여름에 딱🌱 초간단 꾸안꾸 메이크업🍬같이 준비해요 ! feat.노아이라인 - YouTube
vào mùa hè|vừa vặn|siêu đơn giản|không trang điểm nhưng vẫn đẹp|trang điểm|cùng|chuẩn bị nhé|hợp tác|No Air Line|YouTube
夏に|ぴったり|超簡単|ルーズな|メイクアップ|一緒に|準備します|フィーチャリング|ノアイライン|YouTube
in summer|just right|super simple|effortless|makeup|together|we prepare|||
летом|именно|супер простой|без макияжа|макияж|вместе|готовим|с|Ноаирайна|Ютуб
Perfekt für den Sommer🌱 Lass uns zusammen ein super einfaches Make-up machen! feat.noeyline - YouTube
Perfect summer 🌱 super simple no-makeup makeup 🍬 let's get ready together! feat. No eyeliner - YouTube
Летний легкий 🌱 суперпростой макияж без макияжа 🍬 готовим вместе! feat. Ноаирай - YouTube
夏にぴったり🌱 超簡単ナチュラルメイク🍬一緒に準備しましょう! feat.ノアアイライン - YouTube
Mùa hè thì thật tuyệt🌱 trang điểm siêu đơn giản không cầu kỳ🍬 cùng chuẩn bị nào! feat. Noa Irain - YouTube
안녕하세요 여러분.
xin chào|các bạn
こんにちは|皆さん
hello|everyone
здравствуйте|всем
Hello everyone.
Здравствуйте, ребята.
こんにちは皆さん。
Xin chào mọi người.
저녁 약속이 있어가지고
bữa tối|cuộc hẹn|vì có
夕食|約束が|あるので
dinner|appointment|I have
вечер|встреча|у меня есть
I have an evening appointment.
У меня есть вечерняя встреча,
夕食の約束があるので
Tôi có một cuộc hẹn vào buổi tối nên
나가면서 이제 준비할 겸
khi ra ngoài|bây giờ|chuẩn bị|vừa
出かけるついでに|今から|準備する|ついでに
while going out|now|preparing|as
выходя|теперь|готовить|также
So I'm getting ready as I go out.
поэтому я готовлюсь, выходя.
出かける前に準備をしようと思って
trong khi ra ngoài tôi sẽ chuẩn bị.
한번 이렇게 겟레디를 찍어보려고 합니다.
một lần|như thế này|video chuẩn bị|định quay|tôi sẽ
一度|こんな風に|ゲットレディを|撮ってみようと思って|います
once|like this|get ready|trying to shoot|
один раз|так|гетреди|собираюсь снять|делаю
I am going to try to film a get ready with me.
Я собираюсь сделать гетреди вот так.
一度こうやってゲットレディを撮ってみようと思います。
Tôi sẽ thử quay một video get ready như thế này.
겟레디를 정말 오랜만에 찍는 것 같거든요.
video chuẩn bị|thật sự|sau một thời gian dài|quay|việc|tôi cảm thấy
ゲットレディを|本当に|久しぶりに|撮っている|こと|ようです
get ready|really|after a long time|filming|thing|seems
гетреди|действительно|очень давно|снимаю|вещь|кажется
I think it's been a really long time since I filmed a get ready.
Кажется, я снимаю гетреди после долгого времени.
ゲットレディを本当に久しぶりに撮る気がします。
Có vẻ như tôi đã rất lâu rồi không quay video get ready.
좀 어색해요.
một chút|tôi thấy ngại
ちょっと|不自然です
a little|is awkward
немного|неловко
It's a bit awkward.
Это немного неловко.
ちょっと不自然です。
Có chút ngại ngùng.
보시면 아시곘지만
nếu bạn xem|bạn sẽ biết
見れば|わかると思いますが
if you see|you will know
если посмотрите|поймете
As you can see.
Как вы увидите.
見ればわかると思いますが
Như các bạn thấy đấy.
보라색 머리로 염색했어요.
màu tím|tóc|đã nhuộm
紫|髪を|染めました
purple|hair|dyed
фиолетовый|волосы|покрасила
I dyed my hair purple.
Я покрасила волосы в фиолетовый.
紫色の髪に染めました。
Tôi đã nhuộm tóc màu tím.
밑에는 약간 그레이고
ở dưới|một chút|màu xám
下は|少し|グレーで
below|slightly|gray
на концах|немного|серый
The bottom is a bit gray.
Снизу они немного серые.
下は少しグレーで
Phần dưới thì hơi xám.
위에가 퍼플이거든요?
ở trên|màu tím đó
上は|紫なんですよ
above|is purple
сверху|фиолетовый
The top is purple, you know?
А сверху фиолетовые?
上がパープルなんです。
Phần trên là màu tím.
지금 자연광이라 그런지 티가 잘 안 나는 것 같아요.
bây giờ|vì ánh sáng tự nhiên|có lẽ|dấu hiệu|rõ|không|thấy|điều|có vẻ
今|自然光だから|そうなのか|色が|よく|ない|||ようです
now|because of the natural light|perhaps|blemish|well|not|showing|thing|seems
сейчас|из-за естественного света|возможно|видимость|хорошо|не|||кажется
I think it doesn't show well because it's natural light right now.
Сейчас, наверное, из-за естественного света, это не очень заметно.
今は自然光だからか、あまり目立たない気がします。
Có lẽ vì đang ở ánh sáng tự nhiên nên không thấy rõ lắm.
오늘은 메이크업을 아주아주 간단하게 할 거기 때문에
hôm nay|trang điểm|rất rất|đơn giản|sẽ làm|vì vậy|bởi vì
今日は|メイクを|とてもとても|簡単に|する|するつもり|だから
today|makeup|very|simply|will|because|
сегодня|макияж|очень-очень|просто|буду делать|потому что|что
Today, I'm going to do my makeup very, very simply.
Сегодня я сделаю макияж очень-очень просто,
今日はメイクアップをとても簡単にするので
Hôm nay mình sẽ trang điểm rất rất đơn giản nên
일단 렌즈를 먼저 껴줄게요.
trước tiên|kính áp tròng|trước|tôi sẽ đeo cho
とりあえず|レンズを|先に|つけてあげるね
first|the lens|first|I will put on
сначала|линзы|сначала|надену
First, I'll put in my contact lenses.
поэтому сначала надену линзы.
まずはレンズをつけますね。
trước tiên mình sẽ đeo kính áp tròng.
이 렌즈를 가지고 왔는데
cái này|kính áp tròng|mang theo|tôi đã đến
この|レンズを|持って|来たけど
this|lens|with|I brought
эти|линзы|имея|пришёл
I brought these lenses.
Я принесла эти линзы,
このレンズを持ってきたんですが
Mình đã mang theo cái kính này,
이 그래픽 직경이 그렇게 작지도 않고
cái này|đồ họa|đường kính|không đến nỗi|nhỏ|và không
この|グラフィック|直径が|そんなに|小さくも|なくて
this|graphic|diameter|that|small|not
этот|графический|диаметр|так|не маленький|и не
The graphic diameter isn't that small.
графический диаметр не такой уж и маленький.
このグラフィック直径はそんなに小さくもなく
đường kính đồ họa này không quá nhỏ.
뭔가 그레이 빛이 돌아가지고 한번 껴보려고 가지고 왔어요.
một cái gì đó|xám|ánh sáng|quay lại|một lần|thử đeo|mang theo|tôi đã đến
何か|グレー|光が|回ってきて|一度|着けてみようと思って|持って|来ました
something|gray|light|is reflecting|once|trying to wear|bringing|I came
что-то|серый|свет|вернувшись|один раз|чтобы примерить|взяв|пришел
I brought this because it has a grayish hue and I wanted to try it on.
Что-то сероватое, я принес это, чтобы попробовать.
なんかグレーの光が回っていて、一度試してみようと思って持ってきました。
Có một cái gì đó ánh sáng xám quay quanh và tôi đã mang nó đến để thử.
엄청나게 내추럴할 것 같은
cực kỳ|tự nhiên|cái|giống như
とても|ナチュラルな|こと|ような
extremely|natural|thing|like
очень|натуральным|вещь|как будто
It seems like it would be extremely natural.
Кажется, это будет очень естественно.
とてもナチュラルな感じがする
Có vẻ như sẽ rất tự nhiên.
그런 느낌이 나는데
như vậy|cảm giác|có vẻ
そんな|感じが|するけど
that|feeling|I have
такое|чувство|появляется
That's the kind of feeling it gives off.
Такое ощущение.
そんな感じがするんですが
Cảm giác như vậy.
보면은 또 엄청 티가 안 나는 그래픽은 아닌 것 같아요.
nếu nhìn|cũng|rất|dấu hiệu|không|có vẻ|đồ họa|không phải|cái|tôi nghĩ
見ると|また|とても|目立つのが|ない|なる|グラフィックは|ではない|こと|ようです
if you see|again|very|sign|not|noticeable|graphic|not|thing|seems
если посмотреть|также|очень|видимость|не|кажется|графика|не|вещь|кажется
But when you look at it, it doesn't seem like it's a graphic that doesn't stand out at all.
Но, если посмотреть, это не совсем графика, которая не заметна.
見ると、あまり目立たないグラフィックではないようです。
Nhưng khi nhìn thì có vẻ không phải là đồ họa không rõ ràng lắm.
괜찮고만?
có ổn không
괜찮いの
are you okay
всё в порядке
Is it okay?
Все в порядке?
大丈夫なの?
Có ổn không?
제가 요즘 눈이 너무 약간 아파가지고
tôi|dạo này|mắt|rất|hơi|bị đau nên
私が|最近|目が|とても|少し|痛くて
I|these days|my eye|very|slightly|is hurting
я|в последнее время|глаза|очень|немного|болят
My eyes have been a bit painful lately.
У меня в последнее время немного болят глаза.
最近、目がちょっと痛くて
Dạo này mắt tôi hơi đau một chút.
원데이 아니면은 오래 못 끼고 있거든요?
loại kính một ngày|nếu không thì|lâu|không thể|đeo|thì tôi có
ワンデー|じゃなければ|長く|できない|着けて|いるんです
one day|otherwise|long|cannot|wear|I can
однодневные|иначе|долго|не могу|носить|я имею в виду
I can't wear them for long unless they are daily disposables.
Я не могу носить их долго, если это не однодневные.
ワンデーじゃないと長くつけていられないんだよね?
Nếu không phải là lens một ngày thì tôi không thể đeo lâu được.
얘는 원데이로 나왔기도 하고
cái này|với loại kính một ngày|cũng đã ra mắt|và
これは|ワンデーとして|出てきたし|し
this one|as a one-day|came out|and
они|как однодневные|вышли|и
This one is also available as a daily disposable.
Эти линзы тоже однодневные.
これはワンデーで出てきたし
Cái này thì là lens một ngày.
지금 꼈는데 아무 별 느낌 없는 거 보면은
bây giờ|đã đeo nhưng|không|đặc biệt|cảm giác|không có|điều|nếu nhìn thấy
今|つけたけど|何も|特に|感じ|ない|こと|見ると
now|wearing|any|special|feeling|not having|thing|if I see
сейчас|я надел|никакого|особого|ощущения|нет|것|если посмотреть
I just put them on, and it feels like nothing special.
Сейчас я надела их, но, судя по тому, что никаких особых ощущений нет,
今つけたけど、特に何も感じないから
Bây giờ đeo vào nhưng không có cảm giác gì đặc biệt.
수분감이 많은 렌즈 같아.
độ ẩm|nhiều|kính|có vẻ như
水分感が|多い|レンズ|のようだ
moisture|abundant|lens|seems
увлажняющий|много|линза|похоже
It seems like a lens with a lot of moisture.
они, похоже, очень увлажняющие.
水分感が多いレンズみたいだね。
Có vẻ như là một loại kính áp tròng có độ ẩm cao.
기초는 하고 왔기 때문에 바로 선크림을 발라줄 거예요.
dưỡng da thì|đã làm|||ngay lập tức|kem chống nắng thì|sẽ bôi|sẽ
基礎は|して|来た|だから|すぐに|日焼け止めを|塗ってあげる|つもりです
the basic skincare|having done|I came|because|immediately|sunscreen|I will apply|will
базу|сделав|||сразу|солнцезащитный крем|я нанесу|это будет
Since I already did my skincare, I'm going to apply sunscreen right away.
Поскольку я уже сделала базу, я сразу нанесу солнцезащитный крем.
基礎化粧はしてきたから、すぐに日焼け止めを塗るよ。
Vì tôi đã làm bước dưỡng da nên sẽ bôi kem chống nắng ngay.
사실 기초하면서 선크림도 발랐어야 됐거든요?
thực ra|trong khi dưỡng da|kem chống nắng cũng|phải bôi|đã phải
実は|基礎をしながら|日焼け止めも|塗るべきだった|だったんですよ
actually|while doing skincare|sunscreen|should have applied|you see
на самом деле|во время нанесения базы|солнцезащитный крем тоже|я должен был нанести|это было так
Actually, I should have applied sunscreen while doing my skincare, you know?
На самом деле, мне следовало бы нанести солнцезащитный крем во время ухода за кожей.
実は基礎化粧をしながら日焼け止めも塗るべきだったんだけどね?
Thực ra, khi dưỡng da tôi cũng nên bôi kem chống nắng.
피부에 선크림을 먹여놓은 상태에서
trên da|kem chống nắng|đã bôi|trong trạng thái
肌に|日焼け止めを|塗っておいた|状態で
on the skin|sunscreen|applied|in the state of
на коже|солнцезащитный крем|нанесенный|в состоянии
I had applied sunscreen on my skin.
На коже был нанесен солнцезащитный крем.
肌に日焼け止めを塗った状態で
Đã bôi kem chống nắng lên da rồi
베이스 메이크업을 해야
lớp nền|trang điểm|phải
ベース|メイクアップを|しなければならない
base|makeup|should
базовый|макияж|нужно делать
I needed to do the base makeup.
Нужно было сделать базовый макияж.
ベースメイクをしなければ
phải trang điểm nền
메이크업이 좀 잘 되가지고 그랬어야 됐는데
trang điểm|một chút|tốt|đã thành công|lẽ ra phải như vậy|đã thành công nhưng
メイクアップが|ちょっと|上手く|できてしまって|そうするべきだった|できたのに
the makeup|a little|well|was done|should have been|been
макияж|немного|хорошо|получился|так должно было быть|но не получилось
The makeup should have turned out better.
Макияж должен был получиться лучше.
メイクがうまくいかなかったはずなのに
thì trang điểm mới đẹp hơn được, nhưng
머리 말리는데 시간이 너무 오래 걸려가지고.
tóc|sấy khô|thời gian|quá|lâu|đã mất
髪|乾かすのに|時間が|とても|長く|かかってしまって
hair|drying|time|too|long|takes
волосы|сушить|время|слишком|долго|заняло
It took too long to dry my hair.
Сушка волос заняла слишком много времени.
髪を乾かすのに時間がかかりすぎた。
sấy tóc mất quá nhiều thời gian.
이거는 구달 맑은 어성초 진정 수분 선크림.
cái này|Gudal|trong|rau má|làm dịu|ẩm|kem chống nắng
これは|グダル|明るい|ヨモギ|鎮静|水分|日焼け止め
this|Gudal|clear|houttuynia cordata|soothing|moisture|sunscreen
это|Gudal|чистый|артишок|успокаивающий|увлажняющий|солнцезащитный крем
This is the Gudal Clear Centella Soothing Moisture Sunscreen.
Это солнцезащитный крем с экстрактом чистого травяного масла от Gudal.
これはグダルの透明なウネリ草の鎮静水分サンスクリーンです。
Đây là kem chống nắng làm dịu da chiết xuất từ cây ngải cứu Gudal.
제가 처음에 얘가 톤업 선인 줄 알고 사용했는데
tôi|lúc đầu|cái này|làm sáng màu da|kem chống nắng|sẽ|biết|đã sử dụng nhưng
私が|最初に|これが|トーンアップ|日焼け止めだ|だと思って|知って|使ったんだけど
I|at first|this|tone-up|product|line|knowing|I was using
я|сначала|он|тональный|солнцезащитный|что|зная|использовал
At first, I thought it was a tone-up sunscreen and used it.
Сначала я думала, что это тональный крем.
最初はこれがトーンアップサンスクリーンだと思って使っていましたが、
Lúc đầu tôi nghĩ đây là kem chống nắng làm sáng da nên đã sử dụng.
톤업이 되는 거는 잘 모르겠고
làm sáng màu da|trở thành|cái thì|tốt|không biết
トーンアップが|なる|ことは|よく|わからない
toning up|is|thing|well|I don't know
тональный эффект|становится|это|хорошо|не знаю
I'm not sure if it actually tones up.
Не могу сказать, что он действительно осветляет тон.
トーンアップするかどうかはよくわかりませんが、
Tôi không chắc nó có làm sáng da hay không.
정말 그냥 피부가 맑아지는 느낌?
thật sự|chỉ|da|trở nên trong sáng|cảm giác
本当に|ただ|肌が|明るくなる|感じ
really|just|skin|becoming clear|feeling
действительно|просто|кожа|становится чистой|ощущение
It really just gives a feeling of clearer skin?
Просто создается ощущение, что кожа становится более чистой?
本当にただ肌が明るくなる感じですか?
Nhưng thực sự cảm giác da chỉ trở nên sáng hơn?
그리고 보통 선크림 같은 거 잘못 바르면은
và|thường|kem chống nắng|như|cái|sai|nếu bôi
そして|普通|日焼け止め|のような|もの|間違って|塗ると
and|usually|sunscreen|like|thing|incorrectly|if you apply
и|обычно|солнцезащитный крем|как|вещь|неправильно|если намажешь
And usually, if you apply sunscreen incorrectly,
И если неправильно нанести солнцезащитный крем,
そして普通に日焼け止めを間違って塗ると
Và thường thì nếu bôi kem chống nắng không đúng cách,
눈이 진짜 시렵잖아요.
mắt|thật|lạnh mà
目が|本当に|寒いじゃないですか
the snow|really|is cold
глаза|действительно|холодно же
your eyes really feel cold.
