Finnish - Numbers Englisch - Zahlen Finnish - Numbers Inglés - Números Anglais - Numéros Inglese - Numeri 英語 - 数字 영어 - 숫자 Английский язык - Числа Engelska - Siffror

Moi! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Nyt on loma loppu ja mä oon takasi Brysselissä. Jetzt sind die Ferien vorbei und ich bin wieder in Brüssel. Now is vacation finished and I'm back in Brussels. Ya han pasado las vacaciones y estoy de vuelta en Bruselas. Les vacances sont terminées et je suis de retour à Bruxelles. Ora le vacanze sono finite e sono tornato a Bruxelles. 今は休暇が終わり、ブリュッセルに戻っている。 이제 연휴가 끝나고 브뤼셀로 돌아왔습니다. Сейчас праздники закончились, и я вернулся в Брюссель.

Ja niinku huomaatte, niin mulla on nyt uus isompi kämppä. Und wie Sie sehen können, habe ich jetzt eine neue, größere Wohnung. And as you notice, I have now a new bigger apartment. Y como puedes ver, ahora tengo un nuevo lugar más grande. Et comme vous pouvez le voir, j'ai maintenant un nouvel endroit plus grand. E come potete vedere, ora ho una nuova casa più grande. そして見ての通り、新しい広い場所ができた。 보시다시피 이제 더 큰 새 공간이 생겼습니다. И, как вы видите, у меня теперь есть новое, более просторное место.

Joo siis mä tienaan nii hyvin näillä videoilla Ja, also ich verdiene so viel Geld mit diesen Videos Yeah like I earn so well with these videos Sí, así que estoy haciendo mucho dinero con estos videos Oui, je gagne beaucoup d'argent avec ces vidéos. Sì, sto guadagnando molti soldi con questi video. ああ、だから僕はこのビデオで大金を稼いでいるんだ 네, 그래서 저는 이 동영상으로 많은 돈을 벌고 있습니다. Да, и я зарабатываю на этих видео столько денег.

että mä ostin uuden asunnon... dass ich eine neue Wohnung gekauft habe... that I bought a new apartment... :D que compré un apartamento nuevo... que j'ai acheté un nouvel appartement... che ho comprato un nuovo appartamento... 新しいマンションを買ったこと 새 아파트를 샀다고... что я купил новую квартиру...

Se oli siis vitsi! Es war also ein Scherz! It was a joke! ¡Así que era una broma! C'était donc une blague ! Quindi era uno scherzo! だからジョークだったんだ！ 농담이었어요! Так это была шутка!

Kai te tiiätte että mä en tienaa mitään näillä videoilla, Sie wissen, dass ich mit diesen Videos kein Geld verdiene, You do know that I don't earn anything with these videos, Sabes que no gano dinero con estos vídeos, Vous savez que je ne gagne pas d'argent avec ces vidéos, Sapete che non guadagno nulla con questi video, 僕がこのビデオでお金を稼いでいないことは知っているよね、 저는 이 동영상으로 수익을 창출하지 않는다는 것을 알고 계실 겁니다, Вы знаете, что я не зарабатываю на этих видео,

ja mä käyn kyllä töissä, minkä takia mulla ei oo aikaa tehä und ich arbeite, weshalb ich keine Zeit habe, mich mit dem Thema and I do go to work, which is why I don't have time to make y trabajo, por lo que no tengo tiempo para hacer et je travaille, c'est pourquoi je n'ai pas le temps d'en faire e lavoro, ed è per questo che non ho il tempo di fare 仕事もあるし、だから時間がないんだ。 그리고 저는 일을 해야 하니까 и я работаю, поэтому у меня нет времени на

niin useesti videoita, ku mä haluaisin. so oft in den Videos, wie ich möchte. as often videos as I would want to. tantas veces en los vídeos como quisiera. autant de fois que je le souhaite dans les vidéos. tutte le volte che voglio nei video. ビデオの中で何度でも。 동영상에서 원하는 횟수만큼 재생할 수 있습니다. столько раз в видеороликах, сколько хотелось бы.

