×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Le journal en français facile 2012, 27/08/2012

27/08/2012

Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel, vous écoutez RFI.

Jérôme Noujaïm.

Bienvenue dans ce nouveau journal en français facile. Journal que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

JN : Bonsoir Bernard.

BN : Bonsoir Jérôme.

JN : A la Une de cette édition. Le discours de François Hollande devant les ambassadeurs de France. Le Chef de l' Etat a annoncé qu' il se rendrait à Kinshasa en Octobre pour le sommet de la francophonie. Tous les dossiers importants comme L' Iran et la Syrie ont aussi été abordés. BN : La crise en Syrie justement : Les rebelles ont détruit aujourd'hui un hélicoptère de l' armée à Damas. A travers le pays, les bombardements se poursuivent. Au moins 120 personnes ont été tuées.

JN : Au Kenya, une personne a été tuées. Des violences ont eu lieu après la mort d' un imam radical. Il était suspecté d' être lié à al Qaïda. BN : En France, le chômage a beaucoup augmenté. Il y'a eu 40 000 demandeurs d' emploi de plus durant le mois dernier. JN : Enfin Pierre-Yves Duga fera un point sur la bourse de New-York.

BN : François Hollande a prononcé un discours devant les ambassadeurs de France.

Ils étaient réunis cet après-midi à l' Elysée pour leur conférence annuelle. JN : Le Chef de l' Etat a fait plusieurs annonces en ce qui concerne la politique de la France à l' international. Les dossiers les plus importants ont été abordés.

Si le régime syrien utilise des armes chimiques, François Hollande estime que la communauté internationale pourrait intervenir en Syrie.

Il a aussi estimé qu' il n' est pas acceptable que l' Iran possède l' arme nucléaire. Le président français a aussi annoncé qu' il se rendra à Kinshasa pour le sommet de la francophonie en Octobre prochain. Béatrice Leveillé.

BN : Et concernant la crise en Syrie, François Hollande a annoncé qu' il reconnaîtrait un gouvernement provisoire dès qu' il serait créé par les opposants. JN : Et en Syrie, les combats se poursuivent.

Un hélicoptère de l' armée s'est écrasé ce matin à Damas. Les rebelles assurent l' avoir abattu pour se venger des victimes de Daraya. Dans cette localité près de la capitale, 320 corps ont été retrouvés.

Le secrétaire général de l' ONU Ban Ki Moon a réclamé une enquête "immédiate ". Par ailleurs, l' armée continue de bombarder plusieurs quartiers de Damas. Ecoutez Abdul Omar, un opposant au régime.

Il était joint par Chloé Bahize.

JN : Et un raid d' un avion de chasse de l' armée de l' air a fait au moins 60 morts à l' est de Damas. Les combats se poursuivent aussi à Alep.

Au moins 120 personnes sont mortes ce lundi en Syrie.

BN : Sur le plan humanitaire, la situation s'aggrave. Ces deux derniers mois, le nombre de réfugiés a doublé en Turquie.

Ils sont désormais 80.000.

JN : La Turquie a prévenu qu' elle ne pourrait pas en accueillir plus de 100 000. De son côté, la Jordanie a lancé un appel : Le pays qui accueille également des réfugiés, a besoin de 500 millions de dollars.

BN : En Afghanistan,

Le président Hamid Karzaï accuse les talibans d' avoir tué 17 personnes en leur coupant la tête. JN : Ces décapitations ont eu lieu dans le Helmand.

Et ce lundi de nombreuses violences ont eu lieu dans cette région.

Dix soldats afghans ont aussi été tués par les talibans.

BN : Au Kenya, une personne a été tuée ce lundi.

Les violences se sont déclenchées après le meurtre d' un imam radical dans la ville de Mombasa. JN : Abud Rogo était accusé de liens avec les Shebab, les islamistes liés à Al Qaïda en Somalie.

Il était aussi accusé de posséder des armes et des explosifs.

A Nairobi, Stéphanie Braquehais.

BN : En Afrique du Sud, la majorité des mineurs de Marikana poursuivent leur grève.

Seulement 13% des employés ont repris le travail.

JN : Leur employeur, le groupe Lonmin, va rencontrer des représentants des grévistes.

Des responsables religieux seront présents pour faciliter le dialogue.

La tension reste forte après les violences qui ont fait 44 morts.

BN : En France, Plus de 70 Roms ont été expulsés ce matin de leur campement à Evry.

Cette ville était dirigée jusqu' en juin dernier par le Ministre de l' intérieur. JN : Manuel Valls a déclaré que ce campement était devenu un "bidonville". Selon lui, cette situation était insupportable.

72 Roms dont 30 enfants vivaient sur le campement.

BN : Il y'a de plus en plus de chômeurs en France. JN : Durant le mois de Juillet, plus de 40 000 personnes ont déclaré qu' elles n' avaient aucun travail. C'est la hausse la plus élevée depuis trois ans. Il y'a désormais plus de 3 millions de chômeurs en France. JN : Et on retrouve Pierre-Yves Duga.

Ainsi s'achève ce journal en français facile, merci pour votre attention. L'information continue sur le www.rfi.fr Article publié le 27/08/2012


27/08/2012

Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel, vous écoutez RFI.

