Trumpin aika on parhaimmillaankin epävarmuuden aikaa Трампа|время|есть|даже в лучшие времена|неопределенности|время de Trump|tiempo|es|incluso en el mejor de los casos|de incertidumbre|tiempo de Trump|tempo||no melhor dos casos||tempo |||最好的时候|不确定性| Trump's|time|is|at best|uncertainty|time Trump'ın|zaman|-dir|en iyi ihtimalle|belirsizliğin|zamanı Die Ära Trump ist bestenfalls eine Zeit der Unsicherheit 트럼프 시대는 기껏해야 불확실성의 시대입니다. 特朗普时代充其量是一个充满不确定性的时代 Trump's time is, at best, a time of uncertainty. Trump'ın dönemi en iyi ihtimalle belirsizlik dönemidir. El tiempo de Trump es, en el mejor de los casos, un tiempo de incertidumbre. Эпоха Трампа — это время неопределенности.

Trumpin valinta Yhdysvaltojen presidentiksi on saanut Suomessa aika lailla samanlaisen turvallisuuspoliittisen vastaanoton kuin muutkin maailman tapahtumat Krimin valtauksesta alkaen: ei vaikuta Suomen asemaan. Трампа|выбор|США|президентом|есть|получил|в Финляндии|довольно|сильно|аналогичный|безопасности|прием|как|другие|мировые|события|Крыма|аннексии|начиная|не|влияет|Финляндии|позиции de Trump|elección|de Estados Unidos|a presidente|ha|recibido|en Finlandia|bastante|similar|la misma|de seguridad política|recepción|que|otros|del mundo|eventos|de Crimea|ocupación|comenzando|no|afecta|a Finlandia|posición |escolha|dos Estados Unidos|presidente||recebido||ainda|muito||||como|outros|do mundo|eventos|da Crimeia|||não||a Finlândia| ||||||||相当|||||||||||||| Trump's|election|United States'|president|has|received|in Finland|quite|much|similar|security policy|reception|as|other|world|events|Crimea|occupation|starting|not|affects|Finland's|to the position Trump'ın|seçimi|Amerika'nın|başkanlığına|-dir|aldı|Finlandiya'da|oldukça|benzer|aynı|güvenlik politikası|karşılanma|gibi|diğer|dünyanın|olaylar|Kırım'ın|işgalinden|itibaren|değil|etki ediyor|Finlandiya'nın|konumuna Trump's election as President of the United States has received a similar security policy reception in Finland as other global events since the annexation of Crimea: it does not affect Finland's position. Trump'ın Amerika Birleşik Devletleri başkanı olarak seçilmesi, Finlandiya'da Kırım'ın işgalinden itibaren diğer dünya olaylarıyla benzer bir güvenlik politikası tepkisi aldı: Finlandiya'nın konumunu etkilemiyor. La elección de Trump como presidente de los Estados Unidos ha recibido en Finlandia una recepción de política de seguridad bastante similar a otros eventos mundiales desde la anexión de Crimea: no afecta la posición de Finlandia. Выбор Трампа президентом США получил в Финляндии примерно такой же ответ в области безопасности, как и другие мировые события, начиная с аннексии Крыма: это не влияет на положение Финляндии. Poliitikot tekevät tätä vakuuttaessaan vain työtään. политики|делают|это|уверяя|только|свою работу los políticos|hacen|esto|al asegurar|solo|su trabajo os políticos|fazem|||| |||在保证|| Politicians|do|this|while assuring|only|their work politikacılar|yapıyorlar|bunu|temin ederken|sadece|işlerini Politicians are only doing their job by assuring this. Siyasetçiler bunu sadece işlerini yaparken güvence vererek yapıyorlar. Los políticos hacen esto solo para asegurar su trabajo. Политики делают это, лишь уверяя в своей работе. He pyrkivät kannanotoillaan luomaan haluttua todellisuutta. они|стремятся|своими заявлениями|создавать|желаемую|реальность ellos|intentan|con sus declaraciones|crear|deseada|realidad They|strive|with their statements|to create|desired|reality onlar|çabalıyorlar|açıklamalarıyla|yaratmaya|istenen|gerçeklik They aim to create the desired reality with their statements. Açıklamalarıyla istenen bir gerçeklik yaratmaya çalışıyorlar. Intentan crear la realidad deseada con sus declaraciones. Они стремятся своими заявлениями создать желаемую реальность. Lisäksi Yhdysvaltain hallinto on noussut Venäjän hallinnon rinnalle tahoksi, jonka kanssa Suomen on tultava väkisinkin toimeen mahdollisimman hyvin. кроме того|американское|правительство|оно есть|поднявшееся|российское|правительство|рядом|в качестве|с которым|с|финляндии|оно должно|стать|неизбежно|в дело|возможно|хорошо además|de Estados Unidos|administración|ha|surgido|de Rusia|administración|al lado|entidad|que|con|de Finlandia|ha|tenido que venir|a la fuerza|a arreglárselas|lo más|bien |||||俄罗斯|||||||||||| Additionally|United States'|administration|has|risen|Russia's|administration|alongside|entity|with whom|with|Finland's|must|come|inevitably|to terms|as|well ayrıca|Amerika Birleşik Devletleri'nin|yönetimi|-dir|yükselmiş|Rusya'nın|yönetimin|yanına|taraf olarak|-nın|ile|Finlandiya'nın|-dir|gelmesi|zorunlu olarak|geçinmesi|mümkün olduğunca|iyi In addition, the U.S. administration has risen to the level of the Russian administration as an entity with which Finland must inevitably get along as well as possible. Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri yönetimi, Finlandiya'nın zorunlu olarak en iyi şekilde geçinmesi gereken bir taraf olarak Rus yönetiminin yanına yükselmiştir. Además, la administración de Estados Unidos se ha convertido en un actor con el que Finlandia debe lidiar lo mejor posible. Кроме того, администрация США стала равноправным партнером российскому правительству, с которым Финляндии необходимо будет как можно лучше сосуществовать.

