韓国が日本との国と国の安全についての約束をやめる かんこく が にっぽん と の くに と くに の あんぜんに ついて の やくそく を やめる South Korea ends country-to-national security promises to Japan

韓国 が 日本 と の 国 と 国 の 安全に ついて の 約束 を やめる かんこく||にっぽん|||くに||くに||あんぜんに|||やくそく|| Korea bricht mit Japan das Versprechen bezüglich der Sicherheit von Land und Land Korea breaks promise with Japan about country and country security

日本 と 韓国 は 、 国 の 安全 の ため の 情報 を 交換 する 「 ＧＳＯＭＩＡ 」 と いう 約束 を して います 。 にっぽん||かんこく||くに||あんぜん||||じょうほう||こうかん||ｇｓｏｍｉａ|||やくそく|||い ます 韓国 の 政府 は ２２ 日 、 日本 と の ＧＳＯＭＩＡ を やめる と 発表 しました 。 かんこく||せいふ||ひ|にっぽん|||ｇｓｏｍｉａ||||はっぴょう|し ました やめる こと を 決めた 理由 は 、 日本 の 政府 が 、 日本 から 輸出 が 簡単に できる ように して いる グループ から 韓国 を 外した こと だ と 言って います 。 |||きめた|りゆう||にっぽん||せいふ||にっぽん||ゆしゅつ||かんたんに|||||ぐるーぷ||かんこく||はずした||||いって|い ます The reason for deciding to do so is that the Japanese government has removed South Korea from a group that has made it easier to export from Japan. 韓国 の 政府 は 「 日本 は 外した 理由 を はっきり 説明 して いません 。 かんこく||せいふ||にっぽん||はずした|りゆう|||せつめい||いま せ ん 日本 と ＧＳＯＭＩＡ を 続ける こと は 韓国 の ため に なりません 」 と 言って います 。 にっぽん||ｇｓｏｍｉａ||つづける|||かんこく||||なり ませ ん||いって|い ます It is not good for Korea to continue GSOMIA with Japan. " 安倍 総理 大臣 は 「 韓国 は 、 歴史 の 問題 に ついて 国 と 国 の 約束 を 守って いません 。 あべ|そうり|だいじん||かんこく||れきし||もんだい|||くに||くに||やくそく||まもって|いま せ ん Prime Minister Abe said, "South Korea has not kept its nation-to-country commitments on historical issues. 信頼 できる 関係 を つくる ため に は 、 約束 を 守って ほしい です 」 と 話して います 。 しんらい||かんけい||||||やくそく||まもって||||はなして|い ます Um eine vertrauenswürdige Beziehung aufzubauen, wollen wir unsere Versprechen halten. " In order to build a trusting relationship, I want you to keep your promise." 韓国 が ＧＳＯＭＩＡ を やめる こと を 決めて 、 日本 と 韓国 の 問題 は 、 歴史 や 経済 だけ で は なくて 国 の 安全 の 問題 に も 広がって います 。 かんこく||ｇｓｏｍｉａ|||||きめて|にっぽん||かんこく||もんだい||れきし||けいざい|||||くに||あんぜん||もんだい|||ひろがって|い ます Mit der Entscheidung Südkoreas, GSOMIA zu stoppen, breiten sich die Probleme Japans und Südkoreas nicht nur auf Geschichte und Wirtschaft aus, sondern auch auf nationale Sicherheitsfragen. With South Korea deciding to stop GSOMIA, Japan and South Korea's problems are spreading not only to history and economy, but also to national security issues.