×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 20/10/2013

20/10/2013

RFI

20h en temps universel

22h à Paris

-------------

Bienvenue dans votre journal en français facile.

Bonsoir Zéphirin !

ZK

Bonsoir Anne,

bonsoir à tous.

AS

A la une :

ZK

A retenir également ce soir : cette date, proposée pour une conférence de paix internationale sur la Syrie : le 23 novembre.

L' opposition n' est pas sûre d' y participer. AS

Et puis une nouvelle journée meurtrière en Irak.

Plus de 50 morts, dont une trentaine dans un café à Bagdad.

Pour débuter cette édition,

nous retrouvons,

en direct de Marseille,

notre envoyé spécial Florent Guignard.

Bonsoir Florent,

les sympathisants socialistes devaient choisir aujourd'hui leur candidat pour l' élection municipale de mars, et c'est Patrick Menucci qui a été choisi, les résultats viennent d' être annoncés. DIRECT

Florent Guignard, en direct de Marseille, merci Florent.

ZK

Des résultats électoraux également au Luxembourg.

AS

Le parti chrétien-social du Premier ministre Jean-Claude Juncker est en tête des législatives,

mais la victoire est moins large que par le passé.

Pas sûr que Jean-Claude Juncker conserve son poste.

Il est au pouvoir depuis 18 ans dans ce riche petit pays d' Europe. VIRGULE

ZK

Des mois que les Nations-Unies y travaillent :

une conférence de paix internationale sur la Syrie pourrait être organisée à la fin du mois de novembre.

AS

On parle effectivement du 23 novembre.

Mais des discussions sont toujours en cours.

Lakdar Brahimi, l' emissaire de l' ONU et de la Ligue arabe est attendu en Syrie. De son côté, l' opposition doit se réunir mardi à Londres. Elle est divisée sur le sujet.

Stefanie Schüler

Pour la communauté internationale il s'agit maintenant de convaincre les membres les plus réticents de la Coalition nationale syrienne de participer à cette conférence. C'est ce à quoi vont s'employer mardi prochain, à Londres, les ministres de 11 pays occidentaux et arabes. Ce ne sera pas chose aisée. Le Conseil national syrien, le groupe le plus important au sein de la Coalition, a d' ores et déjà déclaré ne pas vouloir adhérer au processus de paix tant que des civils syriens sont assiégés et affamés par l' armée du régime. La Coalition dans son ensemble pose elle aussi des conditions: elle exige que tous les groupes étrangers en Syrie, notamment le Hezbollah chiite libanais et les milices iraniennes, quittent le pays. Elle réclame aussi des garanties internationales pour que les futures décisions de Genève 2 soient suivies d' effets. Du côté de la communauté internationale on se pose la question de la représentativité de cette coalition d' opposants, qui - sur le terrain - semble de plus en plus décrédibilisée. Depuis septembre, une centaine de groupes rebelles ont déjà rejeté son autorité.

Une journée particulièrement violente en Irak.

Une cinquantaine de personnes ont perdu la vie.

34 ont péri lors d' un attentat dans un café de Bagdad. ZK

Retour en Europe,

avec une déclaration en Grece

qui a fait la une de deux journaux ce dimanche.

AS

Une déclaration alarmiste du ministre des Finances.

"Le gouvernement s'attend à vivre "l' enfer" jusqu' en juin 2014 dans les négociations avec ses créanciers" Alors pourquoi une telle inquiétude?

