×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Easy Spanish - Spanish from Mexico, Presidential Elections in Mexico | Easy Spanish 107

Presidential Elections in Mexico | Easy Spanish 107

Quiero contarles que ya solamente falta el 20 % para...

recaudar todos los fondos...

para la campaña de crowdfunding de Easy Spanish en España...

los invito a que se unan y me ayuden, toda contribución es buena...

y necesito solamente un poco más de apoyo para lograr...

llegar al 100 % y hacer de este evento, un evento exitoso.

Les recuerdo que a cambio, en agradecimiento, voy a crear...

un libro sobre las diferencias esenciales entre...

el español de España y el de México, si les interesa obtenerlo...

entonces únanse a esta campaña y si les interesa apoyar solamente...

entonces también únanse, toda la información está en el link...

que está en la caja de descripciones, estamos muy muy cerca...

muchas gracias a todos los que se han sumado hasta ahora...

y espero que se sigan sumando. Gracias y ahora disfruten...

del nuevo episodio.

Hola, bienvenidos a un nuevo episodio de Easy Spanish...

hoy estoy en la Ciudad de México, quiero aprovechar...

el episodio de hoy para contextualizarlos en el ambiente político...

que se vive en México en estos días, ya que el primero de julio...

iremos los mexicanos a las casillas electorales para decidir...

quién será el futuro presidente de México por los próximos seis años...

así que hoy quiero saber la opinión de los mexicanos...

cuáles son sus expectativas sobre lo que viene...

qué opinan de los candidatos presidenciables...

del ambiente electoral en general y si quieren decirme...

por quién van a votar este domingo. Vamos a ver qué pasa.

Como en una escala del 1 al 10 ¿cuál es tu ánimo para ir a votar...

este primero de julio? - Pu's ahorita sí tengo muchos ánimos...

en la escala sería un 9.

10. - [Juan]: ¿Por qué? - ¿Por la esperanza del cambio?

Porque el país lo necesita.

10, yo tengo 10 en la escala del 1 al 10 para ir a votar el primero de julio.

10 para que ya se acabe por fin...

ya estoy cansado de los anuncios, estoy harto honestamente.

5. - ¿Por qué 5? - Ay, pues cada sexenio es lo mismo...

así que solo es cumplir con tus obligaciones como mexicano...

pero de ahí a emocionarme pues no.

6. - ¿Por qué seis? - Ay porque siento que aunque vote o no...

el sistema va a hacer lo que quiera* y porque yo no siento...

que tengo mucho poder como ciudadano.

10. - 5.

¿Por qué 10? - Pues porque me interesa escoger a...

quien nos va a gobernar. - Pues 5 porque están terribles los candidatos...

y la verdad es que no estoy segura ni siquiera ahorita que falta una semana.

Como 9, sí, sí voy a votar siempre.

Un 8. - ¿Por qué? - Porque creo que esta elección es creo que...

una de las más significativas por todo lo que ha pasado en el país...

y creo que todos deberíamos de salir a votar con la idea...

de que podemos hacer un cambio sí... ejercemos nuestro derecho de votar.

Tratamos de que haya* un cambio verdadero, ojalá y se pueda...

y pues 'ora sí que p'us ya necesitamos quitar los malos gobiernos...

que nos han estado sometiendo y quitando y privando de muchas cosas...

que ya nos hacen falta, ahora a la gente, a la gente «popular» que...

es la que más sufre.

Mi opinión es que yo no- como individual no gano ¿no?...

Porque si voto- o sea las dos opciones verdaderas son Anaya y AMLO...

y no confío mucho- me gustan las ideas de AMLO pero no confío...

en que vaya a seguir con lo que dice. Y Anaya pues igual.

Uno u otro no hay a quién irle, todos son iguales.

No son fiables. - Corruptos.

Yo ya tengo como dos sexenios que no voto por lo mismo de que...

ya estoy decepcionado pero esta vez se ve sí ya... viene...

ojalá- esperemos venga un cambio verdadero para que

tenemos el potencial para que México sea- deje de ser...

un país subdesarrollado o como le llaman ellos, emergente...

y pase a ser una de las potencias mundiales.

