×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

NWE with Audio 2019, 消費税が１０％に上がる

消費 税 が １０％に 上がる

消費 税 が １０％ に 上がる

１０ 月 １ 日 、 消費 税 が ８％ から １０％ に 上がりました 。 食べ物 と 酒 以外 の 飲み物 を 買って 帰る 場合 は ８％ の まま です が 、 店 で 食べたり 飲んだり する とき は １０％ に なります 。 ２４ 時間 開いて いる コンビニ など で は 午前 ０ 時 から 、 売り場 の 値段 を 変えて いました 。 消費 税 が ８％ の 品物 に は 「 軽 」 と 書いて 、 わかる ように する 店 も ありました 。 店 の 人 や 買い物 を する 人 は 、 どんな とき に 安い 消費 税 に なる の か など が わかり にくい と 言って います 。 前 に 消費 税 が 上がった の は ２０１４ 年 ４ 月 でした 。 政府 は 、 消費 税 を 上げて 増えた 収入 を 、 小学校 に 入る 前 の 小さい 子ども の ため など 、 福祉 に 使う と 言って います 。


消費 税 が １０％に 上がる しょうひ|ぜい|||あがる

消費 税 が １０％ に 上がる しょうひ|ぜい|||あがる

１０ 月 １ 日 、 消費 税 が ８％ から １０％ に 上がりました 。 つき|ひ|しょうひ|ぜい||||あがり ました 1 października podatek konsumpcyjny wzrósł z 8% do 10%. 食べ物 と 酒 以外 の 飲み物 を 買って 帰る 場合 は ８％ の まま です が 、 店 で 食べたり 飲んだり する とき は １０％ に なります 。 たべもの||さけ|いがい||のみもの||かって|かえる|ばあい||||||てん||たべたり|のんだり|||||なり ます If you buy a drink other than food and drink and go home, it will remain at 8%, but if you eat or drink at the store, it will be 10%. Jeśli kupisz napój inny niż jedzenie i alkohol, pozostaniesz 8%, ale jeśli jesz lub pijesz w sklepie, będzie to 10%. ２４ 時間 開いて いる コンビニ など で は 午前 ０ 時 から 、 売り場 の 値段 を 変えて いました 。 じかん|あいて||こんびに||||ごぜん|じ||うりば||ねだん||かえて|い ました At convenience stores that are open 24 hours a day, the prices at the sales floor changed from midnight. W sklepach całodobowych otwartych przez całą dobę cena podłogi sprzedaży zmienia się od północy. 消費 税 が ８％ の 品物 に は 「 軽 」 と 書いて 、 わかる ように する 店 も ありました 。 しょうひ|ぜい|||しなもの|||けい||かいて||||てん||あり ました Some shops wrote "light" for goods with a consumption tax of 8% so that they could understand it. Był też sklep, w którym napisano „światło” na przedmiotach z podatkiem konsumpcyjnym w wysokości 8%. 店 の 人 や 買い物 を する 人 は 、 どんな とき に 安い 消費 税 に なる の か など が わかり にくい と 言って います 。 てん||じん||かいもの|||じん|||||やすい|しょうひ|ぜい||||||||||いって|い ます Shoppers and shoppers say that it is difficult to know when a low consumption tax will result. Właściciele sklepów i kupujący twierdzą, że trudno jest wiedzieć, kiedy podatek konsumpcyjny będzie tani. 前 に 消費 税 が 上がった の は ２０１４ 年 ４ 月 でした 。 ぜん||しょうひ|ぜい||あがった|||とし|つき| The last time the consumption tax went up was in April 2014. Podatek konsumpcyjny został podniesiony w kwietniu 2014 r. Wcześniej. 政府 は 、 消費 税 を 上げて 増えた 収入 を 、 小学校 に 入る 前 の 小さい 子ども の ため など 、 福祉 に 使う と 言って います 。 せいふ||しょうひ|ぜい||あげて|ふえた|しゅうにゅう||しょうがっこう||はいる|ぜん||ちいさい|こども||||ふくし||つかう||いって|い ます The government says it will use the increased income from raising the sales tax for welfare purposes, such as for small children before entering elementary school. Rząd twierdzi, że wykorzysta zwiększony dochód, podnosząc podatek konsumpcyjny na cele socjalne, na przykład na małe dzieci przed rozpoczęciem nauki w szkole podstawowej.