FOCUS - HA SUNG WOON focus - ha sung woon 焦点 - 河成云 FOCUS - HA SUNG WOON FOCUS - HA SUNG WOON FOCUS - HA SUNG WOON

[하성운 "FOCUS" 가사] [Ha Sung Woon "FOCUS" paroles] [Ha Sung Woon "FOCUS" letra] [Ha Sung Woon "FOCUS" Lyrics]

[Intro] [Intro] [Introdução] [Intro]

I focus on you Je|me concentre|sur|toi 나|집중하다|에|너 eu|foco|em|você Je me concentre sur toi Eu me concentro em você I focus on you

[Verse 1] [Couplet 1] [Verso 1] [Verse 1]

알 수 없는 feel so complicated (Uh) inconnu|savoir|sans|sentir|si|compliqué|(Uh) to know|possibility|not|feel|so|complicated| não|poder|não ter|sentir|tão|complicado|Uh Un sentiment inconnu, si compliqué (Uh) Sentimento desconhecido, tão complicado (Uh) An unknown feel so complicated (Uh)

전부 달라졌어 널 중심으로 (Ayy) tout|a changé|toi|autour de| everything|changed|you|around|Ayy tudo|mudou|você|em torno|Ayy Tout a changé autour de toi (Ayy) Tudo mudou ao seu redor (Ayy) Everything has changed around you (Ayy)

의미 없던 내 세상이 fade in (Uh) sens|n'existait pas|mon|monde|||(Uh) meaning|not having|my|world|fade|in| significado|não ter|meu|mundo|desvanecer|em|Uh Mon monde sans signification s'est estompé (Uh) Meu mundo sem sentido se torna visível (Uh) My world that had no meaning fades in (Uh)

다 뚜렷하게 숨을 쉬는 걸 (Yeah) tout|clairement|respiration|respire|action|(Oui) all|clearly|breath|breathing|thing| tudo|claramente|respirar|que está|coisa|Yeah Tout respire clairement (Yeah) Todos respiram claramente (Yeah) Breathing clearly (Yeah)

[Pre-Chorus] [Pré-Refrain] [Pré-Refrão] [Pre-Chorus]

뜨겁게 데일 듯이 chaudement|brûler|comme hotly|burn|as if ardentemente|que vai queimar|como se Comme si cela allait brûler Como se estivesse queimando As if it will burn hot

순식간에 타오른 passion en un instant|a embrasé|passion in an instant|ignited|passion instantaneamente|que ardeu|paixão Une passion qui s'enflamme en un instant Uma paixão que arde instantaneamente A passion that ignites in an instant

정신이 아득해 esprit|est flou my mind|is hazy 정신이|está distante L'esprit est flou A mente está confusa My mind is hazy

Oh, yeah Oh|ouais |yeah Oh|sim Oh, ouais Oh, sim Oh, yeah

차갑게 베일 듯이 froidement|couper|comme coldly|veil|as if friamente|como se estivesse cobrindo|como Comme si cela allait trancher froidement Frio como se fosse cortar As if it would cut coldly

끝없이 당겨진 tension sans fin|tirée|tension endlessly|pulled|tension infinitamente|puxado|tensão tension tirée sans fin Tensão puxada sem fim Endlessly pulled tension

날 또 미치게 해 me|encore|rendre fou|fais me|again|drive crazy|do me|novamente|fazer enlouquecer|faz fais-moi encore devenir folle Você me deixa louco novamente Drive me crazy again

Oh, yeah |yeah Oh|sim Oh, ouais Oh, sim Oh, yeah

[Chorus] [Chorus] refrão [Refrain] [Refrão] [Chorus]

You're so dangerous Tu es|si|dangereux You are|so|dangerous você é|tão|perigoso Tu es si dangereux Você é tão perigoso You're so dangerous

단 한 순간에 바뀐 감각 시선 un|seul|à l'instant|changé|sens|regard only|one|in a moment|changed|sensation|gaze apenas|um|momento|mudado|sensação|olhar Une sensation qui change en un instant A sensação que mudou em um único momento The sensory gaze that changed in an instant