Jos haluutte, niin mä voin tehä sellasen apartment tour -videon, Wenn Sie wollen, kann ich ein Video von der Wohnungsbesichtigung machen, If you want, I can make a kind of apartment tour video, Si quieres, puedo hacer un vídeo de la visita al apartamento, Si vous le souhaitez, je peux réaliser une vidéo de visite de l'appartement, Se volete, posso fare un video della visita dell'appartamento, お望みなら、アパート見学ビデオを作りますよ、 원하시면 아파트 투어 영상을 만들어드릴 수 있습니다, Если хотите, я могу сделать видеоролик с экскурсией по квартире,

niin saatte hyvää muuttamiseen ja asumiseen liittyvää sanastoa. und Sie erhalten ein gutes Vokabular für Umzug und Unterkunft. so you get good vocabulary related to moving and living. y obtendrás un buen vocabulario sobre mudanzas y vivienda. et vous obtiendrez un bon vocabulaire sur le déménagement et le logement. e otterrete un buon vocabolario sui traslochi e sugli alloggi. 引っ越しや住まいに関するボキャブラリーも豊富だ。 이사 및 주택에 관한 좋은 어휘를 얻을 수 있습니다. и вы получите хороший словарь по переезду и жилью.

Tänään kuitenki aiheena numerot suomen puhekielessä. Das heutige Thema sind Zahlen in der finnischen Umgangssprache. Today however as a topic numbers in Finnish spoken language. El tema de hoy son los números en el lenguaje coloquial finlandés. Le sujet d'aujourd'hui est les nombres dans la langue familière finlandaise. L'argomento di oggi sono i numeri nella lingua colloquiale finlandese. 今日のトピックは、フィンランドの口語における数字である。 오늘의 주제는 핀란드 구어체로 된 숫자입니다. Сегодняшняя тема - числа в финском разговорном языке.

Eli niinku muutki sanat, niin numerot vähän lyhenee puhekielessä Wie andere Wörter sind Zahlen in der gesprochenen Sprache also etwas kürzer So like other words as well, numbers slightly shorten in spoken language Al igual que otras palabras, los números son un poco más cortos en el lenguaje hablado Ainsi, comme d'autres mots, les nombres sont un peu plus courts dans la langue parlée Come le altre parole, anche i numeri sono un po' più corti nel linguaggio parlato. だから、他の言葉と同じように、数字は話し言葉では少し短くなる。 따라서 다른 단어와 마찬가지로 숫자는 음성 언어에서 약간 짧습니다. Поэтому, как и другие слова, числа в разговорной речи несколько короче

ja jos katotaan ensi ykkösestä kymppiin niin ne on und wenn man sich die nächsten ein bis zehn ansieht, sind sie and if we look first from 1 to 10, they are y si nos fijamos en el siguiente uno a diez, son et si vous regardez les dix suivants, ils sont e se si guarda ai successivi da uno a dieci, sono そして、次の1から10を見ると、彼らは次のようになっている。 다음부터 10까지 살펴보면 다음과 같습니다. и если вы посмотрите на следующие от одного до десяти, то они

yks, kaks, kolme, neljä, viis, kuus, seittemän, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, one, two, three, four, five, six, seven、 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

kaheksan, yheksän, kymmene. acht, acht, zehn. 8, 9, 10. ocho, ocho, diez. huit, huit, dix. otto, otto, dieci. 8、8、10 여덟, 여덟, 열. 8, 8, 10.

Ja sit sana 'kymppi' on erityinen, koska se tarkottaa Und dann ist das Wort "zehn" etwas Besonderes, denn es bedeutet And then the word 'kymppi' is special, because it means Y la palabra "diez" es especial, porque significa Et puis le mot "dix" est spécial, car il signifie E poi la parola "dieci" è speciale, perché significa そして、『10』という言葉は特別だ。 그리고 '10'이라는 단어가 특별한 이유는 다음과 같습니다. А вот слово "десять" - особенное, потому что оно означает

joko kymmenen euron seteliä entweder eine Zehn-Euro-Banknote either a 10-euro-bill un billete de diez euros soit un billet de dix euros o una banconota da dieci euro 10ユーロ紙幣 10유로 지폐 либо банкнота номиналом 10 евро

tai arvosanaa todistuksessa tai kokeessa. oder eine Markierung in einem Zertifikat oder einer Prüfung. or a grade in a diploma or an exam. o una marca en un certificado o prueba. ou une marque sur un certificat ou un test. o un segno su un certificato o un test. または、証明書やテストのマーク。 또는 인증서 또는 시험에 표시된 마크입니다. или отметка в сертификате или тесте.