¿Qué crees que vaya a pasar? ¿Quién crees que gane?

Pues tengo mis dudas, si nos basamos en las encuestas...

creo que va a ganar Obrador pero pues no te podría decir...

que estoy 100 % segura.

Yo creo firmemente en que va a ganar el viejecito santo...

y que no va a pasar nada y que va a ganar y no va a haber...

problemas en la Ciudad de México y no va a haber ni una huelga...

y yo voy a poder hacer mi labor normal.

Sí, yo creo que va a ganar López Obrador y ojalá que gane porque...

no quiero estar aquí si no gana y que pase un desastre honestamente.

Uy no sé, es que no sé, es 50 y 50 ¿no? AMLO, Anaya...

yo puedo ver a* los dos ganando. Lo que sí sé es que si gana Anaya...

mucha gente va a estar frustrada y enojada y si gana AMLO pu's...

quizá cambian las cosas ¿no? Para el bien o el para el mal, no sé.

Pues probablemente y por las encuestas, AMLO.

¿Qué cree que vaya a pasar? ¿Quién cree que va a ganar?

MORENA... Andrés Manuel López Obrador [AMLO].

Va muy adelantado en todas... - En las encuestas.

Yo la verdad voy- pues ahora sí que... yo no estoy metido mucho...

en la política, no me gusta pero así como yo he vivido todos estos años...

pues ahora sí que yo sí quiero un cambio y pues yo estoy* ahora sí...

con «el peje».

López Obrador. Bueno eso espero... - Tenemos la esperanza...

de que gane López Obrador. - Entonces se inclinan por López Obrador.

Así es. - ¿Por qué? - En mi caso lo considero el menos corrupto.

¿Quiere decir por quién va a votar usted? - No.

No, porque el voto es secreto. - Y libre.

¿Quieres decirnos por quién vas a votar tú? - Yo voy a votar por

tenía mis dudas pero creo que voy a votar por López Obrador.

No. - Eh, yo votaría por López Obrador así que no hay ningún problema...

en decirlo. Creo que no tengo- no estoy muy entusiasmado...

en esa opción pero creo que es la mejor opción y que hay un...

cansancio generalizado en la población y que honestamente debe haber...

un cambio y ojalá sea un cambio positivo.

¿Por qué? - Creo que como todos hemos dicho, no son como...

los mejores candidatos que hay pero creo que por las propuestas...

que hay de cada quién, yo me incliné por López Obrador porque...

creo que debemos de dar una oportunidad a nuevas propuestas...

y porque no confío en los candidatos del PRI ni del PAN.

Y en caso de que gane ¿qué cree que vaya a pasar en los próximos...

seis años? - Pues mira, como todo es una corrupción, la verdad...

si gana ¿qué le pasó a Colosio? Le dieron fuego...

o le vuelven a tumbar toda la votación como lo han hecho en*...

otros años. Lo dejan abajo. ¿Sí o no?

Bueno yo considero que en los próximos seis años...

por el gabinete que tiene va a haber una mayor inversión...

al ámbito cultural, va a haber una mayor inversión al...

ámbito obrero-agrario y que va a haber ciertos problemas fronterizos...

no creo que haya una buena relación con otras potencias mundiales...

por el asunto de que se está queriendo cerrar, yo creo que...

eso es un error de la campaña obradorista, pero de ahí en fuera...

creo que a México le puede ir bien, tiene posibilidades.

Yo lo único que le diría [pero] es que, okey sí, México para México...

pero... agarra el rollo vato, o sea no hay México si no hay mundo.

De que se mejore el país por uno u otro, eso es mentira...

toda la vida siempre nos prometen lo mismo, que van a cambiar...

y seguimos iguales.

Pues quién sabe, o sea sinceramente no estoy segura que tanto...

un candidato pueda cambiar en seis años un país completo.

¿Usted cuáles cree que son como los problemas más importantes...

que se deben de intentar resolver en este nuevo sexenio?

Pues la pobreza sobre todo, la seguridad, pero una seguridad real...

no las promesas que en campaña dicen. Y que la gente confíe...

nuevamente en su país y en sus gobernantes.

