Wishlist- TOMORROW X TOGETHER
ウィッシュリスト|||トゥモローバイト
список желаемого|Завтра|собраться|Together
lista życzeń|||
lista de desejos|||
lista de deseos||X|X
Wunschzettel- TOMORROW X TOGETHER
Liste de souhaits - TOMORROW X TOGETHER
Desideri - DOMANI X INSIEME
Verlanglijstje TOMORROW X TOGETHER
Önskelista- Imorgon X TILLSAMMANS
Wishlist- TOMORROW X TOGETHER
Список желаемого - TOMORROW X TOGETHER
ウィッシュリスト - TOMORROW X TOGETHER
Lista życzeń - TOMORROW X TOGETHER
Lista de deseos - TOMORROW X TOGETHER
Lista de desejos - TOMORROW X TOGETHER
[투모로우바이투게더 "Wishlist" 가사]
トゥモローバイトゥゲダー|ウィッシュリスト|歌詞]
ТОМОРROW X TOGETHER|список желаемого|текст песни
Tomorrow X Together|lista życzeń|tekst piosenki
Tomorrow X Together|lista de desejos|letra
Tomorrow X Together|lista de deseos|letra
[TOMORROW X TOGETHER "Wishlist" lyrics]
[Текст песни "Wishlist" от Туоморубайтугедер]
[TOMORROW X TOGETHER "ウィッシュリスト" 歌詞]
[TOMORROW X TOGETHER "Wishlist" tekst]
[Letra de "Wishlist" de TOMORROW X TOGETHER]
[TOMORROW X TOGETHER "Wishlist" letra]
[Intro: Yeonjun, Taehyun]
イントロ|ヨンジュン|テヒョン]
вступление|Ёнжун|Тэхюн
wstęp|Yeonjun|Taehyun
||[Intro Yeonjun
introdução|Yeonjun|Taehyun
introducción|Yeonjun|Taehyun
[Intro: Yeonjun, Taehyun]
[Интро: Енжун, Тэхюн]
[イントロ: ヨンジュン, テヒョン]
[Intro: Yeonjun, Taehyun]
[Intro: Yeonjun, Taehyun]
[Introdução: Yeonjun, Taehyun]
Please tell me now (Tell me now)
どうか|教えて|私に|今|教えて|私に|今
пожалуйста|скажи|мне|сейчас|скажи|мне|сейчас
proszę|powiedz|mi|teraz|powiedz|mi|teraz
제발|말해|나|지금|||
por favor|diga|me|agora|diga|me|agora
por favor|dime|me|ahora|dime|me|ahora
Please tell me now (Tell me now)
Пожалуйста, скажи мне сейчас (Скажи мне сейчас)
今すぐ教えてください (今すぐ教えて)
Proszę, powiedz mi teraz (Powiedz mi teraz)
Por favor, dímelo ahora (dímelo ahora)
Por favor, me diga agora (Diga-me agora)
Ooh, woah
おお|わお
о|вау
ooh|woah
Ooh|woah
Ooh|woah
Ooh, woah
Ох, вау
おお、わあ
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah
[Verse 1: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
ヴァース|||スビン
куплет|Бомгю|Тэхюн|Субин
zwrot|Beomgyu|Taehyun|Soobin
verso|Beomgyu|Taehyun|Soobin
verso|Beomgyu|Taehyun|Soobin
[Verse 1: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
[Куплет 1: Бомгю, Тэхюн, Субин]
[Verse 1: ボムギュ、テヒョン、スビン]
[Zwrotka 1: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
[Verso 1: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
[Verso 1: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
시험보다 어려워 (Yeah)
試験よりも|難しい|イェー
чем экзамен|труднее|да
trudniejszy niż egzamin|jest trudny|tak
than the exam|difficult|
mais difícil que a prova|é difícil|Yeah
más difícil que el examen|es difícil|Yeah
It's harder than a test (Yeah)
Сложнее, чем экзамен (Да)
試験より難しい (Yeah)
Trudniejsze niż egzamin (Tak)
Es más difícil que un examen (Sí)
É mais difícil do que um teste (Yeah)
네 맘 맞추기 (Yeah)
君の|心|合わせること|イェー
твоё|сердце|угадать|да
twoje|serce|dopasowanie|tak
your|heart|matching|
seu|coração|acertar|Yeah
tu|corazón|ajustarlo|Yeah
Matching your heart (Yeah)
Угадать твое сердце (Да)
君の心を合わせる (Yeah)
Dopasowanie do twojego serca (Tak)
Ajustar tu corazón (Sí)
Ajustar seu coração (Yeah)
하루 종일 뒤졌어
하루|종일|뒤지다의 과거형
день|целый|искал
dzień|cały|szukałem
day|all day|I searched
하루|종일|뒤졌어
하루|종일|뒤졌어
I searched all day long.
Я искал весь день
一日中探し回った
Szukam przez cały dzień
He estado buscando todo el día
Eu procurei o dia todo
Timeline 속 네 feed (뭘 좋아하니?)
タイムライン|中|君の|フィード|何を|好きなの
лента|внутри|твою|фид|что|любишь
oś czasu|w|twoje|kanał|co|lubisz
timeline|in|your|feed|what|do you like)
Timeline|dentro|seu|feed|o que|você gosta)
Timeline|dentro de|tu|feed|qué|te gusta
Your feed in the timeline (What do you like?)
