サッカー 女子 の プロ リーグ を 作る ため に 準備 を 始める さっかー|じょし||ぷろ|りーぐ||つくる|||じゅんび||はじめる Begin preparations to create a women's soccer professional league 着手筹备创建女子足球职业联赛

サッカー 女子 の プロ リーグ を 作る ため に 準備 を 始める さっかー|じょし||ぷろ|りーぐ||つくる|||じゅんび||はじめる Getting ready to create a soccer women 's professional league Zacznij przygotowywać się do zawodowej ligi piłki nożnej サッカー   女子 の ２０１１ 年 の ワールドカップ で 、 日本 の チーム 「 なで し こ ジャパン 」 が 優勝 し ました 。 さっかー|じょし||とし||わーるどかっぷ||にっぽん||ちーむ|な で|||じゃぱん||ゆうしょう|| The Japanese team “Nadeshiko Japan” won the 2011 World Cup of soccer girls. 日本队“抚子日本队”获得了2011年女足世界杯冠军。 しかし 、 今年 の ワールドカップ で は 、 決勝 トーナメント の 最初の 試合 で 負け ました 。 |ことし||わーるどかっぷ|||けっしょう|とーなめんと||さいしょの|しあい||まけ| However, this year's World Cup lost in the first match of the final tournament. Jednak tegoroczny Puchar Świata przegrał w pierwszym meczu turnieju finałowego. 然而，在今年的世界杯上，我们在决赛的第一场比赛中输了。 しっかり した プロ リーグ が ある ヨーロッパ の チーム が 今年 は 特に 強く なって い ました 。 ||ぷろ|りーぐ|||よーろっぱ||ちーむ||ことし||とくに|つよく||| European teams with a strong professional league were particularly strong this year. Europejskie zespoły z solidnymi ligami były szczególnie silne w tym roku. 拥有稳固职业联赛的欧洲球队今年表现尤为强劲。

この ため 日本 サッカー 協会 は １１ 日 、 女子 の プロ リーグ を 作る ため に 、 専門 家 など と 一緒に 準備 を する こと を 決め ました 。 ||にっぽん|さっかー|きょうかい||ひ|じょし||ぷろ|りーぐ||つくる|||せんもん|いえ|||いっしょに|じゅんび|||||きめ| For this reason, the Japan Football Association decided on November 11 to prepare with professionals to create a women's professional league. 为此，日本足协11日决定与专家一起筹备打造女子职业联赛。 来年 の 東京 オリンピック の あと に 、 プロ リーグ を 作りたい と 考えて います 。 らいねん||とうきょう|おりんぴっく||||ぷろ|りーぐ||つくり たい||かんがえて|い ます After next year's Tokyo Olympics, I would like to create a professional league. 明年东京奥运会之后，我想创建一个职业联赛。 しかし 、 お 客 さん や お 金 を 十分に 集める こと が できる か どう か 心配 が あります 。 ||きゃく||||きむ||じゅうぶんに|あつめる|||||||しんぱい||あり ます However, I am worried that I will be able to collect enough customers and money. Martwię się jednak, czy mogę zdobyć wystarczająco dużo klientów i pieniędzy. 但我担心我是否能够收集到足够的客户和资金。 日本 サッカー 協会 は 、 女子 の プロ リーグ を 本当に 作る こと が できる か 基本 から 話し合う こと に して います 。 にっぽん|さっかー|きょうかい||じょし||ぷろ|りーぐ||ほんとうに|つくる|||||きほん||はなしあう||||い ます The Japan Football Association is going to discuss from the basics whether it is really possible to create a women's professional league. Japoński Związek Piłki Nożnej z podstawowej perspektywy zdecydował, czy możliwe jest stworzenie profesjonalnej ligi dziewcząt. 日本足协决定从基础开始讨论是否真的可以创立女子职业联赛。 日本 サッカー 協会 の 人 は 「 なで し こ ジャパン を もう 一 度 世界 で １ 番 に する ため に 、 選手 の 力 を もっと 上げて いきたい です 」 と 話して い ました 。 にっぽん|さっかー|きょうかい||じん||な で|||じゃぱん|||ひと|たび|せかい||ばん|||||せんしゅ||ちから|||あげて|いき たい|||はなして|| A member of the Japan Football Association said, "I would like to increase the strength of the players to make Nadesoko Japan the number one in the world again." Członek Japońskiego Związku Piłki Nożnej powiedział: „Chciałbym zwiększyć siłę zawodników, aby Nadesoko Japan ponownie stało się numerem jeden na świecie”.