YLE Uutiset selkosuomeksi - huhtikuu 2021, Maanantai 12.4.2021 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi

Maanantai 12.4.2021 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi

Koronarokotukset

Koronarokotukset etenevät Suomessa hyvin. Noin 20 prosenttia suomalaisista on jo rokotettu koronaa vastaan ainakin kerran.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoo, että Suomeen saadaan myöhemmin keväällä enemmän koronarokotteita kuin ennen. Toukokuussa Suomeen saadaan 300 000 koronarokotetta joka viikko.

Kaikki riskiryhmät saavat koronarokotuksen ehkä toukokuun puoliväliin mennessä. Sen jälkeen aloitetaan työikäisten koronarokotukset.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos arvioi, että heinäkuun alkuun mennessä ensimmäinen koronarokote on annettu kaikille, jotka haluavat koronarokotuksen.

Koronatartunnat

Uusien koronatartuntojen määrä vähenee.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi maanantaina, että uusia koronatartuntoja on 225. Viimeksi päivän koronaluku oli näin pieni noin 3 kuukautta sitten.

Lähiopetus

Lähiopetus alkaa taas monissa kouluissa.

Monet yläkoulut, lukiot ja ammattikoulut ovat antaneet oppilaille etäopetusta koronan takia. Oppilaat ovat siis pysyneet kotona ja opiskelleet tietokoneen kautta.

Nyt oppilaat pääsevät taas kouluun lähiopetukseen.

Ramadan

Muslimien paastokuukausi ramadan alkaa.

Suomessa ramadan alkaa huomenna tiistaina. Ramadan loppuu toukokuun 12. päivä.

Ramadaniin kuuluu paasto. Paaston aikana ei syödä eikä juoda, kun aurinko on taivaalla.

Monet maailman muslimijohtajat sanovat, että koronarokotteen voi ottaa myös paaston aikana. Koronarokotteen ottaminen ei riko paastoa.

Ramadanin jälkeen vietetään id al-fitr -juhlaa. Suomessa id al-fitr on tänä vuonna toukokuun 13. päivä.

Lämpöennätys

Maanantaina on mitattu tämän kevään lämpöennätys. Ennätys on 17,1 astetta. Tämän kevään lämpöennätys mitattiin Parikkalassa, Itä-Suomessa.

Ilmatieteen laitos kertoo, että kaikkien aikojen lämpöennätys huhtikuussa on 25,5 astetta. Se mitattiin 100 vuotta sitten Jyväskylässä.

Sää

Tiistaina pohjoisessa sataa lunta tai räntää. Etelässä on poutaa ja aurinkokin paistaa.

Sää kylmenee vähän. Lämpötila on alle 10 astetta myös etelässä.

Tiistain jälkeen sää on edelleen sateeton eli poutainen. Sää myös lämpenee.

Maanantai 12.4.2021 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi |||Nachrichten||yle.fi Montag 12.4.2021 (Radio) | Yle News | yle.fi Monday 12.4.2021 (radio) | Yle News | yle.fi

Koronarokotukset Corona-Impfungen Coronavirus-Impfungen

Koronarokotukset etenevät Suomessa hyvin. Die Koronaimpfungen|fortschreiten|| coronavaccinationer|framskrider|| Die Coronavirus-Impfungen kommen in Finnland gut voran. Noin 20 prosenttia suomalaisista on jo rokotettu koronaa vastaan ainakin kerran. |Prozent|von den Finnen|||geimpft|Corona||mindestens| |||||vaccinated|||| Etwa 20 Prozent der Finnen wurden bereits mindestens einmal gegen das Coronavirus geimpft.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoo, että Suomeen saadaan myöhemmin keväällä enemmän koronarokotteita kuin ennen. Gesundheit||Wohlergehen|Institut|||nach Finnland|bekommen|später|im Frühling||Corona-Impfstoffe|| hälsa||välfärd|institut||||får tillgång till||på våren||coronvacciner|| Das Institut für Gesundheit und Wohlfahrt berichtet, dass Finnland später im Frühling mehr Corona-Impfstoffe erhalten wird als zuvor. Toukokuussa Suomeen saadaan 300 000 koronarokotetta joka viikko. im Mai|nach Finnland|bekommen|Corona-Impfungen||Woche i maj||fårs|coronavirus vaccine|| Im Mai erhält Finnland jede Woche 300.000 Corona-Impfstoffe.

