[Official Audio] 투투(Two Two) - 일과 이분의 일(One and a Half)
[Official Audio] 투투(Two Two) - 일과 이분의 일(One and a Half)
[Audio Oficial] 투투(Two Two) - 일과 이분의 일(One and a Half)
[Official Audio] 투투(Two Two) - 일과 이분의 일(One and a Half)
[Officiële audio] 투투(Two Two) - 일과 이분의 일(One and a Half)
[Áudio oficial] 투투(Two Two) - 일과 이분의 일(One and a Half)
[Resmi Ses] 투투(Two Two) - 일과 이분의 일(One and a Half)
[Official Audio] Two Two - One and a Half
[Официальный аудио] 투투(Two Two) - 일과 이분의 일(One and a Half)
멀리서 널 보았을 때 다른 길로 갈까 생각했는데
from afar|you|saw|when|different|road|should I go|thought
издалека|тебя|увидел|когда|другой|дорогой|пойду ли|думал
When I saw you from afar, I thought about taking a different path.
Когда я увидел тебя издалека, я задумался, не пойти ли мне другим путем.
변한 듯한 널 보고 싶고 짧은 인사 할까 하는 마음에
changed|seeming|you|seeing|want|short|greeting|should I|doing|in my heart
изменившийся|как будто|тебя|увидев|хочу|короткое|приветствие|сделаю ли|который|в сердце
Seeing you, who seems changed, I wonder if I should say a brief hello.
Я хочу увидеть тебя, изменившуюся, и у меня есть желание сделать короткое приветствие.
두근대는 가슴으로 한 걸음씩 갈 때 네 어깨 손 올리는 다른 어떤 사람
pounding|with my heart|one|step by step|go|when|your|shoulder|hand|putting on|different|some|person
колотящееся|с сердцем|один|шаг за шагом|идти|когда|твоё|плечо|рука|кладя|другой|какой-то|человек
With a pounding heart, as I take steps closer, I see another person placing their hand on your shoulder.
С трепещущим сердцем, когда я иду шаг за шагом, кто-то другой кладет руку на твое плечо.
화가 난 네 얼굴은 미소로 바뀌고 두 사람은 내 옆을 지나갔지
angry|your|face|face|with a smile|changed|two|people|my|side|passed by
сердитый|я|твое|лицо|в улыбку|изменилось|два|человека|мимо|рядом|прошли
Your angry face changed to a smile and the two of you passed by me.
Твое сердитое лицо сменилось улыбкой, и двое прошли мимо меня.
둘이 되어버린 날 잊은 것 같은 너의 모습에
the two of us|became|day|forgotten|thing|like|your|appearance
двое|ставшие|день|забывший|вещь|как|твой|образ
You look like you've forgotten the day we became two.
Ты, похоже, забыла о том, что мы стали парой.
하나일 때보다 난 외롭고 허전해
one|than|I|lonely|feel empty
один|раз|я|одинокий|пустой
I feel lonelier and emptier than when we were one.
Я чувствую себя более одиноким и пустым, чем когда мы были одни.
니가 가져간 나의 반쪽 때문인가
you|took|my|half|is it because of
ты|забравший|мою|половину|ли это причина
Is it because of the half of me that you took?
Это из-за той половинки меня, которую ты забрала?
그래서 넌 둘이 될 수 있었던 거야
so|you|the two of|become|able|were|thing
поэтому|ты|двоими|стать|возможность|была|это
So that's how you could become two.
Так что ты смог стать одним из них.
멀리서 널 보았을 때 다른 길로 갈까 생각했는데
from afar|you|saw|when|different|road|should I go|thought
издалека|тебя|увидел|когда|другой|дорогой|пойти ли|думал
When I saw you from afar, I thought about taking a different path.
Когда я увидел тебя издалека, я подумал, не пойти ли мне другим путем.
변한 듯한 널 보고 싶고 짧은 인사 할까 하는 마음에
changed|seeming|you|seeing|want|short|greeting|should I do|doing|in my heart
изменившийся|как будто|тебя|увидев|хочу|короткое|приветствие|сделать ли|желание|в сердце
I want to see you, who seems to have changed, and I have the feeling of wanting to say a brief hello.
Я хочу увидеть тебя, как будто ты изменился, и у меня есть желание обменяться коротким приветствием.
두근대는 가슴으로 한 걸음씩 갈 때 네 어깨 손 올리는 다른 어떤 사람
pounding|with my heart|one|step by step|go|when|your|shoulder|hand|placing|different|some|person
трепетное|с сердцем|один|шаг за шагом|идти|когда|твоё|плечо|рука|кладущий|другой|какой-то|человек
With a pounding heart, as I take one step at a time, I see someone else placing a hand on your shoulder.
С трепещущим сердцем, делая шаг за шагом, я вижу, как кто-то другой кладет руку на твое плечо.
화가 난 네 얼굴은 미소로 바뀌고 두 사람은 내 옆을 지나갔지
angry|your|face|face|with a smile|changed|two|people|my|side|passed by
сердитый|я|твое|лицо|в улыбку|изменилось|два|человека|мимо|рядом|прошли
Your angry face changed to a smile and the two of them passed by me.
Твое сердитое лицо сменилось улыбкой, и двое прошли мимо меня.
지금 너에겐 변명처럼 들리겠지
now|to you|like an excuse|will sound
сейчас|тебе|как оправдание|будет звучать
It probably sounds like an excuse to you now.
Сейчас это может звучать для тебя как оправдание.
널 보낸 후 항상 난 혼자였는데
you|sent|after|always|I|was alone
тебя|отпустил|после|всегда|я|был один
I was always alone after I let you go.
После того, как я тебя отпустил, я всегда был один.
두근대는 가슴으로 한 걸음씩 갈 때 네 어깨 손 올리는 다른 어떤 사람
pounding|with my heart|one|step by step|go|when|your|shoulder|hand|placing|another|some|person
трепещущее|с сердцем|один|шаг за шагом|идти|когда|твою|плечо|рука|кладущий|другой|какой-то|человек
With a pounding heart, as I took each step, there was someone else placing a hand on your shoulder.
Когда я шагал с трепещущим сердцем, кто-то другой положил руку на твое плечо.
화가 난 네 얼굴은 미소로 바뀌고 두 사람은 내 옆을 지나갔지
angry|your|face|face|with a smile|changed|two|people|my|side|passed by
сердитый|я|твое|лицо|в улыбку|изменилось|два|человека|мимо|рядом|прошли
Your angry face changed to a smile and the two of you passed by me.
Твое сердитое лицо сменилось улыбкой, и двое прошли мимо меня.
둘이 되어버린 날 잊은 것 같은 너의 모습에
two of us|became|day|forgotten|thing|like|your|appearance
двое|ставшие|день|забывший|вещь|как|твой|образ
You look like you've forgotten the day we became two.
Ты, похоже, забыла о том, что мы стали парой.
하나일 때보다 난 외롭고 허전해
one|than|I|lonely|feel empty
один|раз|я|одинокий|пустой
I feel lonelier and emptier than when we were one.
Я чувствую себя более одиноким и пустым, чем когда мы были едины.
니가 가져간 나의 반쪽 때문인가
you|took|my|half|is it because of
ты|забравший|мою|половину|ли это причина
Is it because of the half of me that you took?
Это из-за той половины меня, которую ты забрала?
그래서 넌 둘이 될 수 있었던 거야
so|you|the two of us|become|able|were|thing
поэтому|ты|двоими|стать|возможность|была|это
So that's how you were able to become two.
Так что ты смог стать частью нас двоих.
둘이 되어버린 날 잊은 것 같은 너의 모습에
the two of us|became|day|forgotten|thing|like|your|appearance
двоими|ставшими|день|забывший|вещь|как|твое|в виде
You look like you've forgotten the day we became two.
Ты, похоже, забыла тот день, когда мы стали парой.
하나일 때보다 난 외롭고 허전해
one|than|I|lonely|empty
одним|времени|я|одиноким и|пустым
I'm lonelier and emptier than when we were one.
Я чувствую себя более одиноким и пустым, чем когда мы были едины.
니가 가져간 나의 반쪽 때문인가
you|took|my|half|because of
ты|забравший|мою|половину|ли это причина
Is it because of the half of me that you took?
Это из-за той половинки меня, которую ты забрала?
그래서 넌 둘이 될 수 있었던 거야
so|you|the two of us|become|able|were|thing
поэтому|ты|двоими|стать|возможность|была|это
So that's how you were able to become two.
Так что вы могли стать парой.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 PAR_CWT:AuZloPbY=2.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.25
en:AuZloPbY ru:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=205 err=5.85%)