The Tortoise and the Hare うさぎ と かめ - Beginner Japanese 日本語 初級
the|tortoise|||hare||||beginner|japanese|にっぽん ご|しょきゅう
Die Schildkröte und der Hase Kaninchen und Schildkröte - Japanisch für Anfänger
The Tortoise and the Hare - Beginner Japanese
La tortuga y la liebre El conejo y la tortuga - Japonés para principiantes
La Tortue et le Lièvre Lapin et Tortue --Débutant Japonais Débutant Japonais
La tartaruga e la lepre Il coniglio e la tartaruga - Giapponese per principianti
The Tortoise and the Hare うさぎ と かめ - Beginner Japanese 日本語 初級
The Tortoise and the Hare うさぎ と かめ - Beginner Japanese 일본어 초급 일본어 초급
A tartaruga e a lebre Coelho e tartaruga - Japonês para principiantes
Черепаха и заяц Кролик и черепаха - Японский для начинающих
Sköldpaddan och haren Kanin och sköldpadda - nybörjare i japanska
Kaplumbağa ve Tavşan Tavşan ve Kaplumbağa - Başlangıç Düzeyinde Japonca
龟兔赛跑 - 初级日语
龟兔赛跑 兔子和乌龟 - 初级日语
今日 は うさぎ と かめ の お 話 を します。
きょう|||||||はなし||
Heute werde ich über Kaninchen und Schildkröten sprechen.
Today I ’m going to talk about a rabbit and a turtle.
Aujourd'hui, je vais parler des lapins et des tortues.
今日 は うさぎ と かめ の お 話 を します。
Hoje vou falar sobre coelhos e tartarugas.
Сегодня мы поговорим о кроликах и черепахах.
今天我们来谈谈兔子和乌龟。
これ は うさぎ です。
Das ist ein Kaninchen.
This is a rabbit.
C'est un lapin
Isto é um coelho
これ は かめ です。
This is a turtle.
C'est une tortue
Isto é uma tartaruga.
うさぎ と かめ の お 話 を します。
|||||はなし||
Eine Geschichte über ein Kaninchen und eine Schildkröte.
I will talk about the rabbit and turtle.
Je vais parler des lapins et des tortues.
うさぎ と かめ の お 話 を します。
Vou falar sobre coelhos e tartarugas.
Історія про кролика та черепаху.
我要讲一个关于兔子和乌龟的故事
うさぎ は
The rabbit...
Lapin
o coelho é
兔子
走る の が 速い です。
はしる|||はやい|
Es ist schnell zu laufen
runs really fast.
C'est rapide à courir
È veloce da eseguire
走る の が 速い です。
É rápido para correr
Я швидко бігаю.
我跑得很快
ピュー と
Pew und ...
With a "whoosh"...
Jaguar le film
Com Pyu
皮尤和
とっても 速く 走ります。
|はやく|はしります
...it runs very fast
Fonctionne très vite
correr muito rápido
跑得非常快
かめ は 走る の が 遅い です。
||はしる|||おそい|
Schildkröten sind langsame Läufer.
Turtles are slow to run
Les tortues sont lentes à courir
As tartarugas demoram a correr
海龜跑得很慢
ゆっくり ゆっくり 走ります。
||はしります
Run slowly, slowly
Courez lentement et lentement
Corra devagar, devagar
Медленно, медленно, медленно.
うさぎ と かめ が レース を します。
||||れーす||
Ein Kaninchen und eine Schildkröte machen ein Rennen.
The rabbit and turtle race
Course de lapins et de tortues
Corrida de coelhos e tartarugas
兔子和龜賽跑
うさぎ と かめ が 競争 します。
||||きょうそう|
Der Hase und die Schildkröte konkurrieren.
The rabbit and turtle compete
Le lapin et la tortue s'affrontent
Um coelho e uma tartaruga competem
ここ が スタート です。
||すたーと|
Here is the start
Voici le début
aqui é o começo
ここ が ゴール です。
||ごーる|
Here is the goal
Voici le but
aqui está o objetivo
這就是目標。
よーいどん !