Kaikki riskiryhmät saavat koronarokotuksen ehkä toukokuun puoliväliin mennessä. |Risikogruppen|erhalten|Coronaimpfung|vielleicht|Mai|bis zur Mitte von|bis |riskgrupper||coronavaccin||maj|maj månads mitt|i tid Alle Risikogruppen werden wahrscheinlich bis Mitte Mai eine Corona-Impfung erhalten. Sen jälkeen aloitetaan työikäisten koronarokotukset. |nach|beginnt|der Erwerbsbevölkerung|Coronaimpfungen ||start|arbetsföra|corona vaccination Danach werden die Corona-Impfungen für die Erwerbsbevölkerung begonnen.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos arvioi, että heinäkuun alkuun mennessä ensimmäinen koronarokote on annettu kaikille, jotka haluavat koronarokotuksen. Gesundheits-||Wohlergehen|Institut|bewertet||Juli|Anfang|bis||Coronaimpfung||verabreicht|allen|||Impfung hälsa||välfärd|institut|bedömer||juli|början av|i början av||coronavaccin||given||||coronavaccin Das Gesundheits- und Wohlfahrtsinstitut schätzt, dass bis Anfang Juli der erste Corona-Impfstoff allen gegeben wurde, die eine Corona-Impfung wollen.

Koronatartunnat Corona-Infektionen koronainfektioner Corona-Infektionen

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi maanantaina, että uusia koronatartuntoja on 225. Gesundheit||Wohlergehen|Institut||am Montag|||Corona-Infektionen| Hälsan||välfärden|institut|||||coronainfektioner| Das Gesundheits- und Wohlfahrtsinstitut berichtete am Montag, dass es 225 neue Coronavirus-Infektionen gibt. Viimeksi päivän koronaluku oli näin pieni noin 3 kuukautta sitten. letztens||Koronazahl||so|klein||Monate| Sen senaste||corona number||så|||| Die letzte Tageszahl der Coronavirus-Infektionen war vor etwa 3 Monaten so gering.

Lähiopetus Präsenzunterricht Närundervisning Präsenzunterricht

Lähiopetus alkaa taas monissa kouluissa. Präsenzunterricht||||in den Schulen Närundervisning|||| Der Präsenzunterricht beginnt wieder in vielen Schulen.

Monet yläkoulut, lukiot ja ammattikoulut ovat antaneet oppilaille etäopetusta koronan takia. |Oberschulen|Gymnasien||Berufsschulen||gegeben|den Schülern|Fernunterricht|Corona| |högskolor|gymnasier||yrkesskolor||gett|elever|distansundervisning|| Viele Hauptschulen, Gymnasien und Berufsschulen haben den Schülern aufgrund von Corona Fernunterricht gegeben. Oppilaat ovat siis pysyneet kotona ja opiskelleet tietokoneen kautta. Die Schüler|||geblieben||||vom Computer|über elever|||har stannat|||studierat||genom datorn Die Schüler sind also zu Hause geblieben und haben über den Computer gelernt.

Nyt oppilaat pääsevät taas kouluun lähiopetukseen. |die Schüler|kommen|||Präsenzunterricht |elever|får gå|||närundervisning Jetzt können die Schüler wieder zur Schule für den Präsenzunterricht gehen.

Ramadan Ramadan ramadan Ramadan

Muslimien paastokuukausi ramadan alkaa. der Muslime|Fastenmonat|Ramadan| muslimerna|fastemånad|| Der Fastenmonat Ramadan der Muslime beginnt.

Suomessa ramadan alkaa huomenna tiistaina. |Ramadan||morgen|Dienstag In Finnland beginnt der Ramadan morgen, am Dienstag. Ramadan loppuu toukokuun 12. päivä. Ramadan|endet|Mai| ||maj| Der Ramadan endet am 12. Mai.

