괜찮아도 괜찮아 (That's okay) D.O.
okay|It's okay|Das ist|okay|D|okay
حتی اگر خوب باشد|خوب است|آن|خوب||
même si c'est okay|c'est okay|ça|okay||
это|нормально|это|нормально||
bile|sorun değil|bu|tamam||
even if it's okay|it's okay|That's|okay||O(1)
isso está|tudo bem|isso é|ok||
괜찮아でも|괜찮い|それは|大丈夫||
Das ist okay (Das ist okay) D.O.
Está bien (Está bien) D.O.
Va bene (va bene) D.O.
Dat is oké (Dat is oké) D.O.
Det er greit hvis det er greit (Det er greit) GJØR
W porządku (W porządku) D.O.
Det är okej (Det är okej) D.O.
That's okay (Все гаразд) D.O.
如果没关系就没关系(没关系)做
如果沒關係就沒關係(沒關係)DO
Все в порядке (That's okay) D.O.
It's okay, it's okay (That's okay) D.O.
C'est bon, c'est bon (That's okay) D.O.
این خوب است (That's okay) D.O.
Está tudo bem (That's okay) D.O.
Tamamdır (That's okay) D.O.
大丈夫でも大丈夫 (That's okay) D.O.
숱하게 스쳐간
häufig|vorbeigegangen
به طور مکرر|گذشتن از
de nombreuses fois|passées
многократно|пролетевшие мимо
sayısız|geçen
countless|passed by
muitas vezes|passaram
たくさん|通り過ぎた
gått mye forbi
Много раз проходило мимо
Countless emotions that have brushed by
Passé maintes fois
به طور مکرر گذر کرده است
Passando por muitas coisas
Sıkça geçen
何度も通り過ぎた
감정들에 무뎌지는 감각
Gefühlen gegenüber|numbed|Sinnlichkeit
به احساسات|کمرنگ شدن|حس
aux émotions|devenant insensible|sensation
к эмоциям|притупляющийся|чувство
duygulara|hissizleşen|his
to emotions|becoming dull|sense
emoções|tornando-se insensível|sensação
感情に|鈍くなる|感覚
Чувства, к которым притупилось восприятие
A sense that becomes numb to them
La sensation s'émousse face aux émotions
حس هایی که به احساسات خنثی تبدیل می شوند
A sensação que se torna insensível às emoções
Duygulara karşı hissizleşen his
感情に鈍感になっていく感覚
언제부턴가 익숙해져버린
irgendwann|vertraut geworden
از زمانی به بعد|عادت کردهام
depuis un certain temps|devenu familier
с какого-то момента|ставший привычным
ne zamandan beri|alışmış olan
from some point|became accustomed to
desde algum momento|tornou-se familiar
いつからか|慣れてしまった
С какого-то момента стало привычным
Somehow, I've gotten used to it
De quelque part, je me suis habitué
از زمانی به بعد به آن عادت کرده ام
Que de repente se tornou familiar
Ne zaman başladığını bilmediğim bir alışkanlık
いつの間にか慣れてしまった
마음을 숨기는 법들
Herz|versteckend|Gesetze
دل را|پنهان کردن|روش ها
le cœur|cacher|façons
сердце|прятать|способы
kalbimi|gizleme|yollar
my heart|hiding|ways
coração|esconder|maneiras
心を|隠す|方法たち
Способы скрыть свои чувства
Ways to Hide One's Heart
Les façons de cacher ses sentiments
چگونه دل را پنهان کنیم
Maneiras de esconder o coração
Kalbimi saklama yolları
心を隠す方法
난 어디쯤에 와 있나
|Somewhere||am
من|در کجا|آمده ام|هستم
je|où|suis|je suis
я|где-то|пришёл|ли
ben|nerede|geldim|mi
I|around where|come|am
eu|aonde|cheguei|estou
私は|どの辺に|来て|いるのか
Где же я сейчас?
Where am I now?
Où en suis-je ?
من در کجا هستم؟
Onde estou agora?
Ben neredeyim
私は今どこにいるのだろう
앞만 보고 달려오기만 했던
nur nach vorne||nur laufen|did
فقط به جلو|نگاه کردن|فقط دویدن|کرده بودم
seulement en avant|regardant|juste en courant|j'ai fait
только вперёд|смотря|только бежал|делал
sadece öne|bakarak|koşarak gelmek|yaptığım
only forward|looking|just running|did
apenas para frente|olhando|apenas correndo|fiz
前だけ|見て|走って来るだけ|していた
Я только и делал, что бежал вперед
I have only been running forward.
J'ai couru en regardant seulement devant moi
فقط به جلو دویدهام
Apenas corri olhando para frente
Sadece ileriye bakarak koşuyordum
前だけを見て走り続けてきた
돌아보는 것도 왠지 겁이 나
looking back|auch|irgendwie|Angst|
به عقب نگاه کردن|هم|به نوعی|ترس|می آید
regarder en arrière|aussi|pour une raison|peur|j'ai
оглядываться|тоже|почему-то|страх|чувствую
geriye bakmak|şey|nedense|korkum|geliyor
looking back|also|somehow|fear|I
olhar para trás|também|de alguma forma|medo|sinto
振り返る|ことも|なぜか|恐れが|なる
Почему-то мне страшно оглядываться назад
Looking back somehow makes me scared.
