[MV] 검정치마(The Black Skirts) - Ling Ling [유미의 세포들(YUMI's Cells) OST Part.3]
[MV] 검정skirts(The Black Skirts) - Ling Ling [YUMI's Cells OST Part.3] [YUMI's Cells OST Part.3]
[MV] 검은치마(The Black Skirts) - Ling Ling [ユミの細胞たち(YUMI's Cells) OST Part.3]
[MV] 검정skirts(The Black Skirts) - Ling Ling [YUMI's Cells OST Part.3] [YUMI's Cells OST Part.3].
[MV] As saias negras - Ling Ling [YUMI's Cells OST Part.3] [YUMI's Cells OST Part.3] [YUMI's Cells OST Part.1]
[MV] 검정skirts(The Black Skirts) - Ling Ling [YUMI's Cells OST Part.3] [YUMI's Cells OST Part.3]
[MV] The Black Skirts - Ling Ling [YUMI's Cells OST Part.3] [YUMI's Cells OST Part.3] [YUMI's Cells OST Part.1].
[MV] 黑裙子 - 玲玲 [YUMI's Cells OST Part.3]
[MV] 검정치마(The Black Skirts) - Ling Ling [유미의 세포들(YUMI's Cells) OST Part.3]
[MV] 검정치마(The Black Skirts) - Ling Ling [유미의 세포들(YUMI's Cells) OST Part.3]
[MV] The Black Skirts - Ling Ling [YUMI's Cells OST Part.3]
다시 내게 말해줄래
nochmal|mir|kannst du es mir sagen
again|to me|will you tell me
もう一度|私に|言ってくれる?
di nuovo|a me|puoi dirmi
Puoi dirmelo di nuovo?
Kannst du es mir nochmal sagen?
Can you tell me again?
난 아무것도 못 들었어
ich|nichts|nicht|gehört habe
I|nothing|not|heard
私は|何も|できない|聞けなかった
io|niente|non|ho sentito
Non ho sentito nulla.
Ich habe nichts gehört.
I didn't hear anything.
작을 불이 꺼진 거야
kleinen|Feuer|aus|ist
|fire|extinguished|thing
小さな|火|消えた|
piccolo|fuoco|spento|è
La piccola luce si è spenta.
Das kleine Licht ist ausgegangen.
The small fire has gone out.
이젠 아무것도 볼 수 없어
jetzt|nichts|sehen|können|nicht
الآن||||
now|nothing|to see|can|not
ora|niente|vedere|può|non c'è
今は|何も|||
Ora non posso vedere nulla.
Jetzt kann ich nichts mehr sehen
I can't see anything now.
순간 알 수 있었어
im Moment|wissen|können|war
moment|to know|can|was
瞬間|知る||だった
momento|sapere|potere|ero
Ho capito in un attimo
In diesem Moment konnte ich es verstehen
In that moment, I understood.
설렘도 지겨워 지려는 때가 온 거야
Aufregung|langweilig|zu sterben|Zeitpunkt|gekommen|ist
excitement|tiring|about to|time|come|is
ときめきも|飽きた|しようとする|||
eccitazione|stanca|che sta per morire|momento|arrivato|è
È arrivato il momento in cui l'eccitazione sta diventando noiosa
Die Zeit ist gekommen, in der die Aufregung langweilig wird
The time has come when even excitement becomes tiresome.
Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
||traurigen|Gesichtsausdruck|mach|nicht
Ling||sad|expression|make|don't
||悲しい|表情|しない|しないで
||triste|espressione|fare|non
Ling Ling, non fare quella faccia triste
Ling Ling, mach kein trauriges Gesicht
Ling Ling, don't make a sad face.
내 경계 없는 맘엔
mein|Grenze|ohne|Herz
my|boundary|without|heart
mio|confini|senza|cuore
|境界|ない|心には
Nel mio cuore senza difese
In meinem grenzenlosen Herzen
In my boundaryless heart,
수상한 그런 설계가 없어
verdächtig|solch|Entwurf|gibt es nicht
suspicious|such|design|doesn't exist
怪しい|そんな|設計者|
sospetto|del genere|progettista|non c'è
Non c'è un piano sospetto
gibt es keinen verdächtigen Plan
there's no suspicious design.