よ - いど ん
Fertig, los!
Yeah!
Yo-don !
Isso!
Йо Дон!
喲唐!
うさぎ は とても 速い です。
|||はやい|
The rabbit is very fast
Le lapin est très rapide
Coelhos são muito rápidos
とても 速く 走ります。
|はやく|はしります
It runs very fast
Fonctionne très vite
correr muito rápido
Очень быстро.
かめ は 遅い です。
||おそい|
The turtle is slow
Les tortues sont lentes
a tartaruga é lenta
ゆっくり ゆっくり 走ります。
||はしります
Langsam, langsam, langsam.
It runs slowly, slowly
Courez lentement et lentement
Corra devagar e devagar
木 が あります。
き||
Bäume sind vorhanden.
There is a tree
Il y a un arbre
C'è un albero
há uma árvore
Деревья в наличии.
有一棵树
うさぎ は
The rabbit...
Lapin
o coelho é
Кролик.
木 の 下 で 休憩 します。
き||した||きゅうけい|
...takes a break under the tree
Faites une pause sous le sapin
Faça uma pausa debaixo da árvore
Відпочинь під деревом.
うさぎ は 寝て しまいます。
||ねて|
Das Kaninchen schläft ein.
The rabbit ends up falling asleep.
Le lapin s'endort
Il coniglio si addormenta
o coelho vai dormir
Кролик ложится спать.
兔子睡着了
兔子睡着了。
ぐうぐう 寝て います。
ぐう ぐう|ねて|
Schlafen Sie gut.
He is sleeping
je dors
sto dormendo
estou dormindo profundamente
我在睡觉
うさぎ が 寝て いる 間 に、 かめ は、
||ねて||あいだ|||
Während das Kaninchen schläft, ist die Schildkröte
While the rabbit is sleeping, the turtle...
Pendant que le lapin dort, la tortue
Mentre il coniglio dorme, la tartaruga
Enquanto o coelho dorme, a tartaruga
Пока кролик спит, черепаха
Поки кролик спить, черепаха
兔子睡觉的时候,乌龟
ゆっくり ゆっくり ゆっくり ゆっくり
...slowly slowly slowly slowly slowly...
Lentement lentement lentement lentement lentement
Lentamente, lentamente, lentamente, lentamente.
ゆっくり ゆっくり 走ります。
||はしります
...runs slowly, slowly
Courez lentement et lentement
corra devagar devagar
かめ が うさぎ に 追いつき ました。
||||おいつき|
Die Schildkröte hat den Hasen eingeholt.
The turtle has caught up with the rabbit
La tortue a rattrapé le lapin
La tartaruga ha raggiunto il coniglio
A tartaruga alcançou o coelho
Черепаха догнала зайца.
乌龟追上了兔子
うさぎ は まだ 寝て います。
|||ねて|
Das Kaninchen schläft noch.
The rabbit is still sleeping
Le lapin dort encore
Il coniglio sta ancora dormendo
O coelho ainda está a dormir.
兔子还在睡觉
うさぎ が 起き ました。
||おき|
Das Kaninchen wachte auf.
The rabbit woke up
Le lapin s'est réveillé
o coelho acordou
Кролик проснулся.
うさぎ が 起き ました。
||おき|
The rabbit woke up
Le lapin s'est réveillé
Кролик проснулся.
目 を 覚まし ました。
め||さまし|
Ich bin aufgewacht.
He woke up
Réveillé
Acorde
Я проснулся.
Я прокинувся.
醒来
うさぎ は かめ を 見て
||||みて
The rabbit looks at the turtle...
Le lapin regarde la tortue
O coelho olha para a tartaruga
Заяц посмотрел на черепаху.
兔子看着乌龟
びっくり して います。
Ich bin überrascht.