Kymmenestä ylöspäin luvut on sit Ab zehn aufwärts sitzen die Zahlen From 10 upwards the numbers are then A partir de diez las cifras se sitúan A partir de dix ans, les chiffres sont assis Da dieci in su le cifre sono sit 10歳以上は座っている 10부터 숫자는 다음과 같습니다. Начиная с десяти и выше, показатели сидят

ykstoista, kakstoista, kolmetoista, neljätoista, viistoista, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, 11, 12, 13, 14, 15, once, doce, trece, catorce, quince, onze, douze, treize, quatorze, quinze, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, 11、12、13、14、15、 열한, 열두, 열세, 열네, 열네, 열다섯, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать,

kuustoista, seittemäntoista, kaheksantoista, yheksäntoista, sechzehn, siebzehn, achtzehn, achtzehn, 16, 17, 18, 19, dieciséis, diecisiete, dieciocho, dieciocho, seize, dix-sept, dix-huit, dix-huit, sedici, diciassette, diciotto, diciotto, 16、17、18、18、18、 열여섯, 열일곱, 열여덟, 열여덟, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, восемнадцать,

ja sit päästään kymmenlukuihin: kakskyt. und dann kommen wir zu den Zehnern: Zwanziger. and then we get to the tens: 20 y luego llegamos a las decenas: veinte. puis nous arrivons aux dizaines : les vingtièmes. e poi arriviamo alle decine: venti. そして、10：20になる。 그리고 10대와 20대에 이릅니다. а затем переходим к десяткам: двадцаткам.

Eli kirjakielinen sana on 'kaksikymmentä' Das wörtliche Wort ist also "zwanzig". So the written language word is 'kaksikymmentä' Así que la palabra literal es "veinte Le mot littéral est donc "vingt Quindi la parola letterale è "venti". だから、文字通りの言葉は『20』だ 따라서 문자 그대로의 단어는 '스무'입니다. Таким образом, буквальное слово - "двадцать".

mutta puhekielessä kymmentä-sana lyhenee sanaks 'kyt', aber in der Umgangssprache wird das Wort zehn zu "Kupplung" verkürzt, but in the spoken language the word 'kymmentä' shortens to the word 'kyt', pero en el habla coloquial la palabra diez se acorta a "embrague", mais dans le langage courant, le mot "dix" est abrégé en "embrayage", ma nel linguaggio colloquiale la parola dieci viene abbreviata in "frizione", しかし、口語では10は「クラッチ」と略される、 하지만 구어체에서는 10이라는 단어를 '클러치'로 줄여서 사용합니다, но в разговорной речи слово ten сокращается до "сцепление",

joka ei erikseen tarkota mitään. was nichts Konkretes bedeutet. that doesn't separately mean anything. que no significa nada en concreto. ce qui ne veut rien dire en particulier. che non ha un significato specifico. を意味する。 는 특별한 의미가 없습니다. что конкретно ничего не означает.

Eli meillä on siis kakskytyks, kakskytkaks, kolkytneljä, Wir haben also zwei-einundzwanzig, zwei-zweiundzwanzig, drei-zweiundvierzig, So we have thus 21, 22, 34, Así que tenemos dos-veintiuno, dos-veintidós, tres-veinticuatro, Nous avons donc deux vingt et un, deux vingt-deux, trois vingt-quatre, Quindi abbiamo due-ventuno, due-ventidue, tre-ventiquattro, だから、2-21、2-22、3-24がある、 따라서 2-21, 2-22, 3-24가 있습니다, Итак, у нас есть два двадцать один, два двадцать два, три двадцать четыре,

nelkytseittemän, viiskytkuus, seitkytkaheksan, siebenundvierzig, sechsundfünfzig, achtundsiebzig, 47, 56, 78, cuarenta y siete, cincuenta y seis, setenta y ocho, quarante-sept, cinquante-six, soixante-dix-huit, quarantasette, cinquantasei, settantotto, 47歳、56歳、78歳、 마흔일곱, 쉰여섯, 일흔여덟, сорок семь, пятьдесят шесть, семьдесят восемь,

