam, też chciałyby mieć swoje mieszkania albo domy. Ich denke, dass andere Menschen, mit denen ich zusammenlebe, auch gerne eine eigene Wohnung oder ein eigenes Haus haben würden. I think the other people with whom I live would also like to have their own apartments or houses. Penso que outras pessoas com quem vivo também gostariam de ter os seus próprios apartamentos ou casas. Я думаю, что другие люди, с которыми я живу, тоже хотели бы иметь свои квартиры или дома. Думаю, інші люди, з якими я живу, також хотіли б мати власні квартири чи будинки. Niestety na razie nie mamy pieniędzy, więc tylko chcielibyśmy mieszkać gdzie indziej, a mieszkamy na razie tam, gdzie mieszkamy. Leider haben wir noch kein Geld, also wollen wir einfach woanders wohnen, und jetzt wohnen wir da, wo wir wohnen. Unfortunately, we don't have the money yet, so we just want to live elsewhere, and for now we live where we live. Infelizmente não temos o dinheiro por agora, por isso só desejamos poder viver noutro lugar, e vivemos onde vivemos por agora. К сожалению, пока у нас нет денег, поэтому мы хотели бы жить в другом месте, а пока живем там, где живем. На жаль, у нас поки що немає грошей, тому ми лише мріємо жити в іншому місці, а поки що живемо там, де живемо.

A ty? Und du? Jaki chciałbyś mieć dom? Was für ein Haus möchten Sie haben? What sort of house would you like to have? Que tipo de casa gostaria de ter? Gdzie chciałbyś mieszkać? Wo würden Sie gerne leben? Where would you like to live? Onde gostaria de viver?

Dziękuję bardzo za wysłuchanie podcastu. Vielen Dank, dass Sie sich den Podcast angehört haben. Thank you very much for listening to the podcast. Muito obrigado por ouvir o podcast. Jeżeli chcesz lepiej poznać słowa, które pojawiły się w tym odcinku zapraszam na mojego bloga ioannesoculus.com (link znajdziesz w opisie odcinka). Wenn Sie sich ein besseres Bild von den Wörtern machen möchten, die in dieser Folge vorkommen, lade ich Sie ein, meinen Blog ioannesoculus.com zu besuchen (den Link finden Sie in der Beschreibung der Folge). If you want to get a better idea of the words that appeared in this episode, I invite you to visit my blog ioannesoculus.com (you can find the link in the episode description). Se quiser ter uma ideia melhor das palavras que apareceram neste episódio, convido-o a visitar o meu blog ioannesoculus.com (encontrará o link na descrição do episódio). Jest tam zapis całego odcinka oraz dodatkowe ćwiczenia. Es gibt eine Abschrift der gesamten Folge und zusätzliche Übungen. There is a transcript of the entire episode and additional exercises. Há uma transcrição de todo o episódio e exercícios adicionais. Є запис всього епізоду та додаткових вправ. Zapraszam w następny poniedziałek na kolejny odcinek podcastu dla uczących się polskiego “Polish with John”. Ich möchte Sie nächsten Montag zu einer weiteren Folge des Podcasts für Polnischlernende "Polnisch mit John" einladen. I invite you next Monday to the next episode of the podcast for Polish learners "Polish with John".