Nct 127 - Sun and Moon
Nct 127 - 太陽と月
Nct 127 - Zon en maan
Nct 127 - Sol e Lua
Nct 127 - Солнце и Луна
Nct 127 - Güneş ve Ay
Nct 127 - Сонце і Місяць
Nct 127 - 日月
Nct 127 - Sun and Moon
Nct 127 - Sonne und Mond
Nct 127 - خورشید و ماه
눈을 감아도 보여.
die Augen|auch wenn ich schließe|ich sehe
my eyes|even if I close|I can see
چشم ها را|ببندم|می بینم
目を閉じても見える。
Even if I close my eyes, I can see.
Ich sehe es, auch wenn ich die Augen schließe.
حتی اگر چشمانم را ببندم، میبینم.
귀를 막아도 들려.
die Ohren|auch wenn ich sie verschließe|ich höre
ear|even if I cover|I can hear
گوش ها را|بپوشانم|می شنوم
Even if I cover my ears, I can hear.
Ich höre es, auch wenn ich die Ohren zuhalte.
حتی اگر گوشهایم را بپوشانم، میشنوم.
너를 떠올릴 때면.
dich|ich erinnere|wenn
you|think of|when
تو را|به یاد آوردن|وقتی که
Whenever I think of you.
Wenn ich an dich denke.
وقتی به تو فکر میکنم.
두 손 닿지 않는 다른 공간이라도.
zwei|Hände|erreichen nicht|nicht|andere|
two|hands|reach|not|other|space
دو|دست|نرسیدن|نداشتن|دیگر|
両手の届かない別の空間であっても。
Even if it's a different space where our hands can't reach.
Selbst in einem anderen Raum, den ich nicht erreichen kann.
حتی اگر در فضایی دیگر که به دستم نمیرسد.
너를 느낄 수 있어
dich|fühlen|Möglichkeit|ich habe
you|feel|can|be
تو را|احساس کردن|توانستن|هستم
I can feel you
Kann ich dich fühlen.
میتوانم تو را احساس کنم.
Oh 내 달이 떠오를 때, 너의 태양이 떠, 같은 하늘 아래.
Oh|mein|Mond|aufsteigen|Zeit|deine|Sonne|sie geht auf|gleich|Himmel|unter
Oh|my|moon|rises|time|your|sun|rises|same|sky|under
اوه|ماه من|ماه|طلوع کردن|زمان|خورشید تو|خورشید|طلوع میکند|همان|آسمان|زیر
О, когда восходит моя луна, твое солнце восходит под тем же небом.
Oh when my moon rises, your sun rises, under the same sky.
Oh, wenn mein Mond aufgeht, geht deine Sonne auf, unter demselben Himmel.
اوه، وقتی ماه من طلوع میکند، خورشید تو هم طلوع میکند، زیر همان آسمان.
이 어긋난 시간 속, 연결된 마음, 같은 하늘 아래
diese|fehlgeleitet|Zeit|in|verbunden|Herzen|gleich|Himmel|unter
this|misaligned|time|in|connected|heart|same|sky|under
این|نادرست|زمان|در|متصل|قلب|همان|آسمان|زیر
In this distorted time, connected hearts, under the same sky
In dieser verschobenen Zeit, verbundene Herzen, unter demselben Himmel.
در این زمانهای ناهماهنگ، قلبهای متصل، زیر همان آسمان.
You and I x3 우리만의 비밀들 You and I x3
du|und|ich|x3|unser|Geheimnisse|du|und|ich|x3
너와|그리고|나||our|secrets||||
تو|و|من|x3|مخصوص به ما|رازها|تو|و|من|x3
You and I x3 our own secrets You and I x3
Du und ich x3 unsere eigenen Geheimnisse Du und ich x3
تو و من x3 رازهای خودمان تو و من x3
하나 같은 우리 둘
eins|gleich|wir|zwei
one|like|our|two
یکی|مانند|ما|دو نفر
мы вдвоем как один
We are one, the two of us
Wir beide, wie eins
ما دو نفر مثل هم هستیم
매일 꿈 속엔 너로, 우린 이어져 서로 같은 곳을 바라봐.
jeden Tag|Traum|in|dich|wir|verbunden|einander|gleich|Ort|schauen
every day|dream|inside|with you|we|connected|each other|same|place|looking at
هر روز|خواب|درون|با تو|ما|متصل هستیم|به یکدیگر|مشابه|مکان ها|نگاه می کنیم
С тобой в моих снах каждый день мы соединяемся и смотрим друг на друга в одном и том же месте.
Every day in my dreams, we are connected, looking at the same place.
Jeden Tag in meinen Träumen bist du, wir schauen beide an den gleichen Ort.
هر روز در خواب، تو هستی، ما به هم متصل هستیم و به یک جا نگاه میکنیم.
소리 없이 내게, 스며드는 네게.
Geräusch|ohne|zu mir|eindringend|zu dir
sound|without|to me|permeating|to you
صدا|بدون|به من|نفوذ کردن|به تو
Мне тихо, тебе, кто проникает.
Silently, you seep into me.
Leise zu mir, in dich eindringend.
بیصدا به من، در تو نفوذ میکند.
이끌려가고 있어
ich werde gezogen|ich bin
being led|is
меня ведут
I am being drawn in.
Ich werde mitgezogen.
دارم کشیده میشوم
Oh 내 달이 떠오를 때, 너의 태양이 떠, 같은 하늘 아래.