Regarder en arrière me fait un peu peur
نگاه کردن به عقب هم به نوعی ترسناک است
Olhar para trás também me dá um certo medo
Geriyi düşünmek bile bir şekilde korkutuyor
振り返ることもなんだか怖い
미뤄둔 얘기들
aufgeschobene|Gespräche
به تعویق انداخته|حرفها
reporté|histoires
отложенные|разговоры
ertelediğim|hikayeler
postponed|conversations
adiados|histórias
延ばしていた|話たち
Отложенные разговоры
The stories I've put off
Des histoires mises de côté
داستانهای به تعویق افتاده
Histórias adiadas
Ertelediğim hikayeler
先延ばしにしていた話
시간이 가듯 내 안엔
|wie die Zeit||in mir
زمان|میگذرد|درون|در
le temps|passant|mon|intérieur
время|как проходит|внутри|в
zaman|geçtikçe|benim|içimde
time|passing|inside|within
o tempo|passando|meu|dentro de mim
時間が|進むように|私の|中には
С течением времени внутри меня
As time passes within me
Comme le temps passe en moi
با گذشت زمان در درونم
À medida que o tempo passa dentro de mim
Zaman geçtikçe içimde
時間が経つにつれて私の中に
행복했었던 때론
glücklich war|
زمانی که خوشحال بودم|گاهی
heureux|parfois
когда я был счастлив|иногда
mutlu olduğum|bazen
was happy|sometimes
que fui feliz|às vezes
幸せだった|時には
Бывали моменты счастья
Sometimes when I was happy
Des moments de bonheur
زمانهایی که خوشحال بودم
Às vezes, quando fui feliz
Mutlu olduğum zamanlar
幸せだった時も
가슴이 저릴 만큼 눈물겨운 날도
Brust|schmerzlich|enough|rührend|Tagen
قلب|میلرزد|به اندازه|اشکآور|روزهایی که
le cœur|douloureux|autant que|émouvant|jours aussi
сердце|сжиматься|настолько|трогательные|дни тоже
kalbim|sızlayacak|kadar|gözyaşartıcı|günler de
heart|ache|to the extent|tearful|days too
o coração|apertar|tanto que|com lágrimas|dias também
胸が|しびれる|ほど|涙が出るほどの|日も
Бывали дни, когда сердце сжималось от слез
There were days so heart-wrenching it made my heart ache
Des jours si émouvants qu'ils me serrent le cœur
روزهایی که به شدت احساساتی و پر از اشک بودم
Há dias tão emocionantes que me fazem sentir o coração apertar
Göğsümün sızladığı kadar hüzünlü günler de oldu
胸が締め付けられるほど涙が出る日も
매일 같이 뜨고 지는 태양과
jeden Tag||auf- und untergehen|geht|Sonne
هر روز|با هم|طلوع کردن|غروب کردن|با خورشید
chaque jour|ensemble|levant|couchant|soleil et
каждый|вместе|восходящий|заходящий|солнцем
her gün|birlikte|doğan|batan|güneşle
every|together|rising|setting|sun and
todos os dias|junto|nasce|e se põe|sol
毎日|一緒に|昇って|沈んで|太陽と
Каждый день восходящее и заходящее солнце,
The sun rises and sets every day,
Le soleil qui se lève et se couche chaque jour,
خورشید که هر روز طلوع و غروب میکند و
O sol que nasce e se põe todos os dias
Her gün doğup batan güneşle
毎日昇り沈む太陽と
저 달처럼 자연스레 보내
That|wie der Mond|natürlich|send
آن|مانند ماه|به طور طبیعی|گذراندن
ce|comme la lune|naturellement|passer
тот|как луна|естественно|проводить
o|ay gibi|doğal olarak|geçir
that|like the moon|naturally|spend
aquela|como a lua|naturalmente|passar
あの|月のように|自然に|過ごせ
как эта луна, естественно проходит,
like the moon, naturally passing by.
comme cette lune, passe naturellement,
مانند آن ماه به طور طبیعی میگذرد
Como a lua, passando naturalmente
o ay gibi doğal bir şekilde geçir
あの月のように自然に過ごし
때론 울고 때론 웃고
|weeping||lachen
گاهی|گریه کردن|گاهی|خندیدن
parfois|pleurant|parfois|riant
иногда|плача|иногда|смеясь
bazen|ağlamak|bazen|gülmek
sometimes|crying|sometimes|laughing
às vezes|chorar|às vezes|rir
時には|泣いて|時には|笑って
иногда плача, иногда смеясь,
Sometimes crying, sometimes laughing,
parfois en pleurant, parfois en riant,
گاهی میگریم و گاهی میخندیم
Às vezes chorando, às vezes rindo
bazen ağlayarak bazen gülerek
時には泣き、時には笑い
기대하고 아파하지
expect and|nicht leiden
انتظار کشیدن و|درد نکشیدن
espérant|ne pas souffrir
надеясь|не страдая
umut etmek|acı çekmemek
hoping|not hurting
esperar|não sofrer
期待して|痛まないで
надеясь и не страдая.
hoping and not hurting.
en espérant et sans souffrir.