Твой фид в Timeline (что тебе нравится?)
Timelineの中のあなたのフィード(何が好き?)
Twój feed w Timeline (co lubisz?)
Tu feed en la línea de tiempo (¿qué te gusta?)
Seu feed na Timeline (o que você gosta?)
내게서 떼어내줘 물음표
私から|離して|疑問符
от меня|оторви|вопросительный знак
ode mnie|odczep mnie|znak zapytania
from me|take away|question mark
de mim|tire de mim|ponto de interrogação
de mí|quítame|signo de interrogación
Take the question mark away from me.
Отдели от меня вопросительный знак
私から取り除いて、疑問符
Odłącz mnie od znaku zapytania
Despréndeme de los signos de interrogación
Tire de mim o ponto de interrogação
"맞춰봐" 넌 계속 모른 척
当ててみて|君は|ずっと|知らない|ふり
угадай|ты|продолжай|не знать|притворяться
zgadnij|ty|ciągle|nie wiedziałeś|udawanie
guess|you|continuously|unknown|pretending
adivinha|você|sempre|não sabe|fingindo
adivina|tú|siempre|no sé|pretendiendo
"Guess what" you keep pretending not to know.
"Угадай" ты продолжаешь делать вид, что не знаешь
"当ててみて" あなたはずっと知らないふりをしている
"Zgadnij" wciąż udajesz, że nie wiesz
"Adivina" tú sigues haciéndote el desentendido
"Adivinha" você continua fingindo que não sabe
왜 자꾸 웃기만 하니?
なぜ|何度も|笑ってばかり|するのか
почему|всё время|только смеёшься|ты делаешь
dlaczego|ciągle|tylko się śmiejesz|pytasz
why|repeatedly|just smiling|do you
por que|repetidamente|só rir|faz
por qué|constantemente|solo reír|haces
Why do you keep just laughing?
Почему ты только смеешься?
なんでずっと笑っているの?
Dlaczego ciągle się tylko śmiejesz?
¿Por qué sigues sonriendo?
Por que você só fica rindo?
시간은 흐르는데
時間は|流れているのに
время|проходит
czas|płynie
time|is flowing but
o tempo|está passando
el tiempo|pasa
Time keeps passing by.
Время идет,
時間は流れているのに
Czas płynie
El tiempo pasa
O tempo está passando
[Pre-Chorus: Taehyun]
プレ||テヒョン
||Тэхён
||Taehyun
||Taehyun
||Taehyun
[Pre-Chorus: Taehyun]
[Предприпев: Тэхюн]
[プレコーラス: テヒョン]
[Pre-Chorus: Taehyun]
[Pre-Coro: Taehyun]
[Pré-Refrão: Taehyun]
오늘도 또 밤을 새
今日も|また|夜を|明かす
сегодня тоже|снова|ночь|не сплю
dzisiaj też|znowu|noc|czuwam
today also|again|night|stay up
hoje também|novamente|a noite|passar
hoy también|otra vez|la noche|pasar
Tonight, I'm staying up again.
Сегодня снова не сплю всю ночь.
今日もまた夜を明かす
Dziś znowu nie śpię całą noc
Hoy también pasaré la noche en vela
Hoje também vou passar a noite em claro
[Chorus: Yeonjun, Huening Kai]
コーラス|ヨンジュン|フニン|カイ]
припев|Ёнджун|Хуэнинг|Кай
refren|Yeonjun|Huening|Kai
refrão|Yeonjun|Huening|Kai
coro|Yeonjun|Huening|Kai
[Chorus: Yeonjun, Huening Kai]
[Припев: Ёнжун, Хунинг Кай]
[コーラス: ヨンジュン, フニンカイ]
[Refren: Yeonjun, Huening Kai]
[Estribillo: Yeonjun, Huening Kai]
[Refrão: Yeonjun, Huening Kai]
대체 어디 숨겼니?
一体|どこ|隠したの
вообще|где|ты спрятал
w końcu|gdzie|schowałeś
where|anywhere|did you hide
onde|lugar|escondeu
en realidad|dónde|escondiste
Where on earth did you hide it?
Где ты это спрятал?
一体どこに隠したの?
Gdzie to ukryłeś?
¿Dónde lo escondiste?
Onde você escondeu isso?
