Show Must Go On - ONF Show|muss|gehen|weiter|ONF Show Must Go On - ONF El espectáculo debe continuar - ONF Le spectacle doit continuer - ONF Gösteri Devam Etmeli - ONF Show Must Go On - ONF

[온앤오프 "Show Must Go On" 가사] ONF|Show|muss|gehen|weiter|Liedtext [ONF "Show Must Go On" Lyrics]

[Chorus: Hyojin] Refrain|Hyojin [Refrain: Hyojin]

별이 켜진다 저 까만 die Sterne|leuchten|die|schwarze Die Sterne leuchten am schwarzen

도화지 위에 auf das Zeichenpapier|oben auf Auf das Zeichenblatt

설레는 내 맘을 전부 그려줘 aufgeregt|mein|Herz|alles|zeichne für mich Zeichne alles von meinem aufgeregten Herzen

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh) (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)

멈추지 않고 더 확장되는 nicht aufhören|und|mehr|sich ausdehnend Das sich unaufhörlich weiter ausdehnt

우리는 끝없는 우주를 닮아 wir|endlosen|Universum|ähneln Wir ähneln dem endlosen Universum

이 순간 더욱 번져간다 dieser|Moment|immer|breitet sich aus In diesem Moment breitet es sich noch mehr aus

[Verse 1: Wyatt, U, MK] Strophe|Wyatt|U|MK [Strophe 1: Wyatt, U, MK]

표정, 내가 좋을 때 드러나는 표정 Ausdruck|ich|gut|Zeitpunkt|sich zeigend|Ausdruck Der Ausdruck, der sich zeigt, wenn es mir gut geht

떨림, 목소리에 진동을 느껴줘 Zittern|in der Stimme|Vibrationen|fühl es Spüre das Zittern, die Vibration in meiner Stimme.

검을 가진 기사처럼 너를 지킬래 Schwert|habend|wie ein Ritter|dich|ich will dich beschützen Ich werde dich wie ein Ritter mit einem Schwert beschützen.

혹 내가 넘어질 땐 네가 날 붙잡아줘 vielleicht|ich|fallen|wenn|du|mich|halt mich fest Wenn ich falle, halte mich bitte fest.

눈을 감고 너를 생각하면 Augen|schließend|dich|wenn ich an dich denke Wenn ich die Augen schließe und an dich denke.

밤 하늘 별이야 Nacht|Himmel|es ist ein Stern Stern am Nachthimmel

쏟아지는 너에게 닿고 싶어, oh fallend|zu dir|erreichen|ich möchte|oh Ich möchte dich erreichen, oh

[Chorus: J-US, E-Tion] Refrain|||| [Refrain: J-US, E-Tion]

별이 켜진다 저 까만 Sterne|sie leuchten|jener|schwarze Die Sterne leuchten am schwarzen

도화지 위에 auf das Zeichenpapier|auf Auf das Zeichenblatt

설레는 내 맘을 전부 그려줘 aufgeregtes|mein|Herz|alles|zeichne für mich Zeichne alles von meinem aufgeregten Herzen

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh) (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)

멈추지 않고 더 확장되는 nicht aufhören|und|mehr|sich ausdehnend Das sich unaufhörlich weiter ausdehnt

우리는 끝없는 우주를 닮아 wir|endlosen|Universum|ähneln Wir ähneln dem endlosen Universum

이 순간 더욱 번져간다 dieser|Moment|immer|breitet sich aus verbreiten uns in diesem Moment noch mehr

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh) (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)

[Verse 2: U, MK, Hyojin] Vers|U|MK|Hyojin [Strophe 2: U, MK, Hyojin]

우리들은 크고 거친 파돌 만나고 wir|groß und|rauen|Steinen|treffen Wir treffen auf große, raue Wellen.

또 날아가는 시간들을 잡진 못해도 auch|fliegenden|Zeiten|nicht festhalten|können Und auch wenn wir die fliegenden Zeiten nicht festhalten können,

뭐 괜찮아 이 쇼는 계속되니까 ||diese|Show|weil sie weitergeht ist es in Ordnung, denn die Show geht weiter.