kaheksankytyheksän, yheksänkytviis. achtundachtzig, sechsundachtzig, fünfundachtzig. 89, 95. ochenta y ocho, ochenta y seis, ochenta y cinco. Quatre-vingt-huit, quatre-vingt-six, quatre-vingt-cinq. ottantotto, ottantasei, ottantacinque. 88、86、85だ。 여든 여덟, 여든 여섯, 여든 다섯. восемьдесят восемь, восемьдесят шесть, восемьдесят пять.

Ja sit sadasta ylöspäin ei oo mitään erityistä, Und ab 100 aufwärts gibt es dann nichts Besonderes mehr, And then from a hundred upwards there's nothing special, Y de 100 en adelante no hay nada especial, Et à partir de 100 ans, il n'y a rien de spécial, E poi da 100 in su non c'è nulla di speciale, そして100から上は特に何もない、 그리고 100 이상부터는 특별한 것이 없습니다, А вот начиная со 100 и выше ничего особенного нет,

eli satakakskytkolme, kolmesataaseitkytviis, viissataakahenksankytkuus. Das heißt: einhundertzweihundertdreiunddreißig, dreihundertsiebenhundert und fünfhundertfünfundachtzig. so 123, 375, 586. Es decir, ciento doscientos treinta y tres, trescientos setecientos y quinientos ochenta y cinco. Soit cent deux cent trente-trois, trois cent sept cent et cinq cent quatre-vingt-cinq. Ovvero, centoduecentotrentatré, trecentosettecento e cinquecentottantacinque. つまり、百二十三、三百七、五百八十五である。 즉, 1백2십3개, 3백7십5개, 5백85개입니다. То есть сто двести тридцать три, триста семьсот и пятьсот восемьдесят пять.

Ja huomatkaa, että suomen kielessä nää kaikki kirjotetaan yhteen Und beachten Sie, dass sie im Finnischen alle zusammen geschrieben werden And notice that in the Finnish language, these all are written together Y fíjate que en finés se escriben todos juntos Et remarquez qu'en finnois, ils s'écrivent tous ensemble E notate che in finlandese si scrivono tutti insieme フィンランド語では、これらはすべて一緒に書かれている。 핀란드어에서는 모두 함께 쓰여진다는 점에 유의하세요. Обратите внимание, что в финском языке они пишутся слитно

ilman välejä tai väliviivoja. ohne Leerzeichen oder Bindestriche. without spaces or hyphens. sin espacios ni guiones. sans espace ni trait d'union. senza spazi o trattini. 空白やハイフンなしで。 공백이나 하이픈 없이 입력합니다. без пробелов и дефисов.

Nää kaikki pätee siis sillon, ku puhutaan lukumääristä, All dies gilt also, wenn wir über Zahlen sprechen, These all apply thus in cases when you talk about quantities, Así que todo esto se aplica cuando hablamos de números, Tout cela s'applique donc lorsque nous parlons de chiffres, Tutto questo vale anche quando si parla di numeri, だから、数字の話をしているときは、このことがすべて当てはまる、 따라서 이 모든 것은 숫자에 대해 이야기할 때 적용됩니다, Поэтому все это применимо, когда мы говорим о числах,

esim. z.B.. e.g. Por ejemplo par exemple ad esempio 例 예 например. kaks kissaa, viis euroo, zwei Katzen, fünf Euro, two cats, five euros, dos gatos, cinco euros, deux chats, cinq euros, due gatti, cinque euro, 猫2匹、5ユーロ、 고양이 두 마리, 5유로, две кошки, пять евро,

tai vuosiluvuista, eli esimerkiks vuonna kaheksan(kyt)viis, oder nach Jahr, z. B. im Jahr acht(kupfer) fünf, or about years, so for example in -85, o por año, por ejemplo, en el año ocho(cobres) cinco, ou par année, par exemple, en l'an huit (cuivres) cinq, o per anno, ad esempio, nell'anno otto (rame) cinque, あるいは、たとえば8年目（銅）5というように、年ごとに、 또는 연도별(예: 8(구리)년도 5)로 표시할 수 있습니다, или по годам, например, в восьмом году (медь) пять,

vuonna yheksän(kyt)yks. in 8(Kupplung) eins. in -91. (-kyt can be left out in these cases!) en ocho(embrague)uno. en huit (embrayage) un. in otto(frizione)uno. エイト（クラッチ）・ワン 에잇(클러치)원. в восемь (сцепление) один.