내게 말해줘 비밀
私に|教えて|秘密
мне|скажи|секрет
mi|powiedz|sekret
to me|tell me|secret
para mim|diga|segredo
a mí|dímelo|secreto
Tell me the secret
Скажи мне секрет
私に教えて秘密
Powiedz mi tajemnicę
Dímelo, secreto
Me diga o segredo
Say now, say now, oh, yeah
言って|今|言って|今|おお|イエー
скажи|сейчас|скажи|сейчас|о|да
powiedz|teraz|||oh|tak
diga|agora|diga|agora|oh|sim
di|ahora|di|ahora|oh|sí
Say now, say now, oh, yeah
Скажи сейчас, скажи сейчас, о, да
Say now, say now, oh, yeah
Powiedz teraz, powiedz teraz, oh, tak
Dilo ahora, dilo ahora, oh, sí
Diga agora, diga agora, oh, sim
Say now, say now
말해|지금||
скажи|сейчас|скажи|сейчас
powiedz|teraz||
말해|지금||
diga|agora|diga|agora
decir|ahora||
Say now, say now
Скажи сейчас, скажи сейчас
今言って、今言って
Powiedz teraz, powiedz teraz
Dime ahora, dime ahora
Diga agora, diga agora
Please tell me now
제발|말해줘|나에게|지금
пожалуйста|скажи|мне|сейчас
proszę|powiedz|mi|teraz
제발|말해줘|나|지금
por favor|diga|me|agora
por favor|dime|a mí|ahora
Please tell me now
Пожалуйста, скажи мне сейчас
今教えてください
Proszę, powiedz mi teraz
Por favor, dímelo ahora
Por favor, me diga agora
Time's up, give me your wishlist
시간の|終わり|くれ|私に|あなたの|ウィッシュリスト
время|вышло|дай|мне|твой|список желаний
czas|minął|daj|mi|swoją|listę życzeń
시간의|다|줘|나|너의|소원리스트
o tempo de|acabou|dê|me|sua|lista de desejos
el tiempo|se acabó|dame|a mí|tu|lista de deseos
Time's up, give me your wishlist
Время вышло, дай мне свой список желаний
時間切れ、あなたのウィッシュリストを教えて
Czas minął, daj mi swoją listę życzeń
Se acabó el tiempo, dame tu lista de deseos
O tempo acabou, me dê sua lista de desejos
Birthday 소원을 말해줘
誕生日|願い|言って
день рождения|желание|скажи
urodzin|życzenie|powiedz
생일|소원을|말해줘
aniversário|desejos|diga
cumpleaños|deseos|dímelo
Please tell me your birthday wish
Скажи о своем дне рождения
誕生日の願いを言って
Powiedz mi swoje życzenie urodzinowe
Dime tu deseo de cumpleaños
Diga seu desejo de aniversário
Say now, say now, oh, yeah
言って|今|言って|今|おお|うん
скажи|сейчас|скажи|сейчас|о|да
powiedz|teraz|||o|tak
말해|지금|||오|예
diga|agora|diga|agora|oh|sim
decir|ahora|decir|ahora|oh|sí
Say now, say now, oh, yeah
Скажи сейчас, скажи сейчас, о, да
今言って、今言って、ああ、そうだ
Powiedz teraz, powiedz teraz, o tak
Diga ahora, diga ahora, oh, sí
Diga agora, diga agora, oh, sim
Say now, say now
言って|今|言って|今
скажи|сейчас|скажи|сейчас
powiedz|teraz||
말해|지금||
diga|agora|diga|agora
decir|ahora|decir|ahora
Say now, say now
Скажи сейчас, скажи сейчас
今言って、今言って
Powiedz teraz, powiedz teraz
Diga ahora, diga ahora
Diga agora, diga agora
Please tell me now
お願い|教えて|私に|今
пожалуйста|скажи|мне|сейчас
proszę|powiedz|mi|teraz
제발|말해줘|나|지금
por favor|diga|me|agora
por favor|dime|me|ahora
Please tell me now
Пожалуйста, скажи мне сейчас
今教えてください
Proszę, powiedz mi teraz
Por favor, dígame ahora
Por favor, me diga agora
[Verse 2: Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun]
節|ボムギュ|ヨンジュン|スビン|テヒョン
куплет|Бомгю|Ёнджун|Субин|Тэхюн
zwrotka|Beomgyu|Yeonjun|Soobin|Taehyun
구절|범규|연준|수빈|태현]
verso|Beomgyu|Yeonjun|Soobin|Taehyun
verso|Beomgyu|Yeonjun|Soobin|Taehyun
[Verse 2: Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun]
[Куплет 2: Бомгю, Ёнджун, Субин, Тэхюн]
[Verse 2: ボムギュ、ヨンジュン、スビン、テヒョン]
[Zwrotka 2: Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun]
[Verso 2: Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun]
[Verso 2: Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun]
실용적인 something (Mmh, yeah)
実用的な|何か|うーん|そう
практичный|что-то|ммм|да
praktyczny|coś|Mmh|tak
practical|||
prático|algo|Mmh|sim
práctico|algo|Mmh|sí
Practical something (Mmh, yeah)
Практическое что-то (Мм, да)
実用的な something (Mmh, yeah)
Praktyczne coś (Mmh, tak)
Algo práctico (Mmh, sí)
Prático algo (Mmh, sim)
No, 예쁜 쓰레기 (Oh whoa-ooh)
いいえ|可愛い|ゴミ|おお|わお|
нет|красивый|мусор|о||
nie|ładny|śmieć|o||
|pretty|trash|||
Não|bonito|lixo|Oh||
no|bonito|basura|Oh||
No, pretty trash (Oh whoa-ooh)
Нет, красивый мусор (О, вау-ух)
いいえ、美しいゴミ (Oh whoa-ooh)
Nie, ładne śmieci (Oh whoa-ooh)
No, basura bonita (Oh whoa-ooh)
Não, lixo bonito (Oh whoa-ooh)
Romantic은 어떨지 (Yeah)
ロマンチックは|どうか|そう
романтический|как насчет|да
romantyczny|jak to będzie|tak
romantic|how about|
romântico|como seria|sim
romántico|qué tal|sí
How about romantic? (Yeah)
Как насчет романтики (Да)
ロマンティックはどうだろう (Yeah)
Jakby romantycznie (Tak)
¿Qué tal lo romántico? (Sí)
Como seria romântico? (Sim)
감이 안 잡혀 (What's the best present?)