Oh|mein|Mond|aufsteigend|Zeit|deine|Sonne|sie geht auf|gleich|Himmel|unter
Oh|my|moon|rises|time|your|sun|rises|same|sky|under
اوه|ماه من|ماه|در حال طلوع|زمانی که|خورشید تو|خورشید|در حال طلوع|همان|آسمان|زیر
О, когда восходит моя луна, твое солнце восходит под тем же небом.
Oh, when my moon rises, your sun rises, under the same sky.
Oh, wenn mein Mond aufgeht, geht deine Sonne auf, unter demselben Himmel.
اوه وقتی ماه من طلوع میکند، خورشید تو هم طلوع میکند، زیر یک آسمان.
이 어긋난 시간 속, 연결된 마음, 같은 하늘 아래
diese|verzerrte|Zeit|in|verbunden|Herzen|gleich|Himmel|unter
this|misaligned|time|in|connected|heart|same|sky|under
این|نادرست|زمان|در|متصل|قلب|همان|آسمان|زیر
В это смещенное время соединились сердца под одним небом
In this misaligned time, our hearts are connected, under the same sky.
In dieser verzerrten Zeit, verbundene Herzen, unter demselben Himmel.
در این زمانهای ناهماهنگ، دلهای متصل، زیر یک آسمان
You and I x3 우리만의 비밀들 You and I x3
du|und|ich|dreimal|unser|Geheimnisse|du|und|ich|dreimal
너와|그리고|나||our|secrets||||
تو|و|من|تکرار 3 بار|رازهای خودمان|رازها|تو|و|من|تکرار 3 بار
Ты и я x3 Наши секреты Ты и я x3
You and I x3 Our own secrets You and I x3
Du und ich x3 unsere eigenen Geheimnisse Du und ich x3
تو و من x3 رازهای خودمان تو و من x3
하나 같은 우리 둘
eins|gleich|wir|zwei
one|like|our|two
یکی|مشابه|ما|دو نفر
мы вдвоем как один
We are like one, the two of us
Wir zwei sind wie eins.
ما مثل هم هستیم
널 다시 볼 수 있을까, 긴 여행의 끝엔 Want to be together.
dich|wieder|sehen|Möglichkeit|wird es|lange|Reise|am Ende|wollen|zu|sein|zusammen
you|again|see|can|be|long|journey's|at the end|want|to|be|together
تو را|دوباره|دیدن|توانستن|آیا ممکن است|طولانی|سفر|در پایان|میخواهم|به|بودن|با هم
Смогу ли я увидеть тебя снова, Хочу быть вместе в конце долгого пути.
Can I see you again, at the end of this long journey Want to be together.
Werde ich dich wiedersehen können, am Ende einer langen Reise? Will zusammen sein.
آیا میتوانم دوباره تو را ببینم، در پایان این سفر طولانی میخواهم با هم باشیم.
Oh 우린 같은 시간, 다른 공간 속, 뒤틀린 이 운명,
Oh|wir|gleich|Zeit|andere|Raum|in|verdreht|dieses|Schicksal
Oh|we|same|time|different|space|in|twisted|this|fate
اوه|ما|مشابه|زمان|متفاوت|فضا|در|پیچیده|این|سرنوشت
О, мы в одном времени, в другом пространстве, эта извилистая судьба,
Oh we are in the same time, in different spaces, this twisted fate,
Oh, wir sind zur gleichen Zeit, in einem anderen Raum, in diesem verdrehten Schicksal,
اوه، ما در یک زمان، در فضاهای متفاوت، در این سرنوشت پیچیده هستیم,
Oh 내 달이 떠오를 때, 너의 태양이 떠, 같은 하늘 아래.
Oh|mein|Mond|aufsteigend|Zeitpunkt|deine|Sonne|aufsteigt|gleich|Himmel|unter
Oh|my|moon|rises|time|your|sun|rises|same|sky|under
اوه|ماه من|ماه|در حال طلوع|زمان|خورشید تو|خورشید|در حال طلوع|مشابه|آسمان|زیر
Oh when my moon rises, your sun rises, under the same sky.
Oh, wenn mein Mond aufgeht, geht deine Sonne auf, unter demselben Himmel.
اوه، وقتی ماه من طلوع میکند، خورشید تو هم طلوع میکند، زیر یک آسمان.
이 어긋난 시간 속, 연결된 마음, 같은 하늘 아래
diese|abweichende|Zeit|in|verbundene|Herzen|gleiche|Himmel|unter
this|misaligned|time|in|connected|heart|same|sky|under
این|منحرف شده|زمان|در|متصل شده|دل|همان|آسمان|زیر
In this mismatched time, connected hearts, under the same sky
In dieser fehlgeleiteten Zeit, verbundene Herzen, unter dem gleichen Himmel
در این زمان ناهماهنگ، دلهای متصل، زیر یک آسمان مشابه
You and I x3 우리만의 비밀들 You and I x3
du|und|ich|dreimal|unser|Geheimnisse|du|und|ich|dreimal
تو|و|من|تکرار 3 بار|رازهای خودمان|رازها|تو|و|من|تکرار 3 بار
You and I x3 our own secrets You and I x3
Du und ich x3 unsere Geheimnisse Du und ich x3
تو و من x3 رازهای خودمان تو و من x3
하나 같은 우리 둘
eins|gleich|wir|zwei
one|like|our|two
یکی|همان|ما|دو
We are one, the two of us
Wir beide, die eins sind
ما دو نفر مانند یکدیگر
SENT_CWT:AO6BvvLW=2.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.62
en:AO6BvvLW: de:AvJ9dfk5: fa:B7ebVoGS:250524
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=164 err=4.27%)