널 가득 씌운 filter, capture, moment toi|complètement|recouvert|filtre|capture|moment you|fully|covered|filter|capture|moment você|completamente|coberto|filtro|capturar|momento Un filtre qui te recouvre, capture, moment Um filtro que te envolve, captura, momento The filter that covers you, capture, moment

일분 일초가 climax, 날 휩쓸어 une minute|seconde|climax|moi|emportant one minute|one second|climax|me|sweeping um minuto|um segundo|clímax|me|arrastando Chaque minute, chaque seconde est un climax, m'emportant Cada minuto e segundo é um clímax, me arrasta Every minute and second is a climax, sweeping me away

I focus on you (You) Je|me concentre|sur|toi| I|focus|on|you (You)| eu|foco|em|você| Je me concentre sur toi (Toi) Eu me concentro em você (Você) I focus on you (You)

Focus Concentration Foco Focus

[Post-Chorus] [Post-Chorus] [Pós-Refrão] [Post-Chorus]

I focus on you Je|me concentre|sur|toi 나|집중하다|에|너 eu|foco|em|você Je me concentre sur toi Eu me concentro em você I focus on you

I focus on you Je|me concentre|sur|toi 나|집중하다|에|너 eu|foco|em|você Je me concentre sur toi Eu me concentro em você I focus on you

[Verse 2] [Couplet 2] [Verso 2] [Verse 2]

Girl, you make me feel intoxicated (Uh) Fille, tu me fais sentir ivre (Euh) Garota, você me faz sentir intoxicado (Uh) Girl, you make me feel intoxicated (Uh)

네 모든 게 내겐 자극인 걸 (Yeah, uh) tu|tout|chose|pour moi|stimulant|chose|| you|everything|thing|to me|stimulating|thing|| seu|tudo|coisa|para mim|estimulante|é|| Tout est une stimulation pour moi (Ouais, euh) Tudo em você é um estímulo para mim (Yeah, uh) Everything about you is a stimulus to me (Yeah, uh)

맘과 달리 온몸은 so lazy (Ooh) l'esprit|contrairement à|tout le corps|si|paresseux| heart and|differently|whole body|so|lazy| coração e|diferente|meu corpo é|tão|preguiçoso|ooh Mon cœur est en désaccord, tout mon corps est si paresseux (Ooh) Meu coração, ao contrário, meu corpo está tão preguiçoso (Ooh) My body is so lazy, contrary to my heart (Ooh)

하나하나 담고 싶은 걸 (Oh, you) un par un|mettre|désireux de|chose|| one by one|to contain|wanting|thing||(Oh cada|quero guardar|que quero|coisa|Oh|você Je veux tout rassembler (Oh, toi) Quero guardar cada coisa (Oh, você) I want to hold onto each and every one (Oh, you)

[Pre-Chorus] [Pré-Refrain] [Pré-Refrão] [Pre-Chorus]

따갑게 에일 듯이 piquant|ale|comme stinging|like|as if ardentemente|parece|como se Comme si ça piquait Como se estivesse ardendo As if it stings painfully

더 깊숙이 파고든 passion plus|profondément|ancrée|passion more|deeply|dug into|passion mais|profundamente|que penetrou|paixão Une passion qui s'enfonce plus profondément Uma paixão que se aprofunda ainda mais A passion that digs deeper and deeper

I think I'm in your trap Je|pense|je suis|dans|votre|piège 나|생각하다|나는|안에|너의|함정 eu|penso|estou|em|sua|armadilha Je pense que je suis dans ton piège Eu acho que estou na sua armadilha I think I'm in your trap

Oh, yeah Oh|ouais 오|응 oh|sim Oh, ouais Oh, sim Oh, yeah

움직일 수가 없이 bouger||sans 움직이다|수|없이 mover||sem Incapable de bouger Sem poder me mover I can't move

숨 막히는 지금 이 tension souffle|étouffant|maintenant|ce|tension 숨|막히다|지금|이|긴장 respiração|sufocante|agora|esta|tensão Cette tension étouffante en ce moment Essa tensão sufocante agora This suffocating tension right now

You make me go insane Tu|me fais||devenir|fou 너|만들다|나|가다|미치게 você|faz|me|ir|à loucura Tu me rends fou Você me deixa louco You make me go insane