Mutta kyllä yhdysvaltalaiset äänestivät meidät uuteen tilanteeseen. но|да|американцы|проголосовали|нас|в новую|ситуацию pero|sí|los estadounidenses|votaron|a nosotros|a una nueva|situación But|yes|Americans|voted|us|into a new|situation ama|kesinlikle|Amerikalılar|oy verdiler|bizi|yeni|duruma But yes, the Americans voted us into a new situation. Ama Amerikalılar bizi yeni bir duruma oy verdiler. Pero sí, los estadounidenses nos votaron hacia una nueva situación. Но да, американцы проголосовали за то, чтобы мы оказались в новой ситуации. Ennen perin epätodennäköiset kehityskulut ovat tulleet paljon todennäköisemmiksi. раньше|весьма|маловероятные|события|они стали|пришедшими|гораздо|более вероятными antes|bastante|improbables|desarrollos|han|llegado|mucho|más probables Before|traditionally|unlikely|developments|have|become|much|more likely önceden|oldukça|olasılık dışı|gelişmeler|-dir|gelmiş|çok|daha olası hale Previously highly unlikely developments have become much more likely. Önceden son derece olasılık dışı olan gelişmeler artık çok daha olası hale geldi. Antes, los desarrollos eran muy improbables, pero ahora se han vuelto mucho más probables. Ранее совершенно маловероятные сценарии стали гораздо более вероятными. Jo nyt voi varmasti sanoa, että ennakoitavuus on heikentynyt. уже|сейчас|можно|наверняка|сказать|что|предсказуемость|она есть|ослабла ya|ahora|se puede|seguramente|decir|que|previsibilidad|ha|disminuido already|now|can|surely|say|that|predictability|is|weakened şimdi|şimdi|-bilir|kesinlikle|söylemek|ki|öngörülebilirlik|-dir|zayıflamış It can already be said with certainty that predictability has weakened. Şu anda kesinlikle söyleyebiliriz ki, öngörülebilirlik zayıflamıştır. Ya se puede afirmar con certeza que la previsibilidad ha disminuido. Уже сейчас можно с уверенностью сказать, что предсказуемость ухудшилась. Euroopan turvallisuusjärjestelmä saattaa kokea rajujakin muutoksia ja me olemme pieni maa vastakkainasettelun raja-alueella. Европейская|система безопасности|может|испытать|даже резкие|изменения|и|мы|являемся|маленькой|страной|противостояния|| europeo|sistema de seguridad|puede|experimentar|incluso drásticos|cambios|y|nosotros|somos|pequeño|país|de confrontación|| European|security system|may|experience|even severe|changes|and|we|are|small|country|confrontation|border|on the border area Avrupa'nın|güvenlik sistemi|olabilir|yaşamak|sert|değişiklikler|ve|biz|biziz|küçük|ülke|karşıtlık|| The European security system may experience drastic changes, and we are a small country on the border of confrontation. Avrupa güvenlik sistemi sert değişiklikler yaşayabilir ve biz, karşıtlık sınırında küçük bir ülkeyiz. El sistema de seguridad europeo puede experimentar cambios drásticos y somos un país pequeño en la zona de confrontación. Европейская система безопасности может пережить резкие изменения, и мы являемся небольшой страной на границе противостояния. Tilanteen muuttuminen sisältää todennäköisemmin meille epäedullisia kuin edullisia asioita. ситуации|изменение|включает|скорее всего|для нас|неблагоприятные|чем|благоприятные|вещи la situación|cambio|incluye|más probablemente|para nosotros|desfavorables|que|favorables|cosas The situation|change|contains|more likely|to us|unfavorable|than|favorable|things durumun|değişimi|içerir|muhtemelen|bize|olumsuz|kadar|olumlu|şeyler The change in the situation is more likely to involve unfavorable rather than favorable outcomes for us. Durumun değişmesi, muhtemelen bizim için olumsuz olan şeyleri içerecektir. El cambio de situación probablemente incluirá más cosas desfavorables que favorables para nosotros. Изменение ситуации, скорее всего, принесет нам больше неблагоприятных, чем благоприятных вещей. Joka tapauksessa Yhdysvallat on meille keskeinen turvallisuuspoliittinen kumppani, puolustuksellisesti se kaikkein keskeisin. который|случае|США|является|для нас|ключевым|в области безопасности|партнер|в оборонном плане|он|самым|важным que|caso|Estados Unidos|es|para nosotros|clave|de seguridad política|socio|en términos de defensa|es|el más|clave In any|case|United States|is|to us|central|security policy|partner|in defense|it|most|central her|durumda|Amerika Birleşik Devletleri|dir|bize|merkezi|güvenlik politikası|ortak|savunma açısından|o|en|merkezi In any case, the United States is a key security policy partner for us, and defensively, it is the most central. Her durumda, Amerika Birleşik Devletleri bizim için merkezi bir güvenlik politikası ortağıdır, savunma açısından en merkezi olanıdır. De todos modos, Estados Unidos es un socio clave en política de seguridad para nosotros, siendo el más crucial en términos de defensa. В любом случае, Соединенные Штаты являются для нас ключевым партнером в области безопасности, особенно в оборонительном плане. Paljon puhuttu Ruotsi-yhteistyö on toki iso asia, mutta ei samaa luokkaa kuin Yhdysvaltojen asema asejärjestelmien toimittajana, Nato-kumppanuuden keskeisenä osana ja ylipäätään lännen tärkeimpänä sotilasvoimana. много|обсуждаемое|||является|конечно|большим|вопросом|но|не|того же|уровня|чем|США|положение|систем вооружений|поставщиком|||ключевым|частью|и|вообще|Запада|важнейшей|военной силой mucho|hablado|||es|ciertamente|grande|asunto|pero|no|del mismo|nivel|que|de Estados Unidos|posición|de sistemas de armas|como proveedor|||como clave|parte|y|en general|de Occidente|más importante|fuerza militar Much|discussed|Sweden|cooperation|is|certainly|big|issue|but|not|same|class|as|United States|position|weapon systems|supplier|NATO|partnership|central|part|and|overall|the West|most important|military power çok|konuşulan|||dir|elbette|büyük|konu|ama|değil|aynı|sınıf|kadar|Amerika Birleşik Devletleri'nin|konumu|silah sistemlerinin|tedarikçisi olarak|||merkezi|parça olarak|ve|genel olarak|batının|en önemli|askeri güç olarak The much-discussed cooperation with Sweden is certainly significant, but it is not on the same level as the United States' position as a supplier of weapon systems, a key part of NATO partnership, and overall the most important military power of the West. Sıkça konuşulan İsveç işbirliği elbette büyük bir meseledir, ancak Amerika Birleşik Devletleri'nin silah sistemleri tedarikçisi olarak konumu, NATO ortaklığının merkezi bir parçası ve genel olarak Batı'nın en önemli askeri gücü ile aynı seviyede değildir. La tan mencionada cooperación con Suecia es, por supuesto, un gran asunto, pero no está a la par con la posición de Estados Unidos como proveedor de sistemas de armas, como parte central de la asociación de la OTAN y, en general, como la principal potencia militar de Occidente. Много обсуждаемое сотрудничество со Швецией, безусловно, важно, но не сопоставимо с позицией Соединенных Штатов как поставщика оружейных систем, ключевой частью партнерства с НАТО и вообще важнейшей военной силой Запада.

