Opi puhumaan suomea, Kappale 2.1

Kappale 2.1 chapter 챕터 Kapitel bölüm Kapitel kapitola Capítulo Kapitola 2.1 Kapitel 2.1 Κεφάλαιο 2.1 Capítulo 2.1 제 2.1 장 2.1 skyrius Rozdział 2.1 Capítulo 2.1 Глава 2.1 Kapitel 2.1 Bölüm 2.1 Section 2.1 — Anteeksi, puhutteko Te venäjää? excuse me|do you speak|you|Russian 죄송합니다|말씀하시나요|당신|러시아어 Entschuldigung|sprechen Sie|Sie|Russisch すみません||| affedersiniz|konuşuyor musunuz|siz|Rusça |talar ni|| promiňte|mluvíte|vy|ruštinu Desculpe|vocês falam|formalidade de 'você'|russo — Excusez-moi, parlez-vous russe ? — Desculpe, você fala russo? — Entschuldigung, sprechen Sie Russisch? — 죄송합니다, 러시아어를 하시나요? — Affedersiniz, Rusça konuşuyor musunuz? — Omlouvám se, mluvíte rusky? Excuse me, do you speak Russian? — En puhu, valitettavasti. I don't|speak|unfortunately 나는 아니요|말하지요|안타깝게도 ich nicht|spreche|leider 私は||残念ながら ben değilim|konuşmak|maalesef ||Desafortunadamente ||helaas я|говорю|К сожалению tôi|nói| ne|mluvím|bohužel Eu não|falo|infelizmente — Я не говорю, к сожалению. — Não falo, infelizmente. — Ich spreche leider nicht. — 죄송하지만, 저는 하지 않습니다. — Maalesef, konuşmuyorum. — Nemluvím, bohužel. I don't, unfortunately. — Voitteko sanoa, kuka puhuu venäjää? can you|say|who|speaks|Russian 말씀하실 수 있나요|말할 수 있나요|누가|말하는|러시아어 können Sie|sagen|wer|spricht|Russisch あなたは|言う|誰|話す| yapabilir misiniz|söylemek|kim|konuşuyor|Rusça môžete|||| можете|сказать|кто|| các bạn có thể|||| kan ni|||| můžete|říct|kdo|mluví|ruštinu Vocês podem|dizer|quem|fala|russo - ¿Puedes decir quién habla Rusia? — Pouvez-vous dire qui parle russe ? — Можете ли вы сказать, кто говорит по-русски? — Você pode dizer quem fala russo? — Können Sie sagen, wer Russisch spricht? — 러시아어를 하는 사람이 누구인지 말씀해 주실 수 있나요? — Rusça konuşan birinin kim olduğunu söyleyebilir misiniz? — Můžete říct, kdo mluví rusky? Can you tell me who speaks Russian? — Hetkinen. just a moment 잠깐만요 einen Moment ちょっと待って bir dakika Минуточку. chút nhé chvíli um momento - Juste un moment. — Минуту. — Um momento. — Einen Moment. — 잠깐만요. — Bir dakika. — Chvilku. Just a moment. Tuo rouva puhuu vähän venäjää. that|lady|speaks|a little|Russian 그|여사|말하고 있다|조금|러시아어 diese|Frau|sie spricht|ein wenig|Russisch その|その婦人|話します|| o|hanım|konuşuyor|biraz|Rusça |pani||| |госпожа||| |bà||| denna|||| ta|paní|mluví|trochu|rusky Aquela|senhora|fala|um pouco|russo Cette dame parle un peu russe. Эта дама говорит немного по-русски. Aquela senhora fala um pouco de russo. Diese Dame spricht ein wenig Russisch. 그 부인은 러시아어를 조금 합니다. O kadın biraz Rusça konuşuyor. Ta paní mluví trochu rusky. That lady speaks a little Russian. SENT_CWT:AFkKFwvL=1.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.73 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.56 pt:AFkKFwvL: de:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: cs:B7ebVoGS: en:vertex-1733295418793525248:251205 3.1.8 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=19 err=0.00%)