이런 저런 말들에 휘둘리지 마 solche|jene|Worte|lass dich nicht beeinflussen|nicht Lass dich nicht von all diesen Worten beeinflussen.

너는 가끔 그런 말을 하지 어디쯤인 걸까? du|manchmal|solche|Worte|sagst|wo ungefähr|könnte es sein Sagst du manchmal solche Dinge, wo könnte das sein?

그냥 느껴 지금이란 순간 einfach|fühle|dieser|Moment Fühl einfach den Moment, der jetzt ist.

[Bridge: E-Tion, J-US, Wyatt] Brücke|||||Wyatt] [Bridge: E-Tion, J-US, Wyatt]

물감은 흑과 백으로 준비해 big bang 이론 Farben|schwarz und|weiß|bereite vor|großer|Knall|Theorie Bereite die Farben in Schwarz und Weiß vor, die Big Bang Theorie.

끝이 없는 시간 속에 너와 나 In der endlosen Zeit sind du und ich.

닮아 있는 설레는 표정이 마치 거울 속 Die aufgeregten Gesichter, die uns ähneln, sind wie in einem Spiegel.

난 네가 넌 내가 돼줘 Ich werde du, und du wirst ich.

암흑보단 밤 이란 표현을 써 Ich benutze den Ausdruck Nacht statt Dunkelheit.

눈 감을 때 잠과 동시에 우린 분명히 꿈을 꿔 die Augen|schließen|wenn|Schlaf und|gleichzeitig|wir|bestimmt|einen Traum|träumen Wenn wir die Augen schließen, träumen wir sicherlich gleichzeitig.

모든 밤하늘의 별을 담은 바다같이 우리와 같아 alle|vom Nachthimmel|Sterne|enthaltend|wie ein Meer|mit uns|ist gleich So wie das Meer, das alle Sterne des Nachthimmels enthält, sind wir gleich.

흘러가듯이 보내면 dreams must come true with ya wie es fließt|wenn du es sendest|Träume|müssen|kommen|wahr|mit|dir Wenn wir es einfach fließen lassen, müssen die Träume mit dir wahr werden.

[Chorus: MK, J-US, Hyojin] Refrain|MK|||Hyojin [Refrain: MK, J-US, Hyojin]

별이 켜진다 저 까만 die Sterne|leuchten|diese|schwarze Die Sterne leuchten am schwarzen

도화지 위에 Zeichenpapier|auf Zeichenblatt

설레는 내 맘을 전부 그려줘 (Woah) aufgeregtes|mein|Herz|alles|zeichne für mich|Woah Zeichne alles von meinem aufgeregten Herzen (Woah)

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh) (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)

멈추지 않고 더 확장되는 nicht anhalten|und nicht|mehr|sich ausdehnend Unaufhörlich und weiter wachsend

우리는 끝없는 우주를 닮아 wir|endlos|Universum|ähnlich sein Ähnlich dem endlosen Universum

이순간 더욱 번져간다 in diesem Moment|noch|sich ausbreitend Breitet es sich in diesem Moment weiter aus

[Refrain: E-Tion, Hyojin, All] Refrain|||Hyojin|Alle] [Refrain: E-Tion, Hyojin, Alle]

I wanna break free (Show must go on) ich|will|brechen|frei|Show|muss|gehen|weiter Ich will frei sein (Die Show muss weitergehen)

I wanna break free (Show must go on) ich|will|brechen|frei|Show|muss|gehen|weiter Ich will frei sein (Die Show muss weitergehen)

I wanna break free (Show must go on) ich|will|brechen|frei|Show|muss|gehen|weiter Ich will frei sein (Die Show muss weitergehen)

I wanna break free (Show must go on) ich|will|brechen|frei|Show|muss|gehen|weiter Ich will frei sein (Die Show muss weitergehen)

I wanna break free ich|will|brechen|frei Ich will frei sein

우리는 태양을 등 뒤로 하고 wir|die Sonne|Rücken|hinter|und Wir haben die Sonne hinter uns

저 멀리 달리고 있어 dort|weit|laufen|bin Wir laufen weit weg