地球 の 気温 が 上がって 海 で とれる 魚 が 減る かも しれ ない
ちきゅう||きおん||あがって|うみ|||ぎょ||へる|||
The temperature of the earth rises and the number of fish caught in the ocean may decrease
専門 家 など が 集まる 国連 の ＩＰＣＣ は 、 地球 の 気温 が 上がる と 海 が 将来 どう なる か と いう 予測 を 発表 しました 。
せんもん|いえ|||あつまる|こくれん||ｉｐｃｃ||ちきゅう||きおん||あがる||うみ||しょうらい||||||よそく||はっぴょう|し ました
The UN IPCC, a gathering of experts and others, has published predictions about what the future of the oceans will be if the earth's temperature rises.
地球 の 気温 が 上がる と 、 海面 の 温度 も 上がります 。
ちきゅう||きおん||あがる||かいめん||おんど||あがり ます
As the temperature of the earth rises, so does the temperature of the sea surface.
ＩＰＣＣ は 「 これ が 原因 で 、 世界 の 海 に いる 生物 が ２１００ 年 まで に ２０％ 減る かも しれません 。
ｉｐｃｃ||||げんいん||せかい||うみ|||せいぶつ||とし|||へる||しれ ませ ん
According to the IPCC, "This may reduce the number of living things in the world's oceans by 20% by 2100.
海 で とれる 魚 も ２４％ 減る かも しれません 」 と 言って います 。
うみ|||ぎょ||へる||しれ ませ ん||いって|い ます
The amount of fish caught in the sea may be reduced by 24%. "
ほか に も 、「 地球 の 気温 が 上がって グリーンランド や 南極 の 氷 が とけ 続ける と 、 海面 の 高 さ が ２１００ 年 まで に １ ｍ 以上 上がる かも しれません 。
|||ちきゅう||きおん||あがって|||なんきょく||こおり|||つづける||かいめん||たか|||とし||||いじょう|あがる||しれ ませ ん
Others say, "If the temperature of the earth rises and the ice of Greenland and Antarctica continues to melt, sea levels may rise by more than a meter by 2100.
海面 の 高 さ が 上がる と 、 台風 の 高潮 など で １００ 年 に 一 度 ぐらい の 大きな 災害 が 毎年 起こる ように なる 危険 が あります 」 と 言って います 。
かいめん||たか|||あがる||たいふう||たかしお|||とし||ひと|たび|||おおきな|さいがい||まいとし|おこる|||きけん||あり ます||いって|い ます
If the sea level rises, there is a danger that typhoons and other storms could cause a major disaster once every 100 years every year. "
この ため 、 ＩＰＣＣ は 「 二 酸化 炭素 など の ガス を 少なく したり 、 世界 の 海 の 研究 データ を 集めたり する ため に 、 世界 の 国 が 協力 しなければ なりません 」 と 言って います 。
||ｉｐｃｃ||ふた|さんか|たんそ|||がす||すくなく||せかい||うみ||けんきゅう|でーた||あつめたり||||せかい||くに||きょうりょく|し なければ|なり ませ ん||いって|い ます
For this reason, the IPCC states that "world nations must cooperate to reduce gas, such as carbon dioxide, and to collect research data on the world's oceans."
