Co robić w domu? – Polish with John #068 [A2] Was soll man zu Hause machen? - Polnisch mit John #068 [A2] What to do at home? - Polish with John #068 [A2]. ¿Qué hacer en casa? - Polaco con John #068 [A2] Que faire à la maison ? - Polonais avec John #068 [A2] Cosa fare a casa? - Polacco con John #068 [A2] O que fazer em casa? - Polaco com João #068 [A2] Что делать дома? - Польский с Джоном #068 [A2] Vad ska man göra hemma? - Polska med John #068 [A2] Що робити вдома? - Польська з Іваном #068 [A2] [A2

Cześć! Co u was słychać? How are you doing? Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. Mein Name ist Jan Oko und ich möchte dir helfen, die polnische Sprache zu lernen. My name is Jan Oko and I want to help you learn the Polish language.

Jak wszyscy wiemy, świat obecnie boryka się z problemem Koronawirusa. Wie wir alle wissen, ist die Welt derzeit mit einem Coronavirus-Problem konfrontiert. As we all know, the world is currently struggling with the Coronavirus problem. Na całym świecie zamykane są szkoły i kina, odwoływane są loty samolotów, a kto może ten pracuje z domu. Überall auf der Welt bleiben Schulen und Kinos geschlossen, Flüge werden gestrichen und wer kann, arbeitet von zu Hause aus. Schools and cinemas are closing down all over the world, plane flights are canceled, and who can work from home. W tym czasie zaleca się wszystkim przebywanie w domu i, o ile to możliwe, nie wychodzenie z niego. Während dieser Zeit wird allen empfohlen, zu Hause zu bleiben und es nach Möglichkeit nicht zu verlassen. During this time, it is recommended that everyone be at home and, if possible, not leave it. Dlatego warto było zrobić duże zakupy, aby przez dwa tygodnie nie trzeba było nigdzie wychodzić. Deshalb war es sinnvoll, einen Großeinkauf zu machen, damit man vierzehn Tage lang nirgendwo hingehen muss. Therefore, it was worth doing a lot of shopping, so that you would not have to go out for two weeks. To jest bardzo ważne, bo daje czas naukowcom na znalezienie rozwiązania, lekarstwa, szczepionki. Das ist sehr wichtig, denn so haben die Wissenschaftler Zeit, eine Lösung, ein Heilmittel oder einen Impfstoff zu finden. This is very important because it gives scientists time to find a solution, a cure, a vaccine. Co jednak robić, kiedy nie można wyjść z domu? Aber was tun, wenn man das Haus nicht verlassen kann? But what to do when it is impossible to leave the house? Moim zdaniem bardzo wiele rzeczy. Meiner Meinung nach sehr viele Dinge. In my opinion, a lot of things.

Przede wszystkim, można uczyć się języka. Zunächst einmal können Sie die Sprache lernen. First of all, you can learn a language. Czy to nie jest doskonały czas, aby więcej poczytać, powtórzyć słówek czy spróbować napisać własnych kilka zdań w języku, którego aktualnie się uczymy. Ist das nicht der perfekte Zeitpunkt, um mehr zu lesen, Vokabeln zu wiederholen oder zu versuchen, ein paar eigene Sätze in der Sprache zu schreiben, die Sie gerade lernen? Isn't this the perfect time to read more, repeat words or try to write your own few sentences in the language you are currently learning. Można ten czas wykorzystać na dodatkowe lekcje online albo wymianę językową. Sie können diese Zeit für zusätzlichen Online-Unterricht oder Sprachaustausch nutzen. This time can be used for additional online lessons or language exchange. Nawet jeżeli będziemy oglądać seriale (bez napisów!) Auch wenn wir die Serie (ohne Untertitel!) sehen Even if we watch series (no subtitles!) to powinno nam to sporo pomóc. Das dürfte uns sehr helfen. that should help us a lot.