глаза действительно начинают щипать.
目が本当にしみるじゃないですか。
mắt sẽ rất khó chịu.
저는 좀 선크림 아무거나 못 쓰는 편이거든요?
tôi|hơi|kem chống nắng|bất kỳ loại nào|không thể|sử dụng|tôi thì thường là
私は|ちょっと|日焼け止め|何でも|できない|塗る|方なんです
I|a little|sunscreen|any|cannot|use|am the type of
я|немного|солнцезащитный крем|любой|не могу|использовать|я такой тип
I tend to be picky about which sunscreen I use.
Я не могу использовать любой солнцезащитный крем.
私はちょっと日焼け止めを何でも使うわけではないんですよね?
Tôi thì không thể dùng bất kỳ loại kem chống nắng nào.
눈 시려우면은 선크림 바르자마자 딱 그게 티가 나서
mắt|nếu lạnh|kem chống nắng|ngay khi bôi|ngay lập tức|điều đó|dấu hiệu|xuất hiện
目が|寒いなら|日焼け止め|塗った瞬間に|すぐに|それが|わかる|なって
eye|if it is cold|sunscreen|as soon as I apply|exactly|that|sign|showing
глаза|если холодно|солнцезащитный крем|как только намажешь|сразу|это|видно|становится
If my eyes feel cold, it's immediately noticeable as soon as I apply the sunscreen.
Если глаза щиплют, это сразу заметно, как только я наношу крем.
目がしみると日焼け止めを塗った瞬間にそれがすぐにわかるので
Nếu mắt khó chịu thì ngay khi bôi kem chống nắng là đã thấy ngay.
얘는 제가 테스트 겸 써보니까
cái này|tôi|thử nghiệm|cũng|đã thử viết
これは|私が|テスト|兼ねて|試してみたら
this|I|test|for the purpose of|using
это|я|тест|и|попробовал
I tried this out for testing purposes.
Я попробовал это в качестве теста.
これは私がテストとして使ってみたんですが
Cái này tôi đã thử dùng để kiểm tra.
아주 괜찮더라고요.
rất|thấy ổn
とても|良かったです
very|was okay
очень|оказалось неплохо
It's actually quite good.
Это оказалось очень неплохо.
とても良かったです。
Thật sự rất ổn.
데일리로 정말 많이 바르고 있어요.
hàng ngày|thật sự|rất nhiều|thoa|đang
毎日|本当に|たくさん|塗っていて|います
daily|really|a lot|applying|I am
на каждый день|действительно|много|наношу|есть
I use it a lot on a daily basis.
Я действительно использую это каждый день.
デイリーで本当にたくさん塗っています。
Tôi đang sử dụng rất nhiều hàng ngày.
이렇게 두들두들하면서 발라줍니다.
như thế này|vừa vỗ vừa|thoa
こんな風に|ぽんぽん叩きながら|塗ってあげます
like this|while tapping|I apply
так|похлопывая|наношу
I apply it like this, tapping it on.
Я наношу его вот так, похлопывая.
こうやってポンポンと塗ります。
Tôi thoa nó như thế này.
컨실러를 먼저 해줄 건데
kem che khuyết điểm을|trước tiên|sẽ làm cho|nhưng
コンシーラーを|まず|してあげる|けど
the concealer|first|will do|is
консилер|сначала|сделаю|но
I will first apply the concealer.
Сначала я нанесу консилер.
コンシーラーを最初にやりますが
Tôi sẽ bắt đầu với kem che khuyết điểm.
컨실러는 페리페라 더블 롱웨어 커버 컨실러 내추럴 베이지.
kem che khuyết điểm thì|Peripera|đôi|lâu trôi|che phủ|kem che khuyết điểm|tự nhiên|màu be
コンシーラーは|ペリペラ|ダブル|ロングウェア|カバー|コンシーラー|ナチュラル|ベージュ
the concealer|Peripera|double|long-wear|cover|concealer|natural|beige
консилер|Peripera|двойной|долгосрочный|покрывающий|консилер|натуральный|бежевый
The concealer is Peripera Double Longwear Cover Concealer in Natural Beige.
Консилер - это Peripera Double Longwear Cover Concealer Natural Beige.
コンシーラーはペリペラ ダブル ロングウェア カバー コンシーラー ナチュラルベージュです。
Kem che khuyết điểm là Peripera Double Longwear Cover Concealer Natural Beige.
제가 이런 부분에 조금 가릴 게 있어서
tôi|những|phần này|một chút|sẽ che|điều|vì có
私が|こんな|部分に|少し|隠す|ことが|あるので
I|this|part|a little|conceal|thing|is
я|такие|части|немного|закрою|вещь|потому что
I have some areas that I want to cover a bit.
У меня есть некоторые участки, которые нужно замаскировать.
私がこういう部分を少し隠したいので
Tôi có một số chỗ cần che lại.
이렇게 붉은 기는 또
như vậy|đỏ|sắc|cũng
こんな風に|赤い|色は|また
like this|red|flag|again
так|красный|оттенок|еще
This redness is also...
Вот такие красные участки.
このように赤みがまた
Những chỗ đỏ này thì...
좀 한 톤 어두운 컬러를 사용을 해 줘야 잘 가려지거든요?
một chút|một|tông|tối|màu sắc|sử dụng|làm|phải|tốt|che đi được
ちょっと|一つの|トーン|暗い|色を|使用を|して|しなければ|よく|隠れるからですか
a little|one|tone|darker|color|using|you|should|well|be covered
немного|один|тон|темный|цвет|использование|делай|нужно|хорошо|скрывается
You need to use a slightly darker color to cover it well, right?
Нужно использовать немного более темный цвет, чтобы хорошо скрыть, не так ли?
もう少しトーンの暗いカラーを使ってあげないと、うまく隠れないんですよね?
Nên sử dụng màu tối hơn một chút để che đi tốt hơn đúng không?
그리고 다크서클.
và|quầng thâm
そして|クマ
and|dark circles
и|темные круги под глазами
And the dark circles.
И темные круги под глазами.
それと、クマ。
Và quầng thâm.
이렇게 해주고
như vậy|làm cho
こうやって|してあげて
like this|do
так|сделай
Do it like this.
Вот так.
こうしてあげて、
Làm như vậy
이 컨실러가 약간
cái này|kem che khuyết điểm|hơi
この|コンシーラーが|少し
this|concealer|slightly
этот|консилер|немного
This concealer is a bit.
Этот консилер немного...
このコンシーラーが少し
Concealer này hơi
픽스가 한번 되면 그 뒤로 약간 변형이 안 되는?
việc cố định|một lần|nếu trở thành|cái|sau đó|một chút|sự biến đổi|không|trở thành
フィックスが|一度|なると|それ|後に|少し|変形が|できない|なる
the fix|once|becomes|that|afterwards|slightly|deformation|not|happening
фиксирование|один раз|если станет|это|после|немного|изменение|не|становится
Once it's fixed, it doesn't change much afterwards?
Если фиксация произошла, то она не меняется?
フィックスが一度されると、その後はあまり変形しない?
Khi đã được cố định thì sau đó sẽ không bị biến dạng nhiều?
한번 코팅이 되는 듯한 그런 제형이어서
một lần|việc phủ|trở thành|giống như|như vậy|vì là dạng sản phẩm
一度|コーティングが|なる|ような|そんな|形状なので
once|coating|becoming|like|such|texture
один раз|покрытие|становится|похоже на|такая|текстура
It seems to have a formulation that coats once.
Это такая текстура, которая, похоже, покрывается один раз.
一度コーティングされるようなそんな形状で
Có vẻ như là một dạng sản phẩm được phủ một lớp.
너무 오래 방치를 해두면
quá|lâu|việc để lại|nếu để
とても|長く|放置を|しておくと
too|long|neglected|if you leave it
слишком|долго|оставление|если оставите
If you leave it for too long,
Если оставить слишком долго,
あまり長く放置しておくと
Nếu để quá lâu thì
오히려 피부 메이크업에서 경계가 지더라고요.
ngược lại|da|trong trang điểm|đường viền|tôi thấy
逆に|肌|メイクアップで|境界が|できるんですよ
rather|skin|in makeup|boundary|is drawn
наоборот|кожа|в макияже|граница|становится
it actually creates a boundary in the skin makeup.
то, наоборот, на коже появляется граница макияжа.
逆に肌のメイクアップで境界ができてしまうんですよね。
thực sự sẽ tạo ra ranh giới trên lớp trang điểm da.
그래서 이거는 발라주고 그냥 이렇게 바로
vì vậy|cái này thì|thoa lên rồi|chỉ|như thế này|ngay lập tức
だから|これを|塗ってあげて|そのまま|こう|すぐに
so|this|apply|just|like this|directly
поэтому|это|нанести и|просто|так|сразу
So you apply this and just like this right away.
Поэтому это нужно нанести и просто так сразу
だからこれを塗ってそのままこうやって
Vì vậy, cái này thì thoa lên và cứ như vậy ngay lập tức
펴가지고 이렇게 발라주는 게
mở ra rồi|như thế này|thoa lên|
広げて|こう|塗ってあげる|こと
spreading|like this|applying|thing
разровняв|так|наносить|это
Spread it out like this and apply it.
распределить и так нанести
広げてこうやって塗るのが
mở ra và thoa như vậy thì
더 내추럴하게 커버가 됩니다.
hơn|tự nhiên|việc che phủ|sẽ trở thành
もっと|ナチュラルに|カバーが|なります
more|naturally|cover|becomes
более|естественно|покрытие|становится
It covers more naturally.
это будет более естественно.
もっとナチュラルにカバーできます。
sẽ che phủ một cách tự nhiên hơn.
그래서 차라리 이런
vì vậy|thà rằng|cái này
だから|むしろ|こんな
so|rather|this kind of
поэтому|лучше|такие
So rather this way.
Поэтому лучше так.
だからむしろこういう
Vì vậy, thà là như thế này
이런 컨실러를 펴 바르고 남은 얼룩
cái này|kem che khuyết điểm|thoa|và|còn lại|vết bẩn
こんな|コンシーラーを|薄く|塗って|残った|シミ
this|concealer|spread|applying|remaining|stain
такой|консилер|растереть|и нанести|оставшиеся|пятна
Apply this concealer and cover the remaining stains.
Такой консилер нужно растушевать и убрать оставшиеся пятна.
このようなコンシーラーを塗って残ったシミ
Bôi kem che khuyết điểm như thế này và những vết bẩn còn lại.
이런 거는 이제 이 위에다가 파운데이션을 한번 덮으면 되는데
cái này|thì|bây giờ|cái|lên trên|kem nền|một lần|nếu đắp lên|thì được
こんな|ものは|もう|この|上に|ファンデーションを|一度|覆えば|いいのに
this|thing|now|this|on top of|foundation|once|if you apply|it will be fine
такой|это|теперь|на|сверху|тональный крем|один раз|если накроешь|это возможно
You can just put foundation over this.
Теперь на это можно нанести тональный крем.
こういうのは、上からファンデーションを一度重ねればいいんだけど
Cái này thì chỉ cần phủ một lớp kem nền lên trên.
한 톤을 그냥 붉은 기만 커버해 준다는 느낌으로.
một|tông màu|chỉ|đỏ|chỉ|che phủ|có nghĩa là|với cảm giác
一つの|トーンを|そのまま|赤い|色だけ|カバーして|与えるという|感じで
one|tone|just|red|only|covering|gives|feeling
один|тон|просто|красный|оттенок|покрыть|что я даю|с ощущением
Just to cover the redness with one tone.
Просто чтобы покрыть красноватый оттенок.
ワントーンをただ赤みだけカバーする感じで。
Cảm giác chỉ che phủ một tông màu đỏ.
그리고 이제 파운데이션은
và|bây giờ|kem nền thì
そして|もう|ファンデーションは
and|now|foundation
и|теперь|тональный крем
And now for the foundation,
А теперь о тональном креме.
そして、ファンデーションは
Và bây giờ là kem nền.
조르지오 아르마니 디자이너 리프트 스무딩 퍼밍 파운데이션
Giorgio|Armani|nhà thiết kế|lift|smoothing|firming|foundation
ジョルジオ|アルマーニ|デザイナー|リフト|スムージング|ファーミング|ファンデーション
Giorgio|Armani|designer|lift|smoothing|firming|foundation
Джорджио|Армани|дизайнер|лифтинг|сглаживающий|упругий|тональный крем
Giorgio Armani Designer Lift Smoothing Firming Foundation
Дизайнерский лифтинг-осветляющий тональный крем Giorgio Armani
ジョルジオ・アルマーニ デザイナー リフト スムージング ファンデーション
Nền tảng làm mịn và nâng cơ của nhà thiết kế Giorgio Armani
1.75호를 발라줄 건데
màu 175|sẽ thoa|nhưng
175番を|塗ってあげる|けど
175 size|will apply|to you
175 оттенок|буду наносить|но
I'm going to apply shade 1.75.
Я буду наносить номер 1.75
1.75番を塗るつもりです
Tôi sẽ thoa màu số 1.75
이게 나온 지 꽤 됐거든요?
cái này|ra mắt|đã|khá|rồi
これが|出た|以来|かなり|経ちましたよ
this|has come out|since|quite|has been
это|вышел|как|довольно|прошло
This has been out for quite a while, you know?
Он вышел довольно давно?
これが出てから結構経ちますよね?
Sản phẩm này đã ra mắt được một thời gian rồi nhỉ?
근데 제가 이거를 얼마 전에 처음 써봤는데
nhưng|tôi|cái này|||lần đầu|đã thử
でも|私が|これを|しばらく|前に|初めて|使ってみたんだけど
but|I|this|a little|ago|for the first time|tried using
но|я|это|некоторое время|назад|впервые|попробовал
But I just tried this for the first time not long ago.
Но я впервые попробовала его совсем недавно
でも、私はこれを少し前に初めて使ってみました
Nhưng mà tôi mới thử dùng nó lần đầu cách đây không lâu.
이 파데가 진짜 너무 좋은 거예요.
cái này|phấn nền này|thật sự|quá|tốt|là
この|ファンデーションが|本当に|とても|良い|です
this|foundation|really|very|good|is
этот|тональный крем|действительно|очень|хороший|это есть
This foundation is really so good.
Этот тональный крем действительно очень хороший.
このファンデーションは本当にとても良いです。
Kem nền này thực sự rất tốt.
약간 내 피부에 얹었을 때 다른 파운데이션 같은 경우는 좀
một chút|da của tôi|lên da|khi đặt lên|lúc|khác|phấn nền|như|trường hợp thì|hơi
少し|私の|肌に|置いた|時|他の|ファンデーション|のような|場合は|ちょっと
slightly|my|on skin|when applied|time|other|foundation|like|case|a bit
немного|моей|на коже|положил|когда|другой|тональный крем|как|случаи|немного
When I applied it on my skin, other foundations felt a bit
Когда я немного нанесла его на свою кожу, другие тональные основы были немного
少し私の肌にのせたとき、他のファンデーションの場合は少し
Khi tôi thoa lên da, những loại kem nền khác thì có vẻ
입자가 좀 두껍고
hạt|hơi|dày và
粒子が|ちょっと|厚くて
the particle|somewhat|is thick
частицы|немного|толстые
thick in texture,
грубыми по текстуре,
粒子が少し厚くて
hạt kem hơi dày và
내 피부에 밀착이 착 안 되는 느낌이 있었거든요?
da của tôi|lên da|độ bám|thật|không|được|cảm giác|đã có
私の|肌に|密着が|すごく|できない|なる|感じが|だったんです
my|skin|adherence|well|not|becoming|feeling|was
моей|на коже|прилегание|очень|не|становится|ощущение|было
and I felt like they didn't adhere well to my skin.
и у меня было ощущение, что они не очень хорошо ложатся на кожу?
私の肌に密着しない感じがあったんですよね?
cảm giác không bám chặt vào da tôi.
사실 커버력이 그렇게 높지는 않아요.
thật ra|khả năng che phủ|đến mức đó|không cao lắm|không phải
実際に|カバー力が|そんなに|高くは|ないです
actually|coverage|that|high|is not
на самом деле|покрывающая способность|так|не так высока|не есть
In fact, the coverage isn't that high.
На самом деле, покрытие не такое уж высокое.
実際、カバー力はそれほど高くありません。
Thực ra độ che phủ không cao lắm.
근데 진짜 내 피부에 약간 핏되는 느낌이
nhưng|thật sự|của tôi|trên da|hơi|ôm sát|cảm giác
でも|本当に|私の|肌に|ちょっと|フィットする|感じが
but|really|my|to skin|slightly|fitting|feeling
но|действительно|моей|коже|немного|облегающий|ощущение
But it really feels like it fits my skin a bit.
Но на самом деле, оно как будто немного подходит к моей коже.
でも、本当に私の肌に少しフィットする感じが
Nhưng mà thật sự có cảm giác như là vừa vặn với da mình.
정말 뭔가 편하고
thật sự|cái gì đó|thoải mái
本当に|何か|楽で
really|something|comfortable
действительно|что-то|удобное
It feels really comfortable.
Это действительно очень удобно,
本当に何か楽で
Cảm giác rất thoải mái.
안 바른 듯한 그런 느낌이 들거든요.
không|thoa|như|kiểu|cảm giác|tôi cảm thấy
〜ない|塗った|ような|そんな|感じが|思うんです
not|straight|like|that kind of|feeling|comes
не|нанесенное|как будто|такое|ощущение|я чувствую
It gives a feeling as if I haven't applied anything.
и создаёт ощущение, что ничего не нанесено.
塗っていないようなそんな感じがするんです。
Cảm giác như là không có gì trên da.
