×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Le journal en français facile 2012, 19/11/2012

19/11/2012

A l' écoute d' RFI, il est 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel Le Journal en Français facile, avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard

BN: Bonsoir...

Et bonsoir à vous qui nous rejoignez pour cette nouvelle édition...

Au sommaire:

-Ban Ki Moon est au Caire pour tenter de débloquer la crise entre Israël et le Hamas...

Depuis 6 jours, l' Etat hébreu bombarde la bande de gaza, en réponse à des tirs de roquettes palestiniens... Les opérations de l' armée israélienne auraient fait plus de 100 morsts depuis le début des opérations -BN: De nouveaux combats au mali.

Les Islamistes du Mujao ont attaqué la ville de Menaka

-LB: Combats également au Congo

entre le M23 et l' armée en RDC... les affrontements ont repris ce lundi aux portes de Goma

-BN : Et puis la guerre des chefs à l' UMP: le parti ne connait toujours pas le nom de son nouveau président: les deux prétendants, JF Copé et François Fillon prétendent chacun être sorti vainqueur du scrutin d' hier...alors que la commission de contrôle continue de recompter les votes BN: Ban Ki Moon est arrivé aujourd'hui au Caire. Il veut tenter de mettre fin aux combats entre Israël et le Hamas.

LB: Le secrétaire général de l' ONU va rencontrera dans les jours à venir le Premier Ministre israélien Benyamin Netanyahu et le Président palestinien Mahmoud Abbas, pour tenter d' obtenir un cessez le feu Alors que les opérations militaires d' Israël dans la Bande de Gaza en sont à leur 6eme jour. Des opérations qui auraient selon le Hamas fait plus de 100 victimes au total.

Et qui répondent à des tirs de roquettes du territoire palestinien vers l' Etat hébreu Le point sur les évènements marquants de la journée dans la région...

Avec Nicolas Faleze est le correspondant d' RFI à Jérusalem Et ce soir, l' Union Européenne appelle Israël et le Hamas à conclure un rapide cessez le feu. Alors précisément que l' Etat hébreu examine une proposition de trêve de l' Egypte, c'est ce qu' indique la radio publique Egyptienne BN: L' actualité en RDC. L' ONU va évacuer une partie de son personnel de la ville de Goma LB: En l' occurrence son personnage jugé non essentiel. Explication: les combats ont repris aux portes de Goma.

Ils opposent la rébellion du M23 et l' armée. Le gouvernement congolais refuse en effet de négocier avec les rebelles

La France demande à l' ONU une résolution condamnant le M23 BN: Au Mali, de nouveaux combats ont eu lieu aujourd'hui, dans le nord du pays LB: Alors que des affrontements ont eu lieu en fin de semaine dernière.

Cette fois-ci les combattants islamistes du Mujao ont attaqué la ville de Menaka.

Les affrontements se sont poursuivis toute la journée.

Marie Pierre Olphand

Par ailleurs, les Européens se penchaient aujourd'hui sur les possibilités d' intervention militaire au nord Mali. Les ministres des Affaires Etrangères et de défense de l' Union se sont réunis, autour du patron de l' OTAN: Les européens ont donné leur accord au lancement d' une mission de l' UE pour soutenir l' intervention africaine au Mali. BN: Dans l' actualité également, la Syrie. L' union Européenne reconnait désormais la coalition de l' opposition à Bachar Al Assad comme un représentant légitime du pays. LB: Comprendre un représentant juste, reconnu par la loi...

Pour autant, l' UE ne considère pas la récente union de l' opposition au régime de Bachar Al Assad comme son seul représentant, son représentant unique Contrairement à la France où à l' Italie BN: Baisser son salaire pour pouvoir garder son travail: c'est la solution choisie par les employés de la compagnie aérienne SAS. LB: Les salariés de huit syndicats ont négocié logiquement avec leur direction.

Et ils sont parvenus à un accord.

Un accord qui prévoit des réductions de salaires, solution choisie pour éviter des suppressions de postes, au moment où la compagnie est en grandes difficultés

Francine Quentin

BN: En France, on ne connait toujours pas le nom du président de l' UMP LB: Le parti d' opposition organisait pourtant hier, dimanche le vote pour élire son chef. Mais à l' issu du vote, les deux candidats ont prétendu l' avoir emporté. En l' occurrence Jean-François Copé et François Fillon. La commission chargée de recompter les votes est en ce moment réunie. Et devrait donner dans les heures qui viennent le nom du vainqueur

BN: On referme ce journal avec ce document publié hier par la Banque Mondiale

Il s'agit du rapport sur le réchauffement climatique. LB: Et qui prévoit une hausse des températures d'ici une cinquantaine d' années. Plus 4 ° dans le monde précisément, dès 2060

Ce qui devrait avoir des conséquences sur la nature, bien sûr.

Mais aussi sur l' économie de nombreux pays Gaëlle Laleix

Pas de réchauffement en revanche pour les trois spationautes qui ont atterri aujourd'hui au Kazakhstan: C'est un froid glacial qui les a accueillis Moins dix degrés.

Ils ont passé quatre mois en tout à bord de la station spatiale internationale

Et seront remplacé par un nouvel équipage qui décollera le 19 décembre prochain

Article publié le 19/11/2012


19/11/2012

A l' écoute d' RFI, il est 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel Le Journal en Français facile, avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard

BN: Bonsoir...