感じが|ない|つかめない|何が|最良の|最高の|プレゼント
чувство|не|поймано|какой|лучший|лучший|подарок
uczucie|nie|złapane|co jest|najlepszym|najlepszym|prezentem
feeling|not|caught||||
sensação|não|pego|qual é|o|melhor|presente
sensación|no|tengo|cuál es|el|mejor|regalo
I can't get a feel for it (What's the best present?)
Не могу понять (Какой лучший подарок?)
感覚が掴めない (What's the best present?)
Nie mam pojęcia (Jaki jest najlepszy prezent?)
No tengo idea (¿Cuál es el mejor regalo?)
Não consigo entender (Qual é o melhor presente?)
핸드폰 가득 채워본 wishlist
携帯電話|いっぱい|詰めたことがある|ウィッシュリスト
телефон|полон|заполнил|список желаемого
telefon|pełno|wypełniony|lista życzeń
phone|full|filled|wishlist
celular|cheio|que eu já preenchi|lista de desejos
teléfono|lleno|que he llenado|lista de deseos
A wishlist filled with my phone
Список желаемого, заполненный до краев телефоном
携帯電話にいっぱい詰め込んだウィッシュリスト
Lista życzeń wypełniona po brzegi telefonem
Lista de deseos llena en el teléfono
Wishlist que encheu meu celular
모든 게 자꾸 의미가 생겨
すべての|こと|何度も|意味が|生まれる
всё|дело|всё больше|смысл|появляется
wszystko|rzecz|ciągle|znaczenie|pojawia się
everything|thing|constantly|meaning|arises
tudo|coisa|constantemente|significado|surge
todo|cosa|constantemente|significado|se vuelve
Everything keeps gaining meaning
Все вдруг начинает обретать смысл
すべてがどんどん意味を持つようになる
Wszystko nagle nabiera znaczenia
Todo empieza a tener significado
Tudo começa a ter significado
너란 별이 담긴 보석함이 (Oh)
君という|星が|詰まった|宝箱が|
ты|звезда|содержащий|шкатулка с драгоценностями|О
ty|gwiazda|zawierający|skrzynia na biżuterię|Oh
you|star|contained|jewelry box|(Oh)
que é você|estrela|que contém|caixa de joias|Oh
que eres tú|estrella|que contiene|caja de joyas|Oh
A jewelry box filled with you, my star (Oh)
Сундук с драгоценностями, в котором заключена ты (Ох)
君という星が詰まった宝石箱 (Oh)
Skrzynka z biżuterią, w której jest gwiazda jak ty (Oh)
Una caja de joyas que contiene una estrella como tú (Oh)
Uma caixa de joias cheia da estrela que é você (Oh)
내 맘에 또 넘쳐서 (Oh)
私の|心に|また|溢れて|
моё|сердце|снова|переполняет|О
moje|serce|znowu|przepełnione|Oh
my|heart|again|overflowing|(Oh)
meu|coração|novamente|transborda|Oh
mi|corazón|otra vez|desbordando|Oh
Overflowing in my heart again (Oh)
Снова переполняет мое сердце (Ох)
私の心にまた溢れて (Oh)
Znowu przepełnia moje serce (Oh)
Llena mi corazón otra vez (Oh)
Transbordando no meu coração novamente (Oh)
[Pre-Chorus: Taehyun]
||テヒョン
||Taehyun
[Pre-Chorus: Taehyun]
[Предприпев: Тэхён]
[プレコーラス: テヒョン]
[Pre-Chorus: Taehyun]
[Pre-Coro: Taehyun]
[Pré-Refrão: Taehyun]
이젠 네게 전해볼래
もう|君に|伝えてみたい
теперь|тебе|хочу передать
teraz|do ciebie|chcę spróbować przekazać
now|to you|I want to convey
agora|para você|quero tentar transmitir
ahora|a ti|quiero intentar transmitir
Now I want to convey it to you.
Теперь я хочу передать это тебе
今、君に伝えてみるよ
Teraz chcę ci to przekazać
Ahora quiero transmitírtelo
Agora eu quero te contar
[Chorus: Huening Kai, Taehyun, Yeonjun]
コーラス|フニン|カイ|テヒョン|ヨンジュン
Хор||||
Refren||||
Refrão||||
Coro|Huening|Kai|Taehyun|Yeonjun
[Chorus: Huening Kai, Taehyun, Yeonjun]
[Припев: Хунин Кай, Тэхён, Ёнжун]
[コーラス: フニンカイ, テヒョン, ヨンジュン]
[Chorus: Huening Kai, Taehyun, Yeonjun]
[Coro: Huening Kai, Taehyun, Yeonjun]
[Refrão: Huening Kai, Taehyun, Yeonjun]
대체 어디 숨겼니?
一体|どこ|隠したの
вообще|где|ты спрятал
właściwie|gdzie|schowałeś
where on earth|anywhere|did you hide
onde|onde|você escondeu
en realidad|dónde|escondiste
Where on earth did you hide it?