Ramadaniin kuuluu paasto. zum Ramadan|gehört|Fasten ramadan|ingår|fastande Zum Ramadan gehört das Fasten. Paaston aikana ei syödä eikä juoda, kun aurinko on taivaalla. Fasten|Zeit|||und nicht|trinken||Sonne|| fastan|||||||||på himlen Während des Fastens wird nicht gegessen und nicht getrunken, solange die Sonne am Himmel steht.

Monet maailman muslimijohtajat sanovat, että koronarokotteen voi ottaa myös paaston aikana. |der Welt|Muslimführer|||||nehmen||Fasten|während |världen|muslimledare|||coronavirus vaccine||||fast| Viele muslimische Führer der Welt sagen, dass man die Corona-Impfung auch während des Fastens erhalten kann. Koronarokotteen ottaminen ei riko paastoa. |nehmen||bricht|Fasten Koronavaccinet|tagande||bryter|fastan Die Impfung gegen Corona bricht das Fasten nicht.

Ramadanin jälkeen vietetään id al-fitr -juhlaa. Ramadan|nach|feiert man|id|al|Fitr|Fest Ramadan||firar|id||id al-fitr|festlighet Nach dem Ramadan wird das Fest Id al-Fitr gefeiert. Suomessa id al-fitr on tänä vuonna toukokuun 13. päivä. |id|id al|Fitr||||Mai| |||||||maj| In Finnland ist Id al-Fitr in diesem Jahr am 13. Mai.

Lämpöennätys Hitzerekord Värmerekord Hitzerekord

Maanantaina on mitattu tämän kevään lämpöennätys. am Montag||gemessen|dieses|Frühjahr|Temperaturrekord ||mätt||vår|värmerekord Am Montag wurde der Temperaturrekord dieses Frühlings gemessen. Ennätys on 17,1 astetta. Rekord|| rekord|| Der Rekord liegt bei 17,1 Grad. Tämän kevään lämpöennätys mitattiin Parikkalassa, Itä-Suomessa. dieser|Frühjahrs|Temperaturrekord|wurde gemessen|in Parikkala|Ost| |denna vår||mättes|Parikkala|östra| Der Temperaturrekord dieses Frühlings wurde in Parikkala, in Ostfinnland, gemessen.

Ilmatieteen laitos kertoo, että kaikkien aikojen lämpöennätys huhtikuussa on 25,5 astetta. Meteorologische|anstalt|||aller|aller Zeiten|Temperaturprognose|im April|| Meteorologiska institutet|institut||||tiderna|värmerekord|i april|| Das Meteorologische Institut berichtet, dass der höchste Temperaturrekord im April 25,5 Grad beträgt. Se mitattiin 100 vuotta sitten Jyväskylässä. |wurde gemessen|||in Jyväskylä |mättes||| Dieser wurde vor 100 Jahren in Jyväskylä gemessen.

Sää Wetter

Tiistaina pohjoisessa sataa lunta tai räntää. Dienstag|||||schneeregnen ||snöar|||slask Am Dienstag schneit oder regnet es im Norden. Etelässä on poutaa ja aurinkokin paistaa. ||Trockenheit||die Sonne|scheint ||klar väder||solen också| Im Süden ist es trocken und die Sonne scheint auch.

Sää kylmenee vähän. |wird kalt| |blir kallare| Das Wetter wird ein wenig kälter. Lämpötila on alle 10 astetta myös etelässä. Temperatur||unter||| Temperaturen||under||| Die Temperatur liegt auch im Süden unter 10 Grad.

Tiistain jälkeen sää on edelleen sateeton eli poutainen. Dienstag|nach||||trocken||heiter ||||fortfarande|utan regn||klar himmel Nach Dienstag bleibt das Wetter weiterhin niederschlagsfrei, also trocken. Sää myös lämpenee. ||wird wärmer ||blir varmare Das Wetter wird auch wärmer.