امید داریم و درد نمیکشیم
Esperando e não se machucando
umut ederek acı çekmeden
期待して、痛まないように
다시 설레고 무뎌지고
|excited|abgestumpft
دوباره|هیجان زده و|کمرنگ و
encore|excité et|engourdi
снова|волнуюсь|притупляюсь
tekrar|heyecanlanmak|sönmek
again|fluttering|dulling
novamente|emocionado|entorpecido
再び|ときめいて|鈍くなって
Снова волнуюсь и притупляюсь
Excited again and dulled again
De nouveau excité et émoussé
دوباره هیجان زده و بیاحساس میشوم
Novamente animado e entorpecido
Tekrar heyecanlanıp hissizleşiyorum
再びときめき、鈍くなり
마음이 가는 대로 있는 그대로
Herz||as it is||so wie es ist
دل|رفتن|به سمت|بودن|به همان شکل
le cœur|allant|selon|étant|tel quel
сердцу|идущее|по|есть|как есть
kalp|giden|olduğu gibi|var olan|olduğu gibi
heart|going|as|being|as it is
coração|indo|como|estando|assim
心が|向かう|ように|ある|そのまま
Как сердце ведет, так и есть на самом деле
As my heart goes, just as it is
Comme le cœur le veut, tel quel
به همان صورتی که قلبم میخواهد، هستم
Como o coração deseja, como é
Kalbim nereye giderse orada, olduğu gibi
心の向くままにそのまま
수많은 별이 그랬듯이
countless||wie viele Sterne
بی شمار|ستاره ها|همینطور که
d'innombrables|étoiles|comme elles l'ont fait
множество|звёзд|как это было
sayısız|yıldızlar|öyle olduğu gibi
countless|stars|as they did
inúmeras|estrelas|assim como
数えきれない|星が|そうだったように
Как это делали множество звезд
Just like countless stars
Comme tant d'étoiles l'ont fait
همانطور که ستارههای بیشماری اینگونه بودند
Assim como muitas estrelas fizeram
Sayısız yıldız gibi
数多の星がそうであったように
언제나 같은 자리
immer stets||Platz
همیشه|همان|مکان
toujours|même|place
всегда|том же|месте
her zaman|aynı|yer
always|same|place
sempre|mesmo|lugar
いつも|同じ|場所
Всегда на одном и том же месте
Always in the same place
Toujours au même endroit
همیشه در همان مکان
Sempre no mesmo lugar
Her zaman aynı yerde
いつも同じ場所に
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
|portion|with light|hell strahlend|erleuchten|leuchten werde
من|سهم|با نور|روشن|تابیدن|پس
ma|part|avec la lumière|brillamment|je vais éclairer|donc
мой|доли|светом|ярко|буду светить|ведь
benim|payımın|ışığımla|aydınlık|yansıtacağım|çünkü
my|share|with light|brightly|shine|will
meu|parte|com luz|brilhantemente|iluminar|eu vou
私の|分の|光で|明るく|照らす|だろうから
Я буду светить своим светом
I will shine brightly with my share of light.
Je vais briller avec ma propre lumière.
من با نور خودم به روشنی میتابم
Eu iluminarei com a luz que me pertence
Benim payıma düşen ışıkla aydınlatacağım
私の光で明るく照らすから
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
nicht verstecken|außer||willst du zeigen|bequem
پنهان نکن|و|تو را|میخواهی نشان بدی|راحت
ne pas cacher|mais|toi|je vais te montrer|confortablement
не прятать|а|тебя|покажу|спокойно
saklama|ve|seni|gösterebilir miyim|rahatça
hide|not|you|will show|comfortably
não esconder|e|você|eu quero mostrar|confortavelmente
隠さず|ではなく|あなたを|見せたい|楽に
Не прячься, покажи себя спокойно
Don't hide, will you show yourself comfortably?
Ne te cache pas et montre-toi à l'aise.
بدون پنهانکاری، میخواهی خودت را راحت نشان بدهی؟
Não esconda, você pode se mostrar à vontade
Saklama, kendini rahatça gösterebilir misin?
隠さずに君を見せてくれる?楽に
네 모습 그대로
|Erscheinung Gestalt|
تو|ظاهر|به همان شکل
ta|apparence|telle quelle
твой|вид|как есть
senin|görünüm|olduğu gibi
your|appearance|as it is
sua|aparência|como é
あなたの|姿|そのまま
Таким, какой ты есть
Just as you are.
Comme tu es.
