×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 10/06/2013

10/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir Zéphyrin Zéphyrin Kouadio: Bonsoir François François Bernard : Dans l' actualité de ce lundi 10 juin FB : Un citoyen américain révèle depuis Hong Kong où il s'est réfugié être à l' origine des fuites sur le programme américain de surveillance des communications. ZK : Les rebelles syriens ont partiellement pris un aéroport militaire dans la province d' Alep, où l' armée prépare un assaut FB : L' entreprise de pneumatique Michelin investit en France mais supprime 700 emplois dans on usine de Joué-lès-Tours. FB : Mais tout de suite cette terrible histoire de deux enfants âgés de 10 et 16 ans, que l' on a retrouvé décapités en Afghanistan. ZK : Selon le gouverneur de la province de Kandahar dans le sud-est du pays, les deux garçons ont été enlevés puis tués par les talibans, qui les soupçonnaient d' espionnages. FB : Le récit de Yelena Tomitch. (…) FB : Les violences qui ont touché l' Irak ce lundi ont fait 61 morts. Cinq attentats à la voiture piégée ont visé l' armée et la police. FB : En Syrie, quatre jours après la reconquête de Qousseir c'est vers Alep que se tournent désormais les canons de l'armée syrienne. ZK : Les troupes fidèles au régime de Bachar Al-Assad s'apprêtent à lancer une offensive contre la grande métropole du nord. FB : Mais récupérer Alep ne sera pas une mission facile pour l'armée régulière comme nous explique Sami Boukhelifa. (…) FB : Un large éventail d' options concernant la situation en Syrie ont été mises au point et seront présentées à Barack Obama lors d' une réunion consacrée au conflit syrien cette semaine. ZK : Ces réunions devraient porter sur l' opportunité de fournir des armes aux rebelles syriens. * FB : En Turquie mouvement de contestation contre le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan ne montre aucun signe d' essouflement à Istanbul alors que le Premier ministre turc a prévenu ses adversaires que sa patience avait des limites. ZK : La présidence sud-africaine a annoncé que l' état de santé, "grave mais stable", de Nelson Mandela était inchangé depuis samedi. FB : Les autorités américaines font face à un nouveau scandale, Un système de surveillance concernant tous les américains qui a été révélé... ZK : La source à l' origine des fuites est un jeune Américain de 29 ans, consultant depuis 4 ans à l' Agence de sécurité nationale, la NSA... FB : Edward Snowden explique avoir agi pour l' intérêt du public au nom de la protection de la vie privée... ZK : C'est le quotidien britannique The Guardian qui a révélé l' existence de ce système... FB : Pour Eric Décéné, Directeur du centre français de recherche sur le renseignement, ces révélations prouvent à quel point les dérives concernant les libertés individuelles prennent de l' ampleur aux Etats-Unis... (…) FB : La présidence française a annoncé un renforcement du contrôle gouvernemental et parlementaire des services de renseignement ZK : Cette décision est annoncée alors que le débat fait rage en France comme aux Etats-Unis ou en Grande-Bretagne sur les lacunes ou les excès des "services". FB : Le patron d' Orange et ancien directeur de cabinet de Christine Lagarde, Stéphane Richard, a été placé en garde à vue ce matin dans le cadre de l' enquête sur l' arbitrage contesté ayant mis fin au contentieux entre Bernard Tapie et le Crédit Lyonnais en 2008. L' ancien directeur de cabinet de Mme Lagarde doit livrer ses explications sur le rôle et la responsabilité du ministère de l' Economie dans la décision prise en 2007 de recourir à un arbitrage pour mettre fin au litige. ZK : Le ministre de l' Economie Pierre Moscovici a indiqué que l' Etat allait se porter civile dans cette enquête pour s'assurer que les intérêts du contribuable n' ont pas été lésés, ce qui rend très probable que l' Etat dépose un recours contre cet arbitrage. * FB : L' annonce officielle a donc été faite ce matin le numéro 1 mondial du pneumatique, MICHELIN, confronté à une baisse de ses ventes de pneus depuis un an et demi va stopper sa production à Joué les tours dans le centre de la France dès le 1er semestre 2015 et annonce dans le même temps, des investissements... Clémence Denavit (…) FB : Le combat contre des inondations historiques se poursuit dans le nord-est de l' Allemagne, où 20.000 soldats sont mobilisés aux côtés de milliers de volontaires. ZK : En Hongrie, la décrue s'annonce lente à Budapest où le pic de la crue a été atteint dimanche. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, merci de l' avoir suivi Notre adresse langue.francaise@rfi.fr FB : Claudy Siar dans quelques secondes Bonsoir à tous et à demain... ZK : Pas de petite plaisanterie ce soir FB : Non on reste sérieux ce soir ZK : Bon FB : Demain Article publié le 10/06/2013


