GingaMingaYo (the strange world) the strange world||| GingaMingaYo (die fremde Welt) GingaMingaYo (el mundo extraño) GingaMingaYo (garip dünya) GingaMingaYo (the strange world)

[빌리 "GingaMingaYo (the strange world)" 가사] [BILLY "GingaMingaYo (the strange world)" lyrics]

[Intro: Moon Sua, Haruna, All] [Intro: Moon Sua, Haruna, All]

What a strange world What a strange world

헷갈려 (Billlie!) confused| Confused (Billlie!)

[Verse 1: Sheon, Moon Sua, Siyoon] ||||[Verse 1 Sheon [Verse 1: Sheon, Moon Sua, Siyoon]

그대로 go, 아니면 말고 (No) as it is|go|or|not| Vá como está, ou não (Não) Just go, or don't (No)

또 고민 중, 사라진 빌리 (Eh-yeah) again|worry|in the middle of|disappeared|Billlie|| Outro pensamento, o Billy desaparecido (Eh-yeah) Still thinking, disappeared Billlie (Eh-yeah)

참견은 쉬운데 (참 쉬운데) interference|easy|| É fácil se intrometer (é muito fácil) It's easy to meddle (it's really easy)

선택은 어려워 (난 어려워) choice|difficult|| É difícil escolher (sou difícil) Choosing is hard (it's hard for me)

책임은 무겁고 (Heavy for me) responsibility|heavy||| A responsabilidade é pesada (Pesado para mim) Responsibility is heavy (heavy for me)

어깬 축 down (어떡할까) shoulder|down||what should I do Eixo estranho para baixo (o que devo fazer) What to do with this down (what should I do)

[Refrain: Suhyeon, Haruna, Haram, *Tsuki*] [Refrain: Suhyeon, Haruna, Haram, *Tsuki*]

몸속에 무언가 (Something) in my body|something| Algo em seu corpo Something inside my body

꿈틀거려도 난 (Nothing) even if it wriggles|I|nothing Even if it wriggles (Nothing)

어른스럽게 한 번 참아 (참아) like an adult|one|time|endure| Seja paciente como um adulto (seja paciente) I endure it like an adult (Endure)

엄마 아빠는 왜 (*Oh, no*) mom|dad|why|| Por que mamãe e papai (*Oh, não*) Mom and Dad, why (*Oh, no*)

얌전히 있으래 (*Come on*) quietly|told to stay|| Fique calmo (*Vamos*) They say to behave (*Come on*)

말 통하는 건 겨우 친구 language|communicating|thing|barely|friend Falar é apenas um amigo The only one I can communicate with is just a friend

[Pre-Chorus: Tsuki, All, Haruna] [Pre-Chorus: Tsuki, All, Haruna]

Welcome to the strange world, wow (Wow) Welcome to the strange world, wow (Wow)

호기심은 커져가 (Four, three, two, one) curiosity|is growing|||| A curiosidade cresce (Quatro, três, dois, um) Curiosity is growing (Four, three, two, one)

Do you understand? Do you understand? (헷갈려) I'm confused (confuso) (Confused)

[Chorus: Suhyeon, Haram] [Chorus: Suhyeon, Haram]

Can't complain Can't complain

다 그런 거라 해 all|like that|thing|say faça tudo They say it's all like that

이상해 strange Estranho It's strange

왜 GingaMingaYo why|GingaMingaYo Why GingaMingaYo

Can't explain cannot|explain Can't explain

또 특이하다 해 again|is unique|say é especial novamente It's also peculiar

말 못 해 words|not|do não pode falar Can't say

왜 GingaMingaYo why|GingaMingaYo Why GingaMingaYo

[Verse 2: Sheon, Haruna, Tsuki, *Suhyeon*] ||||[Verse 2 Sheon [Verse 2: Sheon, Haruna, Tsuki, *Suhyeon*]

Heart to Billlie Heart|to|Billlie Heart to Billlie

도대체 무슨 상황? on earth|what|situation Que diabos de situação? What on earth is the situation?

Hey, don't play (Hey, don't play) Hey, don't play (Hey, don't play)

찾아낸 빌리 나 같기도 해 (똑같애) found|Billy|I|seem|to be|(the same) Encontrei Billy, é como eu (é o mesmo) I feel like I found Billy (it's the same)

기준은 뭐? standard|what qual é o padrão? What's the standard? (*내가 옳아*) I|am right) (*Eu estou certo*) (*I'm right*)

틀렸다고? you said I was wrong errado? Did you say it's wrong? (*그렇다면*) (if that's the case) (*If so*)

튀어나가 (*찾으러 가*) jump out|| Salte (*Vá encontrar*) Pop out (*to go find*)

Come, catch me now, yeah ||||come and catch me now Come, catch me now, yeah

[Refrain: Moon Sua, All, Haruna, *Haram*, Siyoon] [Refrain: Moon Sua, All, Haruna, *Haram*, Siyoon]

겁이 나서 도망쳤다 말하면 fear|from|ran away|if I say Se você disser que fugiu porque estava com medo If I say I ran away because I was scared

왜 이리 참을성 없냬 (No way!) why|like this|patience|don't have (no way)|| Why are you so impatient? (No way!)