Trumpin puheet ja teot vaalivoiton jälkeen ovat muistuttaneet ihan muunlaisen kuin demokraattisesti valitun valtionpäämiehen elkeet. Трампа|речи|и|действия|победы на выборах|после|они|напоминали|совсем|другого|чем|демократически|избранным|главой государства|манеры de Trump|discursos|y|acciones|victoria electoral|después|han|recordado|realmente|de otro tipo|que|democráticamente|elegido|jefe de estado|gestos |||||||||不同的||民主地||国家元首| Trump's|speeches|and|actions|election victory|after|have|reminded|quite|different|than|democratically|elected|head of state|gestures Trump'ın|konuşmaları|ve|eylemleri|seçim zaferinin|ardından|-dir|hatırlatmış|tamamen|farklı|-den|demokratik bir şekilde|seçilmiş|devlet başkanının|davranışları Trump's speeches and actions after the election victory have resembled those of a leader other than a democratically elected head of state. Trump'ın konuşmaları ve eylemleri seçim zaferinden sonra, demokratik olarak seçilmiş bir devlet başkanının davranışlarından çok farklı olduğunu hatırlatıyor. Los discursos y acciones de Trump después de la victoria electoral han recordado más a los de un líder no democráticamente elegido. Речи и действия Трампа после победы на выборах напоминают поведение не демократически избранного главы государства. Hän vetoaa voimakkaasti kannatuksensa kansan keskuudessa, liioitellen sitä jopa valheellisesti. он|он апеллирует|сильно|свою поддержку|народа|среди|преувеличивая|её|даже|ложно él|apela|fuertemente|su apoyo|pueblo|entre|exagerando|eso|incluso|de manera falsa ||||||en exagérant||| He|appeals|strongly|his support|people|among|exaggerating|it|even|falsely o|başvuruyor|güçlü bir şekilde|desteğinin|halkın|arasında|abartarak|onu|hatta|yalan bir şekilde He strongly appeals to his support among the people, even exaggerating it falsely. Kamuoyundaki destekçilerine güçlü bir şekilde atıfta bulunuyor, bunu hatta yalan söyleyerek abartıyor. Él apela fuertemente a su apoyo entre el pueblo, exagerándolo incluso de manera engañosa. Он сильно апеллирует к своей поддержке среди народа, даже преувеличивая её лживо. Samalla hän on heitellyt ilmaan perusteettomia väitteitä massiivisista vaalipetoksista ja median liittoutumisesta häntä vastaan. одновременно|он|он|бросал|в воздух|безосновательные|утверждения|массовых|фальсификациях выборов|и|медиа|союзом|против него|против al mismo tiempo|él|ha|lanzado|al aire|infundadas|afirmaciones|masivos|fraudes electorales|y|medios|colusión|contra él|en su contra At the same time|he|has|thrown|into the air|unfounded|claims|massive|electoral frauds|and|media|collusion|him|against aynı zamanda|o|-dir|savurmuş|havaya|asılsız|iddialar|büyük|seçim dolandırıcılıklarından|ve|medyanın|birleşmesinden|ona|karşı Samtidigt har han kastat ogrundade anklagelser om massivt valbedrägeri och medieallianser mot honom. At the same time, he has thrown around baseless claims of massive electoral fraud and a media conspiracy against him. Aynı zamanda, temelsiz iddialarla büyük ölçekli seçim dolandırıcılıkları ve medyanın ona karşı birleştiği yönünde iddialarda bulunuyor. Al mismo tiempo, ha lanzado afirmaciones infundadas sobre masivos fraudes electorales y una conspiración de los medios en su contra. При этом он бросает в воздух необоснованные обвинения в массовых фальсификациях выборов и сговоре СМИ против него. Myös monet muut yhteiskunnalliset instituutiot tiedustelupalveluista lähtien ja erilaiset ihmisryhmät ovat saaneet kuulla kunniansa. также|многие|другие|социальные|институты|от разведывательных служб|начиная|и|различные|группы людей|они|получили|услышать|свою долю правды también|muchos|otros|sociales|instituciones|desde los servicios de inteligencia|en adelante|y|diversos|grupos de personas|han|recibido|oír|su merecido Also|many|other|social|institutions|from intelligence services|starting|and|different|groups of people|have|received|to hear|their honor ayrıca|birçok|diğer|toplumsal|kurumlar|istihbarat servislerinden|başlayarak|ve|çeşitli|insan grupları|-dir|duymuş|duymak|onurlarını Many other social institutions, from intelligence agencies to various groups of people, have also been called out. Ayrıca, birçok diğer toplumsal kurumdan, istihbarat servislerinden başlayarak, çeşitli insan grupları da eleştirilerini duydu. También muchas otras instituciones sociales, desde los servicios de inteligencia hasta diversos grupos de personas, han recibido su parte. Также многие другие социальные институты, начиная от разведывательных служб и заканчивая различными группами людей, получили свою долю. Hän ei ole vieläkään paljastanut taloustietojaan, eikä pidä lehdistötilaisuuksia tai juurikaan antaudu muun kuin itselleen suosiollisen median haastateltavaksi. он|не|является|все еще|раскрыл|свои финансовые данные|и не|проводит|пресс-конференции|или|почти|не поддается|другим|чем|себе|благожелательным|СМИ|быть интервьюируемым él|no|ha|todavía|revelado|sus datos financieros|y no|tiene|conferencias de prensa|o|apenas|se rinde|otro|que|a sí mismo|favorable|medio|a ser entrevistado He|not|has|yet|revealed|his financial information|nor|holds|press conferences|or|hardly|submits|other|than|to himself|favorable|media|for interviews o|değil|değil|henüz|açıklamamış|mali bilgilerini|ve değil|tutmuyor|basın toplantıları|veya|pek|teslim olmuyor|başka|dışında|kendisine|olumlu|medya|röportaj verilecek kişi olarak He still hasn't revealed his financial information, nor does he hold press conferences or hardly ever submits to interviews with any media other than those favorable to him. Henüz mali bilgilerini açıklamadı ve basın toplantıları düzenlemiyor ya da kendisine olumlu yaklaşan medyanın dışında pek fazla röportaj vermiyor. Él aún no ha revelado sus datos financieros, ni realiza conferencias de prensa, ni se somete a entrevistas de medios que no sean favorables a él. Он все еще не раскрыл свои финансовые данные и не проводит пресс-конференций, а также почти не дает интервью средствам массовой информации, кроме тех, которые ему благоприятны. Hallintoonsa hän on nimennyt kulmia kohottavia hahmoja ja yrittää etsiä keinoja, joilla saisi sinne mukaan myös lähisukuaan. в свое управление|он|является|назначил|углы|поднимающие|фигуры|и|пытается|найти|способы|с помощью которых|мог бы получить|туда|вместе|также|своих близких родственников a su administración|él|ha|nombrado|esquinas|que levantan|personajes|y|intenta|buscar|maneras|con las que|podría conseguir|allí|incluir|también|a su familia cercana to his administration|he|has|named|corners|elevating|characters|and|tries|to find|ways|by which|could get|there||also|his close relatives yönetimine|o|-dir|atamış|köşeleri|kaldıran|karakterler|ve|deniyor|aramak|yollar|ile|alabilsin|oraya|katılmak|de|yakın akrabalarını In his administration, he has appointed eyebrow-raising figures and is trying to find ways to include his close relatives as well. Yönetimine, köşeleri kaldıran karakterler atadı ve oraya yakın akrabalarını da dahil etmenin yollarını arıyor. En su administración ha nombrado a personajes que levantan cejas y trata de encontrar formas de incluir a sus familiares. В свое управление он назначил людей, поднимающих брови, и пытается найти способы, чтобы привлечь туда и своих близких. Hän ei ole myöskään luopunut kokonaan omista turvahenkilöistään, vaikka Yhdysvaltojen presidentin turvallisuus on Salaisen palvelun vastuulla. он|не|является|также|отказался|полностью|своих|охранников|хотя|американского|президента|безопасность|является|Секретной|службой|ответственностью él|no|ha|tampoco|renunciado|completamente|de sus|guardaespaldas|aunque|de Estados Unidos|del presidente|seguridad|es|del Servicio Secreto|servicio|responsabilidad He|not|is|also|given up|completely|his own|security personnel|although|United States|president|security|is|Secret|Service|under the responsibility of o|değil|değil|ayrıca|vazgeçmemiş|tamamen|kendi|güvenlik görevlilerinden|-sa da|Amerika Birleşik Devletleri'nin|başkanın|güvenliği|-dir|Gizli|Servis'in|sorumluluğunda He has also not completely given up his own security personnel, even though the security of the President of the United States is the responsibility of the Secret Service. Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri başkanının güvenliğinin Gizli Servis'in sorumluluğunda olmasına rağmen, kendi güvenlik personelinden tamamen vazgeçmiş değil. Tampoco ha renunciado por completo a sus propios agentes de seguridad, aunque la seguridad del presidente de los Estados Unidos es responsabilidad del Servicio Secreto. Он также не отказался полностью от своих охранников, хотя безопасность президента США находится под ответственностью Секретной службы. Trump on osa maailman yli pyyhkivää populismin aaltoa. Трамп|является|частью|мирового|над|сметающего|популизма|волны Trump|es|parte|del mundo|sobre|arrasador|del populismo|ola Trump|is|part|of the world|over|sweeping|populism|wave Trump|-dir|parça|dünyanın|üzerinde|süzülen|popülizmin|dalgası Trump is part of a wave of populism sweeping across the world. Trump, dünyayı saran popülizm dalgasının bir parçası. Trump es parte de la ola de populismo que barre el mundo. Трамп является частью волны популизма, охватывающей мир. Aallon on synnyttänyt kaipuu löytää yksinkertaisia ja kattavia ratkaisuja yhä monimutkaisemman maailman asettaminen kysymyksiin. волна|она|породила|стремление|найти|простые|и|всеобъемлющие|решения|все еще|более сложный|мир|ставление|вопросов la ola|ha|generado|anhelo|encontrar|simples|y|abarcadoras|soluciones|aún|más complejo|mundo|plantear|preguntas Aalto|has|generated|longing|to find|simple|and|comprehensive|solutions|increasingly|more complex|world|posing|questions dalga|o|doğurmuş|özlem|bulmak|basit|ve|kapsamlı|çözümler|hala|daha karmaşık|dünya|koyma|sorulara The wave has been born from the longing to find simple and comprehensive solutions to the increasingly complex questions posed by the world. Dalgayı, giderek karmaşıklaşan dünyanın ortaya koyduğu sorulara basit ve kapsamlı çözümler bulma arzusunun doğurduğu. La ola ha sido provocada por el anhelo de encontrar soluciones simples y abarcadoras a las preguntas que plantea un mundo cada vez más complejo. Волна была вызвана стремлением найти простые и всеобъемлющие решения на все более сложные вопросы, которые ставит мир. Se miten hyvin tällaiset ratkaisut toimivat oikeassa elämässä, on sitten se hankalampi kysymys. это|как|хорошо|такие|решения|работают|в реальной|жизни|это|тогда|это|более сложный|вопрос eso|cómo|bien|tales|soluciones|funcionan|en la vida real|vida|es|entonces|esa|más difícil|pregunta It|how|well|such|solutions|work|in the real|life|is|then|that|more difficult|question bu|nasıl|iyi|bu tür|çözümler|çalışıyor|gerçek|hayatta|o|sonra|o|daha zor|soru How well such solutions work in real life is the more difficult question. Bu tür çözümlerin gerçek hayatta ne kadar iyi çalıştığı ise daha zor bir sorudur. La forma en que tales soluciones funcionan en la vida real es la pregunta más complicada. То, насколько хорошо такие решения работают в реальной жизни, является более сложным вопросом.

Trumpin ulkopoliittisissa kannoissa on kaikesta hölinästä ja mielenmuutoksista huolimatta erotettavissa joitakin linjanvedonomaisia teemoja. Трампа|в его внешнеполитических|позициях|есть|из всего|болтовни|и|изменениях мнений|несмотря на|можно выделить|некоторые|определяющие|темы de Trump|en sus políticas exteriores|posiciones|hay|de toda|la charla|y|los cambios de opinión|a pesar de|discernibles|algunas|de línea|temas Trump's|foreign policy|positions|there is|from all|chatter|and|changes of mind|despite|distinguishable|some|line-drawing|themes Trump'ın|dış politika|duruşlar|var|her şeyden|boş laftan|ve|fikir değişikliklerinden|rağmen|ayırt edilebilir|bazı|çizgi belirleyici|temalar In Trump's foreign policy positions, despite all the chatter and changes of mind, some thematic lines can be distinguished. Trump'ın dış politika duruşlarında, tüm bu gürültü ve fikir değişikliklerine rağmen, bazı çizgi belirleyici temalar ayırt edilebilir. A pesar de toda la charla y los cambios de opinión, se pueden distinguir algunos temas de línea en las posiciones de política exterior de Trump. В внешнеполитических позициях Трампа, несмотря на всю болтовню и изменения мнений, можно выделить некоторые основные темы. Hän on tyytymätön Yhdysvaltain liittolaisiin ja katsoo, että ne käyttävät heitä hyväkseen taloudellisesti. он|есть|недовольный|американским|союзникам|и|считает|что|они|используют|их|в своих интересах|экономически él|está|insatisfecho|de Estados Unidos|aliados|y|considera|que|ellos|usan|a ellos|en su beneficio|económicamente He|is|dissatisfied|United States'|allies|and|believes|that|they|use|them|advantageously|economically o|var|memnuniyetsiz|Amerika Birleşik Devletleri'nin|müttefiklere|ve|düşünüyor|ki|onlar|kullanıyor|onları|sömürüyor|ekonomik olarak He is dissatisfied with the United States' allies and believes that they are taking advantage of them economically. O, Amerika Birleşik Devletleri'nin müttefiklerinden memnun değil ve onların kendilerini ekonomik olarak sömürdüğünü düşünüyor. Está insatisfecho con los aliados de Estados Unidos y cree que los están aprovechando económicamente. Он недоволен союзниками США и считает, что они используют их в своих экономических интересах. Erityisesti Japani on ollut hänen silmätikkunsa, mutta myös Eurooppa saa osansa. особенно|Япония|он|был|его|мишенью|но|также|Европа|получает|свою долю especialmente|Japón|ha|sido|su|objetivo|pero|también|Europa|recibe|su parte Especially|Japan|has|been|his|target|but|also|Europe|gets|its share özellikle|Japonya|-dır|olmuş|onun|gözdesi|ama|ayrıca|Avrupa|alacak|payını Japan has especially been his target, but Europe also gets its share. Özellikle Japonya onun gözdesi olmuştur, ancak Avrupa da payını alıyor. Especialmente Japón ha sido su objetivo principal, pero Europa también recibe su parte. Особенно Япония была его любимой целью, но и Европа получает свою долю. Odotettavissa siis lienee melkoinen tinkikierros. ожидается|значит|вероятно|значительный|раунд переговоров esperable|entonces|será|considerable|ronda de negociaciones expected|so|is likely|considerable|bargaining round bekleniyor|yani|olmalı|oldukça|pazarlık turu A considerable bargaining round is therefore to be expected. Büyük bir pazarlık turunun beklenmesi muhtemeldir. Por lo tanto, se espera que haya una considerable ronda de negociaciones. Следовательно, можно ожидать довольно серьезного торга. Turvallisuuspolitiikkaan olennaisena osana kuuluvat monien hallituskausien yli yltävät sitoumukset voivat näyttäytyä Trumpin kvartaalitalouteen tottuneessa mielessä esteiltä, eivät vakauden lähteiltä. в безопасность|важной|частью|включают|многих|правительственных сроков|на протяжении|простираются|обязательства|могут|казаться|Трампа|к квартальной экономике|привыкшем|в смысле|препятствиями|не|стабильности|источниками a la política de seguridad|como parte esencial|parte|pertenecen|muchos|mandatos|más allá|que se extienden|compromisos|pueden|parecer|de Trump|a la economía de corto plazo|acostumbrado|mente|como obstáculos|no|de estabilidad|como fuentes to security policy|as an essential|part|include|many|government terms|over|extending|commitments|may|appear|Trump's|quarterly economy|accustomed|mindset|obstacles|not|stability|sources güvenlik politikasına|temel|parça|dahil|birçok|hükümet dönemlerinin|üzerinde|uzanan|taahhütler|-bilir|görünmek|Trump'ın|çeyrek dönem ekonomisine|alışkın|zihinde|engellerden|değil|istikrarın|kaynaklardan Commitments that span many government terms, which are an essential part of security policy, may appear as obstacles in Trump's quarterly economy accustomed mindset, rather than sources of stability. Güvenlik politikasının önemli bir parçası olan, birçok hükümet dönemini aşan taahhütler, Trump'ın çeyrek dönem ekonomisine alışkın bakış açısında engel olarak görünebilir, istikrar kaynakları olarak değil. Los compromisos que son parte esencial de la política de seguridad y que se extienden más allá de muchos mandatos gubernamentales pueden parecer obstáculos en la mentalidad acostumbrada a la economía trimestral de Trump, no fuentes de estabilidad. Обязательства, которые являются неотъемлемой частью безопасности, охватывающие многие сроки правления, могут восприниматься в свете квартальной экономики Трампа как препятствия, а не как источники стабильности.

