Voitko neuvoa minulle tien?
Can you tell me the way?
Чи можете ви вказати мені правильний напрямок?
Alex tulee tupaantulijaisiin bussilla.
Alex comes to the housewarming parties by bus.
Hän ei löydä Pedron ja Hannan taloa ja siksi hän soittaa Pedrolle.
He can't find Pedro and Hanna's house and so he calls Pedro.
Alex: Terve Pedro, Alex täällä.
Alex: Hello Pedro, it's Alex.
Minulla on ongelma: Minä olen eksynyt.
I have a problem: I am lost.
Pedro: Ai, no minä voin neuvoa sinulle tien.
Pedro: Oh, well, I can show you the way.
Oletko vielä bussissa?
Are you still on the bus?
Alex: En.
Alex: No.
Seison nyt bussipysäkillä.
I'm standing at the bus stop now.
Tässä vieressä on kioski ja pizzeria.
Next to this is a kiosk and a pizzeria.
Tien toisella puolella on korkea valkoinen kerrostalo.
On the other side of the road is a tall white apartment building.
Pedro: Ahaa.
Pedro: Ah.
Nyt minä tiedän, missä sinä olet.
Now I know where you are.
Olet ihan lähellä.
You are very close.
Alex.
Alex.
No hyvä!
Well good!
Mihin suuntaan lähden tästä?
Which way do I go from here?
Куди мені йти далі?
Pedro: Kävele sitä katua suoraan eteenpäin ja kun tulet risteykseen, käänny vasemmalle Puistotielle.
Pedro: Walk straight ahead on that street and when you come to the intersection, turn left onto Puistotie.
Педро: Йдіть прямо по цій вулиці, а коли дійдете до перехрестя, поверніть ліворуч на Парк Роуд.
Kadunkulmassa on ruokakauppa.
There is a grocery store on the street corner.
Jatka sitten vielä noin 100 metriä eteenpäin ja meidän talo on oikealla puolella.
Then continue about 100 meters further and our house is on the right.
Пройдіть ще 100 метрів, і наш будинок буде праворуч.