Seguridad. - Igualdad. - Educación. - Salud.

Pues me gustaría que la seguridad existiera* y la impunidad también.

Todos dicen lo mismo y a la mera hora... nada.

Pues ojalá sí pero quién sabe. - Siempre vota uno con la esperanza...

de que cambien las cosas. - Hay mucha contradicción y hay mucha...

falta de interés y realmente hay mucha falta de convicción por hacer...

un cambio, también de los ciudadanos, o sea somos una sociedad que es...

apática y que realmente pues no es muy participativa en cuanto al cambio...

entonces, o sea estamos mal gobernados...

pero somos malos (siendo)* gobernados.

Pues que la verdad no importa el resultado, lo que importa es que...

después de esta madre, todavía va a seguir existiendo país...

todavía va a seguir existiendo tu tía que a huevo tienes que ver...

cuando vayas con la abuela. No importa que vaya a votar por quién sea...

llévense bien, agarren el pedo, no pasa nada...

quién gane, México sigue andando, sigue existiendo, lo importante...

es la gente, no la persona que lidere. - Seguiremos siendo mexicanos...

hasta el fin.

Que gane el mejor. - Sí, que no haya fraude.

Cualquier duda u opinión que tengan escríbanla en los comentarios...

de manera respetuosa. Denle me gusta a este video y compártanlo...

y suscríbanse al canal, a este canal. Si quieren saber más sobre...

el tema de este episodio, obtener la transcripción, el vocabulario completo...

y ejercicios descargables en PDF para que sigan practicando su español...

los invito a que se conviertan en supporters de Easy Spanish en Patreon...

con un solo dólar a la semana pueden obtener una cantidad muy grande...

de PDF para que estudien cada vez que estrenamos un nuevo episodio...

además de que se vuelven parte de una comunidad de extranjeros...

que aprenden español e interactúan entre ellos y conmigo también.

Todo esto y muchas cosas más pueden obtenerlas al convertirse...

en supporters, todos los detalles están en el link que se encuentra...

en la caja de descripciones, allá abajo. Y de esta manera...

yo puedo financiar este proyecto para poder seguir haciendo más videos.

Muchas gracias por todo su apoyo y nos vemos hasta la próxima.


Presidential Elections in Mexico | Easy Spanish 107 Präsidentschaftswahlen in Mexiko | Einfaches Spanisch 107 Presidential Elections in Mexico | Easy Spanish 107 Elections présidentielles au Mexique | Easy Spanish 107 Elezioni presidenziali in Messico | Spagnolo facile 107 멕시코 대통령 선거 | 쉬운 스페인어 107 Wybory prezydenckie w Meksyku | Łatwy hiszpański 107 Eleições presidenciais no México | Easy Spanish 107 Президентские выборы в Мексике | Легкий испанский 107 Президентські вибори в Мексиці | Легка іспанська 107

Quiero contarles que ya solamente falta el 20 % para... I want to tell you that we are only 20% away from...

recaudar todos los fondos... raise all the funds...

para la campaña de crowdfunding de Easy Spanish en España... for the Easy Spanish crowdfunding campaign in Spain...

los invito a que se unan y me ayuden, toda contribución es buena... I invite you to join me and help me, every contribution is good...

y necesito solamente un poco más de apoyo para lograr... and I just need a little more support to get...

llegar al 100 % y hacer de este evento, un evento exitoso. to reach 100% and make this a successful event.

Les recuerdo que a cambio, en agradecimiento, voy a crear... I remind you that in return, in gratitude, I will create...

un libro sobre las diferencias esenciales entre... a book about the essential differences between...

el español de España y el de México, si les interesa obtenerlo... the Spanish of Spain and Mexico, if you are interested in obtaining it...

entonces únanse a esta campaña y si les interesa apoyar solamente... then join this campaign and if you are interested in supporting only...

entonces también únanse, toda la información está en el link... then join us too, all the information is in the link...

que está en la caja de descripciones, estamos muy muy cerca... which is in the description box, we are very, very close...

muchas gracias a todos los que se han sumado hasta ahora... many thanks to all those who have joined us so far... muito obrigado a todos os que aderiram até agora...

y espero que se sigan sumando. Gracias y ahora disfruten... and I hope you will continue to join us. Thank you and now enjoy...

del nuevo episodio. of the new episode.