그래서 얘는 브러쉬로 바르면 뭔가 더 좋을 것 같지만
vì vậy|cái này|bằng cọ|nếu bôi|cái gì đó|hơn|tốt|điều|nhưng
だから|これは|ブラシで|塗ると|何か|もっと|良い|こと|ようですが
so|this one|with a brush|when applied|something|more|good|thing|seems
поэтому|это|кистью|если наносить|что-то|более|хорошим|вещь|кажется
So I think it would be better to apply it with a brush.
Поэтому, мне кажется, если нанести это кистью, будет лучше.
だから、これはブラシで塗った方が良さそうだけど
Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu dùng cọ thì sẽ tốt hơn một chút,
저는 평소 바르던 대로 이렇게
tôi|thường|đã bôi|theo cách|như thế này
私は|普段|塗っていた|通りに|こうやって
I|usually|was applying|as|like this
я|обычно|наносил|так|вот так
But I usually apply it like this.
Я обычно наношу это так.
私は普段通りにこうやって
nhưng tôi sẽ bôi như thường lệ,
그러니까 이렇게 소량으로
vì vậy|như thế này|với một lượng nhỏ
だから|こうやって|少量で
so|like this|in small quantities
поэтому|вот так|небольшими количествами
So I apply a small amount like this.
То есть, я наношу небольшое количество.
だから、こうやって少量で
tức là bôi một lượng nhỏ như thế này,
브러쉬로 펴듯이 이렇게 손으로 먼저 펴줍니다.
bằng cọ|như khi trải|như thế này|bằng tay|trước tiên|tôi trải ra
ブラシで|広げるように|こうやって|手で|先に|広げます
with a brush|as if spreading|like this|with my hand|first|I spread
кистью|как будто растираю|вот так|рукой|сначала|растираю
I spread it out with my hands first, as if using a brush.
Сначала я распределяю это рукой, как бы растирая кистью.
ブラシで伸ばすように、まず手で伸ばします。
và trước tiên tôi sẽ dùng tay để tán đều như vậy.
이렇게.
như thế này
こうやって
like this
так
Like this.
Вот так.
こうやって.
Như thế này.
이거를 이제
cái này|bây giờ
これを|今から
this|now
это|
Now this.
Теперь это
これを今
Cái này bây giờ
퍼프로 이렇게 밀착시켜주면
bằng bông phấn|như thế này|nếu bạn áp sát
パフで|こうやって|密着させてくれれば
with the puff|like this|if you press closely
с помощью пуховки|так|если прижмешь
If you press it closely with a puff like this.
если прижать к коже с помощью пуховки
パフでこう密着させてあげると
Nếu dán chặt như thế này bằng bông phấn
뭔가 내 피부 결 같은 느낌이야 진짜.
cái gì đó|của tôi|da|kết cấu|giống như|cảm giác thật sự|
なんか|私の|肌|キメ|のような|感じだよ|本当に
something|my|skin|texture|like|feeling|
что-то|моя|кожа|текстура|как|это ощущение|действительно
It really feels like my skin texture.
это действительно похоже на текстуру моей кожи.
なんか私の肌の質感みたいな感じだよ、本当に.
Thật sự có cảm giác như là kết cấu da của tôi.
어때요? 이마 내 피부 같죠 진짜.
bạn thấy thế nào|trán|của tôi|da|giống nhỉ|thật
どうですか|おでこ|私の|肌|似てますよね|本当に
how is it|forehead|my|skin|looks like|really
как насчет|лоб|моей|коже|похоже|действительно
How is it? It really looks like my skin.
Как вам? Похоже на мою кожу, правда?
どうですか?おでこは私の肌みたいですね、本当に。
Thế nào? Trông giống như da của tôi thật.
여기 볼 쪽도
ở đây|má|cũng
ここ|頬|側も
here|ball|side
здесь|щека|тоже
This side of the cheek too,
Здесь, на щеке,
ここ頬の部分も
Phần má ở đây cũng vậy.
이렇게 브러쉬로 펴주듯이
như thế này|bằng cọ|như là tán ra
こんな風に|ブラシで|のばすように
like this|with a brush|spreading
так|кистью|растушевывая
apply it like this with a brush,
также нужно растушевать кистью,
こうやってブラシで伸ばすように
Như thế này, dùng cọ để tán đều.
발라주고 퍼프로
thoa và|bằng bông phấn
塗って|パフで
applying|with a puff
наношу|пуховкой
and blend it with a puff.
нанести и растушевать спонжем.
塗ってパフで
Thoa và dùng bông phấn.
이런 외곽 부분까지 너무 많이 발라버리면
như thế này|ngoại vi||quá|nhiều|nếu bôi quá nhiều
こんな|外側||とても|たくさん|塗りすぎると
this|outer|part|too|much|if you apply
такой|внешний||слишком|много|если намажешь
If you apply too much to the outer areas,
Если слишком много намазать даже на такие внешние участки,
こんな外側の部分まであまりにも塗りすぎると
Nếu bôi quá nhiều vào những phần ngoại vi như thế này,
쉐이딩할 때 좀 많이 뭉치거든요?
khi tạo bóng|lúc|hơi|nhiều|sẽ bị vón lại
シェーディングする|時|ちょっと|たくさん|たまるんですよ
shading|when|a bit|a lot|clumps up
при затенении|время|немного|много|слипнется
it tends to clump a lot when shading, right?
то при затенении может сильно скапливаться, да?
シェーディングする時にちょっとたまりやすいんだよね?
thì khi tạo bóng sẽ bị dồn lại nhiều lắm đó?
어? 구마야 이거 내 물이야!
ờ|Kuma ơi|cái này|của tôi|là nước của tôi
ああ|グマよ|これ|私の|水だよ
huh|Guma|this|my|
эй|Гума|это|моя|вода
Huh? Kuma, this is my water!
Эй? Гума, это моя вода!
え?グマ、これ私の水だよ!
Hả? Kuma, đây là nước của tôi!
또 내 물 먹네.
lại|của tôi|nước|lại uống
また|私の|水|飲んでるね
again|my|water|is drinking
снова|мою|воду|пьет
You're drinking my water again.
Снова пьёшь мою воду.
また私の水を飲んでる。
Lại uống nước của tôi nữa.
이거 보여줘야 돼.
cái này|phải cho xem|được
これ|見せなければ|いける
this|should show|be
это|должен показать|быть возможным
You have to show this.
Это нужно показать.
これを見せなきゃ。
Phải cho xem cái này.
구마야 구마야
khoai lang ơi|khoai lang ơi
グマヤ|グマヤ
bear|bear
сладкий картофель|сладкий картофель
Guma, guma.
Гумая, гумая.
クマヤ クマヤ
Guma guma.
고구마!
khoai lang
サツマイモ
sweet potato
сладкий картофель
Sweet potato!
Сладкий картофель!
サツマイモ!
Khoai lang!
이게 약간 내추럴한 메이크업을 할 때는
cái này|một chút|tự nhiên|trang điểm|sẽ làm|khi
これが|少し|ナチュラルな|メイクを|する|時は
this|slightly|natural|makeup|when|time
это|немного|естественный|макияж|делать|когда
This is when you're doing a somewhat natural makeup.
Это немного для естественного макияжа.
これが少しナチュラルなメイクをする時は
Khi làm trang điểm tự nhiên một chút thì...
확실히 피부부터 좀 깔끔해야
chắc chắn|từ làn da|một chút|phải sạch sẽ
確実に|肌から|ちょっと|きれいでなければならない
definitely|from the skin|a little|should be clean
определенно|начиная с кожи|немного|должно быть чистым
The skin definitely needs to be clean first.
Определенно, кожа должна быть немного аккуратной.
確かに肌からきれいにしないと
Chắc chắn là làn da phải sạch sẽ một chút.
내추럴한 메이크업이 연출이 좀 잘 되는 것 같아.
tự nhiên|trang điểm|việc thể hiện|một chút|tốt|trở nên|điều|có vẻ
ナチュラルな|メイクアップが|演出が|ちょっと|上手く|なる|こと|ようだ
natural|makeup|styling|a bit|well|working|thing|seems
натуральный|макияж|создание|немного|хорошо|получается|это|кажется
It seems that natural makeup is easier to achieve.
Кажется, что естественный макияж получается лучше.
ナチュラルなメイクがうまくできると思う。
Makeup tự nhiên có vẻ dễ thực hiện hơn.
피부가 진짜 깔끔하게 연출되면
làn da|thật sự|sạch sẽ|nếu được thể hiện
肌が|本当に|きれいに|演出されると
skin|really|cleanly|is presented
кожа|действительно|чисто|если будет создана
When the skin is really cleanly presented,
Если кожа действительно аккуратно оформлена,
肌が本当にきれいに仕上がると
Nếu làn da được trang điểm thật sạch sẽ,
색조를 어떤 걸 얹어도 정말 내추럴하거든요?
màu sắc|bất kỳ|điều|cho dù có thêm|thật sự|thì rất tự nhiên
色味を|どんな|ものを|のせても|本当に|ナチュラルなんですよ
the color|any|thing|you put on|really|looks natural
цветные продукты|любые|это|если наложить|действительно|будет натуральным
any color applied will look truly natural, right?
то какой бы цветовой акцент вы ни добавили, он будет выглядеть очень естественно.
色味をどんなものを重ねても本当にナチュラルなんだよね?
thì bất kỳ màu sắc nào cũng sẽ thật tự nhiên.
그리고 제가 이 파데를 바르고 이제 많이 다녔잖아요.
và|tôi|cái này|phấn nền|đã bôi|giờ|nhiều|đã đi lại
そして|私が|この|ファンデーションを|塗って|もう|たくさん|歩き回ったじゃないですか
and|I|this|foundation|wearing|now|a lot|have been out
и|я|этот|тональный крем|нанеся|теперь|много|я же ходил
And I've been wearing this foundation and going out a lot.
И я уже много ходила с этим тональным кремом.
そして、私はこのファンデーションを塗って、もうたくさん歩きましたよね。
Và tôi đã sử dụng loại phấn này và đi lại nhiều rồi.
고정력도 너무 높아서
độ bám cũng|rất|cao nên
固定力も|とても|高くて
the fixation|too|is high
стойкость тоже|очень|высокая
The staying power is really high.
Фиксация тоже очень высокая,
固定力もとても高いので、
Độ bám dính cũng rất cao.
마스크 같은 거에 좀 덜 묻어나는 편인 것 같았어요.
khẩu trang|như|cái|hơi|ít|dính|có vẻ|điều|đã nghĩ
マスク|のような|ものに|ちょっと|あまり|付く|ような|こと|思いました
mask|like|to|a little|less|sticking|tendency|thing|seemed
маска|как|на|немного|меньше|прилипает|кажется|это|было
It seemed to transfer less onto things like masks.
поэтому, кажется, он меньше пачкается от масок.
マスクなどにあまり付かない感じがしました。
Có vẻ như nó ít bị dính vào khẩu trang.
이거는 이 윗부분에 덜 가려진 이 붉은 기를
cái này thì|cái|phần trên|ít|bị che|cái|đỏ|sắc thái
これは|この|上の部分に|あまり|隠された|この|赤い|色を
this|this|upper part|less|covered|this|red|flag
это|этот|верхней части|меньше|скрытый|этот|красный|оттенок
This one covers the redness on the upper part less.
Это касается красноты, которая менее скрыта в верхней части.
これはこの上の部分にあまり隠れていないこの赤みを
Cái này thì phần trên ít bị che khuất màu đỏ này.
이렇게 얹어주고 픽스 시켜주고 있다가
như thế này|đặt lên|cố định|để cho|sau khi
こうやって|乗せてあげて|固定|させてあげて|している間に
like this|putting on|fix|making it|while
так|положив|фиксирую|заставив|пока
I'm placing it like this and fixing it.
Так накладываем и фиксируем.
こうやって乗せて固定しておいて
Đặt như vậy và giữ cố định.
한 번에 펴 발라주겠습니다.
một|lần|trải|tôi sẽ bôi
一度|回に|薄く|塗ってあげます
one|time|spread|will apply
один|раз|распределю|я нанесу
I will apply it all at once.
Теперь я нанесу всё сразу.
一度に伸ばして塗ります。
Tôi sẽ thoa một lần.
이제 파우더를 할 건데
bây giờ|phấn|sẽ làm|nhưng
これから|パウダーを|する|予定ですが
now|powder|will do|I am going to
теперь|пудру|буду делать|но
Now, I'm going to use the powder.
Теперь будем использовать пудру.
これからパウダーをしますが
Bây giờ tôi sẽ dùng phấn.
파우더는 루나 프로 포토 피니셔 2호 블러 파우더.
phấn thì|Luna|Pro|Photo|Finisher|số 2|Blur|phấn
パウダーは|ルナ|プロ|フォト|フィニッシャー|2号|ブラー|パウダー
the powder|Luna|pro|photo|finisher|shade 2|blur|powder
пудра|Luna|Pro|Photo|Finisher|номер 2|Blur|пудра
The powder is Luna Pro Photo Finisher No. 2 Blur Powder.
Пудра - это Luna Pro Photo Finisher, номер 2, блур-пудра.
パウダーはルナプロフォトフィニッシャー2号のブラーパウダーです。
Phấn là phấn bột Luna Pro Photo Finisher số 2.
펄이 들어간 핑크 베이스의 파우더거든요?
hạt nhũ|có|hồng|nền|phấn này đó
パールが|入った|ピンク|ベースの|パウダーなんですよ
pearl|included|pink|base|powder
перламутр|содержащий|розовый|на основе|это пудра
It's a powder with a pink base that has pearl in it.
Это пудра с розовой основой и перламутром?
パールが入ったピンクベースのパウダーなんですよね?
Đây là bột có nền hồng với nhũ.
저는 펄 들어간 이런 파우더를 바르면
tôi|hạt nhũ|có|như thế này|phấn|khi bôi
私は|パール|入った|こんな|パウダーを|塗ると
I|pearl|containing|this kind of|powder|when I apply
я|перламутр|содержащий|такой|пудру|если наношу
When I apply this kind of powder with pearl,
Когда я использую такую пудру с перламутром,
私はパールが入ったこういうパウダーを塗ると
Khi tôi thoa loại bột có nhũ như thế này,
피부가 약간 떠 보이는 느낌이 있었는데
da|một chút|nổi|nhìn|cảm giác|đã có
肌が|少し|浮いて|見える|感じが|あったんですが
skin|slightly|swollen|appearing|feeling|was
кожа|немного|приподнятая|выглядящая|ощущение|было
I used to feel like my skin looked a bit raised,
у меня всегда было ощущение, что кожа выглядит немного приподнятой,
肌が少し浮いて見える感じがあったんですが
da tôi có cảm giác hơi nổi lên,
얘는 별로 그렇지 않더라고요.
cái này|không|như vậy|không thấy
これは|あまり|そうでは|なかったんですよ
this person|not really|like that|is
эта|не очень|так|не было
but this one doesn't really do that.
но эта пудра не создает такого эффекта.
これはあまりそうではなかったです。
nhưng cái này thì không thấy như vậy.
입자가 진짜 곱고
hạt|thật|mịn
粒子が|本当に|細かくて
the particle|really|fine
частица|действительно|мелкая и
The particles are really fine.
Частицы действительно мелкие.
粒子が本当に細かい
Hạt thật sự rất mịn.
좀 부분 부분적으로 소량으로 좀 발라주면은
một chút|phần|một cách từng phần|với một lượng nhỏ|một chút|nếu bôi lên
ちょっと|部分|部分的に|少量で|ちょっと|塗ってあげれば
a little|part|partially|in small amounts|a little|if you apply
немного|частями|частично|в небольшом количестве|немного|если намажешь
If you apply it in small amounts in certain areas,
Если немного нанести местами,
部分的に少量を塗ってあげると
Nếu thoa một chút ở những phần nhỏ.
피부 표현도 되게 내추럴하게 잘 되고 예쁜 것 같아.
da|biểu hiện cũng|rất|một cách tự nhiên|tốt|trở nên|đẹp|điều|có vẻ
肌|表現も|とても|ナチュラルに|よく|なって|綺麗な|こと|ようだ
skin|expression|very|naturally|well|is|pretty|thing|seems
кожа|выражение тоже|очень|натурально|хорошо|становится|красивой|вещь|кажется
the skin looks very natural and pretty.
то выражение кожи получается очень естественным и красивым.
肌の表現もとてもナチュラルにうまくいって、きれいだと思う。
Biểu hiện trên da cũng rất tự nhiên và đẹp.
저는 오늘 이 광을 가지고 가고 싶어서
tôi|hôm nay|cái|độ bóng|mang theo|đi|muốn
私は|今日|この|光沢を|持って|行って|行きたいので
I|today|this|light|carrying|going|want
я|сегодня|этот|блеск|имея|хочу идти|потому что
I want to achieve this glow today.
Я хочу взять этот блеск с собой сегодня.
私は今日この光沢を持って行きたい。
Hôm nay tôi muốn mang theo độ bóng này.
이런 식으로
như thế này|cách
このような|方法で
this|way
такой|способ
In this way,
Таким образом
こんな感じで
Theo cách này
눈 밑부분이랑
mắt|phần dưới và
目|下の部分と
eye|under part
глаз|под глазами и
the area under the eyes and
под глазами и
目の下の部分と
phần dưới mắt và
얼굴 외곽만 눌러줄게요.
mặt|chỉ viền|tôi sẽ ấn
顔|外側だけを|押してあげるよ
face|only the outer|I will press
лицо|только по краям|я буду нажимать
only the outer part of the face will be pressed.
только по контуру лица.
顔の外側だけを押してあげますね。
chỉ ấn vào viền mặt.
아 지금 머릿속에 약간 찍고 싶은 컨텐츠는 진짜 많거든요?
à|bây giờ|trong đầu|một chút|muốn quay|muốn|nội dung thì|thật sự|có rất nhiều
ああ|今|頭の中に|少し|撮りたい|したい|コンテンツは|本当に|多いんだよね
ah|now|in my head|slightly|shooting|want to|content|really|there are many
ах|сейчас|в голове|немного|снимать|хочу|контент|действительно|много
Oh, I actually have a lot of content I want to shoot in my head right now.