Trumpin on koottava jostain rahaa vaalilupaustensa täyttämiseen. Трампу|ему нужно|собрать|откуда-то|деньги|своих предвыборных обещаний|для выполнения de Trump|debe|reunir|de algún lugar|dinero|de sus promesas electorales|para cumplirlas Trump|must|raise|from somewhere|money|his campaign promises|fulfillment Trump'ın|-dır|toplaması|bir yerden|para|seçim vaatlerinin|yerine getirilmesi Trump needs to gather money from somewhere to fulfill his campaign promises. Trump, seçim vaatlerini yerine getirmek için bir yerden para bulmak zorunda. Trump tiene que reunir dinero de alguna parte para cumplir con sus promesas electorales. Трампу нужно где-то найти деньги для выполнения своих предвыборных обещаний. Yksi tapa on vähentää maan sotilaallisia vastuita. один|способ|есть|уменьшить|страны|военные|обязательства una|manera|es|reducir|del país|militares|responsabilidades One|way|is|to reduce|the country's|military|responsibilities bir|yol|-dir|azaltmak|ülkenin|askeri|sorumlulukları One way is to reduce the military responsibilities of the country. Bir yol, ülkenin askeri yükümlülüklerini azaltmaktır. Una forma es reducir las responsabilidades militares del país. Один из способов - уменьшить военные обязательства страны. Yhdysvalloilla on sijoitettu asevoimia yhteensä noin 70 maahan ja sotilasmenoihin ulkomailla arvioidaan kuluvan kolminumeroinen luku miljardeja vuodessa. the United States||deployed|armed forces|||||military spending|||spending|three-digit||| The United States has deployed armed forces to a total of about 70 countries, and military spending abroad is estimated to amount to a three-digit billion figure per year. Amerika Birleşik Devletleri, toplamda yaklaşık 70 ülkeye askeri güç yerleştirmiştir ve yurtdışındaki askeri harcamaların yılda üç haneli milyar rakamlarına ulaşması beklenmektedir. Estados Unidos tiene fuerzas armadas desplegadas en aproximadamente 70 países y se estima que el gasto militar en el extranjero asciende a cifras de tres dígitos en miles de millones al año. США разместили свои вооруженные силы примерно в 70 странах, и на военные расходы за границей, по оценкам, уходит трехзначная сумма миллиардов долларов в год. Eikä tyytymättömyys eurooppalaisten osaan oman turvallisuutensa maksamisessa ole pelkästään trumpilainen näkemys, vaan pidempäänkin Atlantin takaisessa keskustelussa pinnalla ollut virtaus. |dissatisfaction|||||in paying|||Trumpian|view||for a longer time||on this side of the Atlantic||||flow And dissatisfaction with the Europeans' share of paying for their own security is not just a Trumpian view, but a current that has been present in the transatlantic discussion for a longer time. Avrupalıların kendi güvenliklerini finanse etme konusundaki memnuniyetsizliği sadece Trump'ın bir görüşü değil, Atlantik'in ötesindeki tartışmalarda daha uzun süredir gündemde olan bir akımdır. Y la insatisfacción de los europeos por pagar su propia seguridad no es solo una visión trumpista, sino una corriente que ha estado presente en el debate transatlántico durante más tiempo. И недовольство европейцев по поводу оплаты своей безопасности - это не только точка зрения Трампа, но и течение, которое долгое время было на поверхности обсуждения за Атлантикой. Trump vain on sellainen johtaja, jonka voi ajatella bluffaamatta sanovan Yhdysvaltain lähtevän Euroopasta, jos tilanne ei muutu heidän mieleisekseen. ||||||||without bluffing|saying||leaving||||||| Trump is simply a leader who can be thought to say without bluffing that the United States will leave Europe if the situation does not change to their liking. Trump, durumu istedikleri gibi değiştirmezlerse Amerika Birleşik Devletleri'nin Avrupa'dan ayrılacağını bluff yapmadan söyleyebilecek bir liderdir. Trump es simplemente un líder que se puede imaginar diciendo sin blufear que Estados Unidos se retirará de Europa si la situación no cambia a su favor. Трамп просто такой лидер, который может сказать, не блефуя, что США покинут Европу, если ситуация не изменится в их пользу. Trumpille aito rakkaus on maksettua rakkautta. Трампу|истинная|любовь|есть|оплаченная|любовь to Trump||||paid| For Trump, true love is paid love. Trump için gerçek aşk, ödenmiş bir aşktır. Para Trump, el amor verdadero es amor pagado. Для Трампа настоящая любовь — это оплаченная любовь.

