ゴルフ の 大会 「全 英 女子 オープン 」で 渋 野 選手 が 優勝 ごるふ||たいかい|ぜん|えい|じょし|おーぷん||しぶ|の|せんしゅ||ゆうしょう Shibuno wins the women's British Open golf tournament

ゴルフ の 大会 「 全 英 女子 オープン 」 で 渋 野 選手 が 優勝 ごるふ||たいかい|ぜん|えい|じょし|おーぷん||しぶ|の|せんしゅ||ゆうしょう

イギリス で 、 ゴルフ の とても 有名な 大会 の 「 全 英 女子 オープン 」 が あり ました 。 いぎりす||ごるふ|||ゆうめいな|たいかい||ぜん|えい|じょし|おーぷん||| この 大会 で 、 日本 の ２０ 歳 の 渋 野 日向 子 選手 が 優勝 し ました 。 |たいかい||にっぽん||さい||しぶ|の|ひゅうが|こ|せんしゅ||ゆうしょう|| The tournament was won by 20-year-old Japanese player Hinako Shibuno. 外国 の とても 有名な ゴルフ の 大会 で 日本 人 が 優勝 した の は 、１９７７ 年 の 樋口 久子 さん に 続いて ２ 人 目 です 。 がいこく|||ゆうめいな|ごるふ||たいかい||にっぽん|じん||ゆうしょう||||とし||ひぐち|ひさこ|||つづいて|じん|め| To już drugi raz, kiedy Japończycy wygrywają bardzo znany turniej golfowy w obcym kraju, po Hisako Higuchi w 1977 roku.

渋 野 選手 は 「 今 の 気持ち を 言葉 に する こと が できません 」 と 笑って 話し ました 。 しぶ|の|せんしゅ||いま||きもち||ことば|||||でき ませ ん||わらって|はなし| Shibuno laughed and said, "I can't put into words how I feel right now." Shibuno roześmiał się i powiedział: „Nie mogę wyrazić swoich uczuć słowami”. 渋 野 選手 は 岡山 市 の 出身 です 。 しぶ|の|せんしゅ||おかやま|し||しゅっしん| 去年 、 プロ に なる ため の テスト に 合格 した ばかりです 。 きょねん|ぷろ|||||てすと||ごうかく|| W zeszłym roku właśnie zdałem test, aby zostać profesjonalistą. 渋 野 選手 が 外国 の 大会 に 出た の は 初めて でした 。 しぶ|の|せんしゅ||がいこく||たいかい||でた|||はじめて| Po raz pierwszy Shibuno wziął udział w zagranicznym turnieju.

イギリス の テレビ 局 の ＢＢＣ は 「 本当に 驚き ました 。 いぎりす||てれび|きょく||ｂｂｃ||ほんとうに|おどろき| The BBC, a British television station, said, "I was really surprised. Brytyjska stacja telewizyjna BBC powiedziała: „Byłem naprawdę zaskoczony. すばらしい 優勝 でした 」 と 伝え ました |ゆうしょう|||つたえ| It was a wonderful victory." To było wspaniałe zwycięstwo.