天皇 陛下 と 皇后 さま が パレード で 乗る 車
てんのう|へいか||こうごう|||ぱれーど||のる|くるま
天皇 陛下 と 皇后 さま が パレード で 乗る 車
てんのう|へいか||こうごう|||ぱれーど||のる|くるま
Autos, in denen der Kaiser und die Kaiserin in der Parade reiten
Cars where the Emperor and the Empress ride in the parade
Samochody, w których cesarz i cesarzowa jeżdżą na paradzie
今月 ２２ 日 、 天皇 陛下 が 即位 した こと を お 祝い する パレード が あります 。
こんげつ|ひ|てんのう|へいか||そくい|||||いわい||ぱれーど||あり ます
Am 22. dieses Monats gibt es eine Parade, um den Thron des Kaisers zu feiern.
22 tego miesiąca odbywa się parada z okazji tronu cesarza.
皇居 で ７ 日 、 天皇 陛下 と 皇后 さま が パレード で 乗る 新しい 車 が 紹介 さ れました 。
こうきょ||ひ|てんのう|へいか||こうごう|||ぱれーど||のる|あたらしい|くるま||しょうかい||れ ました
Am 7. im kaiserlichen Palast wurde ein neues Auto vorgestellt, das der Kaiser und die Kaiserin in der Parade fahren.
Siódmego w pałacu cesarskim wprowadzono nowy samochód, którym cesarz i cesarzowa jeżdżą w paradzie.
この 車 は トヨタ自動車 の 「 センチュリー 」 で 、 特別に 屋根 を なくしました 。
|くるま||とよたじどうしゃ||||とくべつに|やね||なくし ました
Dieses Auto ist Toyotas "Jahrhundert" und hat ein spezielles Dach.
This car is Toyota's “Century” and has a special roof.
Ten samochód to „Wiek” Toyoty i ma specjalny dach.
車 の 長 さ は ５ ｍ 以上 、 幅 は ２ ｍ ぐらい あります 。
くるま||ちょう||||いじょう|はば||||あり ます
Die Länge des Wagens beträgt mehr als 5 m und die Breite ca. 2 m.
パレード を 見 に 来た 人 たち が 、 天皇 陛下 と 皇后 さま を よく 見る こと が できる ように 、 後ろ の 席 が 前 の 席 より ４ ｃｍ ぐらい 高く なって います 。
ぱれーど||み||きた|じん|||てんのう|へいか||こうごう||||みる|||||うしろ||せき||ぜん||せき||||たかく||い ます
Der Rücksitz ist ca. 4 cm höher als der Vordersitz, so dass diejenigen, die zur Parade kommen, den Kaiser und die Kaiserin gut sehen können.
The back seat is about 4 cm higher than the front seat so that those who come to see the parade can see the Emperor and the Empress well.
Tylne siedzenie jest około 4 cm wyższe niż przednie, aby ci, którzy przyjdą zobaczyć paradę, mogli dobrze zobaczyć cesarza i cesarzową.
そして 、 何度 も 色 を 塗って 、 よく 光る ように して います 。
|なんど||いろ||ぬって||ひかる|||い ます
Und ich male es immer wieder, damit es gut glänzt.
And I paint it many times to make it glow well.
I maluję to w kółko, żeby dobrze świeciło.
この 車 は パレード の 日 に 初めて 皇居 の 外 を 走ります 。
|くるま||ぱれーど||ひ||はじめて|こうきょ||がい||はしり ます
Dieses Auto fährt am Tag der Parade zum ersten Mal vor der Kaiserpfalz.
This car will run outside the Imperial Palace for the first time on the day of the parade.
Ten samochód po raz pierwszy wybiegnie przed Pałac Cesarski w dzień parady.
今 は 皇居 の 中 で 、 運転手 が この 車 を 使って パレード の 練習 を して います 。
いま||こうきょ||なか||うんてんしゅ|||くるま||つかって|ぱれーど||れんしゅう|||い ます
Jetzt im Kaiserpalast benutzt der Fahrer dieses Auto, um die Parade zu üben.
Teraz w Pałacu Cesarskim kierowca używa tego samochodu do ćwiczenia parady.
