「ＡＩ で 新しい 星 を 見つける 」今月 から 夜 の 空 を 調べ 始める
ａｉ||あたらしい|ほし||みつける|こんげつ||よ||から||しらべ|はじめる
"Finding new stars with AI" Beginning to investigate the night sky from this month
「 ＡＩ で 新しい 星 を 見つける 」 今月 から 夜 の 空 を 調べ 始める
ａｉ||あたらしい|ほし||みつける|こんげつ||よ||から||しらべ|はじめる
„Znajdź nowe gwiazdy za pomocą AI” Zacznij badać nocne niebo od tego miesiąca
東京 大学 など の 研究 チーム は 、 特別な 望遠 鏡 と ＡＩ を 使って 、 新しい 星 など を 見つける ため の システム を 作りました 。
とうきょう|だいがく|||けんきゅう|ちーむ||とくべつな|ぼうえん|きよう||ａｉ||つかって|あたらしい|ほし|||みつける|||しすてむ||つくり ました
Zespoły badawcze, takie jak Uniwersytet Tokijski, stworzyły system wyszukiwania nowych gwiazd za pomocą specjalnych teleskopów i sztucznej inteligencji.
長野 県 木曽 町 に ある 天文 台 で 今月 から 夜 の 空 を 調べ 始めます 。
ながの|けん|きそ|まち|||てんもん|だい||こんげつ||よ||から||しらべ|はじめ ます
Od tego miesiąca zacznę badać nocne niebo w obserwatorium w Kiso-machi w Nagano.
望遠 鏡 に は たくさんの センサー が 付いて いて 、 夜 の 空 の 全体 を ２ 時間 で 撮ります 。
ぼうえん|きよう||||せんさー||ついて||よ||から||ぜんたい||じかん||とり ます
Teleskop jest wyposażony w wiele czujników, a całe nocne niebo można zrobić w ciągu 2 godzin.
そして 、 撮った 映像 を ＡＩ で 調べて 、 明る さ や 場所 が 前 と 違って いる 星 など を 見つけます 。
|とった|えいぞう||ａｉ||しらべて|あかる|||ばしょ||ぜん||ちがって||ほし|||みつけ ます
The AI is then used to examine the captured image to find stars with different brightness or location.
Następnie spójrz na wideo zrobione za pomocą AI, aby znaleźć gwiazdy o różnej jasności i lokalizacji.
一晩 に 撮る 映像 の データ は １万 本 の 映画 と 同じ ぐらい 多い ため 、 ＡＩ を 使う こと で 初めて 調べる こと が できる ように なりました 。
ひとばん||とる|えいぞう||でーた||よろず|ほん||えいが||おなじ||おおい||ａｉ||つかう|||はじめて|しらべる|||||なり ました
The amount of video data we take overnight is as large as 10,000 movies, so we can use AI to find out for the first time.
Ponieważ ilość danych wideo zarejestrowanych w ciągu nocy wynosi aż 10 000 filmów, możliwe stało się sprawdzenie po raz pierwszy za pomocą sztucznej inteligencji.
研究 チーム は 、 急に 明るく 光る 「 超 新星 」 を １ 年 に １０００ 個 ぐらい 、 ほか の 星 の 周り を 回る 「 惑星 」 を １ 年 に １００ 個 ぐらい 見つけたい と 言って います 。
けんきゅう|ちーむ||きゅうに|あかるく|ひかる|ちょう|しんせい||とし||こ||||ほし||まわり||まわる|わくせい||とし||こ||みつけ たい||いって|い ます
The research team says it wants to find about 1,000 supernovae that shine brightly a year, and about 100 planets that fly around other stars a year.
Zespół badawczy twierdzi, że chcą znaleźć około 1000 „supernowych”, które nagle świecą jasno w ciągu roku, oraz około 100 „planet”, które krążą wokół innych gwiazd w ciągu roku.