همانطور که هستی
Como você realmente é
Olduğun gibi
君の姿そのままで
그래 괜찮아 괜찮아도
خوب|خوبه|حتی اگر خوبه
oui|c'est bien|même si c'est bien
да|нормально|даже если нормально
evet|sorun değil|sorun değil ama
yeah|it's okay|even if it's okay
sim|está tudo bem|mesmo que esteja tudo bem
そう|大丈夫|大丈夫でも
Да, все в порядке, все в порядке
Yes, it's okay, it's okay too.
Oui, ça va, ça va aussi.
بله، خوب است، خوب است
Sim, está tudo bem, tudo bem também
Tamam, sorun değil, sorun değil de
そう、大丈夫、大丈夫だよ
오늘 난 처음으로
||zum ersten Mal
امروز|من|برای اولین بار
aujourd'hui|je|pour la première fois
сегодня|я|впервые
bugün|ben|ilk kez
today|I|for the first time
hoje|eu|pela primeira vez
今日|私は|初めて
Сегодня я впервые
Today, for the first time,
Aujourd'hui, je fais face pour la première fois
امروز من برای اولین بار
Hoje eu enfrentei pela primeira vez
Bugün ilk kez
今日は初めて
솔직한 내 마음을 마주해
ehrliche|||konfrontiere
صادقانه|قلبم|قلبم را|روبرو میشوم
honnête|mon|cœur|fais face
искренний|мое|сердце|встречаю
dürüst|benim|kalbimi|yüzleşiyorum
honest|my|heart|face
sincero|meu|coração|enfrento
正直な|私の|心を|向き合う
встретился с искренним своим сердцем
I face my honest feelings.
à mon cœur sincère.
با قلب صادق خود روبرو میشوم
meus sentimentos sinceros
dürüst kalbimle yüzleşiyorum
素直な自分の気持ちと向き合う
거울 앞에 서는 것도 머뭇대
Spiegel|vor dem|stehen||zögern
آینه|جلوی|ایستادن|هم|تردید میکنم
miroir|devant|se tenant|aussi|hésitant
зеркало|перед|стоя|тоже|колеблюсь
ayna|önünde|durmak|de|tereddüt ediyorum
mirror|in front of|standing|also|hesitating
espelho|diante|ficar|também|hesito
鏡|前に|立つ|ことも|ためらう
даже стоя перед зеркалом, я колеблюсь
Even standing in front of the mirror, I hesitate.
Je me tiens devant le miroir, hésitant.
حتی ایستادن در مقابل آینه هم برایم سخت است
até mesmo ficar em frente ao espelho me faz hesitar
Aynanın önünde durmak bile tereddüt ettiriyor
鏡の前に立つのもためらってしまう
이 표정은 또 왜 이리도 어색해
|expression|||so sehr|awkward
این|حالت|همچنین|چرا|اینقدر|عجیب است
cette|expression|encore|pourquoi|si|est étrange
это|выражение|снова|почему|так|неловко
bu|ifade|yine|neden|bu kadar|garip
this|expression|again|why|so|awkward
essa|expressão|também|por que|tão|estranha
この|表情は|また|なぜ|こんなに|不自然だ
почему это выражение такое неловкое?
Why does this expression feel so awkward?
Pourquoi cette expression est-elle si maladroite?
چرا این حالت اینقدر عجیب است؟
por que essa expressão é tão estranha?
Bu ifade neden bu kadar garip?
この表情はどうしてこんなに不自然なんだろう
아름다운 건 늘 소중하고
schön|Ding Sache||wertvoll
زیبا|چیز|همیشه|ارزشمند است و
beau|bâtiment|toujours|précieux et
красивый|это|всегда|ценный и
güzel|şey|her zaman|değerli ve
beautiful|thing|always|precious
bonita|coisa|sempre|preciosa e
美しい|もの|いつも|大切で
Красивое всегда ценно,
Beautiful things are always precious,
Les belles choses sont toujours précieuses
زیبایی همیشه ارزشمند است
As coisas bonitas são sempre preciosas
Güzel olan her zaman değerlidir.
美しいものは常に大切で
잠시 머물다 아득히 멀어져도
moment|stay|weit entfernt|auch wenn es weit weg ist
لحظه ای|ماندن|دور|دور بشود
un moment|rester|lointainement|s'éloigner même si
на мгновение|остаться|далеко|даже если уйду
bir süre|kalmak|uzak|uzaklaşsa bile
for a moment|to stay|far away|even if I drift away
por um momento|ficar|distante|embora se afaste
しばらく|滞在する|遠く|離れても
даже если на мгновение задержится и затем ускользнет вдаль,
Even if they momentarily stay and then drift far away,
Même si elles s'éloignent après un court moment
حتی اگر برای مدتی دور شود
Mesmo que fiquem por um momento e depois se afastem
Bir süre kalıp, uzaklaşsa da.