Где же ты это спрятал?
一体どこに隠してたの?
Gdzie to właściwie schowałeś?
¿Dónde lo escondiste?
Onde você escondeu?
내게 말해줘 비밀
私に|言って|秘密
мне|скажи|секрет
mi|powiedz|sekret
to me|tell me|secret
para mim|diga|segredo
a mí|dímelo|secreto
Tell me your secret
Скажи мне секрет
私に秘密を教えて
Powiedz mi sekret
Dime tu secreto
Me diga um segredo
Say now, say now, oh, yeah
言って|今|言って|今|おお|うん
скажи|сейчас|скажи|сейчас|о|да
powiedz|teraz|powiedz|teraz|oh|tak
say|now|say|now|oh|yeah
diga|agora|diga|agora|oh|sim
di|ahora|di|ahora|oh|sí
Say now, say now, oh, yeah
Скажи сейчас, скажи сейчас, о, да
今言って、今言って、ああ、そう
Powiedz teraz, powiedz teraz, o tak
Dilo ahora, dilo ahora, oh, sí
Diga agora, diga agora, oh, sim
Say now, say now (Oh whoa)
言って|今|言って|今|おお|わお
скажи|сейчас|скажи|сейчас|о|вау
powiedz|teraz|powiedz|teraz|oh|wow
say|now|say|now|oh|whoa)
diga|agora|diga|agora|oh|uau
di|ahora|di|ahora|oh|woah
Say now, say now (Oh whoa)
Скажи сейчас, скажи сейчас (О, ууу)
今言って、今言って(ああ、うん)
Powiedz teraz, powiedz teraz (Oh whoa)
Dilo ahora, dilo ahora (Oh, woah)
Diga agora, diga agora (Oh uau)
Please tell me now
どうか|言って|私に|今
пожалуйста|скажи|мне|сейчас
proszę|powiedz|mi|teraz
please|tell|me|now
por favor|diga|para mim|agora
por favor|dímelo|a mí|ahora
Please tell me now
Пожалуйста, скажи мне сейчас
今すぐ教えてください
Proszę, powiedz mi teraz
Por favor, dímelo ahora
Por favor, me diga agora
Time's up, give me your wishlist (Ooh)
時間の|終了|くれ|私に|あなたの|ウィッシュリスト|おお
время|вышло|дай|мне|твой|список желаний|оо
czas|minął|daj|mi|twoją|listę życzeń|Ooh
시간의|다|줘|나에게|너의|소원리스트|
o tempo|acabou|me dê|minha|sua|lista de desejos|Ooh
el tiempo|se acabó|dame|mi|tu|lista de deseos|Ooh
Time's up, give me your wishlist (Ooh)
Время вышло, дай мне свой список желаний (Оу)
時間切れ、私にあなたのウィッシュリストを教えて(おお)
Czas minął, daj mi swoją listę życzeń (Ooh)
Se acabó el tiempo, dame tu lista de deseos (Ooh)
O tempo acabou, me dê sua lista de desejos (Ooh)
Birthday 소원을 말해줘
誕生日|願いを|言って
день рождения|желание|скажи
urodzin|życzenie|powiedz mi
생일|소원|말해줘
aniversário|desejo|diga
cumpleaños|deseo|dímelo
Tell me your birthday wish
Скажи о своем дне рождения
誕生日の願いを言って
Powiedz mi swoje życzenie urodzinowe
Dime tu deseo de cumpleaños
Diga seu desejo de aniversário
Say now, say now, oh, yeah
言って|今|言って|今|おお|うん
скажи|сейчас|скажи|сейчас|о|да
powiedz|teraz|powiedz|teraz|oh|tak
말해|지금|말해|지금|오|예
diga|agora|diga|agora|oh|sim
di|ahora|di|ahora|oh|sí
Say now, say now, oh, yeah
Скажи сейчас, скажи сейчас, о, да
今言って、今言って、ああ、そう
Powiedz teraz, powiedz teraz, o tak
Dilo ahora, dilo ahora, oh, sí
Diga agora, diga agora, oh, sim
Say now, say now
言って|今|言って|今
скажи|сейчас|скажи|сейчас
powiedz|teraz|powiedz|teraz
말해|지금|말해|지금
diga|agora|diga|agora
di|ahora|di|ahora
Say now, say now
Скажи сейчас, скажи сейчас
今言って、今言って
Powiedz teraz, powiedz teraz
Dilo ahora, dilo ahora
Diga agora, diga agora
Please tell me now
プリーズ|言って|私に|今
пожалуйста|скажи|мне|сейчас
proszę|powiedz|mi|teraz
제발|말해줘|나에게|지금
por favor|diga|me|agora
por favor|dime|me|ahora
Please tell me now
Пожалуйста, скажи мне сейчас
今すぐ教えてください
Proszę, powiedz mi teraz
Por favor, dímelo ahora
Por favor, me diga agora
[Bridge: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
ブリッジ|ヨンジュン|フニン|カイ|テヒョン
бридж|Ёнжун|Хуэнинг|Кай|Тэхюн
most|Yeonjun|Huening|Kai|Taehyun
브릿지|연준|후닝|카이|태현]
ponte|Yeonjun|Huening|Kai|Taehyun
puente|Yeonjun|Huening|Kai|Taehyun
[Bridge: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
[Бридж: Ёнжун, Хунинг Кай, Тэхюн]
[ブリッジ: ヨンジュン、フニンカイ、テヒョン]
[Most: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
[Puente: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
[Ponte: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
Oh-oh (Ooh, hey), oh-oh (Yeah)
||ウー|ヘイ|||イェー
||о-о|эй|||да
||ooh|hej|||tak
||(오)|안녕)|||(응))
||ooh|hey|||yeah
||ooh|hey|||yeah
Oh-oh (Ooh, hey), oh-oh (Yeah)
О-о (О, эй), о-о (Да)
オーオー(オー、ヘイ)、オーオー(イェー)
Oh-oh (Ooh, hej), oh-oh (Tak)
Oh-oh (Ooh, hey), oh-oh (Sí)
Oh-oh (Ooh, hey), oh-oh (Sim)
기다린 your birthday
待っていた|あなたの|誕生日
ждал|твой|день рождения
czekałem na|twoje|urodziny
기다린|너의|생일
esperando|seu|aniversário
esperando|tu|cumpleaños
Waiting for your birthday
Ждал твой день рождения
待っていたあなたの誕生日
Czekałem na twoje urodziny
Esperando tu cumpleaños
Esperei pelo seu aniversário
설레는 your birthday (Oh, what do you want?)
