[Official Audio] 박상철(Park Sang Chul) - 무조건(Unconditional Love)
offizielles|Audio|Park Sang Chul||||bedingungslos|bedingungslos|Liebe]
[Audio Oficial] Park Sang Chul(박상철) - 무조건(Amor Incondicional)
[Oficjalne audio] Park Sang Chul(박상철) - 무조건(Unconditional Love)
[Áudio oficial] Park Sang Chul(박상철) - 무조건(Unconditional Love)
[Official Audio] Park Sang Chul(박상철) - 무조건(Unconditional Love)
[Officiellt ljud] Park Sang Chul(박상철) - 무조건(Villkorslös kärlek)
[官方音頻] 樸尚哲 – 無條件的愛
[Official Audio] Park Sang Chul - Unconditional Love
[Offizielle Audio] 박상철(Park Sang Chul) - 무조건(Unconditional Love)
내가 필요할 때 나를 불러줘
I|need|when|me|call
ich|brauchen|Zeitpunkt|mich|ruf mich
Call me when you need me
Ruf mich an, wenn du mich brauchst
언제든지 달려갈게
anytime|I will run
jederzeit|ich werde kommen
I will run to you anytime
Ich werde jederzeit kommen
낮에도 좋아 밤에도 좋아
during the day|good|at night|good
tagsüber|ich mag|nachts|ich mag
I like it in the daytime, I like it at night
Ich mag es tagsüber und ich mag es nachts
언제든지 달려갈게
anytime|I will run
jederzeit|ich werde rennen
I will run to you anytime.
Ich werde jederzeit zu dir rennen.
다른 사람들이 나를 부르면 한참을 생각해 보겠지만
other|people|me|call|for a while|think|I will
andere|Menschen|mich|sie rufen|eine Weile|ich werde nachdenken|ich werde es tun
If other people call me, I will think about it for a while.
Wenn andere mich rufen, werde ich eine Weile nachdenken.
당신이 나를 불러준다면 무조건 달려갈 거야
you|me|if you call|unconditionally|run|will
wenn du|mich|du mich rufst|unbedingt||
But if you call me, I will definitely run to you.
Aber wenn du mich rufst, werde ich ohne Zweifel rennen.
당신을 향한 나의 사랑은 무조건 무조건이야
you|towards|my|love|unconditionally|is unconditional
zu dir|gerichtete|meine|Liebe|unbedingt|es ist unbedingt
My love for you is unconditional, absolutely unconditional.
Meine Liebe zu dir ist bedingungslos, bedingungslos.
당신을 향한 나의 사랑은 특급 사랑이야
you|towards|my|love|special|love is
dich|gerichtet|meine|Liebe|Sonder-|es ist eine Liebe
My love for you is a special love.
Meine Liebe zu dir ist eine Liebesgeschichte der Extraklasse.
태평양을 건너, 대서양을 건너 인도양을 건너서라도
Pacific Ocean|across|Atlantic Ocean|across|Indian Ocean|even if I cross
Pazifik|überqueren|Atlantik|überqueren|Indischer Ozean|selbst wenn ich überqueren muss
I would cross the Pacific, the Atlantic, and even the Indian Ocean.
Selbst wenn ich den Pazifik überqueren, den Atlantik überqueren und den Indischen Ozean überqueren muss,
당신이 부르면 달려갈 거야
you|call|I will run|will
du|rufst|ich werde laufen|ich werde
If you call me, I will run to you.
werde ich kommen, wenn du rufst.
무조건 달려갈 거야
unconditionally|I will run|will
bedingungslos|ich werde laufen|ich werde
I will definitely run to you.
Ich werde bedingungslos kommen.