...and is surprised
je suis surpris
Estou surpreso
Я удивлен.
我很惊讶
わ ー ! と 驚いて います。
|-||おどろいて|
Oh ! Ich bin überrascht.
Oh ! He's surprised
Oh ! je suis surpris
Oh ! Sono sorpreso
Oh ! Estou surpreso
Ой ! я удивлен
哦 !我很惊讶。
かめ は ゆっくり ゆっくり
The turtle slowly, slowly...
Tortue lentement et lentement
A tartaruga é lentamente lentamente
Черепахи медленные, медленные, медленные.
Черепахи повільні, повільні, повільні.
ゆっくり ゆっくり 走って います。
||はしって|
...is running slowly, slowly
Je cours lentement et lentement
eu estou correndo devagar devagar
うさぎ は 急ぎ ます。 急いで 走り ます。
||いそぎ||いそいで|はしり|
Kaninchen beeilt sich beeilt sich
The rabbit is in a hurry. He runs in a hurry
Lapin se dépêche et court en hâte
Coniglio ha fretta e corre di fretta
Coelho está com pressa e corre com pressa
Кролик торопится. Быстро бежит.
でも かめ に 追いつきません。
|||おいつきません
But he can't catch up with the turtle
Mais rattraper la tortue
Ma recuperare il ritardo con la tartaruga
Mas alcançando a tartaruga
但赶上乌龟
かめ が ゴール しました。
||ごーる|
Die Schildkröten haben ein Tor erzielt.
The turtle has reached the goal
La tortue a atteint le but
A tartaruga atingiu a meta
乌龟达到了目标
かめ が 勝ち ました。
||かち|
The turtle won
La tortue a gagné
A tartaruga ganhou
乌龟赢了
かめ が 一 番 です。
||ひと|ばん|
Schildkröten sind die Besten.
The turtle is number one
La tortue est numéro un
La tartaruga è la numero uno
tartaruga é o melhor
Черепахи - самые лучшие.
乌龟是第一
うさぎ は 負け ました。
||まけ|
Das Kaninchen hat verloren.
The rabbit lost
Le lapin a perdu
Coelho perdido
兔子输了。
ウサギ は 2 番 です。
うさぎ||ばん|
The rabbit is number 2
Le lapin est le numéro 2
coelho é o número 2
兔子是第 2 位。
かめ は 「 やった ー !」 と 喜んで い ます。
|||-||よろこんで||
Die Schildkröte sagt: "Ja! Ich bin sehr erfreut.
The turtle is delighted, saying "I did it!"
Kame est ravi de dire : "Je l'ai fait !"
La tartaruga è felice di dire: "Ce l'ho fatta!"
Kame tem o prazer de dizer: "Eu consegui!"
Черепаха в восторге, говоря: «Я сделала это!»
乌龟说:"是的! 乌龟们高兴极了。
烏龜很高興,說:“我做到了!”
かめ は 嬉しそう です。
||うれし そう|
Die Schildkröten sehen glücklich aus.
The turtle looks happy
La tortue a l'air heureuse
La tartaruga sembra felice
A tartaruga parece feliz
乌龟看起来很开心
うさぎ は 「 悔し ー !」 と 泣いて い ます。
||くやし|-||ないて||
Das Kaninchen sagt: "Es tut mir leid!" Ich muss weinen.
The rabbit is crying, "I regret it!"
Le lapin pleure, "Je le regrette!"
Il coniglio sta piangendo: "Me ne pento!"
O coelho está chorando: "Eu me arrependo!"
うさぎ は 悲し そう です。
||かなし||
Das Kaninchen sieht traurig aus.
The rabbit looks sad
Le lapin a l'air triste
o coelho parece triste
兔子看起来很悲伤。
今日 は これ で おしまい。
きょう||||
That's it for today.
C'est tout pour aujourd'hui
Isso é tudo por hoje
今天就是这样
バイバイ !
Bye bye !
Bye Bye !