わくわくする|あなたの|誕生日|おお|何|する|あなた|欲しい
волнующий|твой|день рождения|о|что|делаю|ты|хочешь
ekscytujący|twoje|urodziny|oh|co|robić|ty|chcesz
exciting|당신의|생일|||||
ansioso|seu|aniversário|Oh|o que|você|você|quer
emocionado|tu|cumpleaños|oh|qué|verbo auxiliar|tú|quieres
Exciting your birthday (Oh, what do you want?)
Волнительный твой день рождения (О, что ты хочешь?)
ワクワクするあなたの誕生日 (ああ、何が欲しいの?)
Ekscytujące twoje urodziny (Oh, czego chcesz?)
Emocionante tu cumpleaños (Oh, ¿qué quieres?)
Seu aniversário emocionante (Oh, o que você quer?)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
オーオー、オーオー
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Tell me what's your wish, yeah
教えて|私に|何が|あなたの|願い|うん
скажи|мне|каково|твое|желание|да
powiedz|mi|jakie jest|twoje|życzenie|tak
말해줘|나에게|무엇이|당신의|소원|응
diga|me|qual é|seu|desejo|sim
dime|me|cuál es|tu|deseo|sí
Tell me what's your wish, yeah
Скажи мне, какое у тебя желание, да
あなたの願いを教えて、うん
Powiedz mi, jakie jest twoje życzenie, tak
Dime cuál es tu deseo, sí
Diga-me qual é o seu desejo, sim
Tell me what's your wish, yeah (Hah, hah)
教えて|私に|何が|あなたの|願い|うん|はあ|はあ
скажи|мне|каково|твое|желание|да|ха|ха
powiedz|mi|jakie jest|twoje|życzenie|tak|hah|hah
말해줘|나에게|무엇이|당신의|소원|응|하|하)
diga|me|qual é|seu|desejo|sim|Hah|hah
dime|me|cuál es|tu|deseo|sí|hah|hah
Tell me what's your wish, yeah (Hah, hah)
Скажи мне, какое у тебя желание, да (Ха, ха)
あなたの願いを教えて、うん (ハハ、ハハ)
Powiedz mi, jakie jest twoje życzenie, tak (Hah, hah)
Dime cuál es tu deseo, sí (Hah, hah)
Diga-me qual é o seu desejo, sim (Hah, hah)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
オーオー、オーオー
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
기다린 your birthday
待っていた|君の|誕生日
ждал|твой|день рождения
czekałem na|twoje|urodziny
waiting for||
esperando|seu|aniversário
esperando|tu|cumpleaños
Waiting for your birthday
Ждал твой день рождения
待っていたあなたの誕生日
Czekam na twoje urodziny
Esperando tu cumpleaños
Esperando seu aniversário
설레는 your birthday (Oh, what do you want?)
ワクワクする|君の|誕生日|おー|何|する|君|欲しい
волнующий|твой|день рождения|О|что|делаю|ты|хочешь
ekscytujące|twoje|urodziny|Oh|co|to|ty|chcesz
exciting|your|birthday (Oh|||||
emocionante|seu|aniversário|Oh|o que|você|você|quer
emocionado|tu|cumpleaños|Oh|qué|verbo auxiliar|tú|quieres
Exciting your birthday (Oh, what do you want?)
Волнительно твой день рождения (О, что ты хочешь?)
ドキドキするあなたの誕生日(ああ、何が欲しいの?)
Ekscytujące twoje urodziny (Oh, czego chcesz?)
Emocionante tu cumpleaños (Oh, ¿qué quieres?)
Ansioso pelo seu aniversário (Oh, o que você quer?)