다 틀에 맞춘 듯 똑같은 표정 all|in the frame|matched|like|same|expression All with the same expression as if it were all fitting into a mold

성장의 묘미인지 (Why?) growth|essence or charm| Is it the charm of growth (Why?)

*그게 다 맞다면* (Oh) that|all|if it's true| *If that's all correct* (Oh)

*난 틀린 건가 뭐* (Oh) I|wrong|is it|something| *Am I wrong or something* (Oh)

내가 그려왔던 곳 꿈이 없다면 I|had envisioned|place|dream|if there isn't If there are no dreams in the place I have envisioned

종일 잠자는 게 낫지, aren't you? all day|sleeping|thing|better|| It's better to sleep all day, aren't you?

[Pre-Chorus: Haruna, All, Tsuki] [Pre-Chorus: Haruna, All, Tsuki]

Welcome to the strange world, wow (Wow) 환영합니다|에|그|이상한|세계|와우 (Wow)| Welcome to the strange world, wow (Wow)

인내심은 눌러놔 (Four, three, two, one) patience|눌러놔 (hold it down)|네|세|두|하나) Hold on to your patience (Four, three, two, one)

Do you understand? Do you understand? (헷갈려) I'm confused (I'm confused)

[Chorus: Suhyeon, Haram] [Chorus: Suhyeon, Haram]

Can't complain Can't complain

다 그런 거라 해 all|such|thing|do That's how it is.

이상해 strange It's strange.

왜 GingaMingaYo why|GingaMingaYo Why GingaMingaYo?

Can't explain cannot|explain Can't explain.

또 특이하다 해 again|is unique|do It's also peculiar.

말 못 해 words|not|do I can't say.

왜 GingaMingaYo why|GingaMingaYo Why GingaMingaYo?

[Post-Chorus: Siyoon, Haruna, Moon Sua, Tsuki] ||Siyoon|Haruna|Moon|Sua|Tsuki] [Post-Chorus: Siyoon, Haruna, Moon Sua, Tsuki]

이리저리로 흔들려 here and there|shaking Shaking here and there

하루 종일 난 left and right day|all day|I||| All day long I'm left and right

맘의 추는 나를 놀려, oh my! of my mind|pendulum|me|teases|| The pendulum of my heart teases me, oh my!

왜 GingaMingaYo why|GingaMingaYo Why GingaMingaYo

내가 맞고 넌 틀렸어 I|am right|you|are wrong I am right and you are wrong

작은 실수도 X or O small|mistake also|X|or|O Even small mistakes are X or O

맘의 자는 서롤 재 또, oh my! heart's|sleeping|each other|again|again|oh|my The hearts are measuring each other again, oh my!

왜 GingaMingaYo why|GingaMingaYo Why GingaMingaYo

[Bridge: Suhyeon, Sheon, Haram] [Bridge: Suhyeon, Sheon, Haram]

날 마주 보는 맘의 eleven me|facing|looking|heart's|eleven The eleven of my heart facing you

이 거울 속 빌리는 누군데? this|mirror|inside|borrowing|who is Who is borrowing in this mirror?

고개 든 궁금증 head|raised|curiosity The curiosity that has raised its head

정답은 하날까 the answer|be one Is the answer one?

알 수가 없어 왜 know|possibility|not|why I can't know why.

[Post-Bridge: Haruna, Siyoon, Tsuki, Suhyeon] [Post-Bridge: Haruna, Siyoon, Tsuki, Suhyeon]

왜 GingaMingaYo why|GingaMingaYo Why GingaMingaYo?

Ra-da-da-dum-da-da 마음속 drum ||||||in my heart|drum Ra-da-da-dum-da-da heart drum

우당탕 탕 타당 울려 더 bang|sound|appropriate|ringing|more Bang bang, it resonates more

Ra-da-da-dum-da-da 못 참아 ||||||cannot|endure Ra-da-da-dum-da-da can't stand it

What's right? what is|correct What's right? 옳은 건 없어 right|thing|doesn't exist There is no right answer

뭐라 해도 it's okay whatever|you say|| No matter what, it's okay

[Chorus: All, Moon Sua, Sheon] Chorus|All|Moon|Sua|Sheon] [Chorus: All, Moon Sua, Sheon]

Can't complain (Complain) cannot|complain| Can't complain (Complain)

다 그런 거라 해 (다 그런 거라고 하지만) all|such|thing||||| It's all like that (They say it's all like that)

이상해 strange It's strange

왜 GingaMingaYo why|GingaMingaYo (a phrase or title) Why GingaMingaYo

Can't explain (Explain) cannot|| Can't explain (Explain)

또 특이하다 해 (날 특이하다고 하지만) again|to be unique|do|me|saying I'm unique|but) They say I'm unique (but they say I'm unique)

말 못 해 (No, no, no, no) word|not|do|||| Can't say it (No, no, no, no)

왜 GingaMingaYo why|GingaMingaYo Why GingaMingaYo