Unit 13: Situation Dialogue 1 Texteinheit 13: Situationsdialog 1 Unidad 13: Diálogo de situación 1 Unità 13: Dialogo sulla situazione 1 Unit 13: Situatiedialoog 1 Unidade 13: Diálogo de situação 1 Раздел 13: Ситуационный диалог 1 Розділ 13: Ситуаційний діалог 1 Unité 13 : Dialogue de situation 1 Bölüm 13: Durum Diyaloğu 1 Unit 13: Situation Dialogue 1 Enhet 13: Situationsdialog 1 第13单元：情境对话1 ユニット13: シチュエーションダイアログ1

민준:    이번 방학에 뭐 할 거야? Minjun|bu|tatilde|ne|yapacak|olacak 敏俊|这个|假期|什么|要做|你要做的 ||vakantie|||gaan Minjun|ce|pendant les vacances|quoi|faire|tu vas Min-jun|this|vacation|what|do|will ミンジュン|今回の|休暇に|何|する|つもりだ Minjun|denna|lovet|vad|ska göra|du kommer att Minjun: Was machst du in den Ferien? Min-jun : Que vas-tu faire pendant ces vacances ? Minjun: Bu tatilde ne yapacaksın? Min-jun: What are you going to do this vacation? Minjun: Vad ska du göra under lovet? 敏俊：这个假期你打算做什么？ ミンジュン: 今回の休暇に何をするつもり？

무슨 계획 있어? ne tür|plan|var welke|plan| 什么|计划|有 quel|plan|as any|plan|have どんな|計画|ある jakieś|| några|planer|har Was ist der Plan? As-tu des projets ? Herhangi bir planın var mı? Do you have any plans? Har du några planer? 有什么计划吗？ 何か計画はある？

현우:    친구들하고 여행갈 거야. Hyunwoo|arkadaşlarla|seyahat edecek|olacak 玄宇|和朋友们|要去旅行|你要去的 ||gaan reizen|zal Hyunwoo|avec mes amis|voyager|je vais Hyunwoo||travel|will ヒョヌ|友達と|旅行に行く|つもりだ Hyunwoo|med vänner|ska resa|du kommer att Hyun-woo : Je vais partir en voyage avec des amis. Hyunwoo: Arkadaşlarımla seyahate çıkacağım. Hyun-woo: I'm going to travel with my friends. Hyunwoo: Jag ska resa med mina vänner. 贤宇：我打算和朋友们去旅行。 ヒョヌ: 友達と旅行に行くつもりだ。

민준:    여행? Minjun|travel 민준|旅行 ミンジュン|旅行 Minjun|resa Min-jun : Un voyage ? Minjun: Seyahat? Min-jun: Traveling? Minjun: Resa? 敏俊: 旅行？ ミンジュン: 旅行？

좋겠다! that would be nice 真不错 いいな det låter bra ¡Te envidio! Ça doit être bien ! Ne güzel! That sounds great! Vad härligt! 真好！ いいな！ 어디 갈 건데? where|go|are you going 哪里|去|事情 どこ|行く|予定なんだけど vart|ska åka|men Wohin gehst du? ¿Adónde vas? Où vas-tu aller ? Nereye gideceksin? Where are you going? Vart ska du åka? 要去哪里？ どこに行くの？

현우:    시드니. Hyunwoo|Sydney 现宇|悉尼 ヒョヌ|シドニー Hyunwoo|Sydney Hyun-Woo: Sydney. Hyunwoo : Sydney. Hyunwoo: Sidney. Hyun-woo: Sydney. Hyunwoo: Sydney. 贤宇: 悉尼。 ヒョヌ: シドニー。

민준:    시드니? Minjun|Sydney 闵俊|悉尼 Min-jun|Sydney |Sydney ミンジュン|シドニー Minjun|Sydney Minjun : Sydney ? Minjun: Sidney? Min-jun: Sydney? Minjun: Sydney? 敏俊: 悉尼? ミンジュン: シドニー？

근데, 뭐 타고 갈 거야? ama|ne|ile|gidecek|olacak maar|||gaan|zal 不过|什么|坐|去|语气词 mais|quoi|en prenant|ira|tu but|what|riding|to go| でも|何|乗って|行く|つもりだ men|vad|åka|ska åka|du kommer att Was werden Sie also reiten? Mais, comment vas-tu y aller ? Ama, neyle gideceksin? But, what are you going to take? Men, vad ska du åka med? 不过，你打算怎么去? でも、何で行くの？

비행기? uçak vliegtuig 飞机 avion Plane 飛行機 flyg Un avion? Uçak mı? A plane? Flygplan? 飞机? 飛行機？ 현우:   아니, 버스 타고 갈 거야. Hyunwoo|hayır|otobüs|ile|gidecek|olacak 玄宇|不|公交车|坐|去|语气词 |nee|bus||| Hyunwoo|non|bus|en prenant|je vais|y aller Hyunwoo||bus|riding|I will go|I will go ヒョヌ|いいえ|バス|乗って|行く|つもりだ Hyunwoo|nej|buss|åka|ska åka|du kommer att Hyunwoo: Non, je vais prendre le bus. Hyunwoo: Hayır, otobüsle gideceğim. Hyun-woo: No, I'm going to take a bus. Hyunwoo: Nej, jag ska åka buss. 贤宇: 不，我打算坐公交去. ヒョヌ: いや、バスで行くよ。

근데 넌 뭐 할 건데? ama|sen|ne|yapacak|mısın 可是|你|什么|要做|呢 |jij|||ga mais|tu|quoi|faire|va faire but|you|what|do|going to でも|君は|何|する|つもりなの men|du|vad|ska göra|du ska göra Aber was werden Sie tun? ¿Pero qué vas a hacer? Mais toi, que vas-tu faire? Ama sen ne yapacaksın? But what are you going to do? Men vad ska du göra? 但是你打算做什么？ でも、君は何をするつもりなの？

민준:   나? Minjun|ben 敏俊|我 Minjun|je Minjun|me ミンジュン|僕 Minjun|jag Minjun: Ich? Minjun: Moi? Minjun: Ben mi? Min-jun: Me? Minjun: Jag? 敏俊：我？ ミンジュン: 僕？

아직까진 아무 계획 없어. henüz|hiçbir|plan|yok tot nu toe||plan| 还|任何|计划|没有 for now||| jusqu'à présent|aucun|plan|n'a for now|any|plan|not have まだ|何も|計画|ない jeszcze nie|żadnych|| än så länge|ingen|plan|jag har inte Noch keine Pläne. Todavía no tengo planes. Je n'ai pas encore de plan. Henüz hiçbir planım yok. I don't have any plans yet. Jag har fortfarande inga planer. 目前还没有任何计划。 まだ何の計画もないよ。