人間がアフリカから出たのは考えていたより前だった にんげん が あふりか から でた の は かんがえて いた より まえ だった Humans left Africa before they thought

人間 が アフリカ から 出た の は 考えて いた より 前 だった にんげん||あふりか||でた|||かんがえて|||ぜん| It was earlier than we thought that humans came out of Africa Było wcześniej niż myśleliśmy, że ludzie wyszli z Afryki

ドイツ の 大学 など の グループ は 、 ギリシャ の 南 に ある 洞窟 から 見つかった ２ つ の 頭 の 骨 を 調べ ました 。 どいつ||だいがく|||ぐるーぷ||ぎりしゃ||みなみ|||どうくつ||みつかった|||あたま||こつ||しらべ| Groups such as German universities examined the bones of two heads found in a cave in the south of Greece. Grupy takie jak niemieckie uniwersytety badały kości dwóch głów znalezionych w jaskini na południu Grecji. 放射 線 を 使って 調べた 結果 、１ つ は ２１万 年 前 の 人間 の 骨 だ と わかり ました 。 ほうしゃ|せん||つかって|しらべた|けっか|||よろず|とし|ぜん||にんげん||こつ|||| As a result of examining it using radiation, it turned out that one is human bone of 210,000 years ago. W wyniku zbadania go za pomocą promieniowania okazało się, że jedną z nich jest ludzka kość 210 000 lat temu.

今 まで に 見つかった 人間 の 骨 は 、 アフリカ で 見つかった もの が ３０万 年 前 の 骨 でした 。 いま|||みつかった|にんげん||こつ||あふりか||みつかった|||よろず|とし|ぜん||こつ| The bones of human beings found so far, those found in Africa were bones 300,000 years ago. Kości ludzkich istot znalezione do tej pory w Afryce były kościami 300 000 lat temu. 中東 は １８万 年 前 、 東 アジア は ９万 年 前 、 ヨーロッパ は ５万 年 前 の 骨 でした 。 ちゅうとう||よろず|とし|ぜん|ひがし|あじあ||よろず|とし|ぜん|よーろっぱ||よろず|とし|ぜん||こつ| The bones were 180,000 years ago in the Middle East, 90,000 years ago in East Asia, and 50,000 years ago in Europe. Bliski Wschód miał 180 000 lat temu, Azja Wschodnia 90 000 lat temu, a Europa 50 000 000 lat temu. ギリシャ で 見つかった 骨 は 、 人間 が 最初に 住んで いた アフリカ 以外 で 見つかった 骨 の 中 で いちばん 古い こと に なります 。 ぎりしゃ||みつかった|こつ||にんげん||さいしょに|すんで||あふりか|いがい||みつかった|こつ||なか|||ふるい|||なり ます The bones found in Greece are the oldest bones found outside Africa, where humans first lived. Kości znalezione w Grecji należą do najstarszych kości znalezionych poza Afryką, gdzie żyli ludzie. グループ は 「 人間 が アフリカ から 外 へ 出た の は 、 今 まで に 考えて いた より 何 万 年 も 前 だった こと に なります 。 ぐるーぷ||にんげん||あふりか||がい||でた|||いま|||かんがえて|||なん|よろず|とし||ぜん||||なり ます The group says, "Human beings went out of Africa many tens of thousands of years ago than we ever thought. Grupa mówi: „Ludzie wyjechali z Afryki dziesiątki tysięcy lat temu, niż kiedykolwiek myśleliśmy. 人間 が どのように 生きて きた か を 調べる のに 役 に 立つ と 思います 」 と 話して い ます 。 にんげん|||いきて||||しらべる||やく||たつ||おもい ます||はなして|| I think it will be useful to find out how humans have lived. ” Myślę, że warto dowiedzieć się, jak żyli ludzie ”.