Mutta sit ku halutaan laskee jotain, Aber wenn Sie etwas zählen wollen, But then when you want to count something, Pero entonces si quieres contar algo, Mais alors, si vous voulez compter quelque chose, Ma poi se si vuole contare qualcosa, でも、もし何かを数えたいなら 하지만 무언가를 세고 싶다면, Но тогда, если вы хотите что-то посчитать,

se yleensä halutaan tehä tosi nopeesti Sie wollen es in der Regel sehr schnell machen it is usually wanted to be done very quickly normalmente quieres hacerlo muy rápido vous voulez généralement le faire très rapidement di solito si vuole fare molto in fretta あなたは通常、本当に素早くそれをしたい 보통 정말 빨리하고 싶을 때 обычно требуется сделать это очень быстро

eli nää sanat lyhenee vielä entisestään. Diese Worte werden also noch kürzer sein. so these words shorten even more. por lo que estas palabras serán aún más cortas. Ces mots seront donc encore plus courts. quindi queste parole saranno ancora più brevi. だから、この言葉はもっと短くなる。 이 단어는 더 짧아질 것입니다. поэтому эти слова будут еще короче.

Suomeks puhekielessä lasketaan siis: In der finnischen Umgangssprache gilt das also als: In Finnish in the spoken language you count thus: Así que en finés coloquial cuenta como: En finnois familier, il s'agit donc de.. : Quindi in finlandese colloquiale vale come: つまり、口語のフィンランド語ではこう数える： 따라서 구어체 핀란드어에서는 다음과 같이 계산됩니다: Так что в разговорном финском языке это считается:

yy, kaa, koo, nee, vii, kuu, sei, kasi, ysi, kymppi, yy, kaa, koo, nee, vii, moon, sei, kasi, ysi, ten, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, yy, kaa, koo, nee, vii, moon, sei, kasi, ysi, ten, yy, kaa, koo, nee, vii, moon, sei, kasi, ysi, ten, yy, kaa, koo, nee, vii, moon, sei, kasi, ysi, ten, yy、kaa、koo、nee、vii、moon、sei、kasi、ysi、ten、 YY, KA, KOO, NEE, VII, MOON, SEI, KASI, YSI, TEN, yy, kaa, koo, nee, vii, moon, sei, kasi, ysi, ten,

yytoo, kaatoo, kootoo, neetoo, viitoo, kuutoo, seitoo, yytoo, kaatoo, kootoo, neetoo, viitoo, kuutoo, seitoo, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, yytoo, kaatoo, kootoo, neetoo, viitoo, kuutoo, seitoo, yytoo, kaatoo, kootoo, neetoo, viitoo, kuutoo, seitoo, yytoo, kaatoo, kootoo, neetoo, viitoo, kuutoo, seitoo, yytoo、kaatoo、kootoo、neetoo、viitoo、kuutoo、seitoo、 yytoo, kaatoo, kootoo, neetoo, viitoo, kuutoo, seitoo, yytoo, kaatoo, kootoo, neetoo, viitoo, kuutoo, seitoo,

kasitoo, ysitoo, kakskyt, kaayy, kaakaa, kaakoo, kasitoo, ysitoo, kakskyt, kaayy, kaakaa, kaakoo, 18, 19, 20, 21, 22, 23, kasitoo, ysitoo, kakskyt, kaayy, kaakaa, kaakoo, kasitoo, ysitoo, kakskyt, kaayy, kaakaa, kaakoo, kasitoo, ysitoo, kakskyt, kaayy, kaakaa, kaakoo, kasitoo、ysitoo、kakskyt、kaayy、kaakaa、kaakoo、 카시투, 이시투, 칵스키트, 카아이, 카아카, 카아쿠, каситоо, ыситоо, каакскит, каайы, каакаа, каакоо,