Hola, bienvenidos a un nuevo episodio de Easy Spanish... Hello, welcome to a new episode of Easy Spanish...

hoy estoy en la Ciudad de México, quiero aprovechar... Today I am in Mexico City, I want to take advantage of...

el episodio de hoy para contextualizarlos en el ambiente político... today's episode to contextualize them in the political environment...

que se vive en México en estos días, ya que el primero de julio... that is being experienced in Mexico these days, since on July 1,...

iremos los mexicanos a las casillas electorales para decidir... Mexicans will go to the polls to decide...

quién será el futuro presidente de México por los próximos seis años... who will be the future president of Mexico for the next six years...

así que hoy quiero saber la opinión de los mexicanos... so today I want to know the opinion of the Mexicans...

cuáles son sus expectativas sobre lo que viene... what are your expectations about what is to come?

qué opinan de los candidatos presidenciables... what they think of the presidential candidates...

del ambiente electoral en general y si quieren decirme... of the electoral environment in general and if you want to tell me...

por quién van a votar este domingo. Vamos a ver qué pasa. who they are going to vote for this Sunday. Let's see what happens.

Como en una escala del 1 al 10 ¿cuál es tu ánimo para ir a votar... As on a scale of 1 to 10 what is your mood to go vote....

este primero de julio? - Pu's ahorita sí tengo muchos ánimos... this first of July? - Pu's right now I am in high spirits? este primeiro de julho? - Pu's agora mesmo estou de bom humor...

en la escala sería un 9. on the scale would be a 9.

10. - [Juan]: ¿Por qué? - ¿Por la esperanza del cambio? 10. - John]: Why? - Because of the hope for change?

Porque el país lo necesita. Because the country needs it.

10, yo tengo 10 en la escala del 1 al 10 para ir a votar el primero de julio. 10, I have 10 on a scale of 1 to 10 to go vote on July 1st.

10 para que ya se acabe por fin... 10 for it to be over at last...

ya estoy cansado de los anuncios, estoy harto honestamente. I'm tired of the ads, I'm honestly sick of them. Estou farto dos anúncios, estou farto, sinceramente.

5. - ¿Por qué 5? - Ay, pues cada sexenio es lo mismo... 5. - Why 5? - Oh, because every six years it is the same...

así que solo es cumplir con tus obligaciones como mexicano... so it's just fulfilling your obligations as a Mexican...

pero de ahí a emocionarme pues no. but from there to getting excited, well, no.

6. - ¿Por qué seis? - Ay porque siento que aunque vote o no... 6. - Why six? - Because I feel that whether I vote or not...

el sistema va a hacer lo que quiera* y porque yo no siento... the system is going to do what it wants* and because I don't feel...

que tengo mucho poder como ciudadano. that I have a lot of power as a citizen.

10. - 5.

¿Por qué 10? - Pues porque me interesa escoger a... Why 10? - Because I am interested in choosing...

quien nos va a gobernar. - Pues 5 porque están terribles los candidatos... who is going to govern us. - Well, 5 because the candidates are terrible?

y la verdad es que no estoy segura ni siquiera ahorita que falta una semana. and the truth is that I'm not even sure now that it's a week away.

Como 9, sí, sí voy a votar siempre.

Un 8. - ¿Por qué? - Porque creo que esta elección es creo que...

una de las más significativas por todo lo que ha pasado en el país... one of the most significant for everything that has happened in the country...

y creo que todos deberíamos de salir a votar con la idea...

de que podemos hacer un cambio sí... ejercemos nuestro derecho de votar. that we can make a change if... we exercise our right to vote.

Tratamos de que haya* un cambio verdadero, ojalá y se pueda... We are trying to bring about* a real change, hopefully we can....

y pues 'ora sí que p'us ya necesitamos quitar los malos gobiernos...

que nos han estado sometiendo y quitando y privando de muchas cosas... who have been subjecting us and taking away and depriving us of many things....

que ya nos hacen falta, ahora a la gente, a la gente «popular» que... that we already need, now the people, the "popular" people that...

es la que más sufre. suffers the most.

Mi opinión es que yo no- como individual no gano ¿no?...

Porque si voto- o sea las dos opciones verdaderas son Anaya y AMLO...

y no confío mucho- me gustan las ideas de AMLO pero no confío...

en que vaya a seguir con lo que dice. Y Anaya pues igual.

Uno u otro no hay a quién irle, todos son iguales. One or the other there is no one to go to, they are all the same.

No son fiables. - Corruptos.

Yo ya tengo como dos sexenios que no voto por lo mismo de que...

ya estoy decepcionado pero esta vez se ve sí ya... viene...

ojalá- esperemos venga un cambio verdadero para que

tenemos el potencial para que México sea- deje de ser...

un país subdesarrollado o como le llaman ellos, emergente...

y pase a ser una de las potencias mundiales. and become one of the world powers.

¿Qué crees que vaya a pasar? ¿Quién crees que gane? What do you think will happen? Who do you think will win?

Pues tengo mis dudas, si nos basamos en las encuestas...

creo que va a ganar Obrador pero pues no te podría decir... I think Obrador is going to win, but I can't tell you...

que estoy 100 % segura.

Yo creo firmemente en que va a ganar el viejecito santo...

y que no va a pasar nada y que va a ganar y no va a haber... and that nothing is going to happen and that he is going to win and there will be no...

problemas en la Ciudad de México y no va a haber ni una huelga... problems in Mexico City and there is not going to be a strike...

y yo voy a poder hacer mi labor normal.

Sí, yo creo que va a ganar López Obrador y ojalá que gane porque...

no quiero estar aquí si no gana y que pase un desastre honestamente.

Uy no sé, es que no sé, es 50 y 50 ¿no? AMLO, Anaya...

yo puedo ver a* los dos ganando. Lo que sí sé es que si gana Anaya...

mucha gente va a estar frustrada y enojada y si gana AMLO pu's...

quizá cambian las cosas ¿no? Para el bien o el para el mal, no sé.

Pues probablemente y por las encuestas, AMLO.

¿Qué cree que vaya a pasar? ¿Quién cree que va a ganar?

MORENA... Andrés Manuel López Obrador [AMLO].

Va muy adelantado en todas... - En las encuestas.

Yo la verdad voy- pues ahora sí que... yo no estoy metido mucho...

en la política, no me gusta pero así como yo he vivido todos estos años...

pues ahora sí que yo sí quiero un cambio y pues yo estoy* ahora sí... because now I really do want a change and I am* now....

con «el peje». with "el peje".

López Obrador. Bueno eso espero... - Tenemos la esperanza...

de que gane López Obrador. - Entonces se inclinan por López Obrador.

Así es. - ¿Por qué? - En mi caso lo considero el menos corrupto.

¿Quiere decir por quién va a votar usted? - No.

No, porque el voto es secreto. - Y libre.

¿Quieres decirnos por quién vas a votar tú? - Yo voy a votar por

tenía mis dudas pero creo que voy a votar por López Obrador.

No. - Eh, yo votaría por López Obrador así que no hay ningún problema...

en decirlo. Creo que no tengo- no estoy muy entusiasmado...

en esa opción pero creo que es la mejor opción y que hay un...

cansancio generalizado en la población y que honestamente debe haber...

un cambio y ojalá sea un cambio positivo.

¿Por qué? - Creo que como todos hemos dicho, no son como... Why? - I think as we've all said, they're not like....

los mejores candidatos que hay pero creo que por las propuestas... the best candidates out there, but I think that for the proposals...

que hay de cada quién, yo me incliné por López Obrador porque... I was inclined to choose López Obrador because...

creo que debemos de dar una oportunidad a nuevas propuestas...

y porque no confío en los candidatos del PRI ni del PAN.

Y en caso de que gane ¿qué cree que vaya a pasar en los próximos... And in case you win, what do you think will happen in the next...

seis años? - Pues mira, como todo es una corrupción, la verdad...

si gana ¿qué le pasó a Colosio? Le dieron fuego... If he wins, what happened to Colosio? He was set on fire...

o le vuelven a tumbar toda la votación como lo han hecho en*... or they will again knock down the entire vote as they have done in*....

otros años. Lo dejan abajo. ¿Sí o no? other years. They leave it downstairs. Yes or no?