내가 필요할 때 나를 불러줘
I|need|when|me|call
ich|brauchen|Zeit|mich|ruf mich
Call me when you need me
Ruf mich, wenn du mich brauchst
언제든지 달려갈게
anytime|I will run
jederzeit|ich werde kommen
I will run to you anytime
Ich werde jederzeit kommen
낮에도 좋아 밤에도 좋아
during the day|good|at night|good
tagsüber|gut|nachts|gut
I like it during the day and I like it at night
Tags ist es gut, nachts ist es gut
언제든지 달려갈게
anytime|I will run
jederzeit|ich werde kommen
I will run to you anytime
Ich werde jederzeit kommen
다른 사람들이 나를 부르면 한참을 생각해 보겠지만
other|people|me|call|for a while|think|I would
andere|Leute|mich|rufen|eine Weile|denken|werde
If other people call me, I will think about it for a while,
Wenn andere mich rufen, werde ich eine Weile nachdenken,
당신이 나를 불러준다면 무조건 달려갈 거야
you|me|if you called|unconditionally|I will run|will
du|mich|rufst|unbedingt|werde|ich werde
but if you call me, I will definitely run to you.
aber wenn du mich rufst, werde ich ohne zu zögern kommen.
당신을 향한 나의 사랑은 무조건 무조건이야
you|towards|my|love|unconditionally|is unconditional
dich|gerichtet|meine|Liebe|unbedingt|es ist unbedingt
My love for you is absolutely unconditional.
Meine Liebe zu dir ist bedingungslos, bedingungslos.
당신을 향한 나의 사랑은 특급 사랑이야
you|towards|my|love|special|is love
dich|gerichtet|meine|Liebe|Sonder-|es ist Liebe
My love for you is a special love.
Meine Liebe zu dir ist eine besondere Liebe.
태평양을 건너, 대서양을 건너 인도양을 건너서라도
the Pacific Ocean|crossing|the Atlantic Ocean|crossing|the Indian Ocean|even if I have to cross
den Pazifik|überqueren|den Atlantik|überqueren|den Indischen Ozean|selbst wenn ich überqueren muss
Even if I have to cross the Pacific, cross the Atlantic, and cross the Indian Ocean,
Über den Pazifik, über den Atlantik, sogar über den Indischen Ozean
당신이 부르면 달려갈 거야
you|call|I will run|will
du|rufst|ich werde laufen|ich werde
I will run to you when you call.
Wenn du rufst, werde ich rennen
무조건 달려갈 거야
unconditionally|I will run|will
unbedingt|ich werde laufen|ich werde
I will definitely run.
Ich werde bedingungslos rennen
당신을 향한, 나의 사랑은 무조건 무조건이야
you|towards|my|love|unconditionally|is
dich|gerichtet auf|meine|Liebe|unbedingt|sie ist unbedingt
My love for you is absolutely unconditional.
Meine Liebe zu dir ist bedingungslos, bedingungslos
당신을 향한 나의 사랑은 특급 사랑이야
you|towards|my|love|special|love is
dich|gerichtet|meine|Liebe ist|Express|Liebe ist
My love for you is a special love.
Meine Liebe zu dir ist eine Liebesgeschichte der Extraklasse.
태평양을 건너, 대서양을 건너 인도양을 건너서라도
Pacific Ocean|across|Atlantic Ocean|across|Indian Ocean|even if I cross
Pazifik|überqueren|Atlantik|überqueren|Indischer Ozean|selbst wenn ich überqueren muss
I would cross the Pacific, the Atlantic, and even the Indian Ocean.
Selbst wenn ich den Pazifik, den Atlantik und den Indischen Ozean überqueren muss,
당신이 부르면 달려갈 거야
you|call|I will run|will
du|rufst|ich werde laufen|ich werde
If you call me, I will run to you.
werde ich kommen, wenn du rufst.
무조건 달려갈 거야
unconditionally|I will run|will
bedingungslos|ich werde laufen|ich werde
I will definitely run to you.
Ich werde ohne Zweifel kommen.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.01 PAR_CWT:AuZloPbY=2.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.68
en:AuZloPbY de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=136 err=3.68%)