А сейчас в голове у меня действительно много контента, который я хочу снять?
今、頭の中に撮りたいコンテンツが本当にたくさんあるんですよ?
À, bây giờ trong đầu mình có rất nhiều nội dung muốn quay.
그 의지가 지금 부족해.
cái đó|ý chí|bây giờ|thiếu
その|意志が|今|足りない
that|will|now|is lacking
этот|желание|сейчас|недостаточно
That will is lacking right now.
Этой воли сейчас не хватает.
その意志が今不足している。
Ý chí đó bây giờ đang thiếu.
그 너무 지금 찍고 싶은 게 많은데
cái đó|quá|bây giờ|muốn chụp|muốn|cái|nhiều nhưng
それ|とても|今|撮りたい|したい|ことが|多いけど
that|very|right now|want to take|wanting|thing|many
это|слишком|сейчас|хочу снимать|желаемое|вещь|много
There are so many things I want to shoot right now.
Сейчас так много всего хочется снять.
今、撮りたいものがたくさんあるのに
Có quá nhiều thứ tôi muốn chụp ngay bây giờ.
그래서 제 자신에게 너무 현타가 와요.
vì vậy|của tôi|với bản thân|quá|cảm giác tỉnh táo|đến
だから|私の|自分に|とても|現実を見た瞬間が|来る
so|my|to myself|very|reality check|comes
поэтому|моему|себе|слишком|осознание|приходит
So I'm feeling really disheartened.
Поэтому я испытываю сильное разочарование.
だから自分にすごく現実を突きつけられる。
Vì vậy, tôi cảm thấy rất chán nản với bản thân.
'와 나 이렇게 많은 생각을 하고 있는데 왜 실행을 못 하지?' 이러면서
ôi|tôi|như thế này|nhiều|suy nghĩ|đang làm|nhưng|tại sao|thực hiện|không thể|làm|vừa nghĩ như vậy
わ|私|こんなに|多くの|考えを|して|いるのに|なぜ|実行を|できない|しないのか|そう思いながら
and|I|like this|many|thoughts|having|am|why|executing|not|do|while
вот|я|так|много|мыслей|делая|есть|почему|выполнять|не могу|делать|размышляя
I'm thinking, 'Wow, I'm having so many thoughts, but why can't I take action?'
"Вот, у меня так много мыслей, но почему я не могу это реализовать?" - думаю я.
『ああ、こんなにたくさんのことを考えているのに、なぜ実行できないのだろう?』と思いながら
‘Ôi, tôi đang có rất nhiều suy nghĩ như vậy, tại sao lại không thể thực hiện được?’ Tôi nghĩ như vậy.
어쨌든 이게 그리고 요철도 되게
dù sao đi nữa|cái này|và|cả những chỗ gồ ghề|rất
とにかく|これが|それに|凹凸も|とても
anyway|this|and|the unevenness|very
в любом случае|это|и|неровности тоже|очень
Anyway, this really fills in the unevenness.
В любом случае, это также хорошо заполняет неровности.
とにかくこれが、そして凹凸もすごく
Dù sao thì cái này và những chỗ lồi lõm cũng rất
잘 메꿔주거든요?
tốt|nó có thể lấp đầy
上手に|埋めてくれるんですよ
well|fills in
хорошо|заполняет
It covers it very well, right?
Правда?
よく埋めてくれるんですよね?
được lấp đầy đúng không?
이런 눈 밑에 요철 오돌토돌한 요철 이런 것도
những cái như thế này|mắt|dưới|chỗ gồ ghề|lồi lõm|chỗ gồ ghề|những cái như thế này|cũng
こんな|目|下に|凹凸|ゴツゴツした|凹凸|こんな|ものも
this|eye|under|unevenness|bumpy|unevenness|this|also
такие|глаза|под|неровности|бугристые|неровности|такие|тоже
These uneven bumps under the eyes,
Такие неровности под глазами, как эти неровные бугорки,
この目の下の凹凸、ゴツゴツした凹凸も
Những chỗ lồi lõm dưới mắt như thế này cũng
한 번에 싹 커버가 됩니다.
một|lần|hoàn toàn|việc che phủ|có thể
一つの|一度に|すっかり|カバーが|できます
one|at a time|completely|cover|becomes
один|разом|полностью|покрытие|становится
can be completely covered in one go.
всё это можно легко скрыть за один раз.
一度でさっとカバーできます。
được che phủ hoàn toàn chỉ trong một lần.
이제 여기 컨실러도
bây giờ|ở đây|kem che khuyết điểm cũng
もう|ここ|コンシーラーも
now|here|concealer
теперь|здесь|консилер тоже
Now, here is the concealer.
Теперь здесь тоже консилер.
ここにコンシーラーも
Bây giờ thì dùng kem che khuyết điểm ở đây.
힘을 빼고 두드려주고
sức lực|bỏ ra|vỗ nhẹ
力を|抜いて|叩いてあげて
strength|release|tap
силу|убирая|постукивая
Relax and tap it in.
Расслабьтесь и похлопайте.
力を抜いて叩いてあげて
Hãy thả lỏng và vỗ nhẹ.
이 파우더로 한번 살짝 눌러줘요.
cái này|bằng phấn|một lần|nhẹ nhàng|ấn xuống
この|パウダーで|一度|軽く|押さえてください
this|with powder|once|lightly|press
этот|пудрой|один раз|слегка|прижмите
Then, lightly press it with this powder.
Легко прижмите с помощью этой пудры.
このパウダーで軽く押さえてあげてください。
Dùng phấn này ấn nhẹ một chút.
이 위까지는 절대 올라오면 안 돼.
cái này|đến trên này|tuyệt đối|nếu lên|không|được
これ|上までには|絶対に|上がってはいけない|ない|
this|to the top|absolutely|if you come up|not|allowed
этот|до этого места|абсолютно|если поднимется|не|должно
It must not go above this.
Сюда подниматься абсолютно нельзя.
この上までは絶対に上がってはいけません。
Không được để lên trên này.
전 지금 이 애플존 이 광이 너무 예쁘거든요?
tôi|bây giờ|cái này|vùng táo|cái này|ánh sáng|rất|đẹp quá nhỉ
私は|今|この|アップルゾーン|この|光が|とても|綺麗なんですよ
I|now|this|apple zone|this|light|very|is pretty
я|сейчас|этот|яблочный блеск|этот|блеск|очень|красивый
I'm really loving this Apple Zone, the shine is so pretty right now.
Сейчас этот Apple Zone такой красивый, не правда ли?
今、このアップルゾーンの光がとても美しいんですよね?
Bây giờ tôi thấy khu vực Apple này rất đẹp.
그리고 눈썹을 하기 전에 이제 윤곽을 좀 잡아줄 건데
và|lông mày|làm|trước khi|bây giờ|đường nét|một chút|sẽ định hình|nhưng
そして|眉毛を|すること|前に|もう|輪郭を|ちょっと|整えてあげる|つもりなんだけど
and|eyebrow|doing|before|now|contour|a little|will shape|thing
и|брови|делать|перед|теперь|контур|немного|подкорректирую|это
And before doing my eyebrows, I'm going to define the contours a bit.
И перед тем, как сделать брови, я немного подкорректирую контур.
そして、眉毛をする前に、まず輪郭を少し整えますが
Và trước khi làm lông mày, tôi sẽ định hình một chút.
이 에뛰드 그림자 쉐딩 1호 재창조.
cái này|Etude|bóng|tạo bóng|số 1|tái tạo
この|エチュード|影|シェーディング|1号|再創造
this|Etude|shadow|shading|number 1|recreation
этот|Etude|тень|контурирование|номер 1|воссоздание
This is Etude's Shadow Shading No. 1 Re-creation.
Это тень для контурирования номер 1 от Etude.
このエチュードの影シェーディング1号を再創造します。
Đây là sản phẩm phấn tạo bóng số 1 của Etude.
여기에 있는 컬러를 적절하게 섞어가지고
ở đây|có|màu sắc|một cách hợp lý|trộn lại
ここに|ある|色を|適切に|混ぜていく
here|existing|color|appropriately|mixing
здесь|имеющиеся|цвета|подходящим образом|смешаю
I'm going to mix the colors here appropriately.
Я смешаю цвета, которые здесь есть, в нужных пропорциях.
ここにあるカラーを適切に混ぜていきます。
Tôi sẽ trộn các màu ở đây một cách hợp lý.
저의 긴 코를 좀 짧아 보이게 만들어줄 거예요.
của tôi|dài|mũi|một chút|ngắn lại|để nhìn|sẽ làm cho|sẽ
私の|長い|鼻を|ちょっと|短く|見えるように|作ってくれる|でしょう
my|long|nose|a little|shorter|appear|will make|will
моего|длинный|нос|немного|короче|выглядеть|сделаю|это будет
It will make my long nose look a bit shorter.
Он сделает мой длинный нос выглядеть короче.
私の長い鼻を少し短く見せてくれるでしょう。
Nó sẽ làm cho cái mũi dài của tôi trông ngắn hơn.
저같이 코가 얼굴에 비해 긴 편이신 분들은
như tôi|mũi|trên mặt|so với|dài|thuộc loại|những người
私のように|鼻が|顔に|比べて|長い|方の|人たちは
like me|nose|face|compared to|long|is|people
как я|нос|на лице|по сравнению с|длинный|вы|люди
For those who have a nose that is relatively long compared to their face like me,
Тем, у кого нос длиннее по сравнению с лицом, как у меня,
私のように顔に比べて鼻が長い方は
Những người có mũi dài như tôi,
이런 식으로 콧대를 너무 다 세워주는 것보다
như thế này|theo cách|sống mũi|quá|hoàn toàn|dựng thẳng|hơn là
こんな|方法で|鼻筋を|あまり|すべて|立てる|ことよりも
this|way|nose|too|all|raising|than
такой|способом|переносицу|слишком|полностью|поднимая|лучше чем
instead of making the bridge of the nose too prominent,
лучше не поднимать нос слишком сильно,
このように鼻筋をあまり立てるよりも
thay vì dựng thẳng sống mũi như thế này,
이렇게 눈두덩이 위쪽에 이 삼각존 있죠.
như thế này|trên mí mắt|phía trên|cái|vùng tam giác|có đó
こうやって|まぶた|上に|この|三角ゾーン|ありますよ
like this|eyelid|above|this|triangular zone|is
таким образом|верхняя часть века|над|этот|треугольная зона|есть же
there's this triangular area above the eyelids.
а обратить внимание на этот треугольник над веками.
このようにまぶたの上にある三角ゾーンですね。
thì ở trên mí mắt có cái vùng tam giác này.
이 삼각존을 이렇게 채워서 음영을 주면서
cái này|vùng tam giác|như thế này|lấp đầy|bóng đổ|trong khi tạo ra
この|三角ゾーンを|こうやって|塗りつぶして|陰影を|与えながら
this|triangular zone|like this|filling|shading|while giving
этот|треугольный зон|так|заполнив|тень|давая
Fill this triangular zone like this to give it shading.
Заполнив эту треугольную зону таким образом и добавив тень,
この三角ゾーンをこのように埋めて影を与えながら
Điền vào vùng tam giác này như vậy để tạo bóng.
그러면 시선이 이제 이쪽으로 확 쏠리잖아요? 지금 당장은.
vậy thì|ánh nhìn|bây giờ|về phía này|mạnh mẽ|sẽ bị thu hút|hiện tại|ngay lúc này
そうすると|視線が|もう|こちらに|確かに|向くじゃないですか|今|当面は
then|gaze|now|to this side|strongly|is focused|now|at this moment
тогда|взгляд|теперь|в эту сторону|резко|он же направляется|сейчас|на данный момент
Then the gaze will be drawn strongly to this side, right? Right now.
взгляд теперь будет сосредоточен именно сюда, верно? Прямо сейчас.
そうすると視線が今こちらに集中しますよね?今は。
Vậy thì ánh nhìn sẽ ngay lập tức bị thu hút về phía này, đúng không? Ngay lúc này.
그러면서 이제 이 코끝에만 건드려주면
trong khi đó|bây giờ|cái|đầu mũi|nếu chỉ cần chạm vào
そうしながら|もう|この|鼻先にだけ|触れてあげれば
while||this|at the tip of the nose|if you just touch
и тогда|теперь|этот|кончик носа только|если прикоснуться
And then if you just touch the tip of the nose,
И если немного прикоснуться к кончику носа,
そしてこの鼻先にだけ触れてあげると
Và chỉ cần chạm nhẹ vào đầu mũi.
코가 확 짧아 보여요.
mũi|rõ ràng|ngắn lại|trông thấy
鼻が|確かに|短く|見えます
the nose|definitely|short|looks
нос|резко|коротким|кажется
the nose looks significantly shorter.
нос будет выглядеть значительно короче.
鼻がすごく短く見えます。
Mũi sẽ trông ngắn lại ngay lập tức.
끝에도 많이 쳐주고
ở cuối|nhiều|đánh cho
終わりにも|たくさん|打ってあげて
at the end|a lot|hit
в конце тоже|много|ударь
Hit a lot at the end.
В конце тоже много ударов
最後にもたくさん叩いて
Cuối cùng cũng đánh nhiều như vậy.
이렇게 쳐주고
như thế này|đánh cho
こうやって|打ってあげて
like this|hit
так|ударь
Hit it like this.
Вот так ударяем
こう叩いて
Đánh như thế này.
그리고 이렇게 삼각형 모양으로
và|như thế này|hình tam giác|theo hình dạng
そして|こうやって|三角形|形に
and|like this|triangle|in shape
и|так|треугольник|в форме
And do it in a triangular shape.
И вот так в форме треугольника
そしてこう三角形の形にして
Và đánh theo hình tam giác như thế này.
이렇게 해주면서 이쪽 부분은 약간 비워줘 놓는 거예요.
như thế này|làm cho|phần này|phần|một chút|để trống|để|
こうやって|してあげながら|この部分|部分は|少し|空けてあげて|置いておく|ことです
like this|while doing|this side|part|slightly|leaving empty|keeping|is
так|делая это|с этой стороны|часть|немного|оставь пустым|оставляя|это
While doing this, leave this part slightly empty.
Делая это, оставляем эту часть немного пустой.
こうして、この部分は少し空けておくんです。
Trong khi làm như vậy, phần này để lại một chút trống.
그러면 이쪽 부분 비워줘 놓으면
vậy thì|phần này|phần|hãy để trống|nếu để
それなら|この部分|部分|空けてくれ|置いておくと
then|this side|part|leave empty|if you do
тогда|эта сторона|часть|освободи|если оставишь
Then if you leave this part empty,
Тогда оставь эту часть пустой.
それでは、この部分を空けておいてください。
Vậy thì hãy để phần này trống ra.
딱 보면은 이쪽이 조금 상대적으로 짧아 보이죠?
ngay lập tức|nhìn thì|phần này|một chút|tương đối|ngắn|thấy đúng không
ちょうど|見ると|この部分が|少し|相対的に|短く|見えますね
exactly|if you look|this side|a little|relatively|shorter|seems
точно|если посмотреть|эта сторона|немного|относительно|короткой|кажется
it looks a bit relatively shorter on this side, right?
Сразу видно, что эта сторона кажется немного короче, да?
ぱっと見は、こちらが少し相対的に短く見えますよね?
Nhìn vào thì phần này có vẻ hơi ngắn hơn một chút đúng không?
또 똑같이
cũng|giống hệt
また|同じように
again|the same
снова|так же
Again, I will do the same.
Сделаем то же самое.
また同じように
Cũng làm giống như vậy.
해줍니다.
I will do it.
Сделаем.
やります。
Thực hiện lại.
이렇게 해주고
như thế này|làm cho
こうして|してくれて
like this|do
так|сделай и
Do it like this.
Сделай так,
こうしてくれて
Làm như thế này
이렇게 턱 끝에랑
như thế này|cằm|và đầu
こうして|顎|先と
like this|chin|at the end
так|подбородок|и на кончике
Like this at the chin.
также на кончике подбородка,
こうして顎の先と
Và như thế này ở cằm
인중 부분
phần giữa môi|phần
人中|部分
philtrum|part
над верхней губой|часть
The philtrum area.
в области над губой,
人中の部分
Phần giữa môi
애교살 부분을
phần má|phần
愛嬌殺し|部分を
aegyo-sal|part
под глазами|часть
The aegyo-sal area.
и в области под глазами.
愛嬌の部分を
Phần má dễ thương
도톰하게 만들어줄게요.
dày|tôi sẽ làm cho bạn
厚く|作ってあげるよ
thick|I will make
толстым|сделаю
I will make it thick.
Я сделаю это более объемным.
ふっくらさせてあげるよ。
Tôi sẽ làm cho nó dày hơn.
오늘은 진짜
hôm nay|thật sự
今日は|本当に
today|really
сегодня|действительно
Today is really
Сегодня действительно
今日は本当に
Hôm nay thật sự
아이메이크업 뭐 화려하고 이런 거보다
trang điểm mắt|cái gì|rực rỡ và|như thế này|hơn là
アイメイク|何か|華やかで|こんな|ものより
eye makeup|what|flashy|this|than
макияж глаз|что|яркий|такие|чем
Instead of flashy eye makeup or anything like that
в макияже для глаз, вместо того чтобы делать что-то яркое
アイメイクは派手なものよりも
Trang điểm mắt cho trẻ em không phải là những thứ lòe loẹt như vậy
그냥 내 이목구비 자체를 조금 청순하게
chỉ|của tôi|nét mặt|bản thân|một chút|thanh thuần
ただ|私の|顔立ち|自体を|少し|清純に
just|my|facial features|itself|a little|innocently
просто|мои|черты лица|саму|немного|невинно
I just want to make my features a little more innocent.
просто немного сделаю свои черты лица более нежными.
ただ私の顔立ち自体を少し清楚に
Chỉ cần làm cho các đường nét trên khuôn mặt của tôi trông thanh thoát hơn một chút.