10/06/2013 10/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir  Zéphyrin Zéphyrin Kouadio: Bonsoir François François Bernard : Dans l' actualité de ce lundi 10  juin FB : Un citoyen américain révèle depuis Hong Kong où il s'est réfugié être à l' origine des fuites sur le programme américain de surveillance des communications. ZK : Les rebelles syriens ont partiellement pris un aéroport militaire dans la province d' Alep, où l' armée prépare un assaut FB : L' entreprise de pneumatique Michelin investit en France mais supprime 700 emplois dans on usine de Joué-lès-Tours. FB : Mais tout de suite cette terrible histoire de deux enfants âgés de 10 et 16 ans, que l' on a retrouvé  décapités en Afghanistan. ZK : Selon le gouverneur de la province de Kandahar dans le sud-est du pays, les deux garçons ont été enlevés puis tués par les talibans, qui les soupçonnaient d' espionnages. FB : Le récit  de Yelena Tomitch. (…) FB : Les violences qui ont touché l' Irak  ce lundi ont fait 61 morts. Cinq attentats à la voiture piégée ont visé l' armée et la police. FB : En Syrie, quatre jours après la reconquête de Qousseir c'est vers Alep que se tournent désormais les canons de l'armée syrienne. ZK : Les troupes fidèles au régime de Bachar Al-Assad s'apprêtent à lancer une offensive contre la grande métropole du nord. FB : Mais récupérer Alep ne sera pas une mission facile pour l'armée régulière comme nous explique Sami Boukhelifa. (…) FB : Un large éventail d' options concernant la situation en Syrie ont été mises au point et seront présentées à Barack Obama lors d' une réunion consacrée au conflit syrien cette semaine. ZK : Ces réunions devraient porter sur l' opportunité de fournir des armes aux rebelles syriens. ***************** FB : En Turquie mouvement de contestation contre le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan ne montre aucun  signe d' essouflement à Istanbul alors que le Premier ministre turc a prévenu ses adversaires que sa patience avait des limites. ************** ZK : La présidence sud-africaine a annoncé que l' état de santé, "grave mais stable", de Nelson Mandela était inchangé depuis samedi. FB : Les autorités américaines font  face à un nouveau scandale, Un système de surveillance concernant tous les américains qui a été révélé... ZK : La source à l' origine des fuites est un jeune Américain de 29 ans, consultant depuis 4 ans à l' Agence de sécurité nationale, la NSA... FB : Edward Snowden explique avoir agi pour l' intérêt du public au nom de la protection de la vie privée... ZK : C'est le quotidien britannique The Guardian qui a révélé l' existence de ce  système... FB : Pour Eric Décéné, Directeur du centre français de recherche sur le renseignement, ces révélations prouvent à quel point les dérives concernant les libertés individuelles prennent de l' ampleur aux Etats-Unis... (…) FB : La présidence française  a annoncé  un renforcement du contrôle gouvernemental et parlementaire des services de renseignement ZK : Cette décision est annoncée alors que  le débat fait rage en France comme aux Etats-Unis ou en Grande-Bretagne sur les lacunes ou les excès des "services". FB : Le patron d' Orange et ancien directeur de cabinet de Christine Lagarde, Stéphane Richard, a été placé en garde à vue ce  matin dans le cadre de l' enquête sur l' arbitrage contesté ayant mis fin au contentieux entre Bernard Tapie et le Crédit Lyonnais en 2008. L' ancien directeur de cabinet de Mme Lagarde doit livrer ses explications sur le rôle et la responsabilité du ministère de l' Economie dans la décision prise en 2007 de recourir à un arbitrage pour mettre fin au litige. ZK : Le ministre de l' Economie Pierre Moscovici a indiqué que l' Etat allait se porter civile dans cette enquête pour s'assurer que les intérêts du contribuable n' ont pas été lésés, ce qui rend très probable que l' Etat dépose un recours contre cet arbitrage. ********************* FB : L' annonce officielle a donc été faite ce matin le numéro 1 mondial du pneumatique, MICHELIN, confronté à une baisse de ses ventes de pneus depuis un an et demi va stopper sa production à Joué les tours dans le centre de la France dès le 1er semestre 2015 et annonce dans le même temps, des investissements...  Clémence Denavit (…) FB : Le combat contre des inondations historiques se poursuit dans le nord-est de l' Allemagne, où 20.000 soldats sont mobilisés aux côtés de milliers de volontaires. ZK : En Hongrie, la décrue s'annonce lente à Budapest où le pic de la crue a été atteint dimanche. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, merci de l' avoir suivi Notre adresse langue.francaise@rfi.fr FB : Claudy Siar dans quelques secondes Bonsoir à tous et à demain... ZK : Pas de petite plaisanterie ce soir FB : Non on reste sérieux ce soir ZK : Bon FB : Demain Article publié le 10/06/2013