×
Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa
política de cookies.
ウマ の ふん
ウマ の ふん
むかし むかし 、 吉 四六 さん と 言う 、 とても ゆかいな 人 が い ました 。
この 頃 吉 四六 さん は 、 妙な 事 を 始め ました 。
毎朝 、 ざる に ウマ の ふん を 入れて 、 川 に さらして 洗って いる のです 。
そして 洗い流す と 、 ざる の 中 に いくらか の お 金 が 入って いる のです 。
「 今朝 も 、 もう かっ たわい 」 吉 四六 さん は 、 ざる に お 金 を 入れた まま 、 見せびらかす 様 に 帰って 行き ました 。
それ を 見て いた 近所 の 人 が 、 吉 四六 さん に 尋ね ました 。
「 吉 四六 さん 。
その お 金 、 まさか ウマ の ふん から 出た ので は ない だろう な 」 「 はい 、 確かに ふん から 出た 物 じゃ 」 「 する と お前 さん の ウマ は 、 お 金 の ふん を する の か ね ?
」 「 そう だ が 、 それ が 何 か ?
さあ 、 それ を 聞いた 村 の 人 たち は 、 みんな 吉 四六 さん の ウマ が 欲しく なり ました 。
「 吉 四六 さん 。
その ウマ を 売って は くれ ん か ?
」 「 いや 、 売ら ん ぞ 。
このまま 持って いれば 、 金持ち に なれる もん な 」 売ら ない と 言えば 、 よけいに 欲しく なる もの です 。
「 五十 両 出す から 、 売って くれ 」 「 いや 、 おれ は 七十 両 だ 」 「 わし なら 、 百 両 出す ぞ 」 でも 、 吉 四六 さん は 、 「 そんな 金 、 毎日 ふん を 洗って おれば 、 すぐ に 貯まる わい 」 と 、 ウマ を 売ろう と は し ない のです 。
そして とうとう 、 噂 を 聞いた 町 一 番 の ウマ 買い が やって 来 ました 。
すると 吉 四六 さん は 、 「 仕方 ねえ な 。
村 の 人 なら ともかく 、 わざわざ 町 から 来た んじゃ 断れ ねえ 。
ただし 、 毎日 上等な えさ を やって くれ よ 」 と 、 とうとう ウマ を 手放した のです 。
ウマ 買い は 大金 を 置いて 、 喜んで ウマ を 引いて 行き ました 。
ところが ウマ 買い は 毎日 特別 上等な えさ を やって 、 大 事 大事に して いる のです が 、 ウマ は お 金 の ふん を 出さ ない のです 。
最初の 二 、 三 日 は 、 数 枚 の お 金 が 出て 来た のです が 、 それ から は まるで 出て き ませ ん 。
「 吉 四六 め !
だまし やがった な !
」 怒った ウマ 買い は 村 に やって 来る と 、 「 やい 、 吉 四六 。
あの ウマ は 金 を 出さ ん ぞ !
」 と 、 怒鳴り 込み ました 。
すると 吉 四六 さん は 、 「 はて ?
そんな はず は 。
・・・ えさ が 悪い んじゃ ない の か ?
」 「 何 を 言う か 。
ムギ やら ニンジン やら 、 毎日 上等な えさ を やって 、 大事に して いる んだ !
」 「 ムギ や ニンジン ねえ 。
まあ 、 確かに それ も 上等な えさ だ が 。
・・・ で 、 その えさ に は 、 お 金 は 入って いる かい ?
」 「 金 ?
」 「 そうさ 、 どんなに いいえ さ でも 、 お 金 入り の えさ ほど 上等じゃ ねえ 。
この世 で 一 番 上等な えさ は 、 お 金 入り の えさ だ 。
それ さえ やれば 、 ウマ は お 金 の 入った ふん を する よ 」
おしまい
ウマ の ふん
horse dung
paardenvijgen
at gübresi
ウマ の ふん
むかし むかし 、 吉 四六 さん と 言う 、 とても ゆかいな 人 が い ました 。
||きち|しろく|||いう|||じん|||
この 頃 吉 四六 さん は 、 妙な 事 を 始め ました 。
|ころ|きち|しろく|||みょうな|こと||はじめ|
毎朝 、 ざる に ウマ の ふん を 入れて 、 川 に さらして 洗って いる のです 。
まいあさ|||||||いれて|かわ|||あらって||
そして 洗い流す と 、 ざる の 中 に いくらか の お 金 が 入って いる のです 。
|あらいながす||||なか|||||きむ||はいって||
「 今朝 も 、 もう かっ たわい 」 吉 四六 さん は 、 ざる に お 金 を 入れた まま 、 見せびらかす 様 に 帰って 行き ました 。
けさ|||か っ|たわ い|きち|しろく||||||きむ||いれた||みせびらかす|さま||かえって|いき|
それ を 見て いた 近所 の 人 が 、 吉 四六 さん に 尋ね ました 。
||みて||きんじょ||じん||きち|しろく|||たずね|
「 吉 四六 さん 。
きち|しろく|
その お 金 、 まさか ウマ の ふん から 出た ので は ない だろう な 」 「 はい 、 確かに ふん から 出た 物 じゃ 」 「 する と お前 さん の ウマ は 、 お 金 の ふん を する の か ね ?