Oh-oh (Yah), oh-oh (Hoo)
||やあ|||ふう
||Эй|||Ху
||Yah|||Hoo
||Yah|||Hoo
||Yah|||Hoo
Oh-oh (Yah), oh-oh (Hoo)
О-о (Я), о-о (Ху)
オーオー(ヤー)、オーオー(フー)
Oh-oh (Yah), oh-oh (Hoo)
Oh-oh (Yah), oh-oh (Hoo)
Oh-oh (Yah), oh-oh (Hoo)
Tell me what's your wish, yeah
말해|나에게|무엇이|너의|소원|응
скажи|мне|каково|твое|желание|да
powiedz|mi|co jest|twoim|życzeniem|tak
말해|나|무엇이|너의|소원|응
diga|me|qual é|seu|desejo|sim
dime|me|cuál es|tu|deseo|sí
Tell me what's your wish, yeah
Скажи мне, какое у тебя желание, да
あなたの願いを教えて、うん
Powiedz mi, jakie jest twoje życzenie, tak
Dime cuál es tu deseo, sí
Diga-me qual é o seu desejo, sim
Tell me what's your wish, yeah
말해|나에게|무엇이|너의|소원|응
скажи|мне|каково|твое|желание|да
powiedz|mi|co jest|twoim|życzeniem|tak
말해|나|무엇이|너의|소원|응
diga|me|qual é|seu|desejo|sim
dime|me|cuál es|tu|deseo|sí
Tell me what's your wish, yeah
Скажи мне, какое у тебя желание, да
あなたの願いを教えて、うん
Powiedz mi, jakie jest twoje życzenie, tak
Dime cuál es tu deseo, sí
Diga-me qual é o seu desejo, sim
[Pre-Chorus: Beomgyu, Taehyun]
||범규|태현
||Бомги|Тэхюн
||Beomgyu|Taehyun
||범규|태현]
||Beomgyu|Taehyun
||Beomgyu|Taehyun
[Pre-Chorus: Beomgyu, Taehyun]
[Предприпев: Бомгю, Тэхюн]
[プレコーラス: ボムギュ、テヒョン]
[Pre-Chorus: Beomgyu, Taehyun]
[Pre-Coro: Beomgyu, Taehyun]
[Pré-Refrão: Beomgyu, Taehyun]
다 틀릴 바엔
모두|틀릴|바에
все|ошибиться|чем
wszystko|pomylić|niż
all||
tudo|errar|do que
todo|equivocar|en lugar de
If everything is going to be wrong
Если всё равно ошибаться
すべてが間違っているなら
Jeśli wszystko ma być błędne
Si todo va a estar mal
Se tudo estiver errado
고백해 버릴지도 몰라 (Woo-ooh)
告白して|してしまうかもしれない|わからない||
я признаюсь|возможно|не знаю||
wyznam|może|nie wiem||
confess|might throw away|I don't know||
eu confesso|talvez eu acabe|não sei||
confesaré|podría|no sé||
I might just confess (Woo-ooh)
Может быть, я признаюсь (У-у)
告白しちゃうかも (Woo-ooh)
Może ci się przyznać (Woo-ooh)
Quizás te confiese (Woo-ooh)
Talvez eu acabe confessando (Woo-ooh)
널 좋아해
君を|好きだ
тебя|я люблю
ciebie|lubię
you|like
a você|eu gosto
a ti|me gustas
I like you
Я тебя люблю
君が好きだ
Lubię cię
Me gustas
Eu gosto de você
[Chorus: Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
コーラス|ヨンジュン|テヒョン|フニン|カイ
припев|Ёнжун|Тэхюн|Хуэнинг|Кай
refren|Yeonjun|Taehyun|Huening|Kai
chorus|Yeonjun|Taehyun|Huening|Kai]
refrão|Yeonjun|Taehyun|Huening|Kai
coro|Yeonjun|Taehyun|Huening|Kai
[Chorus: Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
[Припев: Ёнжун, Тэхён, Хунин Кай]
[コーラス: ヨンジュン, テヒョン, フニンカイ]
[Refren: Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
[Estribillo: Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
[Refrão: Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
대체 어디 숨겼니?
一体|どこ|隠したの
вообще|где|ты спрятал
w końcu|gdzie|schowałeś
where on earth|where|did you hide
onde|onde|você escondeu
en realidad|dónde|escondiste
Where on earth did you hide it?
Где же ты это спрятал?
一体どこに隠してたの?
Gdzie się właściwie schowałeś?
¿Dónde te escondiste?
Onde você escondeu?