Trumpin valinta, ja todennäköisesti myös hänen tulevat päätöksensä ovat poliittinen väriaine, joka saa näkyviin Yhdysvaltojen merkityksen eurooppalaisissa turvallisuusrakenteissa. Трампа|выбор|и|вероятно|также|его|будущие|решения|являются|политический|краситель|который|делает|видимым|Соединенных Штатов|значимость|европейских|структурах безопасности |||||||decisions|||dye||||||in European|in security structures Trump's election, and likely his future decisions, are a political dye that reveals the significance of the United States in European security structures. Trump'ın seçimi ve muhtemelen gelecekteki kararları, Amerika Birleşik Devletleri'nin Avrupa güvenlik yapılarındaki önemini ortaya çıkaran siyasi bir boyadır. La elección de Trump, y probablemente también sus decisiones futuras, son un tinte político que revela la importancia de Estados Unidos en las estructuras de seguridad europeas. Выбор Трампа, а также, вероятно, его будущие решения являются политическим красителем, который подчеркивает значение Соединенных Штатов в европейских структурах безопасности. Se oli kylmän sodan aikana ja on nyt uudelleen selkänoja eurooppalaisen demokratian turvallisuudelle. это|было|холодной|войны|во время|и|есть|сейчас|снова|опора|европейской|демократии|безопасности ||||||||again|backrest||| It was during the Cold War and is now again a backbone for the security of European democracy. Bu, soğuk savaş döneminde böyleydi ve şimdi yeniden Avrupa demokrasisinin güvenliği için bir destek noktasıdır. Fue durante la Guerra Fría y ahora es nuevamente un respaldo para la seguridad de la democracia europea. Это было во время холодной войны и сейчас снова является опорой для безопасности европейской демократии. Nyt Yhdysvalloissa on valtaan astumassa presidentti, joka vaikuttaa oikeasti epävarmalta tämän atlanttisen sitoumuksen suhteen. сейчас|в Соединенных Штатах|есть|к власти|вступающий|президент|который|кажется|на самом деле|неуверенным|этого|атлантического|обязательства|по отношению к ||||taking office|||||uncertain||Atlantic|commitment| Now a president is coming to power in the United States who genuinely seems uncertain about this Atlantic commitment. Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nde, bu Atlantik taahhüdü konusunda gerçekten belirsiz görünen bir başkan göreve geliyor. Ahora, en Estados Unidos, está asumiendo el poder un presidente que realmente parece inseguro respecto a este compromiso atlántico. Теперь в Соединенных Штатах к власти приходит президент, который действительно кажется неуверенным в отношении этого атлантического обязательства. Lisäksi on helppo ennustaa, että Trump sotkeutuu presidenttinä hyvin nopeasti uusiin ja vanhoihin skandaaleihin. кроме того|есть|легко|предсказать|что|Трамп|впутается|в качестве президента|очень|быстро|в новые|и|старые|скандалы además|es|fácil|predecir|que|Trump|se involucrará|como presidente|muy|rápido|en nuevos|y|en viejos|escándalos Additionally|is|easy|to predict|that|Trump|will get involved|as president|very|quickly|new|and|old|scandals ayrıca|-dır|kolay|tahmin etmek|-dığı|Trump|karışacak|başkan olarak|çok|hızlı|yeni|ve|eski|skandallara Additionally, it is easy to predict that Trump will quickly get entangled in new and old scandals as president. Ayrıca, Trump'ın başkan olarak çok hızlı bir şekilde yeni ve eski skandallara karışacağını tahmin etmek kolay. Además, es fácil predecir que Trump se verá envuelto en nuevos y viejos escándalos muy rápidamente como presidente. Кроме того, легко предсказать, что Трамп быстро окажется вовлеченным в новые и старые скандалы на посту президента. Vastalääkkeitä sellaisiin etsitään usein ulkopolitiikan puolelta. противоядия|таким|ищут|часто|внешней политики|со стороны antídotos|a tales|se busca|a menudo|de la política exterior|desde el lado countermeasures|to such|are often sought|often|foreign policy|from the side karşı tedaviler|böylelerine|aranmaktadır|sık sık|dış politikanın|tarafından Antidotes to such issues are often sought from foreign policy. Buna karşı tedaviler genellikle dış politika alanında aranıyor. A menudo se buscan antídotos para tales cosas en el ámbito de la política exterior. Противоядия для таких ситуаций часто ищут в области внешней политики. Siksi Euroopassa valmistaudutaan pelonsekaisin tunnelmin Trumpin presidenttikauteen ja ennen mahdottomina pidettyihin kehityskulkuihin. поэтому|в Европе|готовятся|с тревожными|настроениями|Трампа|президентскому сроку|и|перед|невозможными|считавшимися|событиями por eso|en Europa|se está preparando|con sentimientos de miedo|atmósferas|de Trump|mandato presidencial|y|antes|como imposibles|considerados|desarrollos Therefore|in Europe|is preparing|with mixed feelings of fear|atmosphere|Trump's|presidency|and|before|as impossible|considered|developments bu yüzden|Avrupa'da|hazırlanıyor|korku karışık|duygularla|Trump'ın|başkanlık dönemine|ve|önce|imkansız olarak|kabul edilen|gelişmelere Therefore, Europe is preparing with a mix of fear and anticipation for Trump's presidency and for developments that were previously considered impossible. Bu nedenle Avrupa, Trump'ın başkanlık dönemine ve daha önce imkansız olarak görülen gelişmelere karşı korku dolu bir ruh haliyle hazırlanıyor. Por lo tanto, en Europa se están preparando con sentimientos de miedo ante el mandato presidencial de Trump y ante desarrollos que antes se consideraban imposibles. Поэтому в Европе с опасением готовятся к президентству Трампа и к ранее считавшимся невозможными событиям.

Kohta on vallassa kaksi ison valtakunnan johtajaa, jotka ovat antaneet kansalleen lupauksia, joita eivät voi pitää. вскоре|будет|у власти|два|великого|государства|лидера|которые|они|дали|своему народу|обещания|которые|не|могут|сдержать pronto|habrá|en el poder|dos|de gran|imperio|líderes|que|han|dado|a su pueblo|promesas|que|no|pueden|cumplir Soon|there is|in power|two|great|kingdom|leaders|who|are|given|to their people|promises|that|they cannot|can|keep yakında|-dır|iktidarda|iki|büyük|imparatorluğun|lideri|ki|-dır|vermiş|halkına|vaatler|ki|-maz|-abilir|tutmak Soon, there will be two leaders of major empires in power who have made promises to their people that they cannot keep. Kısa süre içinde, halklarına tutamayacakları vaatler veren iki büyük imparatorluk lideri iktidara gelecek. Pronto habrá dos líderes de grandes imperios que han hecho promesas a su pueblo que no pueden cumplir. Скоро у власти окажутся два лидера больших держав, которые дали своим народам обещания, которые не смогут выполнить. Venäjän presidentti Putin haluaa maastaan taas vauraan maailmanvallan ja Trump on luvannut myös paljon mahdotonta. российский|президент|Путин|хочет|из своей страны|снова|богатой|мировой державой|и|Трамп|он|обещал|тоже|много|невозможного de Rusia|presidente|Putin|quiere|de su país|de nuevo|próspero|potencia mundial|y|Trump|es|ha prometido|también|mucho|imposible Russian|president|Putin|wants|from his country|again|prosperous|world power|and|Trump|is|promised|also|much|impossible Rusya'nın|başkanı|Putin|istiyor|ülkesinden|tekrar|zengin|dünya gücü|ve|Trump|o|söz verdi|ayrıca|çok|imkansız