Ling Ling 이해하려 하지 마
||verstehen|tun|nicht
Ling|Ling|to understand|do|don't
リン||理解しよう|しようとしないで|
Ling|Ling|a capire|non|farlo
Non cercare di capire Ling Ling
Ling Ling, versuche nicht zu verstehen
Ling Ling, don't try to understand.
연약한 걱정밖에 없는
schwach|nur Sorgen|nicht vorhanden
fragile|worry only|without
弱い|心配しか|ない
fragile|solo preoccupazione|non c'è
Ho solo preoccupazioni fragili
es gibt nur schwache Sorgen
There are only fragile worries.
난 원래 그런 사람이야
ich|ursprünglich|so|Mensch bin
I|originally|such|person
io|di natura|quel tipo di|sono una persona
|もともと|そんな|そういう人
Sono sempre stato così
Ich bin von Natur aus so.
I'm originally that kind of person.
다시 내게 말해 줄래
nochmal|mir|sagst|würdest du
again|to me|tell|would you
di nuovo|a me|parla|mi dici
|||言ってくれる
Puoi dirmelo di nuovo?
Kannst du es mir nochmal sagen?
Can you tell me again?
난 아무것도 못 들었어
ich|nichts|nicht|gehört habe
I|nothing|not|heard
io|niente|non|ho sentito
Non ho sentito nulla
Ich habe nichts gehört.
I didn't hear anything.
넌 새로운 걸 찾는데도
du|neue|Sache|suchst
you|new|thing|even while looking for
tu|nuovo|cosa|anche se cerchi
|||新しいものを探しても
Stai cercando qualcosa di nuovo
Du suchst nach etwas Neuem.
Even when you're looking for something new.
지난날이 계속 기억날 걸
die vergangenen Tage|weiterhin|sich erinnern|wird
the past|continuously|will remember|thing
i giorni passati|continuamente|ricorderò|cosa
Ma i giorni passati continueranno a tornare in mente
Die vergangenen Tage werden mir weiterhin in Erinnerung bleiben.
I will continue to remember the past days.
우린 추락할 거야
wir|fallen|werden
we|will fall|will
noi|cadremo|sarà
Cadremo
Wir werden fallen.
We will fall.
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아
trotzdem|schwindelig|als das|besser ist
still|dizzy|than|better right
comunque|confuso|piuttosto che|è meglio
Ma è meglio che essere confusi
Aber das ist immer noch besser als schwindelig zu sein.
Still, it's better than being dizzy.
Ling Ling 너는 정말 바보야
||du|wirklich|bist dumm
||you|really|are a fool
||tu|davvero|sei stupido
Ling Ling, sei davvero stupido
Ling Ling, du bist wirklich dumm.
Ling Ling, you are really a fool.
나만큼 너를 사랑해 주는
so sehr wie ich|dich|liebe|gebend
as much as me|you|love|giving
come me|ti|ama|dà
Nessuno ti ama come me
Niemand liebt dich so sehr wie ich.
No one loves you as much as I do.
그런 사람은 없어
solche|Person|gibt es nicht
such|person|doesn't exist
quel tipo di|persona|non c'è
Non c'è nessuno così
So eine Person gibt es nicht.
There is no one like that.
Ling Ling 결국 알게 될 거야
||schließlich|erkennen|werden|wirst
||eventually|will know|become|you
||alla fine|saprà|sarà|cosa
Ling Ling, alla fine lo capirai
Ling Ling, du wirst es schließlich herausfinden.
Ling Ling, you will eventually find out.
평범한 거는 너랑 나에게
gewöhnlich|Sache|mit dir|mir
ordinary|thing|with you|to me
ordinario|cosa|con te|a me
La normalità non si addice affatto a te e a me
Das Gewöhnliche gehört dir und mir.