Les explications à Athènes d' Amélie Poinssot. Si les institutions européennes et le FMI ont déjà octroyé plus de 250 milliards d' euros de prêts depuis mai 2010, la Grèce n' est pas encore sortie d' affaire. Trois problèmes se profilent à l' horizon : tout d' abord, de nouveaux besoins financiers, et ce, dès le mois de mars : des obligations arrivent alors à échéance, et l' Etat n' est pas en mesure de les rembourser. Il s'agit de 4 milliards et demi d' euros, à quoi s'ajouteront ensuite, d'ici à 2015, l' expiration d' autres emprunts d' Etat à hauteur de 5 à 6 milliards d' euros. Autre problème, un trou budgétaire repéré par les créanciers dans les prévisions à moyen terme : il apparaît que les recettes seraient inférieures aux dépenses publiques dans les prochaines années, ce qui nécessiterait l' adoption de nouvelles coupes budgétaires, ce que refuse précisément le ministre des Finances. Enfin, la dette publique reste très élevée : elle pèse 175% du PIB, soit bien plus qu' avant les effacements partiels de février et novembre 2012. Des économistes de tous bords prônent donc une nouvelle réduction de la dette, une décision que les responsables politiques européens se refusent à prendre pour l' instant - décision d' autant plus délicate que FMI et Commission européenne ont laissé apparaître ces derniers mois d' importants désaccords sur la gestion de la crise grecque. ZK

Un ancien dirigeant de la banque UBS a été arrêté en Italie.

AS

Raoul Weil était recherché.

La justice le soupçonne d' avoir aidé de riches Américains à cacher 20 milliards de dollars pour payer moins d' impôts. Près de 20 000 clients auraient bénéficié de ses services entre 2002 et 2007.

Raoul Weil a toujours affirmé qu' il était innocent. ZK

Deux disparitions marquantes en France ce week-end.

AS

D' abord celle d' un grand comédien de télévision et de théâtre. Georges Descrières avait incarné pendant des annéees Arsène Lupin.

Il est décédé ce matin.

Autre décès,

celui d' Emile Louis. Le tueur en série,

condamné à la réclusion criminelle à perpétuité dans l'affaire des disparues de l'Yonne, était hospitalisé depuis une semaine.

Et puis en tennis,

Richard Gasquet sacré au tournoi de Moscou.

Le Français,

tête de série numéro 1,

a battu le kazakhe Kikushin.

Et on termine,

comme tous les dimanches par l' expression de la semaine. Yvan Amar vous explique ce que signifie "au dessus de la mêlée" BOB

C'est la fin de ce journal en français facile, à podcaster sur notre site : www.rfi.fr

Merci Zéphirin, merci... à la réalisation, et merci à vous de nous si fidèles.

Article publié le 20/10/2013


20/10/2013

RFI

20h en temps universel

22h à Paris

-------------

Bienvenue dans votre journal en français facile.

Bonsoir Zéphirin !

ZK

Bonsoir Anne,

bonsoir à tous.

AS

A la une :

ZK

A retenir également ce soir : cette date, proposée pour une conférence de paix internationale sur la Syrie : le 23 novembre.

L' opposition n' est pas sûre d' y participer. AS

Et puis une nouvelle journée meurtrière en Irak.

Plus de 50 morts, dont une trentaine dans un café à Bagdad.

Pour débuter cette édition,

nous retrouvons,

en direct de Marseille,

notre envoyé spécial Florent Guignard.

Bonsoir Florent,

les sympathisants socialistes devaient choisir aujourd'hui leur candidat pour l' élection municipale de mars, et c'est Patrick Menucci qui a été choisi, les résultats viennent d' être annoncés. DIRECT

Florent Guignard, en direct de Marseille, merci Florent.

ZK

Des résultats électoraux également au Luxembourg.

AS

Le parti chrétien-social du Premier ministre Jean-Claude Juncker est en tête des législatives,

mais la victoire est moins large que par le passé.

Pas sûr que Jean-Claude Juncker conserve son poste.

Il est au pouvoir depuis 18 ans dans ce riche petit pays d' Europe. VIRGULE

ZK

Des mois que les Nations-Unies y travaillent :

une conférence de paix internationale sur la Syrie pourrait être organisée à la fin du mois de novembre.

AS

On parle effectivement du 23 novembre.

Mais des discussions sont toujours en cours.

Lakdar Brahimi, l' emissaire de l' ONU et de la Ligue arabe est attendu en Syrie. De son côté, l' opposition doit se réunir mardi à Londres. Elle est divisée sur le sujet.