Russian President Putin wants his country to be a prosperous world power again, and Trump has also promised a lot of impossible things. Rusya'nın Cumhurbaşkanı Putin, ülkesini tekrar zengin bir dünya gücü haline getirmek istiyor ve Trump da imkansız olan birçok şeyi vaat etti. El presidente de Rusia, Putin, quiere que su país vuelva a ser una potencia mundial próspera y Trump también ha prometido muchas cosas imposibles. Президент России Путин хочет сделать свою страну снова процветающей мировой державой, и Трамп также обещал много невозможного. Tai ainakin hyvin paljon rahaa vievää. или|по крайней мере|очень|много|денег|уносящего o|al menos|muy|mucho|dinero|que se lleva Or|at least|very|much|money|consuming ya da|en azından|çok||para|götüren Or at least a lot of money-consuming things. Ya da en azından çok fazla para harcayan şeyler. O al menos, muchas cosas que cuestan mucho dinero. Или, по крайней мере, очень много затратного. Trumpia ja Putinia yhdistää asetelman takia halu sopia uusiksi asioita maailmassa. Трампа|и|Путина|объединяет|ситуация|из-за|желание|договориться|по-новому|вещей|в мире a Trump|y|a Putin|une|situación|por|deseo|acordar|de nuevo|cosas|en el mundo Trump|and|Putin|unites|situation|due to|desire|to agree|anew|things|in the world Trump'ı|ve|Putin'i|birleştiriyor|durumun|nedeniyle|istek|anlaşmak|yeniden|şeyler|dünyada Trump and Putin are united by their desire to renegotiate things in the world due to the situation. Trump ve Putin'i, durumun getirdiği nedenlerle dünyada yeni şeyler üzerinde anlaşma arzusu birleştiriyor. Trump y Putin están unidos por el deseo de renegociar las cosas en el mundo debido a la situación. Трампа и Путина объединяет желание пересмотреть некоторые вещи в мире из-за сложившейся ситуации. Venäjä haluaa lisää sananvaltaa, erityisesti etupiirikseen katsomallaan alueella. Россия|хочет|больше|влияния|особенно|в своей сфере влияния|рассматриваемом|регионе Rusia|quiere|más|influencia|especialmente|en su esfera de influencia|en la que observa|en la región Russia|wants|more|influence|especially|as its sphere of influence|viewed|area Rusya|istiyor|daha fazla|söz hakkı|özellikle|etki alanı olarak gördüğü|bakarak|bölgede Russia wants more influence, especially in the area it considers its sphere of influence. Rusya, özellikle etki alanı olarak gördüğü bölgede daha fazla söz sahibi olmak istiyor. Rusia quiere más influencia, especialmente en la región que considera su esfera de influencia. Россия хочет больше влияния, особенно на территории, которую она считает своей зоной влияния. Trump pitää itseään mestarillisena diilintekijänä  ja haluaa siksi tehdä hyviä poliittisia kauppoja, säästäen Yhdysvaltain rahoja. Трамп|считает|себя|мастерским|сделочником|и|хочет|поэтому|делать|хороших|политических|сделок|экономя|американские|деньги Trump|él mantiene|a sí mismo|como maestro|negociador|y|él quiere|por eso|hacer|buenos|políticos|tratos|ahorrando|de Estados Unidos|dinero Trump|considers|himself|masterful|dealmaker|and|wants|therefore|to make|good|political|deals|saving|United States'|money Trump|tutmakta|kendini|ustaca|anlaşma yapan olarak|ve|istemekte|bu yüzden|yapmak|iyi|politik|anlaşmalar|tasarruf ederek|Amerika Birleşik Devletleri'nin|paralarını Trump sees himself as a master dealmaker and therefore wants to make good political deals, saving U.S. money. Trump, kendisini ustaca bir pazarlıkçı olarak görüyor ve bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri'nin paralarını tasarruf ederek iyi siyasi anlaşmalar yapmak istiyor. Trump se considera un maestro en hacer tratos y por eso quiere hacer buenos acuerdos políticos, ahorrando dinero a los Estados Unidos. Трамп считает себя мастером сделок и поэтому хочет заключать выгодные политические сделки, экономя деньги США. Paitsi että edut kohtaavat, niin Trumpin ja hänen lähipiirinsä suhteista Venäjään on jonkin verran näyttöjä ja paljon pahoja aavisteluja. кроме|того|интересы|сталкиваются|также|Трампа|и|его|ближайшего окружения|отношений|к России|есть|||доказательств|и|много|плохих|предположений excepto|que|los intereses|se encuentran|entonces|de Trump|y|su|círculo cercano|sobre las relaciones|con Rusia|hay|||pruebas|y|muchas|malas|conjeturas Except|that|interests|collide|then|Trump's|and|his|inner circle|relationships|to Russia|there are|some|amount|evidence|and|a lot|bad|suspicions dışında|ki|çıkarlar|karşılaşıyor|bu yüzden|Trump'ın|ve|onun|yakın çevresi|ilişkilerden|Rusya'ya|var|bir miktar|kadar|kanıtlar|ve|çok|kötü|sezgiler Besides the interests colliding, there is some evidence and a lot of bad suspicions regarding Trump's and his inner circle's relations with Russia. Faydaların karşılaşmasının yanı sıra, Trump ve çevresinin Rusya ile olan ilişkileri hakkında bir miktar kanıt ve birçok kötü sezgi var. Además de que los intereses se encuentran, hay cierta evidencia y muchas malas sospechas sobre las relaciones de Trump y su círculo cercano con Rusia. Кроме того, что интересы пересекаются, есть некоторые доказательства и много плохих предчувствий относительно отношений Трампа и его ближайшего окружения с Россией.

Suomelle tämä näkymä ei ole miellyttävä. для Финляндии|этот|взгляд|не|является|приятным para Finlandia|esta|perspectiva|no|es|agradable for Finland|this|view|not|is|pleasant Finlandiya için|bu|görünüm|değil|değil|hoş This perspective is not pleasant for Finland. Finlandiya için bu manzara hoş değil. Para Finlandia, esta perspectiva no es agradable. Для Финляндии этот взгляд не является приятным. Jälleen on noussut esiin mahdollisuus, että päidemme yli sovitaan meidän asemastamme. снова|есть|возникла|на поверхность|возможность|что|над нашими головами|через|будет решено|нашим|статусом nuevamente|hay|ha surgido|a la luz|posibilidad|de que|sobre nuestras cabezas|por encima|se acuerda|nuestra|sobre nuestra posición Again|has|risen|to the fore|possibility|that|our heads|over|will be agreed|our|position yine|var|yükselmiş|ortaya|olasılık|ki|kafalarımızın|üzerinden|anlaşılacak|bizim|durumumuz hakkında Once again, the possibility has arisen that decisions about our position will be made over our heads. Yine, başımızın üstünde, durumumuz hakkında bir anlaşma yapılma olasılığı ortaya çıktı. Una vez más ha surgido la posibilidad de que se acuerde sobre nuestra posición por encima de nuestras cabezas. Снова возникла возможность, что над нашими головами будет решаться наш статус. Suomen asema ylipäätään, mutta erityisesti mahdollinen Nato-jäsenyys, ovat varmasti pöydällä kauppatavarana, jos Trump ja Putin kaupanhierontaan asti pääsevät. финляндская|позиция|вообще|но|особенно|возможное|||они есть|наверняка|на столе|в качестве товара для торговли|если|Трамп|и|Путин|торговым переговорам|до|доберутся la posición de Finlandia|posición|en general|pero|especialmente|posible|||están|seguramente|sobre la mesa|como mercancía|si|Trump|y|Putin|negociación|hasta|lleguen Finland's|position|in general|but|especially|possible|||are|surely|on on the table|as a bargaining chip|if|Trump|and|Putin|to trade|until|they reach Finland|position|overall|but|especially|possible|||are|certainly|on the table|as a