The ordinary is for you and me.
전혀 어울 리지 않아
überhaupt|||nicht
not at all|||not
affatto|||non
Passt überhaupt nicht zusammen
It doesn't match at all
My crush
Mein|Schwarm
나의|짝사랑
Il mio|colpo di fulmine
Il mio colpo di fulmine
Mein Schwarm
My crush
You will always be my crush
Du|wirst|immer|sein|mein|Schwarm
너는|항상|항상|있다|나의|짝사랑
Tu|(verbo ausiliare futuro)|sempre|sarai|mio|cotta
Sarai sempre il mio colpo di fulmine
Du wirst immer mein Schwarm sein
You will always be my crush
Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
||traurigen|Gesichtsausdruck|mach|nicht
||sad|expression||not
||triste|espressione|fare|imperativo negativo
Ling Ling, non fare quella faccia triste
Ling Ling, mach kein trauriges Gesicht
Ling Ling, don't make a sad face
내 경계 없는 맘엔
mein|Grenze|ohne|Herz
my|boundary|without|in heart
mio|confini|senza|cuore
Nel mio cuore senza confini
In meinem grenzenlosen Herzen
In my boundaryless heart,
수상한 그런 설계가 없어
verdächtig|solch|Entwurf|gibt es nicht
suspicious|such|design|doesn't exist
sospetto|del genere|progettista|non c'è
Non c'è un piano sospetto così
gibt es keinen verdächtigen Plan
there's no suspicious design.
Ling Ling 이해하려 하지 마
||verstehen|nicht|bitte
Ling|Ling|to understand|do|don't
||a capire|non|farlo
Non cercare di capire Ling Ling
Ling Ling, versuche nicht zu verstehen
Ling Ling, don't try to understand.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래
schwach|nichts als Sorgen|nicht haben|ich|ursprünglich|so
weak|only worry|without|I|originally|am like that
fragile|solo preoccupazioni|non ho|io|di natura|sono così
Io sono sempre così, preoccupato solo per cose fragili
ich bin von Natur aus so, dass ich nur schwache Sorgen habe
I'm originally just someone with fragile worries.
Ling Ling 아무 말도 하지 마
||nichts|auch nicht|sage|nicht
||any|words|do|not
||nessuna|parola|fare|imperativo negativo
Non dire nulla Ling Ling
Ling Ling sag nichts.
Ling Ling, don't say anything.
네가 돌아오는 날엔
du|zurückkommenden|am Tag
you|returning|on the day
tu|ritornerai|giorno
Il giorno in cui tornerai
An dem Tag, an dem du zurückkommst,
On the day you return,
더 이상 우릴 버리지 않아
nicht|mehr|uns|verlassen|wird
more|no longer|us|abandoning|not
più|non|ci|abbandonerà|non
Non ci abbandonerai più
wirst du uns nicht mehr verlassen.
you won't abandon us anymore.
Ling Ling 이건 한줌 모래야
||das hier|eine Handvoll|Sand
||this|handful|sand
||questo|un pugno di|sabbia
Ling Ling, questo è un pugno di sabbia.
Ling Ling, das ist eine Handvoll Sand.
Ling Ling, this is a handful of sand.
흘리는 순간 떠내려가는
fließenden|Moment|wegtreibenden
flowing|moment|drifting away
che scorre|momento|che viene portato via
Nel momento in cui lo lasci andare, scivola via.
Der Moment, in dem man fließt, wird mitgerissen.
The moment it flows, it gets swept away.
원래 그런 사이인 거야
ursprünglich|so|Beziehung|ist
originally|such|relationship|is
originariamente|di quel tipo|relazione|è
È sempre stato così tra di noi.
Es ist einfach so, wie es ist.
That's just how our relationship is.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19 PAR_CWT:AuZloPbY=2.73
it:AFkKFwvL de:AFkKFwvL en:AuZloPbY
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=38 err=0.00%) cwt(all=173 err=16.18%)