[Official Audio] 윤수일 - 아파트
[Audio officiel] Yoon Soo-il - Apartment
[Officiële audio] Yoon Soo-il - Appartement
[Áudio oficial] Yoon Soo-il - Apartment
[Official Audio] Yoon Soo-il - Apartment
[官方音频] 尹秀一 - 公寓
[Official Audio] Yoon Soo-il - Apartment
[Offizielle Audio] Yoon Soo-il - Apartment
별빛이 흐르는 다리를 건너 바람 부는 갈대숲을 지나
Sternenlicht|fließend|Brücke|überqueren|Wind|wehend|Schilfwald|vorbei gehen
starlight|flowing|bridge|crossing|wind|blowing|reed forest|passing
Crossing the bridge where starlight flows, passing through the wind-blown reed forest
Über die Brücke, wo das Sternenlicht fließt, vorbei an den windgepeitschten Schilfwäldern
언제나 나를, 언제나 나를 기다리던 너의 아파트
immer|mich|immer|mich|wartend|deine|Wohnung
always|me|||waiting for|your|apartment
Your apartment, which always waited for me, always waited for me
Dein Apartment, das immer auf mich gewartet hat, immer auf mich gewartet hat
그리운 마음에 전화를 하면 아름다운 너의 목소리
sehnsüchtig|im Herzen|Anruf|wenn ich mache|schöne|deine|Stimme
longing|in my heart|call|when|beautiful|your|voice
When I call with a longing heart, your beautiful voice
Wenn ich aus Sehnsucht anrufe, höre ich deine schöne Stimme
언제나 내게, 언제나 내게 속삭이던 너의 목소리
immer|zu mir|immer|zu mir|flüsternd|deine|Stimme
always|to me|||whispering|your|voice
Your voice that always whispered to me, always to me
Deine Stimme, die mir immer, immer ins Ohr geflüstert hat.
흘러가는 강물처럼 흘러가는 구름처럼
fließend|wie ein Fluss|fließend|wie eine Wolke
flowing|like a river||like a cloud
Like the flowing river, like the drifting clouds
Wie der fließende Fluss, wie die vorbeiziehenden Wolken.
머물지 못해 떠나가 버린 너를 못 잊어
nicht bleiben|können nicht|weggehen|verlassen|dich|nicht|vergessen
stay|unable to|leave|abandoned|you|not|forget
I can't forget you who left without staying
Ich kann dich nicht vergessen, obwohl du gegangen bist und nicht bleiben konntest.
오늘도 바보처럼 미련 때문에 다시 또 찾아왔지만
heute auch|wie ein Idiot|Zuneigung|wegen|wieder|noch einmal|ich bin gekommen
today too|like a fool|lingering attachment|because of|again|again|came back but
Today, like a fool, I came back again because of my lingering feelings
Heute bin ich wieder wie ein Dummkopf gekommen, wegen der Sehnsucht.
아무도 없는, 아무도 없는 쓸쓸한 너의 아파트
niemand|nicht vorhanden|||einsam|deine|Wohnung
no one|not|||lonely|your|apartment
Your lonely apartment, where no one is present, where no one is present.
Dein einsames Apartment, in dem niemand ist, in dem niemand ist.
흘러가는 강물처럼 흘러가는 구름처럼
fließend|wie der Fluss|fließend|wie die Wolken
flowing|like a river|flowing|like a cloud
Like the flowing river, like the drifting clouds.
Wie der fließende Fluss, wie die vorbeiziehenden Wolken.
머물지 못해 떠나가 버린 너를 못 잊어
nicht bleiben|nicht können|fortgegangen|verlassen|dich|nicht|vergessen
stay|unable to|leave|abandoned|you|not|forget
I can't forget you, who left without being able to stay.
Ich kann dich nicht vergessen, obwohl du gegangen bist und nicht bleiben konntest.
오늘도 바보처럼 미련 때문에 다시 또 찾아왔지만
auch heute|wie ein Idiot|Zuneigung|wegen|wieder|noch einmal|ich bin gekommen
today too|like a fool|lingering attachment|because of|again|again|came back but
Today, like a fool, I came back again because of my lingering feelings.
Heute bin ich wieder wie ein Dummkopf gekommen, wegen der Sehnsucht.
아무도 없는, 아무도 없는 쓸쓸한 너의 아파트
niemand|nicht vorhanden|||einsam|deine|Wohnung
no one|not|||lonely|your|apartment
Your lonely apartment, where no one is, where no one is.
Deine einsame Wohnung, in der niemand ist, in der niemand ist.
아무도 없는, 아무도 없는 쓸쓸한 너의 아파트
niemand|nicht vorhanden|||einsam|deine|Wohnung
no one|not|||lonely|your|apartment
Your lonely apartment, where no one is, where no one is.
Deine einsame Wohnung, in der niemand ist, in der niemand ist.
아무도, 아무도 없는, 아무도 없는 쓸쓸한 너의 아파트
niemand|niemand|nicht vorhanden|||einsam|deine|Wohnung
no one|no one|not|||lonely|your|apartment
Your lonely apartment, where no one, no one is, where no one is.
Deine einsame Wohnung, in der niemand ist, in der niemand ist.
아무도, 아무도 없는, 아무도 없는 쓸쓸한 너의 아파트
niemand|niemand|nicht vorhanden|||einsam|deine|Wohnung
no one|no one|not|||lonely|your|apartment
Your lonely apartment, where no one, no one is, where no one is.
Deine einsame Wohnung, in der niemand ist, in der niemand ist.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.41 PAR_CWT:AuZloPbY=4.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.12
en:AuZloPbY de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=16 err=0.00%) cwt(all=106 err=13.21%)