Stefanie Schüler

Pour la communauté internationale il s'agit maintenant de convaincre les membres les plus réticents de la Coalition nationale syrienne de participer à cette conférence. C'est ce à quoi vont s'employer mardi prochain, à Londres, les ministres de 11 pays occidentaux et arabes. Ce ne sera pas chose aisée. Le Conseil national syrien, le groupe le plus important au sein de la Coalition, a d' ores et déjà déclaré ne pas vouloir adhérer au processus de paix tant que des civils syriens sont assiégés et affamés par l' armée du régime. La Coalition dans son ensemble pose elle aussi des conditions: elle exige que tous les groupes étrangers en Syrie, notamment le Hezbollah chiite libanais et les milices iraniennes, quittent le pays. Elle réclame aussi des garanties internationales pour que les futures décisions de Genève 2 soient suivies d' effets. Du côté de la communauté internationale on se pose la question de la représentativité de cette coalition d' opposants, qui - sur le terrain - semble de plus en plus décrédibilisée. Depuis septembre, une centaine de groupes rebelles ont déjà rejeté son autorité.

Une journée particulièrement violente en Irak.

Une cinquantaine de personnes ont perdu la vie.

34 ont péri lors d' un attentat dans un café de Bagdad. ZK

Retour en Europe,

avec une déclaration en Grece

qui a fait la une de deux journaux ce dimanche.

AS

Une déclaration alarmiste du ministre des Finances.

"Le gouvernement s'attend à vivre "l' enfer" jusqu' en juin 2014 dans les négociations avec ses créanciers" Alors pourquoi une telle inquiétude?

Les explications à Athènes d' Amélie Poinssot. Si les institutions européennes et le FMI ont déjà octroyé plus de 250 milliards d' euros de prêts depuis mai 2010, la Grèce n' est pas encore sortie d' affaire. Trois problèmes se profilent à l' horizon : tout d' abord, de nouveaux besoins financiers, et ce, dès le mois de mars : des obligations arrivent alors à échéance, et l' Etat n' est pas en mesure de les rembourser. Il s'agit de 4 milliards et demi d' euros, à quoi s'ajouteront ensuite, d'ici à 2015, l' expiration d' autres emprunts d' Etat à hauteur de 5 à 6 milliards d' euros. Autre problème, un trou budgétaire repéré par les créanciers dans les prévisions à moyen terme : il apparaît que les recettes seraient inférieures aux dépenses publiques dans les prochaines années, ce qui nécessiterait l' adoption de nouvelles coupes budgétaires, ce que refuse précisément le ministre des Finances. Enfin, la dette publique reste très élevée : elle pèse 175% du PIB, soit bien plus qu' avant les effacements partiels de février et novembre 2012. Des économistes de tous bords prônent donc une nouvelle réduction de la dette, une décision que les responsables politiques européens se refusent à prendre pour l' instant - décision d' autant plus délicate que FMI et Commission européenne ont laissé apparaître ces derniers mois d' importants désaccords sur la gestion de la crise grecque. ZK

Un ancien dirigeant de la banque UBS a été arrêté en Italie.

AS

Raoul Weil était recherché.

La justice le soupçonne d' avoir aidé de riches Américains à cacher 20 milliards de dollars pour payer moins d' impôts. Près de 20 000 clients auraient bénéficié de ses services entre 2002 et 2007.

Raoul Weil a toujours affirmé qu' il était innocent. ZK

Deux disparitions marquantes en France ce week-end.

AS

D' abord celle d' un grand comédien de télévision et de théâtre. Georges Descrières avait incarné pendant des annéees Arsène Lupin.

Il est décédé ce matin.

Autre décès,

celui d' Emile Louis. Le tueur en série,

condamné à la réclusion criminelle à perpétuité dans l'affaire des disparues de l'Yonne, était hospitalisé depuis une semaine.

Et puis en tennis,

Richard Gasquet sacré au tournoi de Moscou.

Le Français,

tête de série numéro 1,

a battu le kazakhe Kikushin.

Et on termine,

comme tous les dimanches par l' expression de la semaine. Yvan Amar vous explique ce que signifie "au dessus de la mêlée" BOB

C'est la fin de ce journal en français facile, à podcaster sur notre site : www.rfi.fr

Merci Zéphirin, merci... à la réalisation, et merci à vous de nous si fidèles.

Article publié le 20/10/2013