しばらく留まって遠く離れても
늘 마주 보듯 평범한
|gegenüber|like always|gewöhnlich
همیشه|رو به رو|مانند اینکه میبینیم|معمولی
toujours|face à|comme si je regardais|ordinaire
всегда|лицом к лицу|как будто смотрю|обычный
her zaman|karşı|bakar gibi|sıradan
always|face|as if|ordinary
sempre|frente|como se visse|comum
いつも|向かい|見るように|普通の
всегда, как будто смотрим друг на друга, обычное,
They always seem ordinary,
Comme si nous nous regardions toujours, ordinaire
همیشه به طور معمول رو به رو است
Sempre como se estivéssemos nos olhando
Her zaman karşı karşıya gibi sıradan.
いつも向き合うように普通の
일상을 채울 마음의 눈
Alltag|füllen|inneren|Blick Auge
روزمرگی ها|پر کردن|قلب|چشم
quotidien|remplir|de l'esprit|yeux
повседневность|наполнять|сердечный|глаза
günlük yaşamı|dolduracak|kalbin|göz
everyday life|to fill|of the heart|eyes
cotidiano|preencher|do coração|olhos
日常を|満たす|心の|目
наполнит глаза сердца повседневностью.
Filling the everyday with the eyes of the heart.
Les yeux du cœur qui remplissent le quotidien
چشمان قلبی که روزمرگی را پر می کند
Os olhos do coração que preenchem o cotidiano
Günlük hayatı dolduracak kalbin gözleri.
日常を満たす心の目
그 안에 감춰둔 외로움도
|darinnen|verborgene|Einsamkeit
آن|درون|پنهان شده|تنهایی هم
ce|à l'intérieur|caché|solitude aussi
это|внутри|скрытая|одиночество тоже
o|içinde|sakladığım|yalnızlık da
that|inside|hidden|loneliness too
aquele|dentro|escondido|solidão também
그|中に|隠していた|寂しさも
Скрытая внутри одиночество
The loneliness hidden inside it
La solitude cachée à l'intérieur
تنهایی پنهان شده در آن نیز
A solidão escondida dentro dele
İçinde sakladığın yalnızlık da
その中に隠している孤独も
잠시 머물 수 있게 해
|stay||damit ich|lassen
به مدت کوتاهی|بمانم|توانم|باشد|کن
un moment|rester|pouvoir|rendre possible|fais
на мгновение|оставайся|возможность|чтобы было|сделай
bir süre|kal|-ebilmek|mümkün|yap
for a moment|stay|able|to be|let
por um momento|ficar|poder|que seja possível|faça
少しの間|滞在する|できる|できるように|して
Позволь мне остаться на мгновение
Let it stay for a while
Permets-lui de rester un moment
اجازه بده کمی بماند
Deixe-me ficar por um momento
bir süre kalabilsin diye
少しの間、留まることができるように
그저 바라봐
|anschauen
فقط|نگاه کن
juste|regarde
просто|смотри
sadece|bak
just|look
apenas|olhe
ただ|見つめて
Просто смотри
Just look at it
Regarde simplement
فقط نگاه کن
Apenas observe
sadece bak
ただ見つめて
부드러운 바람이 불면
sanfte|Wind|weht
نرم|باد|بوزد
doux|vent|souffle
мягкий|ветер|когда дует
yumuşak|rüzgar|eserse
soft|wind|when blows
suave|vento|quando sopra
柔らかい|風が|吹くとき
Когда дует мягкий ветер
When a gentle breeze blows
Quand le doux vent souffle
وقتی باد ملایمی می وزد
Quando o vento suave sopra
yumuşak bir rüzgar estikçe
柔らかな風が吹くとき
마음을 열어 지나갈 하루야
|öffne dich|vergehen|Tag
دل را|باز کن|خواهد گذشت|روزی است
le cœur|ouvre|qui va passer|jour
сердце|открой|проходящий|день
kalbini|aç|geçecek|bir gün
heart|open|passing|day
coração을|abrir|que vai passar|dia é
心を|開いて|過ぎ去る|一日だよ
Открой сердце, это день, который пройдет
It's a day to open your heart and let it pass.
Ouvre ton cœur, c'est un jour à passer
روزهایی است که باید دل را باز کرد و گذر کرد
Abra seu coração, é um dia que vai passar
Açık bir kalple geçecek bir gün
心を開いて過ぎ去る一日だ
때론 울고 때론 웃고
گاهی|گریه میکنم|گاهی|میخندم
parfois|je pleure|parfois|je ris
иногда|плачу|иногда|смеюсь
bazen|ağla|bazen|gül
sometimes|crying|sometimes|laughing
às vezes|chorando|às vezes|rindo
時には|泣いて|時には|笑って
Иногда плачем, иногда смеемся
Sometimes crying, sometimes laughing.
Parfois en pleurant, parfois en riant
گاهی میگرییم و گاهی میخندیم
Às vezes chorando, às vezes rindo
Bazen ağlayarak, bazen gülerek
時には泣いて、時には笑って
기대하고 아파하지
امیدوارم و|درد نمیکشم
j'espère|je ne souffre pas
надеюсь|не страдаю
umutla|acı çekme
hoping|not hurting
esperando|não se machucando
期待して|苦しまずに
Надеемся и не страдаем
Hoping and not getting hurt.
