Torstai 8.4.2021 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Thursday|radio|Yle|News|| Donnerstag 8.4.2021 (Radio) | Yle News | yle.fi Четверг 8.4.2021 (радио) | Yle News | yle.fi Thursday, April 8, 2021 (radio) | Yle News | yle.fi

Suuren huumejutun tuomiot large|drug case|sentences Skazania w wielkiej sprawie narkotykowej Sentences in the major drug case

Suuren huumejutun tuomiot on annettu. large|drug case|sentences|have|been given Zapadły wyroki w wielkiej sprawie narkotykowej. Sentences in the major drug case have been issued.

Helsingin käräjäoikeus tuomitsi niin sanotun Katiska-vyyhdin päätekijät pitkiin vankeusrangaistuksiin. Helsinki's|district court|sentenced|so|called|||main perpetrators|to long|prison sentences The Helsinki District Court sentenced the main perpetrators of the so-called Katiska case to long prison terms. Tuomiot tulivat muun muassa törkeistä huumausainerikoksista. the sentences|they came|among|other|serious|drug offenses The sentences were handed down for serious drug offenses.

Janne Tranbergin tuomio on melkein 13 vuotta ja Niko Ranta-ahon tuomio 11 vuotta. Janne|Tranberg's|sentence|is|almost|years|and|Niko|||sentence|years Janne Tranberg's sentence is nearly 13 years and Niko Ranta-aho's sentence is 11 years.

Lisäksi 7 muuta syytettyä tuomittiin. additionally|other|defendants|they were sentenced Additionally, 7 other defendants were sentenced. He saivat vähintään 8 vuoden ehdottomat vankeusrangaistukset. they|they received|at least|year|unconditional|prison sentences They received at least 8 years of unconditional prison sentences.

Katiska-vyyhti on huumeiden määrässä ja rikoshyödyssä yksi Suomen suurimpia huumejuttuja. ||is|drugs|amount|and|criminal benefit|one|Finland's|largest|drug cases The Katiska case is one of the largest drug cases in Finland in terms of the amount of drugs and criminal benefits.

VTV:n pääjohtaja joutuu syrjään virasta ||director general|has to|aside|from office The Director General of the National Audit Office is stepping down from office.

Valtiontalouden tarkastusviraston pääjohtaja Tytti Yli-Viikari pidätetään virasta määräajaksi. State Financial|Audit Office's|director general|Tytti|||is suspended|from office|for a specified period Tytti Yli-Viikari, the Director General of the National Audit Office, is suspended from her position for a specified period.

Eduskunnan kansliatoimikunta esittää Yli-Viikari virasta pidättämistä rikostutkinnan ajaksi. Parliament's|administration committee|proposes|||from office|suspension|criminal investigation's|for duration The parliamentary office committee proposes the suspension of Yli-Viikari from her position during the criminal investigation.

Keskusrikospoliisi tutkii pääjohtajan toimintaa viraston johdossa. the central criminal police|is investigating|the director's|actions|of the agency|in leadership The National Bureau of Investigation is investigating the actions of the director general in the agency's leadership. Yli-Viikari on ollut paljon julkisuudessa rahankäytön epäselvyyksien takia. ||has been|been|a lot|in the public eye|spending|ambiguities|because of Yli-Viikari has been in the public eye a lot due to ambiguities in the use of funds.

Pääjohtajan mahdolliseen irtisanomiseen tarvitaan eduskunnan täysistunnon päätös. the director's|possible|dismissal|is needed|the parliament's|plenary session's|decision A decision from the full session of Parliament is needed for the possible dismissal of the director general.

Suomessa on sitouduttu rajoituksiin in Finland|has been|committed|to restrictions Finland has committed to restrictions.

Suomalaiset ovat sitoutuneet koronarajoituksiin muita maita paremmin. the Finns|they are|committed|to the corona restrictions|other|countries|better Finns are more committed to coronavirus restrictions than people in other countries. Kansainvälisessä tutkimuksessa oli 11 maata viime vuoden lopulla. international|study|there were|countries|last|year's|end An international study included 11 countries at the end of last year.

Tutkimuksessa selvitettiin esimerkiksi turvavälin noudattamista ja etätyösuositusta. in the study|was investigated|for example|social distancing|adherence|and|remote work recommendation The study examined, for example, adherence to social distancing and recommendations for remote work. Suomessa ne koettiin vähemmän elämää rajoittavaksi. in Finland|they|were perceived|less|life|restrictive In Finland, these were perceived as less restrictive to life.

Lisäksi suomalaiset ovat luottaneet valtionjohtoon muita maita enemmän. moreover|Finns|they have|trusted|to the government|other|countries|more Additionally, Finns have trusted the government more than people in other countries.

Korkea koulutus, korkeampi ikä ja naissukupuoli lisäsivät todennäköisyyttä noudattaa rajoituksia. high|education|higher|age|and|female gender|they increased|likelihood|to follow|restrictions Higher education, older age, and being female increased the likelihood of following restrictions.

Suomessa tehdään vain vähän abortteja in Finland|is done|only|few|abortions Very few abortions are performed in Finland.

Suomessa tehdään edelleen vähiten abortteja Pohjoismaissa. in Finland|is done|still|least|abortions|in the Nordic countries Finland still has the lowest number of abortions in the Nordic countries.

Suomessa tehtiin toissa vuonna vajaat 8 aborttia tuhatta synnytysikäistä naista kohden. in Finland|were made|the year before last|year|nearly|abortions|per thousand|childbearing|women|per In Finland, there were just under 8 abortions per thousand women of childbearing age two years ago. Vuodessa tehtiin 8 700 raskaudenkeskeytystä. in a year|were made|abortions In one year, there were 8,700 abortions.

Eniten keskeytyksiä tekee Ruotsi. the most|abortions|makes|Sweden Sweden has the highest number of abortions. Määrä oli yli 16 tapausta tuhatta kohden. amount|was|over|cases|per thousand|per The rate was over 16 cases per thousand.

Suomessa lähes kaikki abortit tehdään lääkkeillä. in Finland|almost|all|abortions|are done|with medication In Finland, almost all abortions are performed with medication.

Suomessa on Pohjoismaiden tiukin raskaudenkeskeytyksiä koskeva lainsäädäntö. in Finland|is|of the Nordic countries|strictest|abortion|concerning|legislation Finland has the strictest legislation on abortions in the Nordic countries.

Romanien kansallispäivä of the Roma|national day National Day of the Roma

Tänään torstaina on vietetty romanien kansallispäivää. today|on Thursday|has been|celebrated|of the Roma|national day Today, Thursday, the National Day of the Roma has been celebrated.

Sisäministeriö on suosittanut yleistä liputusta päivän kunniaksi. the Ministry of the Interior|has|recommended|general|flag flying|day’s|in honor of The Ministry of the Interior has recommended general flagging in honor of the day.

Romanien kansallispäivä alkoi Lontoossa vuonna 1971. the Roma's|national day|began|in London|in the year The National Day of the Roma began in London in 1971. Silloin pidettiin ensimmäinen romanien kansainvälinen kongressi. then|was held|first|Roma's|international|congress At that time, the first international congress of the Roma was held.