Skoro zacząłem od uczenia się, to idźmy dalej tym tropem. Da ich mit dem Lernen angefangen habe, folgen wir dieser Spur. Since I started with learning, let's follow this trail. Można się uczyć. Es ist möglich, zu lernen. You can learn. Często słyszę, że ktoś chciałby nauczyć się czegoś nowego, zrobić jakiś kurs itd. Ich höre oft, dass jemand etwas Neues lernen möchte, einen Kurs besuchen möchte usw. I often hear that someone would like to learn something new, do a course, etc. Jednak na co dzień nie ma na to czasu. Dafür fehlt im Alltag jedoch die Zeit. However, there is no time for this on a daily basis. To właśnie może być dobra okazja. Das ist es, was eine gute Gelegenheit sein kann. This could be a good opportunity. Dwa tygodnie albo więcej nauki. Zwei Wochen oder länger lernen. Two weeks or more of study. Można zrobić kurs online albo samemu naczyć się czegoś nowego. Sie können einen Online-Kurs besuchen oder selbst etwas Neues lernen. You can do an online course or enjoy something new yourself. Wiele kursów w internecie kończy się certyfikatem, który potem można wpisać do swojego CV albo przynajmniej pochwalić się nim na profilu na LinkedIn. Viele Online-Kurse schließen mit einem Zertifikat ab, das Sie dann in Ihren Lebenslauf aufnehmen oder zumindest in Ihrem LinkedIn-Profil angeben können. Many courses on the Internet end with a certificate that you can then enter into your CV or at least show it on your LinkedIn profile. Nowa umiejętność może w przyszłości zaowocować lepszą płacą albo lepszą pracą (albo tym i tym). Eine neue Qualifikation kann in der Zukunft zu einem besseren Gehalt oder einer besseren Stelle (oder beidem) führen. A new skill may result in a better pay or a better job (or both) in the future. Nie każdy lubi się uczyć, ale to chyba lepszy pomysł na spędzenie tego czasu niż zamartwianie się problemami, na które nie mamy wpływu. Nicht jeder lernt gerne, aber es ist wahrscheinlich eine bessere Idee, diese Zeit zu verbringen, als sich über Probleme zu sorgen, die sich unserer Kontrolle entziehen. Not everyone likes to learn, but it's probably a better idea to spend this time than worrying about problems beyond our control.

Poza uczeniem się, które dla mnie jest najbardziej aktrakcyjne, jest wiele innych możliwości. Neben dem Lernen, das für mich am aktivsten ist, gibt es viele andere Möglichkeiten. Besides the learning which I find most exciting, there are many other possibilities. Dla osób, które mają rodziny, dzieci, ale na co dzień nie mają czasu, bo trzeba pracować, może to być czas spędzony wspólnie. Für Menschen, die Familie und Kinder haben, aber nicht jeden Tag Zeit haben, weil sie arbeiten müssen, kann dies eine Möglichkeit sein, Zeit miteinander zu verbringen. For people who have families, children, but do not have time on a daily basis, because you have to work, it can be time spent together. Jedzenie jest w domu, nie trzeba więc biegać po sklepach. Das Essen gibt es zu Hause, man muss also nicht in die Geschäfte laufen. The food is at home, so you don't have to run around the shops. Dzieci nie muszą chodzić do szkoły. Die Kinder müssen nicht zur Schule gehen. Children do not have to go to school. Można więc razem coś obejrzeć, zagrać w grę planszową, spędzić razem czas. So kann man gemeinsam etwas anschauen, ein Brettspiel spielen, Zeit miteinander verbringen. So you can watch something together, play a board game, spend time together. Nie muszą to być od razu głębokie zwierzenia i rozmowy na trudne tematy. Dabei muss es sich nicht gleich um tiefe Vertraulichkeiten und Gespräche über schwierige Themen handeln. They don't have to be deep confessions and conversations about difficult topics right away. Po prostu być razem, coś razem zrobić i może na nowo się poznać. Einfach zusammen sein, etwas gemeinsam unternehmen und sich vielleicht wieder kennen lernen. Just being together, doing something together and being able to get to know each other again. Wydaje mi się, że tego często nam brakuje. Ich habe den Eindruck, dass dies oft nicht der Fall ist. It seems to me that we often miss it.

