×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Od. 3 'Talking on the Phone, Prepare dinner

Prepare dinner

BOŻENA Niestety, dzisiaj jestem bardzo zajęta.

Musicie ugotować obiad sami. MAGDA My?

BOŻENA Tak, wy.

To nie jest wcale trudne. Ziemniaki są w szafce. Trzeba obrać i ugotować ziemniaki, usmażyć kotlety i zrobić sałatę.

MAREK Kobiety powinny gotować.

MAGDA Ale ja nie jestem kobietą.

Ja jestem dzieckiem. BOŻENA To znaczy, że nie możesz oglądać filmów dla dorosłych w telewizji.

MAGDA Tak, ale...

MAREK Wszystko jasne.

Magda gotuje obiad, a ja słucham muzyki... BOZENA Nie tak prędko, synku!

MAREK Słucham, mamo?

BOZENA Najlepsi kucharze na świecie to mężczyźni!

MAREK Ale najlepszym kucharzem w naszym domu jesteś ty!

BOZENA Tak... ale wychodzę.

Liczę na was!

Wracamy z ojcem o czwartej! 699

716


Prepare dinner Prepare dinner Preparar la cena Avondeten bereiden Приготуйте вечерю

BOŻENA Niestety, dzisiaj jestem bardzo zajęta. BOŻENA Unfortunately, today I am very busy.

Musicie ugotować obiad sami. You have to cook dinner yourself. Обід доведеться готувати самому. MAGDA My? MAGDA We? МАГДА Ми?

BOŻENA Tak, wy. BOŻENA Yes, you. BOŻENA Так, ти.

To nie jest wcale trudne. It is not difficult at all. Ziemniaki są w szafce. Potatoes are in the cabinet. Картопля в шафі. Trzeba obrać You have to peel Ви повинні зняти шкірку i ugotować ziemniaki, usmażyć kotlety i zrobić sałatę. and cook potatoes, fry chops and make lettuce. і картоплю варити, відбивні смажити і листя салату робити.

MAREK Kobiety powinny gotować. ZNAČKY Ženy by měly vařit. MARKES Women should cook.

MAGDA Ale ja nie jestem kobietą. MAGDA But I'm not a woman. МАГДА Але я не жінка.

Ja jestem dzieckiem. Jsem dítě. I am a child. BOŻENA To znaczy, że nie możesz oglądać filmów dla dorosłych w telewizji. BOŻENA To znamená, že v televizi nemůžete sledovat filmy pro dospělé. BOŻENA That means you can't watch adult movies on TV.

MAGDA Tak, ale... MAGDA Yes, but ...

MAREK Wszystko jasne. MARK Everything is clear. МАРК Все ясно.

Magda gotuje obiad, a ja słucham muzyki... Magda vaří večeři a já poslouchám hudbu ... Magda cooks dinner and I listen to music ... Магда готує обід, а я слухаю музику... BOZENA Nie tak prędko, synku! BOZENA Ne tak brzy, synu! BOZENA Not so soon, son! БОЗЕНА Не так швидко, сину!

MAREK           Słucham, mamo? MARK I'm listening, mom? МАРК Вибачте, мамо?

BOZENA Najlepsi kucharze na świecie to mężczyźni! BOZENA The best chefs in the world are men! БОЗЕНА Найкращі кухарі світу - чоловіки!

MAREK Ale najlepszym kucharzem w naszym domu jesteś ty! MARK But the best cook in our house is you!

BOZENA Tak... ale wychodzę. BOZENA Yes ... but I'm leaving. БОЗЕНА Так ... але я йду.

Liczę na was! I'm counting on you! я на тебе розраховую!

Wracamy z ojcem o czwartej! We're back with my father at four! Ми з батьком повертаємось о четвертій! 699 699

716