En espérant et en ne souffrant pas
امید داریم و درد نمیکشیم
Esperando e não se machucando
Umut ederek, acı çekmeden
期待して、痛まないように
다시 설레고 무뎌지고
دوباره|هیجانزده میشوم و|بیحس میشوم
encore|je suis excité|je deviens insensible
снова|волнуюсь|притупляюсь
tekrar|heyecanlan|hissizleş
again|excited|becoming numb
novamente|sentindo emoção|tornando-se insensível
再び|ときめいて|鈍くなって
Снова волнуемся и притупляемся
Excited again, then dulled.
Encore excité, puis engourdi
دوباره هیجانزده میشویم و بیاحساس میشویم
Novamente animado e entorpecido
Tekrar heyecanlanarak, hissizleşerek
再びときめいて、鈍くなっていく
마음이 가는 대로 있는 그대로
دل|رفتن|به سمت|بودن|به همان شکل
le cœur|allant|comme|étant|tel quel
сердце|идущее|по|находящееся|как есть
kalbim|giden|olduğu gibi|olan|olduğu gibi
heart|going|as|being|as it is
coração|indo|conforme|estando|assim
마음が|行く|ままに|ある|そのまま
Как сердце велит, так и есть
As my heart desires, just as it is
Comme le cœur le désire, tel quel
به همان صورت که دل میخواهد
Como o coração deseja, como é
Kalbimin gittiği gibi, olduğu gibi
心の向くままにそのままで
수많은 별이 그랬듯이
بی شمار|ستاره ها|همانطور که
d'innombrables|étoiles|comme elles l'ont fait
множество|звёзд|как это было
sayısız|yıldızlar|öyle olduğu gibi
countless|stars|as they did
innumeráveis|estrelas|como foi
数えきれない|星が|そうだったように
Как это делали многие звезды
Just like countless stars have done
Comme tant d'étoiles l'ont fait
همانطور که ستارههای بیشماری اینگونه بودند
Assim como muitas estrelas fizeram
Sayısız yıldız gibi
数多の星がそうであったように
언제나 같은 자리
همیشه|همان|مکان
toujours|même|place
всегда|том же|месте
her zaman|aynı|yer
always|same|place
sempre|mesma|lugar
いつも|同じ|場所
Всегда на одном и том же месте
Always in the same place
Toujours au même endroit
همیشه در همان مکان
Sempre no mesmo lugar
Her zaman aynı yerde
いつも同じ場所に
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
سهم|سهم|با نور|روشن|تابیدن|پس
ma|part de|avec la lumière|brillamment|je vais éclairer|donc
моя|доля|светом|ярко|буду светить|поэтому
benim|payımın|ışığımla|parlak bir şekilde|ışık tutacak|çünkü
my|share|light|brightly|shining|will
meu|de parte|com luz|brilhantemente|iluminar|então
自分の|役割の|光で|明るく|照らす|だろうから
Я буду светить своим светом ярко
I will shine brightly with my share of light
Je brillerai avec ma propre lumière
با نوری که به من تعلق دارد، به روشنی میدرخشد
Brilhando intensamente com a luz que me pertence
Kendi payıma düşen ışıkla parlayacağım
自分の分の光で明るく照らすから
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
پنهان نکن|و نه|تو را|میخواهی نشان بدهی|راحت
ne pas cacher|et ne pas|toi|je vais te montrer|confortablement
не прятать|и не|тебя|покажу|спокойно
saklama|-meden|seni|gösterebilir misin|rahatça
hide|not|you|will you show|comfortably
não esconder|e não|você|quer mostrar|confortavelmente
숨기지|말고|너를|보여줄래|편히
Не прячься, покажи себя спокойно
Don't hide, can you show yourself comfortably?
Ne cache pas et montre-toi à l'aise
پنهان نکن و خودت را راحت نشان بده
Não esconda, você pode se mostrar à vontade
Saklama, kendini gösterir misin rahatça?
隠さずに君を見せてくれる?楽に
네 모습 그대로
تو|ظاهر|به همان شکل
ta|apparence|telle quelle
твой|вид|таким
senin|görünüm|olduğu gibi
your|appearance|just as it is
sua|aparência|como é
네|모습|그대로
Таким, какой ты есть
Just as you are.
Comme tu es
همانطور که هستی
Como você realmente é
Olduğun gibi.
君の姿そのままで
그래 괜찮아 괜찮아도
خوب|خوبه|حتی اگر خوب باشد
oui|c'est bien|même si c'est bien
да|нормально|даже если нормально
evet|sorun değil|sorun değil ama
yeah|it's okay|even if it's okay
sim|está tudo bem|mesmo que esteja tudo bem
그래|괜찮아|괜찮아도
Да, все в порядке, все в порядке
Yeah, it's okay, it's okay.