Jest taka rzecz, którą można zrobić w tym czasie, a na którą czasem nie ma czasu, a mianowicie gruntowne porządki. Es gibt eine Sache, die Sie in dieser Zeit tun können, für die Sie manchmal keine Zeit haben, und das ist eine gründliche Reinigung. There is one thing that can be done at this time that sometimes you don't have time for, which is a thorough cleanup. Posprzątać cały dom, przygotować rzeczy, które będzie można wyrzucić, bo są zepsute i niepotrzebne. Putzen Sie das ganze Haus, bereiten Sie Dinge vor, die weggeworfen werden sollen, weil sie kaputt und überflüssig sind. Clean the whole house, prepare things that can be thrown away because they are broken and unnecessary. Jest czas nawet na przemeblowanie, inne ułożenie mebli w domu. Es ist sogar Zeit, die Wohnung neu zu dekorieren und die Möbel anders zu arrangieren. There is even time to rearrange the furniture and arrange the furniture in a different way. Nie musi to być od razu remont, ale w ten sposób można trochę odświeżyć mieszkanie. Es muss ja nicht gleich eine Renovierung sein, aber Sie können Ihre Wohnung auf diese Weise ein wenig auffrischen. It does not have to be a renovation right away, but you can refresh the apartment a bit this way. Dla mnie to byłby idealny czas na porządkowanie mojego księgozbioru. Für mich wäre das der perfekte Zeitpunkt, um meine Büchersammlung zu ordnen. This would be the perfect time for me to clean up my book collection. Prawdopodobnie nie pozbyłbym się żadnej książki, ale poukładałbym je tematycznie, te częściej używane dał na bardziej dostępne półki, a te do których mniej zaglądam mógłbym odłożyć w inne miejsce. Ich würde wahrscheinlich keines der Bücher wegwerfen, aber ich würde sie thematisch ordnen, die häufiger benutzten Bücher in die zugänglicheren Regale stellen und die, die ich weniger anschaue, woanders hinstellen. I would probably not get rid of any books, but I would arrange them thematically, put the more frequently used ones on more accessible shelves, and those which I look to less, I could put away elsewhere. Я бы, наверное, не стал избавляться от книг, но расположил бы их по темам, более часто используемые книги поставил бы на более доступные полки, а те, которые я просматриваю реже, положил бы в другое место.

Pomysłów na spędzenie dłuższego czasu w domu może być wiele. Ideen für einen längeren Aufenthalt zu Hause gibt es viele. There can be many ideas for spending a long time at home. Niektórzy porządkują domowe archiwum genealogiczne, inni nadrabiają zaległości w czytaniu. Einige räumen ihre genealogischen Aufzeichnungen zu Hause auf, andere holen das Lesen nach. Some are cleaning up their home genealogical records, others are catching up on reading. Кто-то наводит порядок в домашнем генеалогическом архиве, кто-то дочитывает прочитанное. Ktoś jeszcze inny znajduje czas na jeszcze inne hobby. Jemand anderes findet Zeit für ein weiteres Hobby. Someone else finds time for other hobbies. Podobno inteligentni ludzie się nie nudzą. Offenbar langweilen sich intelligente Menschen nicht. Apparently, intelligent people do not get bored. W domu można zrobić bardzo wiele i nie trzeba się nudzić ani wychodzić na dwór. Es gibt eine Menge, was man zu Hause machen kann, ohne dass man sich langweilen oder nach draußen gehen muss. There is a lot you can do at home and you don't have to be bored or go outside. Taka izolacja może nie być łatwa, ale można ją sobie uprzyjemnić. Eine solche Isolierung mag nicht einfach sein, aber sie kann angenehmer gestaltet werden. This isolation may not be easy, but it can be made more enjoyable.

A ja was bardzo proszę, bądźcie ostrożni. Und ich bitte Sie sehr, seien Sie vorsichtig. And I am asking you, be careful. Z różnych stron świata dochodzą niepokojące informacje i tylko spokój i rozsądek mogą nas uratować. Aus allen Teilen der Welt kommen beunruhigende Informationen, und nur Ruhe und Vernunft können uns retten. Disturbing information is coming from different parts of the world and only peace and common sense can save us. Zadbajcie o siebie! Take care of yourself!

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Thank you very much for this episode. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. I would be grateful for your support on Patreon. Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję! To those who are already doing this, I would like to thank you! A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki!