×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Easy Spanish - Spanish from Mexico, Inside Mexico City Metro | Easy Spanish 88

Inside Mexico City Metro | Easy Spanish 88

Hola, bienvenidos a un episodio más, hoy les voy a enseñar...

cómo utilizar el metro de la Ciudad de México.

Hoy es domingo, el día más tranquilo de la semana...

y escogí este día porque de otra manera hubiera sido imposible...

entrar y grabar en el metro. Así que vamos.

La red del metro de la Ciudad de México...

es una de las redes más extensas de transporte en el mundo.

Con un solo boleto compras un viaje prácticamente...

a cualquier parte de la ciudad.

Sin importar el tiempo que tardes para trasladarte...

cuántas veces transbordes de línea...

o a qué parte de la ciudad vayas, el costo será de 5 pesos.

Existen 12 líneas que van de norte a sur, de este a oeste...

de adentro hacia afuera de la ciudad y viceversa.

Según censos del 2017, el metro moviliza aproximadamente...

a 5,5 millones de usuarios a pesar de que la red...

fue creada inicialmente para transportar a 3 millones de usuarios...

al día. Esta sobrepoblación de usuarios del metro...

se debe a su precio tan económico, a la rapidez para recorrer distancias...

a comparación de otros medios como el auto, y a su cobertura.

Mi primer recomendación es que compren la tarjeta...

del Sistema de Transporte Colectivo porque no solamente te da acceso...

al metro sino a los otros tipos de transporte que existen en la ciudad...

como es el metrobús o el tren ligero. El costo de la tarjeta es de 10 pesos...

y puedes recargarla tanto en todas las estaciones del metro...

a través de la taquilla, en donde te va a atender alguien forzosamente...

o en las estaciones del metrobús en donde hay una máquina...

de autoservicio en donde tú mismo puedes recargar el monto que quieras.

El metrobús cuesta 6 pesos, el metro cuesta 5 pesos...

el tren ligero cuesta 3 pesos.

Hoy en día, la vida cotidiana de un chilango promedio...

es sumamente ajetreada. Esto se puede comprobar...

con las llamadas horas pico, que son aproximadamente...

de 7 a 10 de la mañana y de 6 a 9 de la noche...

en donde un alto porcentaje de los ciudadanos...

tienen la necesidad de transportarse para ir a sus trabajos...

escuelas o regresar a sus casas. En estas horas el metro se satura...

el servicio se lentifica, la gente pierde la compostura y a empujones...

intenta entrar y salir con tal de llegar rápido a su destino.

Es un caos total e ininterrumpido.

Cabe resaltar que el metro nunca está así de vacío...

más que en domingo o en horas- o en días festivos tal vez.

El metro de la Ciudad de México por lo general va muy lleno...

casi siempre. Entonces, otra recomendación es que tengan cuidado...

con sus pertenencias, que las tengan guardadas, porque...

cuando ustedes se suban a estaciones muy concurridas...

donde hay mucha gente, en donde para entrar y salir la gente...

se empuja porque creen que no hay otra manera de comportarse...

o de entrar o de salir. En esas situaciones tienen que tener un poco de...

cuidado extra, porque hay gente muy experta, carteristas, pickpockets...

que puede sacarte tu celular de la bolsa o tu cartera, en un segundo...

empujándote sin que te des cuenta, tomen eso en cuenta...

para que no tengan sorpresas, al entrar al metro con su celular...

y salir de él sin el celular. Por favor, cuídense.

Su nombre oficial en realidad es Sistema de Transporte Colectivo...

y se inauguró en 1969. Originalmente solo con tres líneas de servicio.

Tal y como el logotipo en forma de M lo muestra...

con sus tres líneas en forma de carriles de tren.

Proyecto muy ambicioso en aquel entonces...

puesto que significaba un gran paso de modernización para la ciudad.

Uno de los aspectos que me gusta resaltar...

es el diseño de la señalización del metro. Puesto que...

se intentó facilitar el uso, del ya de por sí nuevo y complejo transporte...

E para el alto índice de la población analfabeta...

que no sería capaz de comprender las señalizaciones...

de orientación y uso.

Siempre les pregunto a mis amigos extranjeros que vienen...

a visitarme, si alguna vez, en alguna otra parte del mundo...

han visto un transporte público o metro, que tenga iconos...

para cada una de sus estaciones.

La respuesta siempre ha sido: No.

Así, un grupo de arquitectos y diseñadores, nacionales e internacionales...

desarrollaron un ejemplar sistema iconográfico...

en donde las imágenes guían y orientan a los usuarios...

de manera mucho más eficaz que el lenguaje escrito.

La rica variedad iconográfica prehispánica fue base fundamental...

en este proyecto para dotarle una identidad acertada...

a la nueva red de transporte popular que se sintiera familiar...

respecto a nuestra herencia cultural además de dotarle...

una personalidad única al panorama de la mega ciudad...

a través de esta amplia red del Sistema de Transporte Colectivo metro.

Si antes esto era muy útil para las personas que no podían leer...

ahora, es muy útil para tantos extranjeros que vienen...

a la Ciudad de México y no hablan español. Muchos de los lugares...

aquí en México ni siquiera están en español, entonces para ustedes...

ir a Xochimilco o ir a Cuauhtémoc o ir a Chapultepec se les hace...

muy complicado, tanto por la manera en que tienen que pronunciarlo...

como por acordarse cómo se llamaba el lugar. Entonces la señalética...

del metro les facilita mucho recordar que la estación en la que tienen...

que bajar, es la forma de un grillo o la forma de un eclipse lunar...

o la forma de un coyote o de una cabeza de águila...

y así la funcionalidad de estos iconos cumplen su objetivo.

Otra manera en la que su experiencia dentro del metro...

puede ser un poco más sencilla, es si descargan la aplicación...

que trae todas las líneas del metro. Se llama Metro DF...

es gratuita obviamente y desde su celular pueden revisar...

a qué línea tienen que ir, en qué estación pueden bajarse...

es un poco sencilla, es como un mapa pero en tu celular...

pero es muy útil, sobre todo cuando vas adentro del metro andando...

porque dentro de los convoyes* no existen mapas que te muestren...

toda la red de líneas, solamente puedes ver la línea en la que estás...

y los iconos de cada estación, pero no puedes ver más allá de eso.

Entonces es muy útil cuando se les olvidó hacia donde tienen que ir...

o cuando quieren revisar solo para asegurarse que van bien.

El metrobús es simplemente una alternativa de transporte al metro...

la diferencia es que principalmente el metro va por abajo...

el metro es mucho más grande en cuanto a capacidad como...

en cuanto a cobertura de las líneas.

Y el metrobús es un autobús largo y grande que tiene...

su propio carril y es como una alternativa para...

desplazarte de una manera más eficiente y más rápida tal vez...

pero digamos que son sinónimos.

Por último, existen lugares muy famosos que los turistas...

y los extranjeros van a visitar la primera vez que vienen...

a la Ciudad de México. A algunos de ellos no se llega tan fácilmente...

en transporte público, así que quiero darles mis recomendaciones...

de la manera más sencilla y cómoda de llegar a estos lugares.

Por ejemplo, para llegar a Ciudad Universitaria tienen que...

tomar la línea 3 del metro y bajarse en la estación Universidad...

y saliendo del metro está prácticamente ahí.

Para ir al Estadio Azteca, tienen que tomar la línea 2 del metro...

dirección Tasqueña y bajarse en la estación Tasqueña.

Al llegar a la estación Tasqueña que es la última estación de la línea...

ahí mismo tienen que tomar el tren ligero que es como...

un metro pequeñito que funciona igual. Para entrar...

pueden utilizar la misma tarjeta que utilizan para entrar al metro...

cuesta 3 pesos y una vez que tomen el tren ligero...

solo hay una dirección, se bajan en la estación Estadio Azteca.

Y el Estadio Azteca se puede ver desde que van adentro del tren ligero.

Para llegar al centro de Coyoacán, pueden irse a la estación Coyoacán...

de la línea 3 y al salir del metro, yo caminaría unos 500 metros...

para llegar al centro, pueden buscarlo en Google Maps...

para que sepan hacia qué dirección, para mí es lo más cómodo...

porque de otra manera tendrían que tomar un camión...

o un taxi o un Uber y se me hace más complicado.

Para llegar a la Cineteca Nacional que es uno de mis lugares preferidos...

de la ciudad, igualmente se pueden salir en la estación Coyoacán...

de la línea 3 y un tip que una vez escuché es que al salir del metro...

si sigues a los hipsters, vas a llegar a la Cineteca, porque...

está llena de hipsters. Sino pueden buscarlo en Google Maps...

10 minutos caminando, llegarán.

Para ir a las trajineras de Xochimilco, está un poco retirado...

tienen que ir también a Tasqueña, la estación Tasqueña de la línea 2...

del metro y tomar el tren ligero desde Tasqueña hasta...

la última estación que es Xochimilco, es un viaje algo largo...

y cuando salgan del tren ligero* Xochimilco, tienen que caminar...

unos 10 minutos, también, muy cerca de ahí...

está el centro de Xochimilco, entonces pueden ir caminando...

por las calles de ahí.

Para llegar al aeropuerto o para venir del aeropuerto en metro...

a mi parecer es un poco complicado, no está tan cerca...

de la estación del metro, mi recomendación no sería...

que tomen el metro porque es un poco más complicado...

y si llevan maletas, la distancia es como de 1 kilómetro caminando...

la estación más cercana del metro se llama Terminal Aérea...

y es de la línea 5 pero el camino no es el más sencillo, no es el más...

bonito y si no saben cómo llegar pueden perderse.

Mi recomendación es que tomen un Uber porque no es tan caro...

especialmente si van al centro o vienen del centro.

Y te deja en la puerta de la terminal a la que tienes que ir.

Un taxi te cobraría más porque- porque quieren y pueden...

pero esa es mi recomendación. Y si quieren saber un poco más...

sobre la historia del metro, sobre este proyecto de diseño...

que les conté un poco, existe el museo del metro.

Justamente el museo está adentro del metro...

en la estación Mixcoac de la línea 12, puede ser interesante...

para ustedes, visitar un museo adentro del metro.

Bueno espero les haya gustado este episodio, dedicado al metro...

de la Ciudad de México, si quieren ver más videos como este...

por favor díganmelo, escríbanlo en los comentarios, escríbanme...

su opinión, qué cosas les parecieron muy útiles, si tienen planeado...

venir en algún punto o si ya vinieron y ya utilizaron el metro.

También si quieren ser supporters de Easy Spanish en Patreon...

para recibir PDFs semanales y ejercicios de gramática sobre los temas que...

vemos en nuestros episodios, si quieren obtener ejercicios de gramática...

sobre el tema que vimos hoy, sobre desplazamiento, sobre movilidad...

sobre vocabulario de transporte público, del metro, conviértanse...

en supporters de Easy Spanish, el link está en la caja de descripciones...

y eso hará que nuestro proyecto siga creciendo y podamos hacer...

más episodios y tener una mejor producción. Gracias y nos vemos...

en el próximo episodio.


Inside Mexico City Metro | Easy Spanish 88 Das Innere der Metro von Mexiko-Stadt | Einfaches Spanisch 88 Inside Mexico City Metro | Easy Spanish 88

Hola, bienvenidos a un episodio más, hoy les voy a enseñar...

cómo utilizar el metro de la Ciudad de México.

Hoy es domingo, el día más tranquilo de la semana...

y escogí este día porque de otra manera hubiera sido imposible...

entrar y grabar en el metro. Así que vamos.

La red del metro de la Ciudad de México...

es una de las redes más extensas de transporte en el mundo.

Con un solo boleto compras un viaje prácticamente...

a cualquier parte de la ciudad.

Sin importar el tiempo que tardes para trasladarte...

cuántas veces transbordes de línea...

o a qué parte de la ciudad vayas, el costo será de 5 pesos.

Existen 12 líneas que van de norte a sur, de este a oeste...

de adentro hacia afuera de la ciudad y viceversa.

Según censos del 2017, el metro moviliza aproximadamente...

a 5,5 millones de usuarios a pesar de que la red...

fue creada inicialmente para transportar a 3 millones de usuarios...

al día. Esta sobrepoblación de usuarios del metro...

se debe a su precio tan económico, a la rapidez para recorrer distancias...

a comparación de otros medios como el auto, y a su cobertura.

Mi primer recomendación es que compren la tarjeta...

del Sistema de Transporte Colectivo porque no solamente te da acceso...

al metro sino a los otros tipos de transporte que existen en la ciudad...

como es el metrobús o el tren ligero. El costo de la tarjeta es de 10 pesos...

y puedes recargarla tanto en todas las estaciones del metro...

a través de la taquilla, en donde te va a atender alguien forzosamente...

o en las estaciones del metrobús en donde hay una máquina...

de autoservicio en donde tú mismo puedes recargar el monto que quieras.

El metrobús cuesta 6 pesos, el metro cuesta 5 pesos...

el tren ligero cuesta 3 pesos.

Hoy en día, la vida cotidiana de un chilango promedio...

es sumamente ajetreada. Esto se puede comprobar...

con las llamadas horas pico, que son aproximadamente...

de 7 a 10 de la mañana y de 6 a 9 de la noche...

en donde un alto porcentaje de los ciudadanos...

tienen la necesidad de transportarse para ir a sus trabajos...

escuelas o regresar a sus casas. En estas horas el metro se satura...

el servicio se lentifica, la gente pierde la compostura y a empujones...

intenta entrar y salir con tal de llegar rápido a su destino.

Es un caos total e ininterrumpido.

Cabe resaltar que el metro nunca está así de vacío...

más que en domingo o en horas- o en días festivos tal vez.

El metro de la Ciudad de México por lo general va muy lleno...

casi siempre. Entonces, otra recomendación es que tengan cuidado...

con sus pertenencias, que las tengan guardadas, porque...

cuando ustedes se suban a estaciones muy concurridas...

donde hay mucha gente, en donde para entrar y salir la gente...

se empuja porque creen que no hay otra manera de comportarse...

o de entrar o de salir. En esas situaciones tienen que tener un poco de...

cuidado extra, porque hay gente muy experta, carteristas, pickpockets...

que puede sacarte tu celular de la bolsa o tu cartera, en un segundo...

empujándote sin que te des cuenta, tomen eso en cuenta...

para que no tengan sorpresas, al entrar al metro con su celular...

y salir de él sin el celular. Por favor, cuídense.

Su nombre oficial en realidad es Sistema de Transporte Colectivo...

y se inauguró en 1969. Originalmente solo con tres líneas de servicio.

Tal y como el logotipo en forma de M lo muestra...

con sus tres líneas en forma de carriles de tren.

Proyecto muy ambicioso en aquel entonces...

puesto que significaba un gran paso de modernización para la ciudad.

Uno de los aspectos que me gusta resaltar...

es el diseño de la señalización del metro. Puesto que...

se intentó facilitar el uso, del ya de por sí nuevo y complejo transporte...

E para el alto índice de la población analfabeta...

que no sería capaz de comprender las señalizaciones...

de orientación y uso.

Siempre les pregunto a mis amigos extranjeros que vienen...

a visitarme, si alguna vez, en alguna otra parte del mundo...

han visto un transporte público o metro, que tenga iconos...

para cada una de sus estaciones.

La respuesta siempre ha sido: No.

Así, un grupo de arquitectos y diseñadores, nacionales e internacionales...

desarrollaron un ejemplar sistema iconográfico...

en donde las imágenes guían y orientan a los usuarios...

de manera mucho más eficaz que el lenguaje escrito.

La rica variedad iconográfica prehispánica fue base fundamental...

en este proyecto para dotarle una identidad acertada...

a la nueva red de transporte popular que se sintiera familiar...

respecto a nuestra herencia cultural además de dotarle...

una personalidad única al panorama de la mega ciudad...

a través de esta amplia red del Sistema de Transporte Colectivo metro.

Si antes esto era muy útil para las personas que no podían leer...

ahora, es muy útil para tantos extranjeros que vienen...

a la Ciudad de México y no hablan español. Muchos de los lugares...

aquí en México ni siquiera están en español, entonces para ustedes...

ir a Xochimilco o ir a Cuauhtémoc o ir a Chapultepec se les hace...

muy complicado, tanto por la manera en que tienen que pronunciarlo...

como por acordarse cómo se llamaba el lugar. Entonces la señalética...

del metro les facilita mucho recordar que la estación en la que tienen...

que bajar, es la forma de un grillo o la forma de un eclipse lunar...

o la forma de un coyote o de una cabeza de águila...

y así la funcionalidad de estos iconos cumplen su objetivo.

Otra manera en la que su experiencia dentro del metro...

puede ser un poco más sencilla, es si descargan la aplicación...

que trae todas las líneas del metro. Se llama Metro DF...

es gratuita obviamente y desde su celular pueden revisar...

a qué línea tienen que ir, en qué estación pueden bajarse...

es un poco sencilla, es como un mapa pero en tu celular...

pero es muy útil, sobre todo cuando vas adentro del metro andando...

porque dentro de los convoyes* no existen mapas que te muestren...

toda la red de líneas, solamente puedes ver la línea en la que estás...

y los iconos de cada estación, pero no puedes ver más allá de eso.

Entonces es muy útil cuando se les olvidó hacia donde tienen que ir...

o cuando quieren revisar solo para asegurarse que van bien.

El metrobús es simplemente una alternativa de transporte al metro...

la diferencia es que principalmente el metro va por abajo...

el metro es mucho más grande en cuanto a capacidad como...

en cuanto a cobertura de las líneas.

Y el metrobús es un autobús largo y grande que tiene...

su propio carril y es como una alternativa para...

desplazarte de una manera más eficiente y más rápida tal vez...

pero digamos que son sinónimos.

Por último, existen lugares muy famosos que los turistas...

y los extranjeros van a visitar la primera vez que vienen...

a la Ciudad de México. A algunos de ellos no se llega tan fácilmente...

en transporte público, así que quiero darles mis recomendaciones...

de la manera más sencilla y cómoda de llegar a estos lugares.

Por ejemplo, para llegar a Ciudad Universitaria tienen que...

tomar la línea 3 del metro y bajarse en la estación Universidad...

y saliendo del metro está prácticamente ahí.

Para ir al Estadio Azteca, tienen que tomar la línea 2 del metro...

dirección Tasqueña y bajarse en la estación Tasqueña.

Al llegar a la estación Tasqueña que es la última estación de la línea...

ahí mismo tienen que tomar el tren ligero que es como...

un metro pequeñito que funciona igual. Para entrar...

pueden utilizar la misma tarjeta que utilizan para entrar al metro...

cuesta 3 pesos y una vez que tomen el tren ligero...

solo hay una dirección, se bajan en la estación Estadio Azteca.

Y el Estadio Azteca se puede ver desde que van adentro del tren ligero.

Para llegar al centro de Coyoacán, pueden irse a la estación Coyoacán...

de la línea 3 y al salir del metro, yo caminaría unos 500 metros...

para llegar al centro, pueden buscarlo en Google Maps...

para que sepan hacia qué dirección, para mí es lo más cómodo...

porque de otra manera tendrían que tomar un camión...

o un taxi o un Uber y se me hace más complicado.

Para llegar a la Cineteca Nacional que es uno de mis lugares preferidos...

de la ciudad, igualmente se pueden salir en la estación Coyoacán...

de la línea 3 y un tip que una vez escuché es que al salir del metro...

si sigues a los hipsters, vas a llegar a la Cineteca, porque...

está llena de hipsters. Sino pueden buscarlo en Google Maps...

10 minutos caminando, llegarán.

Para ir a las trajineras de Xochimilco, está un poco retirado...

tienen que ir también a Tasqueña, la estación Tasqueña de la línea 2...

del metro y tomar el tren ligero desde Tasqueña hasta...

la última estación que es Xochimilco, es un viaje algo largo...

y cuando salgan del tren ligero* Xochimilco, tienen que caminar...

unos 10 minutos, también, muy cerca de ahí...

está el centro de Xochimilco, entonces pueden ir caminando...

por las calles de ahí.

Para llegar al aeropuerto o para venir del aeropuerto en metro...

a mi parecer es un poco complicado, no está tan cerca...

de la estación del metro, mi recomendación no sería...

que tomen el metro porque es un poco más complicado...

y si llevan maletas, la distancia es como de 1 kilómetro caminando...

la estación más cercana del metro se llama Terminal Aérea...

y es de la línea 5 pero el camino no es el más sencillo, no es el más...

bonito y si no saben cómo llegar pueden perderse.

Mi recomendación es que tomen un Uber porque no es tan caro...

especialmente si van al centro o vienen del centro.

Y te deja en la puerta de la terminal a la que tienes que ir.

Un taxi te cobraría más porque- porque quieren y pueden...

pero esa es mi recomendación. Y si quieren saber un poco más...

sobre la historia del metro, sobre este proyecto de diseño...

que les conté un poco, existe el museo del metro.

Justamente el museo está adentro del metro...

en la estación Mixcoac de la línea 12, puede ser interesante...

para ustedes, visitar un museo adentro del metro.

Bueno espero les haya gustado este episodio, dedicado al metro...

de la Ciudad de México, si quieren ver más videos como este...

por favor díganmelo, escríbanlo en los comentarios, escríbanme...

su opinión, qué cosas les parecieron muy útiles, si tienen planeado...

venir en algún punto o si ya vinieron y ya utilizaron el metro.

También si quieren ser supporters de Easy Spanish en Patreon...

para recibir PDFs semanales y ejercicios de gramática sobre los temas que...

vemos en nuestros episodios, si quieren obtener ejercicios de gramática...

sobre el tema que vimos hoy, sobre desplazamiento, sobre movilidad...

sobre vocabulario de transporte público, del metro, conviértanse...

en supporters de Easy Spanish, el link está en la caja de descripciones...

y eso hará que nuestro proyecto siga creciendo y podamos hacer...

más episodios y tener una mejor producción. Gracias y nos vemos...

en el próximo episodio.