그런 메이크업으로
như vậy|với trang điểm đó
そんな|メイクアップで
that|with makeup
такой|макияжем
With that kind of makeup,
Такой макияж
そんなメイクアップで
Với kiểu trang điểm như vậy
좋아해주시더라고요 소중이들이.
họ đã nói là thích|những người quý giá
好きだと言ってくれました|大切な人たち
they seem to like|precious ones
они говорят|дорогие мои
my precious ones seem to like it.
нравится моим дорогим.
みんなが好きだと言ってくれました。
Mọi người rất thích, những người quý giá.
이렇게 해주면 얼굴이 확 짧아집니다.
như thế này|nếu làm|khuôn mặt|rõ ràng|sẽ ngắn lại
こうやって|してくれれば|顔が|確実に|短くなります
like this|if you do|face|definitely|becomes shorter
так|если сделаете|лицо|значительно|становится короче
Doing it this way makes the face look much shorter.
Если сделать так, лицо становится значительно короче.
こうすると顔がすごく短くなります。
Nếu làm như vậy, khuôn mặt sẽ ngắn lại ngay lập tức.
내추럴한 메이크업을 하는 거니까
tự nhiên|trang điểm|đang làm|vì là
ナチュラルな|メイクアップを|する|だから
natural|makeup|doing|because
натуральный|макияж|делая|потому что
It's a natural makeup look.
Поскольку это естественный макияж.
ナチュラルなメイクをしているからです。
Bởi vì đây là kiểu trang điểm tự nhiên.
눈썹이 진짜 중요해요.
lông mày|thật sự|quan trọng
眉毛が|本当に|大事です
eyebrows|really|are important
брови|действительно|важны
Eyebrows are really important.
Брови действительно важны.
眉毛は本当に重要です。
Lông mày thực sự rất quan trọng.
아리따움 매트포뮬라 아이브로우 펜슬 흑갈색.
Aritaum|công thức matte|chì kẻ lông mày|bút chì|màu nâu đen
アリタウム|マットフォーミュラ|アイブロウ|ペンシル|黒茶色
Aritaum|Matte Formula|Eyebrow|Pencil|Dark Brown
Ари타ум|матовая формула|для бровей|карандаш|черно-коричневый
Aritaum Matte Formula Eyebrow Pencil in Dark Brown.
Карандаш для бровей Aritaum Matte Formula, черно-коричневый.
アリタウム マットフォーミュラ アイブロウペンシル ダークブラウン。
Bút chì lông mày Aritaum Matte Formula màu nâu đen.
이거. 이거를 써서 정말 손에 힘을 빼고
cái này|cái này|sử dụng|thật|trên tay|sức lực|thả lỏng
これ|これを|使って|本当に|手に|力を|抜いて
this|this|using|really|in my hand|strength|relaxing
это|это|используя|действительно|в руке|силу|расслабляя
This one. I'm going to use this and really relax my hand.
Вот это. Я буду использовать это, действительно расслабив руку,
これ。これを使って本当に手に力を抜いて
Cái này. Tôi sẽ sử dụng cái này và thực sự thả lỏng tay
내 눈썹결을 살려주면서 그려줄 거예요.
của tôi|kết cấu lông mày|làm nổi bật|sẽ vẽ|sẽ
私の|眉毛の流れを|生かしながら|描いてあげる|つもりです
my|eyebrow hair|while preserving|will draw|will be
мои|волоски бровей|подчеркивая|нарисую|будет
I will draw while enhancing the natural shape of my eyebrows.
и нарисую, подчеркивая форму своих бровей.
私の眉毛の流れを生かしながら描いていきます。
và vẽ theo hướng lông mày của tôi.
에보니 펜슬 같은 그런 펜슬이잖아요.
gỗ mun|bút chì|giống như|cái đó|đó là bút chì
エボニー|ペンシル|のような|そんな|ペンシルなんですよね
ebony|pencil|like|such|pencil
эбеновый|карандаш|такой|такой|это же карандаш
It's a pencil like an ebony pencil.
Это карандаш, похожий на эбони.
エボニー鉛筆のような鉛筆ですね。
Đó là loại bút chì giống như bút chì ebony.
그래서 이런 펜슬은 약간 좀 묻어 나오는 것도 많고 이래서
vì vậy|những cái này|bút chì thì|một chút|hơi|dính|ra|cái đó|nhiều và|vì vậy
だから|こんな|ペンシルは|少し|ちょっと|ついて|出てくる|ことも|多くて|だから
so|this|pencil|slightly|a bit|smudging|coming out|thing|many|because of this
поэтому|такие|карандаши|немного|чуть|отпечатываются|выходят|тоже|много|поэтому
So this kind of pencil tends to smudge a bit.
Поэтому такие карандаши часто оставляют следы.
だから、こういう鉛筆は少し出てくることが多くて、
Vì vậy, loại bút chì này thường có một chút bị lem.
쌩얼일 때 그리기에는 정말 좋지만
mặt mộc|khi|để vẽ|thật sự|tốt nhưng
スッピンの時に|時|描くには|本当に|良いけど
bare face|when|to draw|really|good but
без макияжа|время|для рисования|действительно|хорошо
It's really good for drawing when you have a bare face,
Они действительно хороши для рисования без макияжа,
すっぴんの時に描くには本当に良いですが、
Nó rất tốt để vẽ khi không trang điểm.
메이크업을 하고 나서 그렸을 때는
trang điểm|và|sau khi|đã vẽ|khi
メイクを|して|から|描いた時は|
makeup|after|after|drew|when
макияж|сделав|после|рисовал|время
but when you draw after doing your makeup,
но когда вы рисуете после нанесения макияжа,
メイクをした後に描いた時は
Nhưng khi đã trang điểm rồi thì vẽ sẽ như thế nào?
좀 양 조절이 좀 안 돼서
một chút|lượng|việc điều chỉnh|một chút|không|được nên
ちょっと|量|調整が|ちょっと|できない|なって
a little|amount|adjustment|a little|not|is possible
немного|количество|регулировка|немного|не|получается
The amount is a bit hard to control.
Немного сложно контролировать количество.
ちょっと量の調整ができていなくて
Có thể không điều chỉnh được lượng một chút.
숯검댕이 눈썹이 되는 경우가 있어요.
than|lông mày|trở thành|trường hợp có|có
炭のような|眉毛が|なる|場合が|あります
soot|eyebrow|becomes|case|there is
угольный|брови|становятся|случаи|есть
There are cases where it turns into charcoal-like eyebrows.
Иногда получается, что брови становятся как уголь.
すすけた眉毛になることがあります。
Có những trường hợp trở thành lông mày đen như than.
손에서 힘을 정말 빼줘야 돼요.
từ tay|sức lực|thật sự|phải bỏ ra|được
手から|力を|本当に|抜かなければ|なります
from the hand|strength|really|should release|be
из рук|силу|действительно|нужно убрать|получается
You really need to relax your hands.
Нужно действительно расслабить руки.
手の力を本当に抜かなければなりません。
Phải thật sự thả lỏng tay.
얘는 이렇게 눕혀가지고 일단
cái này|như thế này|nằm xuống|trước tiên
こいつは|こう|横にして|とりあえず
this one|like this|lying down|for now
это|так|положив|сначала
You should lay it down like this first.
Этого нужно положить вот так сначала.
これをこうやって寝かせて、まずは
Cái này thì nằm như vậy trước đã.
브러쉬로 채워주듯이
bằng cọ|như là làm đầy
ブラシで|塗りつけるように
with a brush|as if filling in
кистью|как будто заполняю
Like filling in with a brush
Как будто заполняя кистью
ブラシで塗るように
Như thể đang tô bằng cọ
내 앞부분부터
phần của tôi|từ phần trước
私の|前の部分から
my|from the front
мой|с передней части
Starting from the front part of my work
Сначала с передней части
私の前の部分から
Từ phần trước của tôi
이렇게 결을 일단 채워줍니다.
như thế này|kết cấu|trước tiên|tôi làm đầy
こうやって|筋を|とりあえず|塗りつけます
like this|grain|for now|fills in
так|текстуру|сначала|заполняю
I will first fill in the texture like this.
Вот так я сначала заполняю текстуру.
こうやってまずは質感を塗り込みます。
Trước tiên, tôi sẽ tô màu như thế này.
그냥 이렇게 색을 채워준다라는 느낌으로 먼저
chỉ|như thế này|màu sắc|cảm giác là làm đầy|với cảm giác|trước tiên
ただ|こうやって|色を|塗りつけるという|感じで|まず
just|like this|color|fills|with the feeling|first
просто|так|цвет|как будто заполняю|с ощущением|сначала
Just with the feeling of filling in the color like this first.
Просто сначала с ощущением, что я заполняю цветом.
ただこうやって色を塗るという感じでまずは
Chỉ đơn giản là cảm giác tô màu như thế này trước.
빗어주면서
chải cho
髪をとかしながら
while combing
расчесывая
While combing
Расчесывая
髪をとかしながら
Chải tóc cho tôi.
이런 식으로
như thế này|theo cách
このような|方法で
this|way
такой|способ
Like this
Таким образом
こんな風に
Theo cách này.
그리고 또 나머지 부분은 다른 거로 채우면 돼요.
và|cũng|phần còn lại|phần|khác|bằng cái|nếu bạn lấp đầy|được
そして|さらに|残りの|部分は|別の|もので|埋めれば|大丈夫です
and|also|remaining|part|other|with|fill|is fine
и|также|оставшаяся|часть|другим|способом|заполните|можно
And then you can fill in the rest with something else.
А оставшуюся часть можно заполнить чем-то другим.
そして残りの部分は他のもので埋めればいいです。
Và phần còn lại thì có thể lấp đầy bằng cái khác.
이렇게
như thế này
このように
like this
вот так
Like this
Вот так
こうして
Như thế này.
손에 힘을 빼고
trên tay|sức mạnh|bỏ ra
手に|力を|抜いて
in the hand|strength|release
на руке|силу|убери
Relax your hand.
Расслабьте руки.
手の力を抜いて
Thả lỏng tay.
눕혀서 이렇게 그려줍니다.
nằm xuống|như thế này|tôi vẽ cho
横にして|こうやって|描いてあげます
lying down|like this|I draw
положив|так|я рисую
Lay it down and draw like this.
Ложитесь и рисуйте так.
横にしてこう描いてあげます。
Nằm xuống và vẽ như thế này.
베네피트 아이브로우 펜슬 3호.
Benefit|chì kẻ lông mày|bút chì|số 3
ベネフィット|アイブロウ|ペンシル|3号
Benefit|eyebrow|pencil|shade 3
Benefit|для бровей|карандаш|номер 3
Benefit Eyebrow Pencil No. 3.
Карандаш для бровей Benefit номер 3.
ベネフィットアイブロウペンシル3号。
Bút chì kẻ lông mày Benefit số 3.
얘가 심이 되게 얇거든요?
cái này|lõi|rất|mỏng đó
これが|芯が|とても|薄いんですよ
this|stem|very|is thin
он|стержень|очень|тонкий
This one has a very thin tip, you know?
Он очень тонкий, понимаете?
これが芯がすごく細いんですよね?
Cái này có đầu rất mảnh.
눈썹의 디테일들을 조금 잡아주는 거예요.
lông mày|các chi tiết|một chút|làm nổi bật|đó là
眉毛の|ディテールを|少し|整えてあげる|ことです
of the eyebrow|details|a little|defining|is
бровей|детали|немного|подправляю|это есть
It's about refining the details of the eyebrows.
Это немного подчеркивает детали бровей.
眉毛のディテールを少し整えるんです。
Đây là việc làm cho các chi tiết của lông mày trở nên rõ ràng hơn.
컬러가 아까는 흑갈색이었잖아요?
màu sắc thì|vừa nãy thì|đã là nâu đen mà
色が|さっきは|黒茶色だったじゃないですか
the color|earlier|was dark brown
цвет|только что|был черно-коричневым
The color was dark brown earlier, right?
Цвет был темно-коричневым, не так ли?
カラーはさっきは黒茶色でしたよね?
Màu sắc lúc nãy là màu nâu đen đúng không?
얘는 흑갈색이 아니라 약간 좀
cái này thì|nâu đen thì không phải|không phải|một chút|hơi
これは|黒茶色では|なくて|少し|ちょっと
this|black-brown|not|slightly|a little
этот|черно-коричневый|не|немного|чуть
This one is not dark brown, but rather a bit
Это не темно-коричневый, а немного
これは黒茶色ではなくて少しだけ
Cái này không phải màu nâu đen mà có vẻ hơi
브라운에 가까운 느낌이라
gần với nâu|cảm giác gần|vì cảm giác
茶色に|近い|感じなので
brown|close|feeling
к коричневому|близкий|ощущение что
closer to a brown feel.
ближе к коричневому.
ブラウンに近い感じです。
gần giống với màu nâu.
좀 이렇게 컬러를 중화시켜 주는 것도 되고
một chút|như thế này|màu sắc|làm trung hòa|cho|cũng|được
ちょっと|こんな風に|色を|中和して|くれる|ことも|できる
a little|like this|color|neutralizing|giving|also|is possible
немного|так|цвет|нейтрализовать|дающий|тоже|можно
This can also help to neutralize the color a bit.
Можно немного нейтрализовать цвет таким образом.
このようにカラーを中和してくれるのも良いです
Có thể làm cho màu sắc như thế này trở nên trung hòa.
이렇게 해주면 눈썹이 좀 자연스러워졌죠.
như thế này|nếu làm|lông mày|một chút|đã trở nên tự nhiên hơn
こんな風に|してくれれば|眉毛が|ちょっと|自然になりましたね
like this|if you do|eyebrow|a bit|became more natural
так|сделаешь|брови|немного|стали более естественными
Doing this makes the eyebrows look a bit more natural.
Если сделать так, брови становятся более естественными.
こうしてあげると眉が少し自然になりましたね。
Nếu làm như vậy, lông mày sẽ tự nhiên hơn.
이게 지금 햇빛 때문에 내 원래 눈썹이랑
cái này|bây giờ|ánh sáng mặt trời|vì|của tôi|vốn có|lông mày và
これが|今|日光|のせいで|私の|元々の|眉毛と
this|now|sunlight|because of|my|original|eyebrow
это|сейчас|солнечный свет|из-за|моих|изначальных|бровей и
Right now, because of the sunlight, my original eyebrows and
Сейчас из-за солнечного света мои настоящие брови и
これが今、日光のせいで私の元の眉と
Bây giờ, do ánh nắng mặt trời, lông mày gốc của tôi và
이 브로우 컬러가 안 섞여서
cái này|màu lông mày|màu sắc|không|trộn lẫn
この|ブロウ|色が|〜ない|混ざっていない
this|brow|color|not|mixing
этот|цвет бровей|цвет|не|смешивается
this brow color are not blending.
цвет бровей не смешиваются.
このブロウカラーが混ざっていないからです
màu lông mày này không hòa trộn với nhau.
조금 도드라져 보이는데
một chút|nổi bật|nhìn có vẻ
少し|目立って|見えるけど
a little|prominent|seems
немного|выделяющимся|кажется
It looks a bit prominent.
Кажется, немного выделяется.
少し目立って見えるけど
Có vẻ hơi nổi bật một chút.
이 햇빛 없으면 진짜 자연스럽거든요?
cái này|ánh sáng mặt trời|nếu không có|thật sự|tự nhiên đó
この|日差し|なければ|本当に|自然なんですよ
this|sunlight|without|really|natural
этот|солнечный свет|если нет|действительно|естественно
Without this sunlight, it really looks natural, you know?
Без этого солнечного света это действительно естественно, не так ли?
この日差しがなければ本当に自然なんだよね?
Nếu không có ánh nắng này thì thật sự tự nhiên lắm đúng không?
똑같이 이쪽도 그렇게 그려줄게요.
giống hệt|bên này cũng|như vậy|sẽ vẽ cho
同じように|こちらも|そうやって|描いてあげるよ
the same|this side|like that|I will draw for you
так же|с этой стороны тоже|так|я нарисую
I'll draw this side the same way.
Я тоже так же нарисую с этой стороны.
同じようにこちらもそう描いてあげるね。
Mình sẽ vẽ bên này giống như vậy.
그리고 일단 메이크업 픽서를 뿌려주고
và|trước tiên|trang điểm|xịt cố định|xịt lên
そして|とりあえず|メイクアップ|フィクサーを|スプレーしてあげて
and|first|makeup|fixer|spray
и|сначала|макияж|фиксатор|я распылю
And first, I'll spray some makeup fixer.
И сначала распылим фиксатор макияжа.
それからまずメイクアップフィクサーを吹きかけておくね。
Và trước tiên hãy xịt một lớp cố định trang điểm.
아이 메이크업을 해줄게요.
đôi mắt|trang điểm|tôi sẽ làm cho bạn
アイ|メイクアップを|してあげるよ
eye|makeup|I will do
глаз|макияж|сделаю
I will do your eye makeup.
Я сделаю макияж для глаз.
アイメイクをしてあげるね。
Tôi sẽ trang điểm cho mắt.
투쿨포스쿨 아트클래스 피니쉬 세팅 픽서.
Too Cool For School|Art Class|hoàn thiện|cố định|xịt cố định
トゥクールフォースクール|アートクラス|フィニッシュ|セッティング|フィクサー
Too Cool For School|Art Class|Finish|Setting|Fixer
Too Cool For School|Art Class|finish|setting|фиксатор
Too Cool For School Art Class Finish Setting Fixer.
Too Cool For School Art Class Finish Setting Fixer.
トゥクールフォースクール アートクラス フィニッシュ セッティング フィクサー。
Xịt cố định lớp trang điểm Too Cool For School Art Class.
이게 약간 침 뱉는 느낌이긴 하지만
cái này|hơi|nước bọt|nhổ|cảm giác thì|nhưng
これが|少し|唾|吐く|感じではあるけど|でも
this|slightly|saliva|spitting|feeling|but
это|немного|слюна|плевать|ощущение|но
It feels a bit like spitting.
