Magda telefon Magda Telefon Magda phone Magda telefoon телефон Магды Телефон Магди

Halo?

Mówi Magda. Czy zastałam Zosię? Did I find Zosia? Я знайшов Зосю? MAMA ZOSI Tak, jest... ZOSIA'S MOM Yes, she is ...

„ Zosiu, telefon do ciebie! "Zosia, call you! — Софі, подзвони!

ZOSIA Słucham?

MAGDA Cześć Zosiu!

ZOSIA Kto mówi? ZOSIA Who's talking?

MAGDA To ja, Magda! MAGDA It's me, Magda!

ZOSIA Przecież wy nie macie telefonu! ZOSIA You don't have a phone! ЗОСЯ У вас немає телефону!

MAGDA Już mamy. MAGDA We already have.

Możesz wyjść na podwórko? Can you go out into the yard? Чи можна вийти у двір? ZOSIA Tak, już idę! ZOSIA Yes, I'm on my way!

Cześć! BOŻENA Rzeczywiście, bardzo ważny telefon... BOŻENA Indeed, a very important phone ... BOŻENA Справді, дуже важливий телефонний дзвінок...

MAGDA Trzeba sprawdzić, czy działa! MAGDA Check if it works! MAGDA Ви повинні перевірити, чи це працює!