Perjantai 26.02.2021 (tv) Friday|TV Freitag 26.02.2021 (TV) Friday, 26.02.2021 (tv)

Nyt uutisia helpolla suomen kielellä, hyvää päivää. now|news|easy|Finnish|language|good|day Now the news in easy Finnish, good day.

Ensin uutinen koronarajoituksista. first|news|about corona restrictions First the news about coronavirus restrictions.

Hallituksen tavoite on, että lasten ja nuorten koronarajoitukset - the government's|goal|is|that|children's|and|youth's|corona restrictions The government's goal is that the coronavirus restrictions for children and young people -

kestävät vain vähän aikaa. they last|only|little|time they last only a short time.

Pääministeri Sanna Marin kertoi asiasta Ylen haastattelussa tänään. Prime Minister|Sanna|Marin|she told|about the matter|Yle's|in the interview|today Prime Minister Sanna Marin spoke about the matter in an interview with Yle today.

Hallitus päätti eilen, että Suomessa on maaliskuussa 3 viikon sulkutila. The government|it decided|yesterday|that|in Finland|there is|in March|week|lockdown The government decided yesterday that there will be a 3-week lockdown in Finland in March.

Sen aikana esimerkiksi yläkoululaiset siirtyvät etäopetukseen. During that|time|for example|upper secondary school students|they will move|to remote learning During that time, for example, upper secondary school students will switch to remote learning.

Hallituksen tavoite kuitenkin on, että lasten ja nuorten koronarajoitukset - the government's|goal|however|is|that|children's|and|youth's|corona restrictions The government's goal, however, is that the coronavirus restrictions for children and young people -

loppuvat sulkutilan jälkeen. will end|lockdown's|after will end after the lockdown.

Esimerkiksi yläkoululaiset saavat taas lähiopetusta koulussa, - for example|upper secondary school students|will receive|again|in-person teaching|at school For example, upper secondary school students will again receive in-person education at school, -

kun sulkutila on ohi maaliskuun lopussa. when|lockdown|is|over|March's|end when the lockdown is over at the end of March.

Seuraavaksi uutinen ruokakaupoista. next|news|about grocery stores Next, news about grocery stores.

Korona on muuttanut ihmisten asiointia ruokakaupassa. Corona|has|changed|people's|shopping|in grocery stores Corona has changed how people shop in grocery stores.

Se näkyy nyt, kun hiihtolomalaisia liikkuu eri puolilla Suomea. it|is visible|now|when|skiers on holiday|are moving|different|around|Finland This is evident now, as winter holidaymakers are moving around different parts of Finland.

Monet lomalaiset tilaavat ruokatavarat verkosta. many|holidaymakers|order|groceries|online Many holidaymakers are ordering groceries online.

He käyvät kaupassa vain hakemassa ostokset. they|go|to the store|only|to pick up|groceries They only go to the store to pick up their groceries.

Korona on muuttanut ihmisten asiointia ruokakaupassa. the corona|has|changed|people's|shopping|in the grocery store Corona has changed how people shop in grocery stores.

Monet lomalaiset tilaavat ruokatavarat mökin ovelle asti. many|vacationers|order|food items|cabin|to the door|until Many vacationers order groceries delivered right to their cabin.

Silloin ostokset on hoidettu kokonaan koronaturvallisesti. then|groceries|have|been taken care of|completely|corona-safe Then the shopping is done completely safely in terms of corona.

Sitten asiaa katoista. then|about the matter|roofs Then about the roofs.

Talojen katoilla on nyt paljon lunta ja jäätä. the houses|on the roofs|there is|now|a lot of|snow|and|ice There is now a lot of snow and ice on the roofs of the houses.

Lunta on satanut paljon, - snow|there has been|fallen|a lot of It has snowed a lot, -

ja plusasteiden takia lumi on nyt raskasta. and|above-freezing temperatures|because of|snow|it is|now|heavy and because of the above-zero temperatures, the snow is now heavy.

Myös jääpuikkoja syntyy. also|icicles|are formed Icicles are also forming.

Tässä kattoa puhdistetaan Vaasassa. here|roof|is being cleaned|in Vaasa Here, the roof is being cleaned in Vaasa.

Katoilla on paljon lunta ja jäätä. on the roofs|there is|a lot of|snow|and|ice There is a lot of snow and ice on the roofs.

Johan Back on vakuutusalalla. Johan|Back|is|in the insurance industry Johan Back is in the insurance industry.

Hän sanoo, että taloyhtiön on hyvä poistaa lumet katolta. he|says|that|the housing company's|is|good|to remove|the snow|from the roof He says that the housing company should remove the snow from the roof.

Vakuutus ei korvaa, jos katto romahtaa lumen takia. insurance|not|covers|if|roof|collapses|snow|because of The insurance does not cover if the roof collapses due to snow.

Omistaja on itse vastuussa katosta. owner|is|himself|responsible|for the roof The owner is responsible for the roof.

Vielä sääennuste. still|weather forecast Still, the weather forecast.

Lauantai on poutainen - Saturday|is|clear Saturday is clear -

ja aurinkoinen koko maassa. and|sunny|whole|country and sunny across the country.

Pohjoisesta virtaa kylmempää ilmaa. from the north|flows|colder|air Colder air is flowing from the north.

Pohjoisessa on päivällä pikkupakkasta, - in the north|is|during the day|slight frost In the north, there is a slight frost during the day, -

muualla lämpöasteita on - elsewhere|temperatures|is elsewhere the temperatures are -

1 ja 4 asteen välillä. and|degree|between between 1 and 4 degrees.

Sunnuntaiyönä sataa vähän lunta. Sunday night|it is snowing|a little|snow On Sunday night, it will snow a little.