||きむ||||||でた|||||||たしかに|||でた|ぶつ||||おまえ||||||きむ|||||||
」 「 そう だ が 、 それ が 何 か ?
|||||なん|
さあ 、 それ を 聞いた 村 の 人 たち は 、 みんな 吉 四六 さん の ウマ が 欲しく なり ました 。
|||きいた|むら||じん||||きち|しろく|||||ほしく||
「 吉 四六 さん 。
きち|しろく|
その ウマ を 売って は くれ ん か ?
|||うって||||
」 「 いや 、 売ら ん ぞ 。
|うら||
このまま 持って いれば 、 金持ち に なれる もん な 」 売ら ない と 言えば 、 よけいに 欲しく なる もの です 。
|もって||かねもち|||||うら|||いえば||ほしく|||
「 五十 両 出す から 、 売って くれ 」 「 いや 、 おれ は 七十 両 だ 」 「 わし なら 、 百 両 出す ぞ 」 でも 、 吉 四六 さん は 、 「 そんな 金 、 毎日 ふん を 洗って おれば 、 すぐ に 貯まる わい 」 と 、 ウマ を 売ろう と は し ない のです 。
ごじゅう|りょう|だす||うって|||||しちじゅう|りょう||||ひゃく|りょう|だす|||きち|しろく||||きむ|まいにち|||あらって||||たまる|わ い||||うろう|||||
そして とうとう 、 噂 を 聞いた 町 一 番 の ウマ 買い が やって 来 ました 。
||うわさ||きいた|まち|ひと|ばん|||かい|||らい|
すると 吉 四六 さん は 、 「 仕方 ねえ な 。
|きち|しろく|||しかた||
村 の 人 なら ともかく 、 わざわざ 町 から 来た んじゃ 断れ ねえ 。
むら||じん||||まち||きた||ことわれ|
ただし 、 毎日 上等な えさ を やって くれ よ 」 と 、 とうとう ウマ を 手放した のです 。
|まいにち|じょうとうな||||||||||てばなした|
ウマ 買い は 大金 を 置いて 、 喜んで ウマ を 引いて 行き ました 。
|かい||たいきん||おいて|よろこんで|||ひいて|いき|
ところが ウマ 買い は 毎日 特別 上等な えさ を やって 、 大 事 大事に して いる のです が 、 ウマ は お 金 の ふん を 出さ ない のです 。
||かい||まいにち|とくべつ|じょうとうな||||だい|こと|だいじに||||||||きむ||||ださ||
最初の 二 、 三 日 は 、 数 枚 の お 金 が 出て 来た のです が 、 それ から は まるで 出て き ませ ん 。
さいしょの|ふた|みっ|ひ||すう|まい|||きむ||でて|きた|||||||でて|||
「 吉 四六 め !
きち|しろく|
だまし やがった な !
|や がった|
」 怒った ウマ 買い は 村 に やって 来る と 、 「 やい 、 吉 四六 。
いかった||かい||むら|||くる|||きち|しろく
あの ウマ は 金 を 出さ ん ぞ !
|||きむ||ださ||
」 と 、 怒鳴り 込み ました 。
|どなり|こみ|
すると 吉 四六 さん は 、 「 はて ?
|きち|しろく|||
そんな はず は 。
・・・ えさ が 悪い んじゃ ない の か ?
||わるい||||
」 「 何 を 言う か 。
なん||いう|
ムギ やら ニンジン やら 、 毎日 上等な えさ を やって 、 大事に して いる んだ !
||にんじん||まいにち|じょうとうな||||だいじに|||
」 「 ムギ や ニンジン ねえ 。
||にんじん|
まあ 、 確かに それ も 上等な えさ だ が 。
|たしかに|||じょうとうな|||
・・・ で 、 その えさ に は 、 お 金 は 入って いる かい ?
||||||きむ||はいって||
」 「 金 ?
きむ
」 「 そうさ 、 どんなに いいえ さ でも 、 お 金 入り の えさ ほど 上等じゃ ねえ 。
そう さ||||||きむ|はいり||||じょうとうじゃ|
この世 で 一 番 上等な えさ は 、 お 金 入り の えさ だ 。
このよ||ひと|ばん|じょうとうな||||きむ|はいり|||
それ さえ やれば 、 ウマ は お 金 の 入った ふん を する よ 」
||||||きむ||はいった||||
おしまい