kaanee, kaavii, kaakuu, kaasei, kaakasi, kaaysi, kolkyt. kaanee, kaavii, kaakuu, kaasei, kaakasi, kaaysi, kolkyt. 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. kaanee, kaavii, kaakuu, kaasei, kaakasi, kaaysi, kolkyt. kaanee, kaavii, kaakuu, kaasei, kaakasi, kaaysi, kolkyt. kaanee, kaavii, kaakuu, kaasei, kaakasi, kaaysi, kolkyt. kaanee、kaavii、kaakuu、kaasei、kaakasi、kaaysi、kolkyt。 카니, 카비, 카쿠우, 카세이, 카카시, 카아이시, 콜키트. kaanee, kaavii, kaakuu, kaasei, kaakasi, kaaysi, kolkyt.

Mut sit mä ainaki ite kolmestakympistä eteenpäin lasken: Aber dann zähle ich von dreißig an: But then I at least myself from 30 onwards count: Pero luego cuento a partir de treinta: Mais je compte à partir de trente ans : Ma poi conto da trenta in poi: でも、30から数えるんだ： 하지만 저는 30부터 세고 있습니다: Но потом я считаю от тридцати и далее:

kolyks, kolkaks, kolkol, kolnel, kolviis, kolyks, kolkaks, kolkol, kolnel, kolviis, 31, 32, 33, 34, 35, kolyks, kolkaks, kolkol, kolnel, kolviis, kolyks, kolkaks, kolkol, kolnel, kolviis, kolyks, kolkaks, kolkol, kolnel, kolviis, コリクス、コルカクス、コルコル、コルネル、コルヴィアス、 콜크스, 콜카크스, 콜콜, 콜넬, 콜비이스, kolyks, kolkaks, kolkol, kolnel, kolviis,

kolkuus, kolsei, kolkasi, kolysi. kolkuus, kolsei, kolkasi, kolysi. 36, 37, 38, 39. kolkuus, kolsei, kolkasi, kolysi. kolkuus, kolsei, kolkasi, kolysi. kolkuus, kolsei, kolkasi, kolysi. kolkuus、kolsei、kolkasi、kolysi。 콜쿠스, 콜세이, 콜카시, 콜리시. kolkuus, kolsei, kolkasi, kolysi.

Ja sit on loogisesti nelyks, viiskaks, kuusysi, seiyks, Und dann gibt es logischerweise nelyks, viiskaks, kuusysi, seiyks, And then is logically 41, 52, 69, 71, Y luego están, lógicamente, nelyks, viiskaks, kuusysi, seiyks, Et puis il y a logiquement les nelyks, les viiskaks, les kuusysi, les seiyks, E poi ci sono logicamente nelyks, viiskaks, kuusysi, seiyks, そして、論理的にはネリク、ヴィイスカク、クーシ、セイイクがある、 그리고 논리적으로 넬릭스, 비스크카크, 쿠시시, 세이크가 있습니다, А потом логически появляются нелики, виискаки, куусы, сейки,

mut sitte onki kaheksankaks, yheksänyks, aber dann sind es achtzig, einundachtzig, but then it's 82, 91, pero luego son ochenta, ochenta y uno, mais ensuite c'est quatre-vingt, quatre-vingt-un, ma poi sono ottanta, ottantuno, でも、80、81だ、 하지만 80, 81이 됩니다, но потом - восемьдесят, восемьдесят один,

eli ne ei lyhenekään, paitsi jos puhutaan Sie sind also nicht kurz, es sei denn, es geht um so they don't shorten after all, unless if you talk por lo que no son cortos, excepto cuando se habla de Ils ne sont donc pas courts, sauf lorsqu'il s'agit de quindi non sono brevi, tranne quando si parla di について話すとき以外は、短くはない。 에 대해 이야기 할 때를 제외하고는 짧지 않습니다. поэтому они не являются короткими, за исключением случаев, когда речь идет о

tiettynä vuonna syntyneestä ihmisestä. eine Person, die in einem bestimmten Jahr geboren wurde. about a person born in a certain year. persona nacida en un año determinado. une personne née une année donnée. una persona nata in un determinato anno. ある年に生まれた人。 특정 연도에 태어난 사람. человек, родившийся в данный год.