Bueno yo considero que en los próximos seis años...

por el gabinete que tiene va a haber una mayor inversión...

al ámbito cultural, va a haber una mayor inversión al...

ámbito obrero-agrario y que va a haber ciertos problemas fronterizos...

no creo que haya una buena relación con otras potencias mundiales...

por el asunto de que se está queriendo cerrar, yo creo que...

eso es un error de la campaña obradorista, pero de ahí en fuera...

creo que a México le puede ir bien, tiene posibilidades.

Yo lo único que le diría [pero] es que, okey sí, México para México... The only thing I would say [but] is that, okay yes, Mexico for Mexico?

pero... agarra el rollo vato, o sea no hay México si no hay mundo. but... grab the roll vato, that is, there is no Mexico if there is no world.

De que se mejore el país por uno u otro, eso es mentira... That the country will be improved by one or the other is a lie....

toda la vida siempre nos prometen lo mismo, que van a cambiar...

y seguimos iguales.

Pues quién sabe, o sea sinceramente no estoy segura que tanto...

un candidato pueda cambiar en seis años un país completo. one candidate can change an entire country in six years.

¿Usted cuáles cree que son como los problemas más importantes... What do you think are the most important problems...?

que se deben de intentar resolver en este nuevo sexenio? that must be addressed in this new six-year term?

Pues la pobreza sobre todo, la seguridad, pero una seguridad real... Well, poverty above all, security, but real security?

no las promesas que en campaña dicen. Y que la gente confíe...

nuevamente en su país y en sus gobernantes.

Seguridad. - Igualdad. - Educación. - Salud.

Pues me gustaría que la seguridad existiera* y la impunidad también.

Todos dicen lo mismo y a la mera hora... nada.

Pues ojalá sí pero quién sabe. - Siempre vota uno con la esperanza... Well, I hope so, but who knows. - One always votes with the hope...

de que cambien las cosas. - Hay mucha contradicción y hay mucha...

falta de interés y realmente hay mucha falta de convicción por hacer...

un cambio, también de los ciudadanos, o sea somos una sociedad que es...

apática y que realmente pues no es muy participativa en cuanto al cambio...

entonces, o sea estamos mal gobernados...

pero somos malos (siendo)* gobernados.

Pues que la verdad no importa el resultado, lo que importa es que...

después de esta madre, todavía va a seguir existiendo país...

todavía va a seguir existiendo tu tía que a huevo tienes que ver... your aunt is still going to continue to exist, you have to see...

cuando vayas con la abuela. No importa que vaya a votar por quién sea... when you go to grandma. It doesn't matter who she's going to vote for....

llévense bien, agarren el pedo, no pasa nada... get along, take the fart, it's all right...

quién gane, México sigue andando, sigue existiendo, lo importante...

es la gente, no la persona que lidere. - Seguiremos siendo mexicanos...

hasta el fin.

Que gane el mejor. - Sí, que no haya fraude.

Cualquier duda u opinión que tengan escríbanla en los comentarios...

de manera respetuosa. Denle me gusta a este video y compártanlo...

y suscríbanse al canal, a este canal. Si quieren saber más sobre...

el tema de este episodio, obtener la transcripción, el vocabulario completo...

y ejercicios descargables en PDF para que sigan practicando su español...

los invito a que se conviertan en supporters de Easy Spanish en Patreon...

con un solo dólar a la semana pueden obtener una cantidad muy grande...

de PDF para que estudien cada vez que estrenamos un nuevo episodio...

además de que se vuelven parte de una comunidad de extranjeros...

que aprenden español e interactúan entre ellos y conmigo también.

Todo esto y muchas cosas más pueden obtenerlas al convertirse...

en supporters, todos los detalles están en el link que se encuentra...

en la caja de descripciones, allá abajo. Y de esta manera...

yo puedo financiar este proyecto para poder seguir haciendo más videos.

Muchas gracias por todo su apoyo y nos vemos hasta la próxima.