bargaining chip|if|Trump|and|Putin|trade negotiations|until|they get to Finland's position in general, but especially the potential NATO membership, will surely be on the table as a bargaining chip if Trump and Putin get to negotiations. Finland'ın durumu genel olarak, ancak özellikle olası NATO üyeliği, Trump ve Putin pazarlık yapmaya kadar varırlarsa kesinlikle masada bir ticaret malı olacaktır. La posición de Finlandia en general, pero especialmente la posible membresía en la OTAN, seguramente estará sobre la mesa como una mercancía, si Trump y Putin llegan a un acuerdo comercial. Положение Финляндии в целом, но особенно возможное членство в НАТО, наверняка будет обсуждаться как товар для торговли, если Трамп и Путин дойдут до торговых переговоров. Trump ei varmaankaan halua lisää maita puolustettavaksi Natoon. Трамп|не|наверняка не|хочет|больше|стран|для защиты|в НАТО Trump|no|seguramente no|quiere|más|países|para defender|a la OTAN Trump|not|probably|wants|more|countries|to defend|to NATO Trump|not|probably not|wants|more|countries|to defend|to NATO Trump probably does not want to add more countries to defend in NATO. Trump muhtemelen NATO'ya savunulacak daha fazla ülke istemiyor. Trump probablemente no querrá más países para defender en la OTAN. Трамп, вероятно, не хочет добавлять новые страны для защиты в НАТО. Venäjä puolestaan haluaa varmistaa Suomen, ja ehkä myös Ruotsin, pysymisen sotilasliiton ulkopuolella. Россия|в свою очередь|хочет|обеспечить|Финляндию|и|возможно|также|Швецией|оставление|военного альянса|вне Rusia|por su parte|quiere|asegurar|Finlandia|y|quizás|también|Suecia|permanencia|de la alianza militar|fuera Russia|in turn|wants|to ensure|Finland|and|perhaps|also|Sweden|staying|of the military alliance|outside Russia|on the other hand|wants|to ensure|Finland|and|maybe|also|Sweden|staying|military alliance|outside Russia, on the other hand, wants to ensure that Finland, and perhaps also Sweden, remain outside the military alliance. Rusya ise Finlandiya'nın ve belki de İsveç'in askeri ittifakın dışında kalmasını sağlamak istiyor. Por su parte, Rusia quiere asegurar que Finlandia, y quizás también Suecia, permanezcan fuera de la alianza militar. Россия, в свою очередь, хочет гарантировать, что Финляндия, а возможно, и Швеция, останутся вне военного альянса. Johtajien edut kohtaavat tässäkin. лидеров|интересы|сталкиваются|и в этом случае de los líderes|intereses|se encuentran|también en esto Leaders|interests|meet|here too leaders'|interests|meet|in this case The leaders' interests intersect here as well. Liderlerin çıkarları burada da kesişiyor. Los intereses de los líderes también se encuentran aquí. Интересы лидеров пересекаются и в этом вопросе.

Trump käyttäytyi vaalikampanjassaan arvaamattomasti. Трамп|вел себя|в своей предвыборной кампании|непредсказуемо Trump|se comportó|en su campaña electoral|de manera impredecible Trump|behaved|in his campaign|unpredictably Trump|davrandı|seçim kampanyasında|öngörülemez bir şekilde Trump behaved unpredictably during his campaign. Trump, seçim kampanyasında öngörülemez bir şekilde davrandı. Trump se comportó de manera impredecible en su campaña electoral. Трамп вел себя непредсказуемо в своей предвыборной кампании. Voittonsa jälkeen hän on käyttäytynyt arvaamattomasti. после своей победы|после|он|был|вел себя|непредсказуемо su victoria|después|él|ha|se comportado|de manera impredecible His victory|after|he|has|behaved|unpredictably zaferinden sonra|sonra|o|-dir|davrandı|öngörülemez bir şekilde Since his victory, he has behaved unpredictably. Zaferinden sonra da öngörülemez bir şekilde davrandı. Después de su victoria, se ha comportado de manera impredecible. После своей победы он также вел себя непредсказуемо. Enkä keksi yhtään syytä, miksei hän tekisi niin myös Valkoisessa talossa. и не|могу придумать|ни одной|причины|почему бы не|он|делал бы|так|также|в Белом|доме y no|encuentro|ninguna|razón|por qué no|él|haría|así|también|en la Casa|Blanca And I don't|can think of|any|reason|why he wouldn't|he|would do|so|also|in the White|House ve ben değilim|bulamıyorum|hiç|sebep|neden olmasın|o|yapsın|öyle|de|Beyaz|Sarayda And I can't think of any reason why he wouldn't do the same in the White House. Ve neden Beyaz Saray'da da böyle yapmasın ki, aklıma bir sebep gelmiyor. Y no se me ocurre ninguna razón por la que no lo haría también en la Casa Blanca. И я не могу придумать ни одной причины, почему он не должен делать так же и в Белом доме. Ei hän toki mikään itsevaltias ole, mutta Yhdysvaltain presidentin valtaoikeudet ovat laajat. не|он|конечно|никакой|самодержец|является|но|США|президента|полномочия|являются|широкими no|él|ciertamente|ningún|dictador|es|pero|de Estados Unidos|del presidente|poderes|son|amplios No|he|certainly|any|dictator|is|but|United States'|president|powers|are|extensive değil|o|elbette|hiçbir|mutlak monark|değildir|ama|Amerika Birleşik Devletleri'nin|başkanın|yetkileri|-dir|geniş He is certainly not a dictator, but the powers of the President of the United States are extensive. Elbette bir mutlak monark değil, ama Amerika Birleşik Devletleri başkanının yetkileri geniş. No es un dictador, pero los poderes del presidente de los Estados Unidos son amplios. Он, конечно, не абсолютный монарх, но полномочия президента США обширны. Trump käyttää niitä varmasti maksimaalisella tavalla haluamissaan asioissa. Трамп|использует|их|наверняка|максимальным|образом|в желаемых|делах Trump|usa|las|seguramente|de manera máxima|forma|en las que desea|cosas Trump|will use|them|certainly|maximal|way|desired|matters Trump|kullanacak|onları|kesinlikle|maksimum|şekilde|istediği|şeylerde Trump will certainly use them to the maximum in the matters he desires. Trump bunları kesinlikle istediği konularda maksimum düzeyde kullanacak. Trump seguramente las utilizará de la manera más máxima en las cosas que desea. Трамп, безусловно, будет использовать их максимально в своих интересах. Mitkä niitä asioita sitten ovat, selviää 20.1.2017 alkaen. какие|их|дела|тогда|будут|станет ясным|начиная cuáles|las|cosas|entonces|son|se aclarará|a partir de What|those|things|then|are|will become clear|starting from Hangi|onları|şeyler|sonra|olacak|anlaşılacak|itibaren What those matters are will become clear starting from January 20, 2017. Peki bu konular neler, 20.1.2017'den itibaren belli olacak. Cuáles son esas cosas, se sabrá a partir del 20 de enero de 2017. Какие же это интересы, станет известно с 20.01.2017. Jälleen on todettava, että elämme ikävän mielenkiintoisia aikoja. снова|есть|необходимо отметить|что|мы живем|неприятно|интересные|времена nuevamente|es|necesario decir|que|vivimos|tristemente|interesantes|tiempos Again|is|to be noted|that|we live|unfortunately|interesting|times yine|var|belirtilmesi|ki|yaşıyoruz|üzücü|ilginç|zamanlar Once again, it must be stated that we are living in unpleasantly interesting times. Yine belirtmek gerekir ki, ilginç ama üzücü zamanlar yaşıyoruz. Una vez más, hay que señalar que vivimos tiempos desagradablemente interesantes. Снова стоит отметить, что мы живем в неприятно интересные времена.