日本 に いる 外国人 「日本 人 と 同じ ように 助けて ください」
にっぽん|||がいこく じん|にっぽん|じん||おなじ||たすけて|
Foreigners in Japan "Please help me in the same way as Japanese people"
日本 に いる 外国 人 「 日本 人 と 同じ ように 助けて ください 」
にっぽん|||がいこく|じん|にっぽん|じん||おなじ||たすけて|
Foreigners in Japan "Please help me in the same way as Japanese people"
Cudzoziemcy w Japonii „Pomóżcie mi jak Japończycy”
２５ 日 、 日本 に 住んで いる 外国 人 が 新しい コロナウイルス の 問題 に ついて 会議 を しました 。
ひ|にっぽん||すんで||がいこく|じん||あたらしい|||もんだい|||かいぎ||し ました
On the 25th, a foreigner living in Japan had a meeting on the issue of the new coronavirus.
インターネット を 使って 約 ２２０ 人 が 参加 しました 。
いんたーねっと||つかって|やく|じん||さんか|し ました
About 220 people participated using the Internet.
ベトナム の 女性 は 「 狭い 所 で 大勢 で 生活 して いる 技能 実習 生 は 、 ウイルス が うつる こと を 心配 して います 。
べとなむ||じょせい||せまい|しょ||おおぜい||せいかつ|||ぎのう|じっしゅう|せい||ういるす|||||しんぱい||い ます
A Vietnamese woman said, "Technical intern trainees living in large numbers in tight spaces are worried about the transmission of the virus.
アルバイト が でき なかったり 、 働く はずだった 会社 と の 約束 が なくなったり して 、 困って いる 留学 生 も たくさん います 」 と 話しました 。
あるばいと||||はたらく||かいしゃ|||やくそく||||こまって||りゅうがく|せい|||い ます||はなし ました
There are many study abroad students who are in trouble because they cannot get a part-time job or lose their promise to the company they were supposed to work for. "
日本 の 政府 が みんな に 渡す １ 人 １０万 円 の お 金 を 外国 人 が もらう こと に 反対 する 人 も います 。
にっぽん||せいふ||||わたす|じん|よろず|えん|||きむ||がいこく|じん|||||はんたい||じん||い ます
Some people oppose getting foreigners to receive 100,000 yen per person, which the Japanese government gives to everyone.
ネパール の 女性 は 「 私 たち は 働く 人 が 足りない 日本 で 仕事 を して 、 税金 も 払って います 。
ねぱーる||じょせい||わたくし|||はたらく|じん||たりない|にっぽん||しごと|||ぜいきん||はらって|い ます
A Nepalese woman said, "We work in Japan, where there are not enough people to work, and we also pay taxes.
日本 人 と 同じ ように 助けて ください 」 と 話しました 。
にっぽん|じん||おなじ||たすけて|||はなし ました
Please help me in the same way as Japanese people. "
参加 した 人 は 「 外国 人 は 短い 間 だけ 日本 に いる と 思って いる かも しれません が 、 いろいろな 外国 人 が いる こと を わかって ほしい です 」 と 話して いました 。
さんか||じん||がいこく|じん||みじかい|あいだ||にっぽん||||おもって|||しれ ませ ん|||がいこく|じん|||||||||はなして|い ました
The person who participated said, "You may think that foreigners are in Japan for a short time, but I want you to understand that there are various foreigners."
Uczestnik powiedział: „Może ci się wydawać, że obcokrajowcy przebywają w Japonii przez krótki czas, ale chcę, żebyś zrozumiał, że są różni cudzoziemcy”.