Jérôme Noujaïm.

Bienvenue dans ce nouveau journal en français facile. Journal que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

JN : Bonsoir Bernard.

BN : Bonsoir Jérôme.

JN : A la Une de cette édition. Le discours de François Hollande devant les ambassadeurs de France. Le Chef de l' Etat a annoncé qu' il se rendrait à Kinshasa en Octobre pour le sommet de la francophonie. Tous les dossiers importants comme L' Iran et la Syrie ont aussi été abordés. BN : La crise en Syrie justement : Les rebelles ont détruit aujourd'hui un hélicoptère de l' armée à Damas. A travers le pays, les bombardements se poursuivent. Au moins 120 personnes ont été tuées.

JN : Au Kenya, une personne a été tuées. Des violences ont eu lieu après la mort d' un imam radical. Il était suspecté d' être lié à al Qaïda. BN : En France, le chômage a beaucoup augmenté. Il y'a eu 40 000 demandeurs d' emploi de plus durant le mois dernier. JN : Enfin Pierre-Yves Duga fera un point sur la bourse de New-York.

BN : François Hollande a prononcé un discours devant les ambassadeurs de France.

Ils étaient réunis cet après-midi à l' Elysée pour leur conférence annuelle. JN : Le Chef de l' Etat a fait plusieurs annonces en ce qui concerne la politique de la France à l' international. Les dossiers les plus importants ont été abordés.

Si le régime syrien utilise des armes chimiques, François Hollande estime que la communauté internationale pourrait intervenir en Syrie.

Il a aussi estimé qu' il n' est pas acceptable que l' Iran possède l' arme nucléaire. Le président français a aussi annoncé qu' il se rendra à Kinshasa pour le sommet de la francophonie en Octobre prochain. Béatrice Leveillé.

BN : Et concernant la crise en Syrie, François Hollande a annoncé qu' il reconnaîtrait un gouvernement provisoire dès qu' il serait créé par les opposants. JN : Et en Syrie, les combats se poursuivent.

Un hélicoptère de l' armée s'est écrasé ce matin à Damas. Les rebelles assurent l' avoir abattu pour se venger des victimes de Daraya. Dans cette localité près de la capitale, 320 corps ont été retrouvés.

Le secrétaire général de l' ONU Ban Ki Moon a réclamé une enquête "immédiate ". Par ailleurs, l' armée continue de bombarder plusieurs quartiers de Damas. Ecoutez Abdul Omar, un opposant au régime.

Il était joint par Chloé Bahize.

JN : Et un raid d' un avion de chasse de l' armée de l' air a fait au moins 60 morts à l' est de Damas. Les combats se poursuivent aussi à Alep.

Au moins 120 personnes sont mortes ce lundi en Syrie.

BN : Sur le plan humanitaire, la situation s'aggrave. Ces deux derniers mois, le nombre de réfugiés a doublé en Turquie.

Ils sont désormais 80.000.

JN : La Turquie a prévenu qu' elle ne pourrait pas en accueillir plus de     100 000. De son côté, la Jordanie a lancé un appel : Le pays qui accueille également des réfugiés, a besoin de 500 millions de dollars.

BN : En Afghanistan,

Le président Hamid Karzaï accuse les talibans d' avoir tué 17 personnes en leur coupant la tête. JN : Ces décapitations ont eu lieu dans le Helmand.

Et ce lundi de nombreuses violences ont eu lieu dans cette région.

Dix soldats afghans ont aussi été tués par les talibans.

BN : Au Kenya, une personne a été tuée ce lundi.

Les violences se sont déclenchées après le meurtre d' un imam radical dans la ville de Mombasa. JN : Abud Rogo était accusé de liens avec les Shebab, les islamistes liés à Al Qaïda en Somalie.

Il était aussi accusé de posséder des armes et des explosifs.

A Nairobi, Stéphanie Braquehais.

BN : En Afrique du Sud, la majorité des mineurs de Marikana poursuivent leur grève.

Seulement 13% des employés ont repris le travail.

JN : Leur employeur, le groupe Lonmin, va rencontrer des représentants des grévistes.

Des responsables religieux seront présents pour faciliter le dialogue.

La tension reste forte après les violences qui ont fait 44 morts.

BN : En France, Plus de 70 Roms ont été expulsés ce matin de leur campement à Evry.

Cette ville était dirigée jusqu' en juin dernier par le Ministre de l' intérieur. JN : Manuel Valls a déclaré que ce campement était devenu un "bidonville". Selon lui, cette situation était insupportable.

72 Roms dont 30 enfants vivaient sur le campement.

BN : Il y'a de plus en plus de chômeurs en France. JN : Durant le mois de Juillet, plus de 40 000 personnes ont déclaré qu' elles n' avaient aucun travail. C'est la hausse la plus élevée depuis trois ans. Il y'a désormais plus de 3 millions de chômeurs en France. JN : Et on retrouve Pierre-Yves Duga.

Ainsi s'achève ce journal en français facile, merci pour votre attention. L'information continue sur le www.rfi.fr Article publié le 27/08/2012