Это немного похоже на брызги слюны,
これ、ちょっと唾を吐く感じだけど
Cái này có cảm giác hơi giống như phun nước bọt.
그니까 분사력이 그렇게 좋지는 않거든요?
vậy nên|lực xịt|không đến nỗi|không tốt|phải không
だから|噴射力が|そんなに|良くはない|ないんですよ
so|spray power|that|not good|is not
так что|распыляющая сила|так|не очень хороша|не так ли
So the spray power isn't that great, you know?
поэтому распыление не очень хорошее?
だから、噴射力はそんなに良くないんだよね?
Nên là khả năng phun không được tốt lắm.
근데 좀 가벼워가지고 가지고 다니기도 좀 편하고
nhưng|một chút|vì nó nhẹ|mang theo|đi lại|một chút|cũng tiện
でも|ちょっと|軽くて|持って|持ち歩くのも|ちょっと|楽で
but|a little|is light|carrying|to carry|a little|convenient
но|немного|легкий|с собой|носить|немного|удобно
But it's a bit light, so it's convenient to carry around.
Но он немного легкий, так что его удобно носить с собой.
でもちょっと軽いので持ち運びが楽ですし
Nhưng mà nó hơi nhẹ nên mang theo cũng tiện.
픽싱
việc chỉnh sửa
ピクシング
fixing
фиксация
Fixing.
Фиксация.
フィクシング
Fixing.
도 어느 정도 잘 되는 느낌이어서
cũng|một số|mức độ|tốt|được|cảm giác nên
も|どれか|程度|よく|なる|感じがして
also|some|degree|well|doing|feeling
тоже|некоторый|степень|хорошо|получается|ощущение что
It feels like it's working well to some extent.
Кажется, что она работает на определенном уровне.
もある程度うまくいく感じなので
Cảm giác cũng khá ổn.
이 마스크를 빨리 벗어야 내가 이런 걸 안 할 텐데
cái này|khẩu trang|nhanh chóng|phải tháo|tôi|những cái này|việc|không|làm|thì
この|マスクを|早く|脱がなければ|私が|こんな|ことを|しない|する|つもりなのに
this|mask|quickly|take off|I|this kind of|thing|not|do|would
этот|маску|быстро|снять|я|такие|вещи|не|буду|но
I need to take off this mask quickly, otherwise I won't be doing things like this.
Мне нужно быстро снять эту маску, чтобы не делать такие вещи.
このマスクを早く外さないと、こんなことはしないんですけど
Tôi phải nhanh chóng tháo cái mặt nạ này ra, nếu không tôi sẽ không làm những điều như thế này.
원래 전 픽서를 안 쓰거든요 잘?
vốn dĩ|tôi|keo xịt tóc|không|tôi không dùng|tốt
本来|私は|フィクサーを|〜しない|使わないんですよ|上手に
originally|I|fixer|not|use|well
вообще|я|фиксатор|не|использую|хорошо
I usually don't use a fixer, you know?
Я обычно не использую фиксатор, да?
元々私はフィクサーを使わないんですよね?
Thật ra tôi không sử dụng fixer đâu nhỉ?
마스크 때문에 픽서를 안 쓸 수가 없어.
khẩu trang|vì|keo xịt tóc|không|dùng|không thể|không thể
マスク|ために|フィクサーを|〜しない|使う|〜することが|できない
mask|because of|fixer|not|use||there is not
маска|из-за|фиксатор|не|могу|возможность|нет
I can't avoid using a fixer because of the mask.
Из-за маски я не могу не использовать фиксатор.
マスクのせいでフィクサーを使わざるを得ない。
Vì khẩu trang nên không thể không sử dụng fixer.
이렇게
như thế này
こうやって
like this
так
Like this
Вот так
こうやって
Như thế này
말려주고
sấy khô
巻いてあげて
drying
высуши
I dry it.
завиваю
巻いてくれる
Cuộn lại như vậy
이제 아이 메이크업을 해줄 건데
bây giờ|cho trẻ|trang điểm|sẽ làm|nhưng
これから|アイ|メイクアップを|してあげる|けど
now|child|makeup|will do|to
теперь|глаза|макияж|сделаю|но
Now I'm going to do eye makeup.
Теперь я сделаю макияж для глаз.
これからアイメイクをしていきます。
Bây giờ tôi sẽ trang điểm cho mắt.
아이 메이크업은 이 페리페라 올테이크 무드 테크닉 팔레트 쉘 위 체리.
cho trẻ|trang điểm là|cái này|Peripera|All Take|Mood|Technique|bảng màu|Shell|trên|Cherry
アイ|メイクアップは|この|ペリペラ|オールテイク|ムード|テクニック|パレット|シェル|上|チェリー
eye|makeup|this|Peripera|All Take|Mood|Technique|palette|Shell|on|Cherry
глаза|макияж это|эта|Peripera|All Take|Mood|Technique|палитра|Shell|на|Cherry
The eye makeup will be done using the Peripera All Take Mood Technique Palette in Shell We Cherry.
Для макияжа глаз я использую палетку Peripera All Take Mood Technique в оттенке Shell with Cherry.
アイメイクにはこのペリペラオールテイクムードテクニックパレットシェルウィーチェリーを使います。
Trang điểm mắt sẽ sử dụng bảng màu Peripera All Take Mood Technique Palette Shell With Cherry.
그냥 뭐 한두 겹 정도로
chỉ|gì|một hai|lớp|khoảng
ただ|何か|一二|層|程度で
just|what|one or two|layers|
просто|что-то|один-два|слоя|примерно
I'll just do it with one or two layers.
Просто немного, всего в один-два слоя.
とりあえず一、二重ねる程度で
Chỉ cần một hoặc hai lớp thôi.
음영만 주는 정도로만 할게요.
chỉ tạo bóng|cho|chỉ khoảng đó|tôi sẽ làm
影だけ|与える|程度でだけ|するつもりです
shadow|giving|to the extent|I will do
только тени|даю|только примерно|сделаю
Just to give some shading.
Буду делать только легкую тень.
影をつける程度にします。
Tôi sẽ chỉ tạo bóng một chút.
이거 론썸하트
cái này|Lonesome Heart
これ|ロンサムハート
this|Lonesome Heart
это|Lonesome Heart
This is Lonesome Heart.
Это Лонгсумхарт
これロンソムハート
Đây là Ronsom Heart
이 컬러로
cái này|bằng màu này
この|色で
this|color
этот|цветом
In this color.
Этим цветом
このカラーで
Màu này
꼼꼼하게
một cách cẩn thận
丁寧に
thoroughly
тщательно
Carefully.
Тщательно
丁寧に
Kỹ lưỡng
눈두덩이 부분에
phần mí mắt|trên phần
まぶた|部分に
eyelid|on the part of
на веках|на части
On the eyelid area.
На веках
まぶたの部分に
Ở vùng mí mắt
이렇게
như thế này
こうして
like this
так
Like this
Так
こうして
Như vậy
그리고 뭔가 제가 원래는
và|một cái gì đó|tôi|vốn dĩ
そして|何か|私が|本来は
and|something|I|originally
и|что-то|я|изначально
And something that I originally
И что-то, что я изначально
そして、もともと私は
Và có điều gì đó mà tôi vốn dĩ
겟레디를 정말 많이 찍었잖아요.
video chuẩn bị|||
ゲットレディを|本当に|たくさん|撮ったじゃないですか
get ready|really|a lot|I filmed
гетреди|действительно|много|снимал же
I filmed Get Ready a lot.
Я действительно много снимал гетреди.
ゲットレディを本当にたくさん撮影しましたよね。
Tôi đã quay rất nhiều video get ready.
근데 겟레디를 찍을 때 저는 항상
But when I filmed Get Ready, I always
Но когда я снимал гетреди, я всегда
でも、ゲットレディを撮影する時、私はいつも
Nhưng khi quay video get ready, tôi luôn luôn
진짜 같이 준비를 하면서 오늘처럼 이렇게 찍었었던 건데
thật sự|cùng|chuẩn bị|trong khi|như hôm nay|như thế này|đã chụp|nhưng
本当に|一緒に|準備を|しながら|今日のように|こんな風に|撮ったことがあった|ことなんだけど
really|together|preparation|while|like today|like this|was taken|was
действительно|вместе|подготовку|делая|как сегодня|так|снимал|но
We really prepared together and took pictures like this today.
На самом деле, мы готовились вместе, и это было так, как сегодня.
本当に一緒に準備をしながら、今日のようにこうやって撮ったことがあったんですけど
Thật sự là đã chuẩn bị cùng nhau và đã chụp như hôm nay.
요즘 메이크업을 너무 안 하는 거예요 제가.
dạo này|trang điểm|quá|không|làm|là|
最近|メイクを|とても|しない|している|ことなんです|
these days|makeup|too|not|doing|I am|
в последнее время|макияж|слишком|не|делаю|это так|я
These days, I haven't been doing much makeup.
В последнее время я почти не делаю макияж.
最近、メイクを全然しなくなったんです。
Dạo này tôi không trang điểm nhiều.
어디 나갈 일이 없으니까, 일밖에 안 하니까
nơi nào|ra ngoài|việc|vì không có|chỉ có công việc|không|vì làm
どこ|出かける|用事が|ないから|仕事しか|しない|しているから
where|going out|work|there is no|only work|not|doing
куда|выходить|дела|потому что нет|только работа|не|потому что делаю
Since I have no reason to go out, I'm just working.
Поскольку у меня нет дел, кроме работы,
出かける用事がないから、仕事ばかりしているから
Vì không có việc gì để ra ngoài, chỉ làm việc thôi.
메이크업을 할 일이 없는 거예요.
trang điểm|làm|việc|không có|là
メイクを|する|用事が|ない|ことなんです
makeup|to do|job|not having|is
макияж|делать|дела|нет|это так
So, I don't have any reason to do my makeup.
у меня нет повода делать макияж.
メイクをすることがないんです。
Nên không có việc gì để trang điểm.
좀 넓은 브러쉬로
một chút|rộng|bằng cọ
ちょっと|広めの|ブラシで
a little|wide|with a brush
немного|широкий|кистью
With a slightly wider brush,
С помощью широкой кисти
少し広めのブラシで
Dùng cọ rộng một chút.
경계 한번 이렇게 쓸어서 경계를 없애줍니다.
đường viền|một lần|như thế này|quét đi|đường viền|tôi xóa
境界|一度|こうやって|すり抜けて|境界を|消してくれます
boundary|once|like this|by sweeping|boundary|removes
граница|один раз|так|проводя|границы|убираю
I sweep along the edges like this to eliminate the boundaries.
проведите по границе, чтобы убрать её.
境界を一度こうやってなぞって境界をなくします。
Lướt qua rìa một lần như thế này để xóa bỏ ranh giới.
그리고 똑같은 컬러로 눈 밑이랑 애교살 부분까지 이렇게 이어서
và|cùng một|bằng màu|mắt|dưới và|phần dưới mắt|đến cả phần|như thế này|nối tiếp
そして|同じ|色で|目|下と|愛らしい部分|部分まで|こうやって|続けて
and|same|color|eye|under|aegyo-sal|part|like this|
и|тем же|цветом|глаз|под|подглазная область|до области|так|продолжая
And with the same color, I connect it to the area under the eyes and the aegyo-sal.
И тем же цветом соедините область под глазами и область под бровями.
そして同じ色で目の下と愛嬌の部分までこうやってつなげて
Và dùng cùng một màu để nối từ dưới mắt đến phần bọng mắt.
아련한 느낌도 나고
mơ màng|cảm giác cũng|xuất hiện
ほのかな|感じも|して
faint|feeling|comes
нечеткий|чувство тоже|появляется
It gives a dreamy feeling.
Это создаст легкое ощущение.
儚い感じも出ます。
Cảm giác mơ màng cũng xuất hiện.
좀 내 눈이
một chút|của tôi|mắt
ちょっと|私の|目が
a little|my|eye
немного|мои|глаза
My eyes look a bit.
Мои глаза выглядят немного
ちょっと私の目が
Có vẻ như mắt tôi hơi nhỏ.
올망졸망해 보이는 그런 효과도 있어요.
nhìn có vẻ lấp lánh|nhìn thấy|như vậy|hiệu ứng cũng|có
ちょっと小さく見える|見える|そんな|効果も|あります
looking small and cute|appearing|such|effect|exists
мелкие|выглядящие|такой|эффект тоже|есть
It also has a kind of effect that makes them look small and cute.
с таким эффектом, который кажется немного округлым.
ちょっと小さく見えるような効果もあります。
Cũng có hiệu ứng trông nhỏ nhắn, đáng yêu.
좀 트여 보이는 효과.
một chút|mở ra|nhìn thấy|hiệu ứng
ちょっと|開いて|見える|効果
a little|open|appearing|effect
немного|открытыми|выглядящие|эффект
An effect that makes them look a bit more open.
Эффект, который делает их более открытыми.
少し開いて見える効果。
Có hiệu ứng trông rộng hơn.
인유어핑크 이 컬러로
In Your Pink|màu này|với màu
インユアピンク|この|色で
in your pink|this|color
в вашем розовом|этот|цветом
With this color, In Your Pink.
С этим цветом иньюерпинк
インユアピンクこのカラーで
Với màu này của In Your Pink.
보면 이렇게
nếu nhìn thấy|như thế này
見ると|このように
if you see|like this
если посмотреть|так
If you look at it like this,
Смотрите, вот так.
見るとこうなります
Nếu nhìn thì như thế này
눈두덩이 전체를 한번 쓸어줄게요.
mí mắt|toàn bộ|một lần|tôi sẽ quét qua
まぶた|全体を|一度|なでてあげます
eyelid|entire|once|will sweep
веки|полностью|один раз|я проведу
I will sweep the entire eyelid.
Я проведу по всему веку.
まぶた全体を一度撫でてあげますね。
Tôi sẽ quét toàn bộ vùng mí mắt.
이 쉘 위 체리가 약간 쿨핑크를 위한 그런 팔레트 같거든요?
cái này|vỏ|trên|cherry|hơi|hồng mát|cho|kiểu đó|bảng màu|có vẻ như
この|シェル|上|チェリーが|少し|クールピンクを|用の|そんな|パレット|そうなんですよ
this|shell|on|cherry|slightly|cool pink|for|such|palette|seems
этот|шел|на|вишня|немного|холодный розовый|для|такой|палитра|кажется
This shell with the cherry seems to be a palette for a slightly cool pink, right?
Эта оболочка с вишней, похоже, предназначена для слегка холодного розового, не так ли?
このシェルの上のチェリーは、少しクールピンクのためのパレットのようですね?
Cái shell này có vẻ như là một bảng màu cho màu hồng mát.
제 생각에는 그냥 이 위에 있는 컬러들은
của tôi|theo suy nghĩ|chỉ|những||có|màu sắc
私の|考えでは|ただ|この|上に|ある|カラーは
my|thought|just|this|above|existing|colors
моего|мнения|просто|эти|на|находящиеся|цвета
In my opinion, the colors on top of this are just
На мой взгляд, просто цвета, которые находятся сверху,
私の考えでは、ただこの上にあるカラーは
Theo tôi, những màu ở trên này chỉ là
봄 컬러나 뮤트 컬러까지 다 쓸 수 있을 것 같아요.
màu xuân|hoặc màu|màu nhạt|đến cả màu|tất cả|sử dụng|có thể|có thể|điều|tôi nghĩ
春|カラーや|ミュート|カラーまで|全部|使う|できる|ある|こと|ようです
spring|colors|muted|colors|all|usable|possibility||thing|seems
весенний|цвет или|приглушенный|цвет до|все|использовать|возможность|будет|дело|кажется
I think you can use everything from spring colors to muted colors.
Я думаю, что можно использовать как весенние цвета, так иMuted цвета.
春のカラーやミュートカラーまで全て使えると思います。
Tôi nghĩ rằng có thể sử dụng từ màu xuân đến màu nhạt.
사실 이 밑에까지도
thật ra|cái này|
実際|この|
actually|this|down to
на самом деле|этот|
In fact, even down to this,
На самом деле, даже до этого,
実際、この下まででも
Thực ra, ngay cả dưới đây,
라이너로 쓰거나 뭐 하면은
như một eyeliner|sử dụng hoặc|gì|nếu làm thì
ライナーとして|使ったり|何か|したら
as a liner|using|what|if
как лайнер|использовать или|что|если
if you use it as a liner or something,
если использовать как лайнер или что-то подобное,
ライナーとして使ったりすると
nếu sử dụng như một loại bút kẻ hoặc gì đó,
정말 스펙트럼 넓게 사용할 수 있을 것 같거든요?
thật sự|phổ màu|rộng rãi|sử dụng|có thể|có thể|điều|tôi nghĩ
本当に|スペクトラム|幅広く|使う|できる|ある|こと|ようです
really|spectrum|broadly|can use|possibility|be|thing|I think
действительно|спектр|широко|использовать|возможность|будет|дело|кажется
I think you can really use it across a wide spectrum.
то, мне кажется, можно будет использовать очень широкий спектр.
本当に幅広く使えると思うんですよね?
thì tôi nghĩ có thể sử dụng rất đa dạng.
그리고 이제 제가 오늘 라이너를 안 그린다고 했으니까
và|bây giờ|tôi|hôm nay|eyeliner|không|nói rằng vẽ|vì đã làm
そして|今|私が|今日|ライナーを|〜しない|描くと言って|したので
and|now|I|today|liner|not|drawing|said
и|теперь|я|сегодня|лайнер|не|рисовать|сказал
And now that I said I won't draw the liner today,
И теперь, как я сказал, я не буду рисовать лайнер сегодня.
そして今、私は今日ライナーを描かないと言ったので
Và bây giờ tôi đã nói rằng hôm nay tôi sẽ không vẽ liner.
여기에 있는 이 체리 컬러.
ở đây|có|cái|cherry|màu
ここに|ある|この|チェリー|カラー
here|is|this|cherry|color
здесь|имеющийся|этот|вишневый|цвет
this cherry color here.
Этот цвет вишни.