Eli esimerkiks, se on kasikasi; Das ist zum Beispiel deine Kasika; So for example, he is -88; Así, por ejemplo, es tu kasika; Par exemple, il s'agit de votre kasika ; Quindi, ad esempio, è la vostra kasika; 例えば、カシカだね； 예를 들어, 카시카는 여러분의 카시카입니다; Так, например, это ваша касика;

se on syntyny vuonna kaheksankytkaheksan, Es wurde im Jahr achtundachtzig geboren, he was born in the year -88, nació en el año ochenta y ocho, il est né en l'an quatre-vingt-huit, è nato nell'anno ottantotto, それは88年に生まれた、 여든 여덟 해에 태어났습니다, он родился в восемьдесят восьмом году,

tai se on ysiykkönen; syntyny vuonna yheksänkytyks. oder es ist ein Urenkel, geboren im Jahr zweiundachtzig. or she's -91; born in the year -91. o es un bisnieto; nacido en el año ochenta y dos. ou c'est un arrière-petit-enfant, né en l'an quatre-vingt-deux. o è un pronipote; nato nell'anno ottantadue. あるいは、82年生まれのひ孫である。 또는 증손자이며 82년생입니다. Или это правнук, родившийся в восемьдесят втором году.

Tää saattaa tuntua tosi sekavalta Dies mag sehr verwirrend erscheinen This might feel very confusing Esto puede parecer muy confuso Cela peut sembler très déroutant Questo potrebbe sembrare molto confuso これは本当に混乱するかもしれない 정말 혼란스러워 보일 수 있습니다. Это может показаться очень запутанным

ja mä iteki vasta tajusin nää erot, und ich habe die Unterschiede erst jetzt erkannt, and I myself only realised these differences, y acabo de darme cuenta de las diferencias, et je viens seulement de réaliser les différences, e mi sono accorto solo ora delle differenze, その違いに気づいたのはつい最近のことだ、 그리고 이제야 그 차이를 깨달았습니다, и я только сейчас понял, в чем разница,

ku mä mietin näitä asioita. wenn ich über diese Dinge nachdenke. when I thought about these things. cuando pienso en estas cosas. quand je pense à ces choses. quando penso a queste cose. こういうことを考えるとき 이런 것들을 생각할 때면 когда я думаю об этих вещах.

Mutta nää on niin tavallisia suomalaisten puheessa, Aber diese sind in der Sprache der Finnen so üblich, But these are so common in Finns' talk, Pero son muy comunes en el habla de los finlandeses, Mais ils sont si fréquents dans le langage des Finlandais, Ma questi sono così comuni nella parlata dei finlandesi, しかし、これらはフィンランド人の会話によく見られるものだ、 하지만 핀란드인의 연설에서는 이러한 표현이 매우 흔합니다, Но они так часто встречаются в речи финнов,

että ihan varmasti opitte ne nopeesti. dass Sie sie sicher schnell lernen werden. that definitely you learn them fast. que seguro que las aprendes rápidamente. que vous êtes sûr de les apprendre rapidement. che sicuramente imparerete in fretta. すぐに覚えられるはずだ。 빠르게 익힐 수 있습니다. что вы наверняка быстро их освоите.

Ei sitte muuta tällä kertaa, Das ist alles für den Moment, Nothing more this time, Eso es todo por ahora, C'est tout pour l'instant, Per ora è tutto, 今は以上だ、 여기까지입니다, На этом пока все,

hyvää syksyn alkua kaikille ein guter Start in den Herbst für alle good beginning of autumn to all un buen comienzo de otoño para todos un bon début d'automne pour tous un buon inizio d'autunno per tutti すべての人にとって良い秋の始まり 모두를 위한 가을의 시작 хорошее начало осени для всех

ja nähään ens kerralla. und bis zum nächsten Mal. and see you next time. y hasta la próxima. et à la prochaine fois. e alla prossima volta. また次回お会いしましょう。 다음에 뵙겠습니다. и до встречи в следующий раз. Moikka! Hallo! Bye! ¡Hola! Bonjour ! Ciao! こんにちは！ 안녕하세요! Здравствуйте!