Oh, yeah Oh|ouais 오|예 oh|sim Oh, ouais Oh, sim Oh, yeah

[Chorus] Refrain [후렴] refrão [Refrain] [Refrão] [Chorus]

You're so dangerous Tu es|si|dangereux 너는|너무|위험한 você é|tão|perigoso Tu es si dangereux Você é tão perigosa You're so dangerous

단 한 순간에 바뀐 감각 시선 un|seul|en un instant|changé|sens|regard only|one|in a moment|changed|sensation|gaze apenas|um|momento|mudado|sensação|olhar Une sensation qui change en un instant A sensação que mudou em um único momento The sense of sight changed in an instant

눈 뗄 수 없는 motion, picture, gesture yeux|détacher|pouvoir|sans|mouvement|image|geste eye|take|able|not|motion|picture|gesture olho|desviar|poder|não|movimento|imagem|gesto Mouvement, image, geste dont je ne peux pas détourner le regard Um movimento, imagem, gesto do qual não consigo desviar o olhar A motion, picture, gesture that I can't take my eyes off of

완벽한 너의 sequence, 날 이끌어 parfait|ton|séquence|moi|guide perfect|your|sequence|me|lead perfeito|seu|sequência|me|guiar Ta séquence parfaite, elle me guide A sua sequência perfeita, me guia Your perfect sequence leads me

I focus on you (You) Je|me concentre|sur|toi| I|focus|on|you (You)| eu|foco|em|você| Je me concentre sur toi (Toi) Eu me concentro em você (Você) I focus on you (You)

Focus Concentre-toi Foco Focus

[Post-Chorus] [Post-Refrain] [Pós-Refrão] [Post-Chorus]

I focus on you Je|me concentre|sur|toi 나|집중하다|에|너 eu|foco|em|você Je me concentre sur toi Eu me concentro em você I focus on you

I focus on you Je|me concentre|sur|toi 나|집중하다|에|너 eu|foco|em|você Je me concentre sur toi Eu me concentro em você I focus on you

[Bridge] [Pont] [Ponte] [Bridge]

눈앞에 셀 수도 없이 devant les yeux|compter|nombre|sans in front of my eyes|count|countless|without diante dos olhos|contar|poder|sem Innombrables devant mes yeux Incontáveis diante dos meus olhos Countless things in front of me

다 너로 물들여진 채 tout|par toi|teint|état all|by you|colored|in a state tudo|por você|tingido|estado Tout est teinté de toi Todo colorido por você All dyed with you

No, no, no Non, non, non Não, não, não No, no, no

Never be the same Ne jamais être le même Nunca será o mesmo Never be the same

[Chorus] [Refrain] [Refrão] [Chorus]

You're so dangerous (Yeah, oh, you're so dangerous) Tu es si dangereux (Ouais, oh, tu es si dangereux) Você é tão perigoso (Sim, oh, você é tão perigoso) You're so dangerous (Yeah, oh, you're so dangerous)

단 한 순간에 바뀐 감각 시선 seul|un|en un instant|changé|sens|regard one|only|in an instant|changed|sensation|gaze apenas|um|momento|mudado|sensação|olhar Une sensation qui change en un instant Uma sensação que muda em um único momento A sense of perception that changed in just one moment

눈 뗄 수 없는 motion, picture, gesture (Oh, motion, picture, gesture) œil|détacher|pouvoir|sans|mouvement|image|geste|||| eye|take|able|not|motion|picture|gesture|||| não|desviar|possibilidade|não ter|movimento|imagem|gesto|Oh||| Mouvement, image, geste dont je ne peux pas détourner le regard (Oh, mouvement, image, geste) Movimento, imagem, gesto que não consigo desviar o olhar (Oh, movimento, imagem, gesto) Unforgettable motion, picture, gesture (Oh, motion, picture, gesture)

완벽한 너의 sequence, 날 이끌어 parfait|ton|séquence|moi|guide perfect|your|sequence|me|lead perfeito|seu|sequência|me|guiar Ta séquence parfaite, elle me guide A sequência perfeita de você, me guia Your perfect sequence, leading me

I focus on you Je|me concentre|sur|toi I|focus|on|you eu|foco|em|você Je me concentre sur toi Eu me concentro em você I focus on you