ここにあるこのチェリーカラー。
Màu cherry ở đây.
이게 퍼플리시다크 컬러거든요.
cái này|purplish dark|màu đó
これが|パープリッシュダーク|カラーなんですよ
this|purplish dark|is the color
это|пурпурно-тёмный|цвет
This is the Purplish Dark color.
Это цвет пурпурно-темный.
これがパープリッシュダークカラーです。
Đây là màu purplish dark.
이걸로 약간
bằng cái này|một chút
これで|少し
with this|slightly
этим|немного
With this, a little bit.
С этим немного.
これで少し
Với cái này một chút.
눈을 조금 확장시켜주는 그런 효과만 줄게요.
đôi mắt|một chút|mở rộng|như vậy|chỉ hiệu ứng|tôi sẽ cho
目を|少し|拡張させてくれる|そんな|効果だけ|与えます
the eyes|a little|that expands|such|effect only|I will give
глаза|немного|расширяющий|такой|эффект только|я дам
I'll just give you a slight effect that expands the eyes a bit.
Я дам только такой эффект, который немного расширит глаза.
目を少し広げるような効果だけを与えます。
Tôi chỉ tạo ra hiệu ứng mở rộng một chút cho đôi mắt.
점막 부분을 톡톡 쳐가면서
màng nhầy|phần|nhẹ nhàng|vừa gõ vừa
粘膜|部分を|トントン|叩きながら
mucous membrane|part|gently|tapping
слизистая|часть|слегка|постукивая
Tap on the mucous membrane part.
Постукивая по слизистой части,
粘膜部分をトントン叩きながら
Hãy nhẹ nhàng vỗ vào phần niêm mạc.
약간 은은하게 눈이 확장되어 보이는 느낌으로
một chút|mờ mờ|đôi mắt|được mở rộng|nhìn thấy|với cảm giác
やや|ほのかに|目が|拡張されて|見える|感じで
slightly|subtly|eyes|expanded|appearing|with a feeling of
немного|едва заметно|глаза|расширенные|выглядящие|ощущение
With a slightly subtle feeling of the eyes appearing expanded.
чтобы создать ощущение, что глаза выглядят немного расширенными,
少し控えめに目が広がって見える感じで
Với cảm giác mắt được mở rộng một cách nhẹ nhàng.
속눈썹 모근을 건드려준다는 느낌으로 이렇게 쳐주면
lông mi|gốc lông mi|có nghĩa là chạm vào|với cảm giác|như vậy|nếu bạn gõ
まつ毛|根元を|触れるという|感じで|こう|叩いてあげれば
eyelashes|of the hair root|touching|with the feeling|like this|if you do
ресницы|корни|касаясь|ощущение|так|если постучать
If you tap like this, it feels like you're touching the roots of the eyelashes.
если постучать так, чтобы создать ощущение, что мы касаемся корней ресниц.
まつ毛の根元を触れるような感じでこう叩いてあげると
Nếu bạn vỗ như thế này với cảm giác chạm vào gốc lông mi.
좀 내추럴하게 트임 효과가 있습니다.
một chút|một cách tự nhiên|hiệu ứng mở rộng|có hiệu ứng|có
ちょっと|ナチュラルに|切れ目|効果が|あります
a little|naturally|slit|effect|exists
немного|естественно|эффект|эффект есть|есть
It has a somewhat natural cut effect.
Есть эффект разреза, который выглядит довольно естественно.
少しナチュラルに切れ目効果があります。
Có hiệu ứng tách tự nhiên một chút.
이걸로
bằng cái này
これで
with this
этим
With this.
С этим.
これで
Cái này.
이렇게.
như thế này
こうやって
like this
так
Like this.
Вот так.
こうです。
Như thế này.
브러쉬에 묻혀서 이 쌍꺼풀 라인 뒤쪽만
trên cọ|dính vào|cái này|mí mắt|đường|chỉ phía sau
ブラシに|つけて|この|二重|ライン|後ろ側だけ
with the brush|dipped|this|double eyelid|line|only at the back
на кисти|намазав|этот|двойное веко|линия|только сзади
Dab it on the brush and only apply it to the back of the double eyelid line.
Нанесите на кисть и только на заднюю часть линии двойного века.
ブラシに付けてこの二重ラインの後ろだけ
Dùng cọ và chỉ chấm vào phía sau đường mí mắt.
어색하지 않게 막아줄게요.
không lúng túng|không|tôi sẽ che chắn cho bạn
어색하지|ないように|막아줄게요
not awkward|in a way|I will block
не неловко|не|я закрою
I will block it so it doesn't feel awkward.
Я не позволю вам чувствовать себя неловко.
不自然にならないように防いであげますね。
Tôi sẽ che chắn cho bạn một cách tự nhiên.
이렇게 하면 눈이 엄청 또렷해졌죠.
như thế này|nếu làm|mắt|rất|đã trở nên rõ ràng
こうやって|すれば|目が|とても|はっきりしましたね
like this|if|eyes|very|became clear
так|если сделаете|глаза|очень|стали четкими
Doing it this way makes the eyes very clear.
Теперь глаза стали очень четкими.
こうすると目がすごくはっきりしましたね。
Làm như vậy thì mắt sẽ trở nên rất rõ nét.
여기에다가 이제 펄을 해줄 건데
ở đây|bây giờ|phấn nhũ|sẽ làm cho|nhưng
ここに|今から|パールを|するつもり|なんですが
here|now|pearl|will give|is
сюда|теперь|перламутр|сделаю|но
Now I'm going to add some shimmer to this.
Теперь мы добавим немного блеска.
ここにパールを加えますが、
Bây giờ tôi sẽ thêm một chút nhũ vào đây.
뷰러로 먼저 속눈썹을 먼저 집어줄게요.
bằng cái kẹp mi|trước tiên|lông mi|trước tiên|tôi sẽ kẹp cho
ビューラーで|まず|まつげを|先に|持ち上げてあげます
with the eyelash curler|first|eyelashes|first|I will grab
щипцами для ресниц|сначала|ресницы|сначала|я возьму
First, I will curl the eyelashes with an eyelash curler.
Сначала я подниму ресницы щипцами.
まずはビューラーでまつげを挟んであげますね。
Trước tiên, tôi sẽ dùng kẹp mi để kẹp mi trước.
지금 펄이 없어요.
bây giờ|ngọc trai thì|không có
今|パールが|ありません
now|pearl|is not present
сейчас|перламутра нет|нет
I don't have any pearls right now.
Сейчас нет перлов.
今パールがないです。
Bây giờ không có ngọc trai.
펄을 가지고 와야 되는데
ngọc trai thì|mang|phải đến|nhưng
パールを|持って|来なければ|いけないのに
the pearl|bringing|must|be
перламутр|имея|нужно прийти|должно быть
I need to bring some pearls.
Нужно принести перлы.
パールを持ってこなければならないのに
Phải mang ngọc trai đến.
근데 펄 없어도 마스카라만 얹으면 딱 괜찮을 것 같은데?
nhưng|ngọc trai|không có|chỉ cần mascara|nếu đặt lên|vừa|ổn|điều|có vẻ như
でも|パール|なくても|マスカラだけ|のせれば|ちょうど|大丈夫な|こと|のようだけど
but|glitter|without|just mascara|if you apply|just|fine|thing|seems
но|перламутр|даже если нет|только тушь|если наложить|точно|будет хорошо|вещь|кажется
But I think it would be just fine if I just put on some mascara without the pearls?
Но, думаю, если просто нанести тушь, будет вполне нормально?
でもパールがなくてもマスカラだけ乗せればちょうど良さそうなんだけど?
Nhưng mà không có ngọc trai thì chỉ cần thêm mascara là cũng ổn thôi nhỉ?
제가 원래 예전에
tôi|vốn dĩ|trước đây
私が|本来|昔
I|originally|in the past
я|изначально|раньше
I used to...
Я раньше...
私が元々昔
Tôi vốn dĩ đã từng...
뷰러를 할 만한
cái kẹp mi|làm|đủ để
ビューラーを|する|するに足る
eyelash curler|to do|worth
завивать|делать|подходящие
There were no eyelashes worth curling.
Можно было бы использовать щипцы для завивки.
ビューラーをする価値のある
Có đáng để uốn mi không?
이 집을 만한 속눈썹도 없었거든요?
cái này|nhà|đủ để|cả lông mi|không có đâu
この|家を|するに足る|まつげも|なかったんですよ
this|house|comparable|eyelashes|didn't exist
этот|дом|подходящие|ресницы тоже|не было же
But I found it really interesting.
В этой семье не было таких ресниц?
この家にふさわしいまつ毛もなかったんですよね?
Mà không có lông mi nào để uốn cả?
근데 난 너무 신기한 거 있지.
nhưng|tôi|rất|thú vị|điều|có đó
でも|私は|とても|不思議な|こと|あるよ
but|I|very|interesting|thing|there is
но|я|очень|удивительное|вещь|есть же
Look at the eyelashes.
Но есть одна удивительная вещь.
でも、私はとても不思議なことがあるんです。
Nhưng mà có một điều rất thú vị.
속눈썹 봐요.
lông mi|hãy xem
まつげ|見てください
eyelashes|I see
ресницы|смотрите
Look at my eyelashes.
Посмотрите на ресницы.
まつ毛を見てください。
Hãy nhìn lông mi.
이게 내 속눈썹이라니.
cái này|của tôi|lông mi
これが|私の|まつげだなんて
this|my|eyelash
это|мои|ресницы
This is my eyelash.
Это мои ресницы.
これが私のまつげだなんて。
Đây là lông mi của tôi.
진짜 대박이죠.
thật sự|tuyệt vời nhỉ
本当に|すごいですね
really|amazing
действительно|круто же
It's really amazing.
Это действительно круто.
本当にすごいですね。
Thật sự tuyệt vời.
좀 내추럴하게 하기 위해서
một chút|tự nhiên|để làm|để
ちょっと|ナチュラルに|するために|ために
a little|naturally|to make|in order to
немного|естественно|чтобы сделать|для
To make it a bit more natural,
Чтобы сделать более естественно,
少しナチュラルにするために
Để có vẻ tự nhiên hơn,
에뛰드 래쉬펌 컬 픽스 마스카라 롱앤컬 블랙.
Etude|Lash Perm|Curl|Fix|mascara|Long & Curl|đen
エチュード|ラッシュパーム|カール|フィックス|マスカラ|ロング&カール|ブラック
Etude|lash perm|curl|fix|mascara|long & curl|black
Etude|Lash Perm|Curl|Fix|тушь|Long & Curl|черный
Etude Lash Perm Curl Fix Mascara Long & Curl Black.
я использую Etude Lash Perm Curl Fix Mascara Long & Curl Black.
エチュードハウス ラッシュパーム カール フィックス マスカラ ロング&カール ブラック。
Tôi đã dùng mascara Etude Lash Perm Curl Fix Long & Curl Black.
이거를 사용해 줄게요.
cái này|sử dụng|tôi sẽ cho bạn
これを|使って|あげるよ
this|use|I will
это|использую|я дам
I will use this.
Я это использую.
これを使ってあげるね。
Tôi sẽ sử dụng cái này.
얘가 약간 가닥가닥 진짜 내 속눈썹처럼 표현이 돼요.
cái này|một chút|từng sợi|thật|của tôi|giống như lông mi|biểu hiện|trở thành
これが|少し|ばらばらに|本当に|私の|まつげのように|表現が|できる
this|slightly|in strands|really|my|like eyelashes|expression|is
он|немного|по прядям|действительно|мои|как ресницы|выражение|получается
It expresses like my real eyelashes, a bit strand by strand.
Эти ресницы выглядят немного как мои настоящие.
これが少し束になって、本当に私のまつげのように表現されるよ。
Cái này hơi tơi tả, thật sự giống như lông mi của tôi.
이 반대쪽도 같이 해줄게요.
cái này|bên kia cũng|cùng|tôi sẽ làm cho bạn
この|反対側も|一緒に|してあげるよ
this|opposite side|together|I will do
этот|противоположную сторону тоже|вместе|я сделаю
I will do the same on this side.
Я сделаю и с этой стороны.
この反対側も一緒にやってあげるね。
Tôi sẽ làm bên đối diện như vậy.
이런 식으로.
như thế này|cách
このような|方法で
this|way
такой|способом
Like this.
Вот так.
こんな感じで。
Theo cách này.
그리고 눈 아래에도
và|mắt|dưới
そして|目|下にも
and|eye|under
и|глаз|под
And also under the eyes.
И под глазами тоже
そして目の下にも
Và dưới mắt cũng vậy.
아리따움 치크 블러셔 1호 필터베이지.
Aritaum|má|phấn má|số 1|Filter Beige
アリタウム|チーク|ブラッシャー|1号|フィルターベージュ
Aritaum|cheek|blusher|No 1|Filter Beige
Ари타ум|румяна|блusher|1 номер|фильтр бежевый
Aritaum Cheek Blusher No. 1 Filter Beige.
Blusher Aritaum 1 номер Filter Beige.
アリタウム チーク ブラッシャー 1号 フィルターベージュ。
Blusher Aritaum số 1 Filter Beige.
이걸 사용해 주겠습니다.
cái này|sẽ sử dụng|tôi sẽ cho
これを|使って|あげます
this|will use|I will give
это|использую|дам
I will use this.
Я буду использовать это.
これを使います。
Tôi sẽ sử dụng cái này.
얘가 정말 휘뚜루마뚜루에요.
cái này|thật sự|rất đa năng
こいつが|本当に|何でも使えるんです
this guy|really|is carefree
это|действительно|универсально
This one is really versatile.
Он действительно универсален.
これが本当に便利です。
Cái này thực sự rất đa năng.
얘는 진짜 이거 하나 가지고 다니면
cái này|thật sự|cái này|một|mang theo|nếu mang theo
これ|本当に|これ|一つ|持って|持ち歩けば
this guy|really|this|one|carrying|around
это|действительно|это|одно|имея|если носить
This one really goes well with any makeup if you carry just this.
Она действительно, если носить только это,
これ一つ持っていれば
Cái này thật sự nếu mang theo thì
어떤 메이크업에 얹어도 다 잘 어울리거든요?
bất kỳ|trang điểm nào|cho dù có thêm vào|tất cả|đẹp|hợp lắm đó
どんな|メイクに|のせても|全部|よく|合うんですよ
any|makeup|you put on|all|well|suits
любой|макияж|если наложить|все|хорошо|подходит
And it gives a feeling of filling in some skin texture.
подходит к любому макияжу, не так ли?
どんなメイクにも合うんですよね?
dù có trang điểm nào cũng đều hợp cả?
그리고 약간 피부 요철을 좀 메꿔주는 느낌이 들어서
và|một chút|da|khuyết điểm|hơi|làm đầy|cảm giác|vì cảm thấy
そして|少し|肌|凹凸を|ちょっと|埋めてくれる|感じが|するので
and|slightly|skin|unevenness|a little|filling|feeling|comes
и|немного|кожи|неровности|немного|заполняющий|ощущение|потому что кажется
So when you use it as a blush,
И это немного заполняет неровности кожи,
それに、少し肌の凹凸を埋めてくれる感じがして
Và có cảm giác là nó làm đầy các khuyết điểm trên da một chút nên
블러셔로 이제 딱 썼을 때
với phấn má|bây giờ|vừa vặn|đã dùng|lúc
チークとして|もう|ぴったり|使った|時
with the blush|now|perfectly|applied|time
как румяна|теперь|точно|использовал|время
so when you use it as a blusher
когда я использую это как румяна.
チークとして使った時に
khi dùng như phấn má thì thật tuyệt.
내 피부 자체가 좀 보송보송해지는?
làn|da|bản thân|hơi|trở nên mịn màng
私の|肌|自体が|ちょっと|ふわふわしてくる
my|skin|itself|a little|becoming smooth
моя|кожа|сама|немного|становится мягкой
Does my skin itself become a bit more smooth?
Моя кожа становится немного более матовой?
私の肌自体がちょっとさらさらになる?
Da của tôi có vẻ hơi mịn màng hơn?
저는 볼 중앙에다가 이렇게 얹을게요.
tôi|má|ở giữa|như thế này|tôi sẽ đặt lên
私は|頬|中央に|こう|のせます
I|ball|in the center|like this|will place
я|щёка|в центр|так|положу
I will apply it right in the center of my cheek.
Я нанесу это вот так на центр щек.
私は頬の中央にこうやってのせますね。
Tôi sẽ đặt nó ở giữa má như thế này.
얹으면 이런 식으로
nếu đặt lên|như thế này|theo cách
のせたら|こんな|方法で
if you put on|this|in this way
если положу|такой|образом
When I apply it, it looks like this.
Когда я нанесу, получится вот так.
のせるとこんな感じで
Khi đặt lên sẽ như thế này.
톤도 너무 예뻐.
tông cũng|rất|đẹp
色合いも|とても|きれい
tone|very|pretty
тон тоже|очень|красивый
The tone is also very pretty.
Тон тоже очень красивый.
トーンもとてもきれい。
Màu sắc cũng rất đẹp.
나는 블러셔 중에서 솔직히 지금
tôi|phấn má|trong số|thật lòng|bây giờ
私は|ブラッシュ|の中で|正直に|今
I|blush|among|honestly|right now
я|румяна|среди|честно|сейчас
Honestly, among blushes right now,
Честно говоря, из всех румян сейчас
正直、今のところ私が好きなチークは
Tôi thật sự thích loại phấn má này.
이 블러셔가 정말 좋거든요.
cái này|phấn má thì|thật|rất tốt
この|ブラッシュが|本当に|良いんです
this|blush|really|is good
этот|румяна|действительно|хороши
this blush is really good.
эти румяна действительно хороши.
このチークなんです。
Phấn má này thực sự rất tốt.
요즘에 진짜 많이 써요.
dạo này|thật sự|nhiều|tôi sử dụng
最近|本当に|たくさん|使っています
these days|really|a lot|I use
в последнее время|правда|много|использую
I've been using it a lot these days.