Oui, ça va, ça va aussi
بله، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد
Sim, tudo bem, está tudo bem também
Evet, sorun değil, sorun değil.
そう、大丈夫、大丈夫でも
두 손에 가득 채워질 추억들은
|Händen||gefüllt|Erinnerungen
دو|در دستان|پر|پر خواهد شد|خاطرات
deux|mains|plein|qui sera rempli|souvenirs
два|в руках|полные|будут наполнены|воспоминания
iki|elde|dolu|doldurulacak|anılar
two|in hands|full|will be filled|memories
duas|mãos|cheio|que será preenchido|memórias
두|손에|가득|채워질|추억들은
Воспоминания, которые будут полны в двух руках
The memories that will be filled in both hands.
Les souvenirs qui seront remplis dans mes deux mains
خاطراتی که با دستانت پر میشود
As memórias que serão cheias em suas mãos
İki elinle doldurulacak anılar.
両手にいっぱい詰まる思い出たちは
소중한 우리 이야기
wertvoll||Geschichte
ارزشمند|ما|داستان
précieuse|notre|histoire
ценная|наша|история
değerli|bizim|hikaye
precious|our|story
preciosa|nossa|história
大切な|私たちの|物語
Дорогая наша история
Our precious story
Notre précieuse histoire
داستان ارزشمند ما
Nossa história preciosa
Değerli hikayemiz
大切な私たちの物語
진심이 담긴 마음이
Ehrlichkeit|gefüllten|
از صمیم قلب|دربرگیرنده|قلب
sincérité|rempli de|cœur
искренность|наполненное|сердце
içtenlik|dolu|kalp
sincerity|filled with|heart
sinceridade|contida|coração
真心が|込められた|心が
Сердце, полное искренности
A heart filled with sincerity
Un cœur sincère
قلبی پر از صداقت
Um coração cheio de sinceridade
İçten bir kalp
心のこもった思いが
시간이 지나 다시 기억할 수 있다면
|vergehen||remember||
زمان|گذشتن|دوباره|به یاد آوردن|توانستن|اگر
le temps|passé|à nouveau|se souvenir|pouvoir|si
время|пройдет|снова|смогу вспомнить|возможность|если
zaman|geçerse|tekrar|hatırlayabilmek|-abilmek|varsa
time|passing|again|remembering|able|if
tempo|passar|novamente|lembrar|poder|se
時間が|過ぎて|再び|思い出せる|できる|なら
Если время пройдет и мы сможем вспомнить снова
If time passes and we can remember again
Si le temps passe et que je peux me souvenir à nouveau
اگر زمان بگذرد و دوباره بتوانیم به یاد بیاوریم
Se o tempo passar e pudermos lembrar novamente
Zaman geçtikten sonra tekrar hatırlayabilirsem
時間が経って再び思い出せるなら
말할 수 있을까
speak||kann es sein
گفتن|توانستن|آیا ممکن است
dire|pouvoir|je me demande si
смогу сказать|возможность|ли
söyleyebilmek|-abilmek|var mı
to speak|able|be there
dizer|poder|será que
話せる|できる|だろうか
Смогу ли я сказать это?
Could we speak?
Pourrais-je le dire ?
آیا میتوانیم بگوییم؟
Será que poderíamos dizer?
Söyleyebilir miyim?
話せるだろうか
너도 행복했다고
du auch|war glücklich
تو هم|خوشحال بودی
toi aussi|tu as dit que tu étais heureux
ты тоже|был счастлив
sen de|mutlu oldum
you too|were happy
você também|disse que foi feliz
君も|幸せだったと言った
Ты тоже был счастлив
You were happy too
Tu étais heureux aussi
تو هم خوشحال بودی
Você também foi feliz
Sen de mutluydun
あなたも幸せだった
너와 울고 같이 웃고
با تو|گریه کردم و|با هم|خندیدم
avec toi|pleurer|ensemble|rire
с тобой|плакал и|вместе|смеялся
seninle|ağlayıp|birlikte|gülüp
with you|crying|together|laughing
com você|chorando|junto|rindo
君と|泣いて|一緒に|笑って
Мы плакали и смеялись вместе
Crying and laughing with you
Je pleurais et riais avec toi
با تو گریه کردم و با هم خندیدیم
Choramos e rimos juntos
Seninle ağladım, birlikte güldüm
あなたと泣いて一緒に笑って
기대하고 아파했지
|schmerzte
انتظار کشیدم و|درد کشیدم
espérer|j'ai souffert
надеялся и|страдал
umarak|acı çektim
I hoped and|I hurt
esperando|eu sofri
期待して|苦しんでいた
Я надеялся и страдал
I hoped and felt pain
J'avais de l'espoir et j'ai souffert
انتظار کشیدم و درد کشیدم
Esperei e sofri
Umut ettim ve acı çektim
期待して痛みを感じた
모든 걸 쏟고 사랑하고
|alles|alles geben|lieben
همه|چیزها|ریختم و|دوست داشتم
tout|ce|verser|aimer
все|это|отдал|любил
her|şeyi|dökerek|sevip
everything|thing|pouring|loving
