×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

The Linguist. Una Guía Personal para el Aprendizaje de Idiomas, Cincuenta y dos: Aprenda a Expresarse

Cincuenta y dos: Aprenda a Expresarse

Durante el estudio de un idioma nuevo, llega un punto en el que usted podrá expresar con éxito sus pensamientos sobre algo importante para usted.

Sentirá una sensación de triunfo. Lamentablemente, este momento feliz es, a menudo, seguido por otro en donde usted se quedará mudo e imposibilitado para expresar lo que quiere decir. La fluidez completa requiere tiempo y práctica. Es la meta última y, por cierto, todos la pueden alcanzar. Para expresarse en un idioma nuevo, primero debe absorber el idioma escuchando, leyendo y aprendiendo vocabulario como se ha explicado anteriormente. Estas actividades siempre representan unas tres cuartas partes de sus esfuerzos mientras trabaja para lograr un nivel básico de fluidez. Pero desde el comienzo, deberá también trabajar en sus habilidades para expresarse: pronunciación, escritura y conversación. Desarrollar estas habilidades requiere el compromiso consciente a una práctica constante y paciente.

Cincuenta y dos: Aprenda a Expresarse Zweiundfünfzig: Lernen Sie, sich auszudrücken Fifty Two: Learn to Express Yourself Cinquante-deux : apprendre à s'exprimer Cinquantadue: Imparare a esprimere se stessi 52:自分を表現することを学ぶ Tweeënvijftig: Leer jezelf uit te drukken Pięćdziesiąt dwa: Naucz się wyrażać siebie Cinquenta e dois: Aprender a exprimir-se 五十二:学会表达自己

Durante el estudio de un idioma nuevo, llega un punto en el que usted podrá expresar con éxito sus pensamientos sobre algo importante para usted. Während des Erlernens einer neuen Sprache kommt ein Punkt, an dem Sie Ihre Gedanken über etwas Wichtiges erfolgreich ausdrücken können. During the study of a new language, there comes a point where you can successfully express your thoughts about something important to you. Au cours de l'étude d'une nouvelle langue, il arrive un moment où vous pouvez exprimer avec succès vos pensées sur quelque chose d'important pour vous.

Sentirá una sensación de triunfo. Pocítíte pocit triumfu. You will feel a sense of triumph. Lamentablemente, este momento feliz es, a menudo, seguido por otro en donde usted se quedará mudo e imposibilitado para expresar lo que quiere decir. Leider folgt auf diesen glücklichen Moment oft ein Moment, in dem Sie sprachlos sind und nicht ausdrücken können, was Sie sagen wollen. Unfortunately, this happy moment is often followed by another where you will be mute and unable to express what you want to say. Malheureusement, ce moment heureux est souvent suivi d'un autre où vous serez sans voix et incapable d'exprimer ce que vous voulez dire. La fluidez completa requiere tiempo y práctica. Full fluency requires time and practice. Es la meta última y, por cierto, todos la pueden alcanzar. It is the ultimate goal and, by the way, everyone can reach it. É o objetivo final e, a propósito, todos podem alcançá-lo. Para expresarse en un idioma nuevo, primero debe absorber el idioma escuchando, leyendo y aprendiendo vocabulario como se ha explicado anteriormente. Um sich in einer neuen Sprache auszudrücken, müssen Sie die Sprache zunächst durch Hören, Lesen und Vokabellernen (siehe oben) aufnehmen. To express yourself in a new language, you must first absorb the language by listening, reading and learning vocabulary as explained above. Pour vous exprimer dans une nouvelle langue, vous devez d'abord assimiler la langue en écoutant, en lisant et en apprenant du vocabulaire comme expliqué ci-dessus. Estas actividades siempre representan unas tres cuartas partes de sus esfuerzos mientras trabaja para lograr un nivel básico de fluidez. Diese Aktivitäten machen immer etwa drei Viertel Ihrer Bemühungen aus, während Sie auf ein grundlegendes Sprachniveau hinarbeiten. These activities always represent about three quarters of your efforts as you work towards a basic level of fluency. Ces activités représentent toujours environ les trois quarts de vos efforts alors que vous vous efforcez d'atteindre un niveau de fluidité de base. Deze activiteiten zijn altijd goed voor ongeveer driekwart van uw inspanningen terwijl u naar een basisniveau van vloeiendheid toe werkt. Эти действия всегда составляют около трех четвертей ваших усилий по мере достижения базового уровня беглости речи. Pero desde el comienzo, deberá también trabajar en sus habilidades para expresarse: pronunciación, escritura y conversación. But from the beginning, you must also work on your skills to express yourself: pronunciation, writing and conversation. Desarrollar estas habilidades requiere el compromiso consciente a una práctica constante y paciente. Die Entwicklung dieser Fähigkeiten erfordert eine bewusste Verpflichtung zu ständigem und geduldigem Üben. Developing these skills requires a conscious commitment to constant and patient practice.