Et bonsoir à vous qui nous rejoignez pour cette nouvelle édition...

Au sommaire:

-Ban Ki Moon est au Caire pour tenter de débloquer la crise entre Israël et le Hamas...

Depuis 6 jours, l' Etat hébreu bombarde la bande de gaza, en réponse à des tirs de roquettes palestiniens... Les opérations de l' armée israélienne auraient fait plus de 100 morsts depuis le début des opérations -BN: De nouveaux combats au mali.

Les Islamistes du Mujao ont attaqué la ville de Menaka

-LB: Combats également au Congo

entre le M23 et l' armée en RDC... les affrontements ont repris ce lundi aux portes de Goma

-BN : Et puis la guerre des chefs à l' UMP: le parti ne connait toujours pas le nom de son nouveau président: les deux prétendants, JF Copé et François Fillon prétendent chacun être sorti vainqueur du scrutin d' hier...alors que la commission de contrôle continue de recompter les votes BN: Ban Ki Moon est arrivé aujourd'hui au Caire. Il veut tenter de mettre fin aux combats entre Israël et le Hamas.

LB: Le secrétaire général de l' ONU va rencontrera dans les jours à venir le Premier Ministre israélien Benyamin Netanyahu et le Président palestinien Mahmoud Abbas, pour tenter d' obtenir un cessez le feu Alors que les opérations militaires d' Israël dans la Bande de Gaza en sont à leur 6eme jour. Des opérations qui auraient selon le Hamas fait plus de 100 victimes au total.

Et qui répondent à des tirs de roquettes du territoire palestinien vers l' Etat hébreu Le point sur les évènements marquants de la journée dans la région...

Avec Nicolas  Faleze est le correspondant d' RFI à Jérusalem Et ce soir, l' Union Européenne appelle  Israël et le Hamas à conclure un rapide cessez le feu. Alors précisément que l' Etat hébreu examine une proposition de trêve de l' Egypte, c'est ce qu' indique la radio publique Egyptienne BN: L' actualité en RDC. L' ONU va évacuer une partie de son personnel de la ville de Goma LB: En l' occurrence son personnage jugé non essentiel. Explication: les  combats ont repris aux portes de Goma.

Ils opposent la rébellion du M23 et l' armée. Le gouvernement congolais refuse en effet de négocier avec les rebelles

La France demande à l' ONU une résolution condamnant le M23 BN: Au Mali, de nouveaux combats ont eu lieu aujourd'hui, dans le nord du pays LB: Alors que des affrontements ont eu lieu en fin de semaine dernière.

Cette fois-ci les combattants islamistes du Mujao ont attaqué la ville de Menaka.

Les affrontements se sont poursuivis toute la journée.

Marie Pierre Olphand

Par ailleurs, les Européens se penchaient aujourd'hui sur les possibilités d' intervention militaire au nord Mali. Les ministres des Affaires Etrangères et de défense de l' Union se sont réunis, autour du patron de l' OTAN: Les européens ont donné leur accord au lancement d' une mission de l' UE pour soutenir l' intervention africaine au Mali. BN: Dans l' actualité également, la Syrie. L' union Européenne reconnait désormais la coalition de l' opposition à Bachar Al Assad comme un représentant légitime du pays. LB: Comprendre un représentant juste, reconnu par la loi...

Pour autant, l' UE ne considère pas la récente union de l' opposition au régime de Bachar Al Assad comme son seul représentant, son représentant unique Contrairement à la France où à l' Italie BN: Baisser son salaire pour pouvoir garder son travail: c'est la solution choisie par les employés de la compagnie aérienne SAS. LB: Les salariés de huit syndicats ont négocié logiquement avec leur direction.

Et ils sont parvenus à un accord.

Un accord qui prévoit des réductions de salaires, solution choisie pour éviter des suppressions de postes, au moment où la compagnie est en grandes difficultés

Francine Quentin

BN: En France, on ne connait toujours pas le nom du président de l' UMP LB: Le parti d' opposition organisait pourtant hier, dimanche le vote pour élire son chef. Mais à l' issu du vote, les deux candidats ont prétendu l' avoir emporté. En l' occurrence Jean-François Copé et François Fillon. La commission chargée de recompter les votes est en ce moment réunie. Et devrait donner dans les heures qui viennent le nom du vainqueur

BN: On referme ce journal avec ce document publié hier par la Banque Mondiale

Il s'agit du rapport sur le réchauffement climatique. LB: Et qui prévoit une hausse des températures d'ici une cinquantaine d' années. Plus 4 ° dans le monde précisément, dès 2060

Ce qui devrait avoir des conséquences  sur la nature, bien sûr.

Mais aussi sur l' économie de nombreux pays Gaëlle Laleix

Pas de réchauffement en revanche pour les trois spationautes qui ont atterri aujourd'hui au Kazakhstan: C'est un froid glacial qui les a accueillis Moins dix degrés.

Ils ont passé quatre mois en tout à bord de la station spatiale internationale

Et seront remplacé par un nouvel équipage qui décollera le 19 décembre prochain

Article publié le 19/11/2012