Zosia? Sophie? Sophie? ¿Zosia? Zosia? Зося?

MAGDA To na pewno do mnie! MAGDA Für mich ist es sicher! MAGDA It's for sure for me!

- Zosia? - Sophie?

KOBIETA Tak, ale... WOMAN Yes, but ...

MAGDA Idziesz na podwórko? MAGDA Are you going to the yard?

KOBIETA Przepraszam, ale to chyba pomyłka. WOMAN I'm sorry, but I think it's a mistake.

Ja dzwonię w sprawie ogłoszenia. I'm calling about an announcement. Телефоную по оголошенню. Państwo chcą kupić psa? Do you want to buy a dog?

MAGDA Psa? MAGDA Psa?

Tak, ja mam psa. Yes, I have a dog. Ma na imię Bej. Her name is Bey. KOBIETA To chyba żarty! WOMAN It's just a joke! ЖІНКА Це, мабуть, жарт!

MAGDA Jakaś pani chce nam sprzedać drugiego psa... Ja chcę drugiego psa! MAGDA Some lady wants to sell us another dog ... I want another dog! МАГДА Якась жінка хоче продати нам ще одну собаку ... Я хочу ще одну собаку!

KRZYSZTOF Ale Bej nie chce drugiego psa... To pomyłka. KRZYSZTOF But Bej doesn't want another dog ... It's a mistake. КШИШТОФ Але Бей не хоче іншої собаки... Це помилка.

Tak czasem jest z telefonem... This is sometimes the case with the phone ... Іноді так буває з телефоном...