tudo|que|derramando|amando
すべての|ことを|注いで|愛して
Я отдал все и любил
I poured everything out and loved
J'ai tout donné et aimé
همه چیز را فدای عشق کردم
Deixei tudo de lado e amei
Her şeyi verdim ve sevdim
すべてを注ぎ込んで愛した
마음이 가는 대로 있는 그대로
دل|رفتن|به سمت|بودن|به همان شکل
le cœur|allant|comme|étant|tel quel
сердце|идущее|по|есть|как есть
kalbim|giden|olduğu gibi|olan|olduğu gibi
heart|going|as|being|as it is
coração|indo|conforme|estando|como está
마음が|行く|ままに|ある|そのまま
Как есть, так и есть, следуя за сердцем
As my heart desires, just as it is
Être tel que l'on est, selon son cœur
به آنچه دل میخواهد، به همان شکل که هست
Deixe o coração ir como é
Kalbin gittiği gibi, olduğu gibi
心が向くままにあるがまま
말하지 못할 고민거리
cannot speak|nicht sagen|Sorgen Thema
نگفتن|نتوانستن|دغدغه
ne pas dire|pouvoir pas|souci
не могу сказать|не могу|заботы
söyleyemediğim|yapamadığım|endişe
to speak|unable to|worry
não dizer|não conseguir|preocupação
言えない|できない|悩み事
Неизреченные заботы
Concerns that cannot be spoken
Des préoccupations que l'on ne peut pas exprimer
نگرانیهایی که نمیتوان گفت
Preocupações que não podem ser ditas
Söyleyemediğim endişeler
言えない悩み事
깊게 상처 난 자리
tief|Wunde||
عمیقاً|زخم|شده|مکان
profondément|blessure|ayant|endroit
глубоко|рана|нанесенная|место
derin|yara|olmuş|yer
deeply|wound|occurred|place
profundamente|ferida|que foi feita|lugar
深く|傷|なった|場所
Глубокие раны
A place deeply wounded
Un endroit profondément blessé
جای زخم عمیق
Lugares profundamente feridos
Derin yaralar açılmış yerler
深く傷ついた場所
늘 같은 속도로 흘러가는 시간이
||Geschwindigkeit|vergehende|
همیشه|همان|با سرعت|در حال گذر|
toujours|même|à la vitesse|s'écoulant|
всегда|одинаковой|скоростью|текущее|время
her zaman|aynı|hızda|akan|
always|same|speed|flowing|
sempre|mesmo|ritmo|que flui|
いつも|同じ|速度で|流れていく|時間が
Время течет с одной и той же скоростью
Time flowing at the same pace
Le temps qui s'écoule toujours à la même vitesse
زمانی که همیشه با همان سرعت میگذرد
O tempo flui sempre na mesma velocidade
Her zaman aynı hızda akan zaman
いつも同じ速度で流れる時間
언제나 그랬듯이 씻어내줄 테니
||abwaschen werde|
همیشه|مثل همیشه|شسته و پاک کرده|میکنم
toujours|comme d'habitude|je vais laver|donc
всегда|как и всегда|смою|я же говорю
her zaman|olduğu gibi|temizleyeceğim|çünkü
always|as it has been|will wash away|I will
sempre|como sempre|vou lavar|porque
いつも|そうだったように|洗い流してあげる|からね
Как всегда, я смою это.
As always, I will wash it away for you.
Comme toujours, je vais te laver.
همیشه مثل قبل، تو را شستشو میدهم
Como sempre, eu vou te limpar.
Her zamanki gibi, seni temizleyeceğim.
いつも通り洗い流してあげるから
흐르듯 살아도 그냥 괜찮아 괜찮아도
fließend|live|einfach||
به مانند جریان|زندگی کردن|فقط|خوب است|حتی اگر خوب باشد
comme en coulant|même en vivant|juste|c'est bien|même si c'est bien
как течь|даже если жить|просто|нормально|даже если нормально
akarak|yaşasam bile|sadece|sorun değil|sorun değil bile
flowing|even if I live|just|okay|even if it's okay
fluindo|viver|apenas|está tudo bem|mesmo que esteja tudo bem
流れるように|生きても|ただ|大丈夫|大丈夫でも
Es ist in Ordnung, auch wenn man einfach so lebt.
Жить, как вода, тоже нормально, нормально.
It's okay to just live as it flows, it's okay.
Même si je vis en coulant, ça va, ça va.
اگر به آرامی زندگی کنی، فقط خوب است، خوب است
Mesmo que viva como um fluxo, tudo bem, tudo bem.
Akan bir şekilde yaşasan bile, sorun değil, sorun değil.
流れるように生きても大丈夫、大丈夫だよ
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:AuZloPbY=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.94
ru:B7ebVoGS: en:AuZloPbY: fr:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250522 ja:B7ebVoGS:250602
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=62 err=0.00%) cwt(all=235 err=0.85%)