(Yeah, yeah)
うん|うん
да|да
tak|tak
sim|sim
sí|sí
(Yeah, yeah)
(Да, да)
(うん、うん)
(Tak, tak)
(Sí, sí)
(Sim, sim)
내게 말해줘 비밀 (Oh-ooh, whoa)
私に|教えて|秘密|||
мне|скажи|секрет|||вау
mi|powiedz|sekret|||whoa
to me|tell me|secret|||
para mim|diga|segredo|||whoa
a mí|dímelo|secreto|||whoa
Tell me your secret (Oh-ooh, whoa)
Скажи мне секрет (О-у, вау)
私に秘密を教えて (オー、ウー、ワオ)
Powiedz mi sekret (Oh-ooh, whoa)
Dime un secreto (Oh-ooh, whoa)
Me diga o seu segredo (Oh-ooh, uau)
Say now, say now, oh, yeah (Please tell me now)
言って|今|言って|今|おお|うん|どうか|教えて|私に|今
скажи|сейчас|скажи|сейчас|о|да|пожалуйста|скажи|мне|сейчас
powiedz|teraz|powiedz|teraz|oh|tak|proszę|powiedz|mi|teraz
say|now||now||||||
diga|agora|diga|agora|oh|sim|por favor|diga|para mim|agora
di|ahora|di|ahora|oh|sí|por favor|dime|a mí|ahora
Say now, say now, oh, yeah (Please tell me now)
Скажи сейчас, скажи сейчас, о, да (Пожалуйста, скажи мне сейчас)
今言って、今言って、ああ、うん (今教えてください)
Powiedz teraz, powiedz teraz, oh, tak (Proszę, powiedz mi teraz)
Dime ahora, dime ahora, oh, sí (Por favor, dímelo ahora)
Diga agora, diga agora, oh, sim (Por favor, me diga agora)
Say now, say now
言って|今|言って|今
скажи|сейчас|скажи|сейчас
powiedz|teraz|powiedz|teraz
say|now||
diga|agora|diga|agora
di|ahora|di|ahora
Say now, say now
Скажи сейчас, скажи сейчас
今言って、今言って
Powiedz teraz, powiedz teraz
Dime ahora, dime ahora
Diga agora, diga agora
Please tell me now (Me now)
プリーズ|言って|私に|今||
пожалуйста|скажи|мне|сейчас|мне|сейчас
proszę|powiedz|mi|teraz|mnie|teraz
제발|말해줘|나|지금||
por favor|diga|me|agora|me|agora
por favor|dime|a mí|ahora||
Please tell me now (Me now)
Пожалуйста, скажи мне сейчас (Мне сейчас)
今すぐ教えて (私に今)
Proszę, powiedz mi teraz (Ja teraz)
Por favor, dímelo ahora (Me ahora)
Por favor, me diga agora (Me agora)
Time's up, give me your wishlist (Oh whoa yeah)
時間の|終了|渡して|私に|あなたの|ウィッシュリスト|||
время|вышло|дай|мне|твой|список желаний|о|вау|да
czas jest|minął|daj|mi|swoją|listę życzeń|o|wow|tak
시간의|다 됐다|줘|나|너의|소원 리스트|||
o tempo é|acabou|dê|me|sua|lista de desejos|oh|uau|sim
el tiempo|se acabó|dame|a mí|tu|lista de deseos|||
Time's up, give me your wishlist (Oh whoa yeah)
Время вышло, дай мне свой список желаний (О, вау, да)
時間切れ、あなたのウィッシュリストを教えて (おお、そうだね)
Czas minął, daj mi swoją listę życzeń (Oh whoa yeah)
Se acabó el tiempo, dame tu lista de deseos (Oh whoa sí)
O tempo acabou, me dê sua lista de desejos (Oh whoa yeah)
Birthday 소원을 말해줘 (Oh whoa)
誕生日|願いを|言って||
день рождения|желание|скажи|о|вау
urodzin|życzenie|powiedz mi|o|wow
생일|소원|말해줘||
aniversário|desejo|diga|oh|uau
cumpleaños|deseo|dímelo||
Tell me your birthday wish (Oh whoa)
Скажи о своем дне рождения (О, вау)
誕生日の願いを言って (おお、そう)
Powiedz mi swoje życzenie urodzinowe (Oh whoa)
Dime tu deseo de cumpleaños (Oh whoa)
Diga seu desejo de aniversário (Oh whoa)
Say now, say now, oh, yeah (Ooh)
言って|今|言って|今|おお|うん|
скажи|сейчас|скажи|сейчас|о|да|уу
powiedz|teraz|powiedz|teraz|o|tak|o
말해|지금|말해|지금|오|예|
diga|agora|diga|agora|oh|sim|ooh
di|ahora|di|ahora|oh|sí|
Say now, say now, oh, yeah (Ooh)
Скажи сейчас, скажи сейчас, о, да (Ух)
今言って、今言って、おお、そう (ウー)
Powiedz teraz, powiedz teraz, oh, tak (Ooh)
Dilo ahora, dilo ahora, oh, sí (Ooh)
Diga agora, diga agora, oh, sim (Ooh)
Say now, say now
말해|지금|말해|지금
скажи|сейчас|скажи|сейчас
powiedz|teraz|powiedz|teraz
말해|지금||
diga|agora|diga|agora
decir|ahora|di|
Say now, say now
Скажи сейчас, скажи сейчас
今言って、今言って
Powiedz teraz, powiedz teraz
Diga ahora, diga ahora
Diga agora, diga agora
Please tell me now
お願いだから|教えて|私に|今
пожалуйста|скажи|мне|сейчас
proszę|powiedz|mi|teraz
제발|말해줘|나에게|지금
por favor|diga|me|agora
por favor|dime|a mí|ahora
Please tell me now
Пожалуйста, скажи мне сейчас
今教えてください
Proszę, powiedz mi teraz
Por favor, dígame ahora
Por favor, me diga agora
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.87 PAR_CWT:AuZloPbY=3.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_CWT:AuZloPbY=10.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.26
en:AuZloPbY en:AuZloPbY ru:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS es:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=78 err=0.00%) cwt(all=361 err=9.97%)