ラグビー ワールドカップ を 楽しむ 「ファンゾーン 」が できる
らぐびー|わーるどかっぷ||たのしむ|||
Es wird eine "Fanzone" eingerichtet, in der man die Rugby-Weltmeisterschaft genießen kann.
A "Fan Zone" will be created to enjoy the Rugby World Cup.
Une "fan zone" sera créée pour profiter de la Coupe du monde de rugby.
将设立一个 "球迷区 "来欣赏橄榄球世界杯。
ラグビー ワールドカップ を 楽しむ 「 ファンゾーン 」 が できる
らぐびー|わーるどかっぷ||たのしむ|||
Rugby World Cup “Fun Zone”
Ciesz się „Strefą kibica”, aby cieszyć się Pucharem Świata w Rugby
ラグビー の ワールドカップ の 試合 を 行う １２ の 都市 は 、 試合 を 見たり 、 ラグビー を 紹介 したり する 「 ファンゾーン 」 と いう 会場 を つくりました 。
らぐびー||わーるどかっぷ||しあい||おこなう||とし||しあい||みたり|らぐびー||しょうかい||||||かいじょう||つくり ました
Twelve cities that play Rugby World Cup matches have set up venues called “Fun Zones” to watch matches and introduce rugby.
Dwanaście miast, które grają w Puchar Świata w rugby, stworzyły miejsca zwane „strefami kibica”, w których mogą oglądać grę i wprowadzać rugby.
東京 の 千代田 区 に ある 「 ファンゾーン 」 は 、１ 階 に 大きな 画面 が あって 、１５００ 人 ぐらい が 一緒に 試合 を 見る こと が できます 。
とうきょう||ちよだ|く|||||かい||おおきな|がめん|||じん|||いっしょに|しあい||みる|||でき ます
The "Fan Zone" in Chiyoda-ku, Tokyo has a large screen on the first floor, and about 1500 people can watch the game together.
„Strefa kibica” w Chiyoda-ku w Tokio ma duży ekran na pierwszym piętrze, na którym około 1500 osób może oglądać grę razem.
ラグビー の 選手 だった 人 から 試合 の 説明 を 聞いたり 、 ビール や ワールドカップ に 出て いる チーム の 国 の 料理 を 楽しんだり する こと が できます 。
らぐびー||せんしゅ||じん||しあい||せつめい||きいたり|びーる||わーるどかっぷ||でて||ちーむ||くに||りょうり||たのしんだり||||でき ます
You'll be able to hear the game description from the rugby players and enjoy the beer and national cooking of the team on the World Cup.
Możesz słuchać opisu gry od osoby, która była zawodnikiem rugby, a także cieszyć się piwem i daniami z kraju drużyny w Pucharze Świata.
２ 階 に は 酒 を 飲んで は いけない 場所 を 作って 、 子ども と 一緒に 来た 人 も 安心 して 楽しむ こと が できます 。
かい|||さけ||のんで|||ばしょ||つくって|こども||いっしょに|きた|じん||あんしん||たのしむ|||でき ます
On the second floor, there is a place where you should not drink alcohol, and people who come with children can enjoy it with confidence.
Na drugim piętrze jest miejsce, w którym nie powinieneś pić, więc możesz się nim cieszyć z spokojem.
この 会場 は 無料 で 入る こと が できて 、 試合 を して いる 時間 に 全部 の 試合 を 見る こと が できます 。
|かいじょう||むりょう||はいる||||しあい||||じかん||ぜんぶ||しあい||みる|||でき ます
This venue is free to enter and you can watch all matches at the time you are playing.
Do tego miejsca można wejść za darmo i możesz oglądać całą grę w trakcie gry.