В последнее время я их действительно часто использую.
最近本当にたくさん使っています。
Gần đây tôi sử dụng nó rất nhiều.
피부 이 발색도 진짜 잘 되고 밀착도 진짜 잘 되고
da|cái này|độ lên màu thì|thật sự|tốt|và|độ bám thì|thật sự|tốt|và
肌|この|発色も|本当に|よく|なって|密着も|本当に|よく|なって
skin|this|pigmentation|really|well|is|adherence|really|well|is
на коже|этот|цветопередача тоже|действительно|хорошо|получается|стойкость тоже|действительно|хорошо|получается
The pigmentation on the skin is really good and it adheres really well.
Цвет на коже действительно хорошо ложится и держится.
肌にのせた時の発色も本当に良くて、密着感もすごくいいです。
Màu sắc trên da lên rất đẹp và bám rất tốt.
그리고 뭔가 그냥 제 개인적인 생각에
và|một cái gì đó|chỉ|của tôi|cá nhân|theo suy nghĩ
そして|何か|ただ|私の|個人的な|考えに
and|something|just|my|personal|thought
и|что-то|просто|мой|личный|по мнению
And just in my personal opinion,
И, просто по моему личному мнению,
そして、何か私の個人的な考えとして
Và một điều gì đó chỉ là suy nghĩ cá nhân của tôi.
이런 톤의 블러셔를 쓰면
như thế này|tông|phấn má hồng|nếu dùng
このような|トーンの|ブラッシャーを|使うと
this|tone|blush|if you use
такой|тон|румяна|если использовать
if you use a blush in this tone,
если использовать румяна такого тона,
このトーンのブラッシャーを使うと
Nếu bạn sử dụng phấn má có tông màu như thế này,
이제 뭐 제가 피부 커버를 하다가
bây giờ|cái gì|tôi|da|che phủ|trong quá trình làm
もう|何か|私が|肌|カバーを|しながら
now|what|I|skin|cover|while
теперь|что|я|кожу|покрытие|делая
now, when I'm covering my skin,
то, когда я покрываю кожу,
今、私が肌をカバーしているときに
thì bây giờ, khi tôi che phủ da,
커버가 안 된 부분이 있잖아요.
việc che phủ|không|được|phần|có đúng không
カバーが|できない|なった|部分が|あるじゃないですか
the cover|not|covered|part|is
покрытие|не|сделанный|часть|ведь есть
there are parts that aren't covered.
остаются участки, которые не покрыты.
カバーできていない部分がありますよね。
sẽ có những phần không được che phủ.
근데 그런 부분들에 잘못 블러셔를 얹으면
nhưng|những|phần đó|sai|phấn má hồng|nếu đặt lên
でも|そんな|部分に|間違って|チークを|乗せると
but|such|parts|incorrectly|blush|if you apply
но|такие|части|неправильно|румяна|если положить
But if you apply blush incorrectly on those areas,
Но если неправильно нанести румяна на такие участки,
でも、そういう部分に間違ってブラッシャーをのせると
Nhưng nếu bạn đánh phấn má không đúng chỗ,
좀 피부 이런 트러블이 더 부각
một chút|da|những|vấn đề|hơn|nổi bật
ちょっと|肌|こんな|トラブルが|もっと|強調
a little|skin|this|trouble|more|prominent
немного|кожа|такие|проблемы|больше|акцент
it can sometimes accentuate skin troubles.
то проблемы с кожей могут выглядеть более заметными.
肌のトラブルがより目立ってしまうことがあります。
thì có thể làm nổi bật những vấn đề trên da.
되어 보일 때가 있거든요.
trở nên|nhìn thấy|lúc|có đó
There are times when it looks more pronounced.
Иногда это бывает.
でも、これは逆にそういうものを
Có những lúc như vậy.
근데 얘는 오히려 그런 것들을
nhưng|cái này|ngược lại|những|điều đó
でも|これは|むしろ|そんな|ものを
but|this kid|rather|those|things
но|это|наоборот|такие|вещи
But this one actually helps with those issues.
Но это, наоборот, помогает с такими проблемами.
Nhưng cái này thì ngược lại.
좀 더 뭔가 중화를 시켜주는 그런 느낌.
một chút|hơn|cái gì đó|trung hòa|làm cho|như vậy|cảm giác
ちょっと|もっと|何か|中和を|してくれる|そんな|感じ
a little|more|something|neutralizing|giving|that kind of|feeling
немного|больше|что-то|нейтрализации|создающий|такое|ощущение
A feeling that balances things out a bit more.
Какое-то ощущение, что это немного нейтрализует.
もう少し何か中和してくれるような感じ。
Cảm giác như có gì đó làm trung hòa hơn.
보송보송.
mịn màng
ふわふわ
мягкий
Fluffy.
Пухлый.
ふわふわ。
Mềm mại.
그리고 글린트 하이라이터 듀이문.
và|Glint|highlighter|dạng ẩm
そして|グリント|ハイライター|デューイムーン
and|Glint|highlighter|Dewey
и|Glint|хайлайтер|Dewy Moon
And the Glint highlighter Dewy Moon.
И глиттерный хайлайтер Dewy Moon.
そしてグリントハイライターのデュイムーン。
Và highlighter Glint Dewy.
코끝에다 하면은 코끝이 좀 길어 보이니까
lên đầu mũi|nếu làm|đầu mũi|một chút|dài|vì nhìn có vẻ
鼻先に|すると|鼻先が|ちょっと|長く|見えるから
at the tip of the nose|if you do|the tip of the nose|a little|longer|appears
на кончике носа|если сделать|кончик носа|немного|длиннее|кажется
If you apply it to the tip of the nose, it makes the tip look a bit longer.
Если нанести на кончик носа, он будет выглядеть немного длиннее.
鼻先にすると鼻先が少し長く見えるから
Nếu thoa lên đầu mũi thì mũi sẽ trông dài hơn.
이 콧대에다가 하겠습니다.
cái này|trên mũi|tôi sẽ làm
この|鼻筋に|します
this|on the nose|I will do
этот|на нос|сделаю
I will do it on this bridge of the nose.
Я сделаю это на этом носу.
この鼻筋にやります。
Tôi sẽ làm ở sống mũi này.
이렇게 해주고
như thế này|làm cho
こうやって|してあげて
like this|do
так|сделай и
Do it like this.
Вот так.
こうしてあげて
Làm như thế này.
텁텁해 보이는 부분 있죠.
trông nhạt nhẽo|nhìn thấy|phần|có đúng không
もっさりしている|見える|部分|ありますよね
dull|looking|part|there
выглядит нечетким|видимая|часть|есть же
There are parts that look dull.
Здесь есть часть, которая выглядит неаккуратно.
ざらざらして見える部分がありますよね。
Có những phần trông hơi khô đúng không.
이런 부분.
như thế này|phần
こんな|部分
this|part
такие|части
Like these parts.
Вот эта часть.
こんな部分。
Những phần như thế này.
와 이건 미쳤다 이거는 진짜.
ôi|cái này|điên rồi|cái này thì|thật sự
わ|これは|すごい|これは|本当に
wow|this|is crazy|this one|really
вау|это|с ума сошел|это|правда
Wow, this is insane, this is really.
Вау, это безумие, это правда.
わあ、これはすごい。これは本当に。
Wow, cái này điên thật sự.
듀이문은 진짜 역대급인 것 같아.
Dewey là|thật sự|đỉnh cao nhất|điều|có vẻ
デュイムンは|本当に|歴代級の|こと|ようだ
Dewey Decimal System|really|unprecedented|thing|seems
Дуймун|правда|величайший|вещь|кажется
Dewey Moon seems to be truly legendary.
Дуэймун, похоже, действительно на высшем уровне.
デュイムンは本当に歴代級だと思う。
Dewey Moon thật sự là đỉnh cao nhất.
이렇게 하고
như thế này|và làm
こんな風に|して
like this|and
так|и делать
Doing it like this,
Так и
こうして
Làm như vậy
턱 부분도
cằm|phần cũng
顎|部分も
jaw|part also
подбородок|часть тоже
the chin part too.
часть подбородка тоже
顎の部分も
Phần cằm cũng
이 눈 밑에도 있죠.
cái này|mắt||đúng không
この|目|下にも|ありますね
this|eye|under|is
этот|глаз||есть
It's also under the eyes.
Это тоже под глазами.
この目の下にもありますね。
Dưới mắt này cũng có.
눈 밑에도 약간
mắt||một chút
目|下にも|少し
eye|under|slightly
глаз||немного
There's a bit under the eyes too.
Немного под глазами.
目の下にも少し
Dưới mắt cũng có một chút.
얘가 살이 차올라 보이게
nó|mỡ|tràn lên|nhìn thấy
こいつが|脂肪が|盛り上がって|見えるように
this guy|fat|swelling|appears
она|жир|накапливается|выглядит
This makes it look like there's some fat accumulated.
Это выглядит так, будто здесь набралось немного жира.
これが肉が盛り上がって見えるように
Nó trông có vẻ đầy đặn.
이 부분.
cái này|phần
この|部分
this|part
этот|часть
This part.
Эта часть.
この部分。
Phần này.
이 부분에도 해주고
cái này|phần này cũng|hãy làm cho
この|部分にも|やってください
this|part|do
этот|часть тоже|сделай
Do this part too.
Сделай это место тоже.
この部分にもやってください
Phần này cũng làm cho nó.
이 부분을 조금 차올라 보이게 하면
cái này|phần|một chút|nổi lên|làm cho thấy|nếu làm
この|部分を|少し|盛り上がって|見えるように|したら
this|part|a little|raised|looking|if
этот|часть|немного|приподнятой|выглядящей|если сделаешь
If you make this part look a little raised,
Если немного приподнять эту часть,
この部分を少し盛り上がって見えるようにすると
Nếu làm cho phần này hơi nổi lên một chút.
좀 이런 식으로 입체감이 좀 중앙 쪽으로 이렇게 쏠려요.
một chút|như thế này|theo cách|cảm giác ba chiều|một chút|trung tâm|về phía|như thế này|bị nghiêng về
ちょっと|こんな|方法で|立体感が|ちょっと|中央|方向に|こう|寄ります
a little|this|way|three-dimensionality|a little|central|towards|like this|is concentrated
немного|такой|способом|объемность|немного|центр|в сторону|так|смещается
it creates a sense of three-dimensionality that is somewhat focused towards the center.
то объем будет сосредоточен больше к центру.
こんな感じで立体感が中央に寄ってきます。
Thì sẽ có cảm giác ba chiều như thế này, hơi dồn về phía trung tâm.
투쿨포스쿨 아트클래스 프로타주 펜슬 7호 뮤티드 토프.
Too Cool For School|lớp học nghệ thuật|pro-tage|bút chì|số 7|muted|taupe
トゥクールフォースクール|アートクラス|プロタージュ|ペンシル|7号|ミューテッド|トープ
Too Cool For School|Art Class|Protage|Pencil|No 7|Muted|Taupe
Too Cool For School|Art Class|frottage|карандаш|номер 7|muted|топ
Too Cool For School Art Class Protage Pencil No. 7 Muted Taupe.
Ту Кул Фор Скул Арт Класс Протаж Карандаш 7 номер Мутед Топ.
トゥクールフォースクール アートクラス プロタージュ ペンシル 7号 ミューテッド トープ。
Bút chì Prota J của Art Class Too Cool For School số 7 màu nâu nhạt.
이걸로 애교살을 좀 강조를 해줄게요.
cái này|phần mỡ dưới mắt|một chút|nhấn mạnh|tôi sẽ làm cho bạn
これで|愛嬌のある部分を|ちょっと|強調を|してあげるよ
with this|aegyo-sal|a little|emphasize|I will
этим|подушечку для милого взгляда|немного|акцентирую|сделаю для вас
I'll use this to emphasize the aegyo-sal a bit.
Я немного подчеркну милые глаза.
これで愛嬌のある目元を少し強調しますね。
Tôi sẽ nhấn mạnh một chút vào phần bọng mắt.
이게 나온 지 얼마 안 됐는데
cái này|ra mắt|đã|bao lâu|không|nhưng
これが|出た|から|どれくらい|あまり|なったけど
this|has come out|since|how long|not|has been
это|вышедший|прошло|немного|не|прошло
This just came out not long ago.
Это вышло не так давно,
これが出てからあまり時間が経っていないのに
Cái này mới ra mắt không lâu.
엄청 유명하더라고요.
cực kỳ|nghe nói là nổi tiếng
とても|とても有名だそうです
very|is famous
очень|стало известным
It's really famous.
но стало очень популярным.
すごく有名になったみたいです。
Mà đã nổi tiếng lắm.
이런 식으로 정말 자연스럽게
kiểu như vậy|theo cách|thật sự|tự nhiên
こんな|方法で|本当に|自然に
this|way|really|naturally
такой|способом|действительно|естественно
In this way, it's really natural.
Таким образом, это действительно выглядит естественно.
こんな風に本当に自然に
Theo cách này thật sự rất tự nhiên.
애교살을 밝혀주는.
gò má|làm nổi bật
애교살を|明るくしてくれる
the aegyo sal|that brightens
подчеркивающий милые подушки|показывающий
Brightens the aegyo-sal.
Подчеркивает милую складку.
愛嬌のある目元を引き立てる。
Làm sáng lên phần má.
그리고 펄도 그렇게 과하지는 않은 것 같아요.
và|nhũ cũng|như vậy|không quá|không có|điều|có vẻ
そして|パールも|そんなに|過剰ではない|ない|こと|ようです
and|the pearl|that|excessive|not|thing|seems
и|перламутр тоже|так|не слишком|кажется|вещь|думаю
And the shimmer doesn't seem too excessive.
И перламутр, похоже, тоже не слишком яркий.
そして、パールもそれほど派手ではないようです。
Và có vẻ như độ nhũ cũng không quá mức.
이렇게.
như thế này
こう
like this
вот так
Like this.
Вот так.
こうやって。
Như thế này.
방금 생각난 건데
vừa mới|nghĩ ra|thì
さっき|思いついた|ことなんだけど
just now|thought of|thing
только что|пришедшая в голову|дело в том что
I just thought of this.
Только что пришло в голову.
今思いついたことなんだけど
Mới vừa nghĩ ra.
얘로 약간 이 입술 이 외곽 부분을
bằng cái này|một chút|cái|môi|cái|viền|phần
これで|少し|この|唇|この|外側|部分を
this|slightly|this|lip|this|outer|part
этим|немного|эти|губы|этот|контур|часть
I think it would be nice to use this to slightly define the outer part of the lips.
Я думаю, что если немного выделить контур этой губы,
これで少しこの唇の外側の部分を
Dùng cái này để định hình một chút phần viền môi.
베이스로 좀 잡아주면 예쁠 것 같아요.
làm nền|một chút|nếu giữ lại|sẽ đẹp|điều|có vẻ
ベースとして|ちょっと|固めてあげれば|綺麗な|こと|と思います
as a base|a little|if you set|pretty|thing|seems
в качестве базы|немного|если зафиксируешь|красивым|дело|кажется
If we set this as a base, it would look pretty.
то это будет красиво.
ベースにしてあげると綺麗だと思います。
Nếu dùng làm nền thì sẽ đẹp hơn.
전체 다는 아니고 이 아랫부분이랑
toàn bộ|không phải tất cả|mà chỉ|cái|phần dưới và
全体|全ては|ではなく|この|下の部分と
whole|is|not|this|lower part
все|не все|а только|этот|нижняя часть и
Not the whole thing, just the bottom part and
Не всё, а только нижняя часть и
全体ではなくてこの下の部分と
Không phải toàn bộ mà chỉ phần dưới này và
이 윗부분
cái|phần trên
この|上の部分
this|upper part
эта|верхняя часть
the top part.
верхняя часть.
この上の部分
phần trên này.
이런 느낌으로 잡아주면
như thế này|cảm giác|nếu bạn giữ
こんな|感じで|捕まえてくれれば
this|feeling|if you hold
такой|ощущение|если вы поймаете
If you hold it like this,
Если вы сделаете это так,
こんな感じで持つと
Nếu bạn giữ theo cảm giác này
입술이 엄청 도톰해 보이죠.
môi|rất|dày|nhìn thấy đúng không
唇が|とても|厚くて|見えますね
lips|very|plump|look
губы|очень|пухлыми|выглядят
the lips look really plump.
губы будут выглядеть очень пухлыми.
唇がすごく厚く見えますよね。
thì môi sẽ trông rất dày.
여러분 그리고 제가 이제 입술을 할 건데
các bạn|và|tôi|bây giờ|môi|sẽ làm|nhưng
皆さん|そして|私が|これから|唇を|する|予定ですが
you all|and|I|now|lips|will do|thing
вы все|и|я|теперь|губы|буду делать|но
Everyone, and now I'm going to do my lips,
Друзья, и теперь я собираюсь сделать губы,
皆さん、そして私がこれから唇をやるんですが
Các bạn ơi, bây giờ tôi sẽ làm môi,
미리 사과의 말씀을 드릴게요.
trước|xin lỗi|lời nói|tôi sẽ nói
前もって|謝罪の|言葉を|お伝えしますね
in advance|of apology|words|I will give
заранее|извинения|слова|я скажу
I want to apologize in advance.
заранее прошу прощения.
あらかじめお詫びの言葉をお伝えします。
nên tôi xin lỗi trước.
입술 각질 제거를 또 안 했어요.
I haven't exfoliated my lips again.
Я снова не удалил кожу с губ.
唇の角質除去をまたしていません。
Tôi lại chưa tẩy da chết cho môi.
제가 각질 제거를 안 했기 때문에
Because I haven't done exfoliation,
Поскольку я не удалил кожу,
私が角質除去をしていないので
Bởi vì tôi chưa tẩy da chết,
좀 이 각질 보완을 좀 해줄 수 있는
I need to use a
нужно использовать
この角質を補うことができる
nên tôi cần sử dụng một loại son có thể bổ sung cho lớp da chết này.
그런 립을 사용해야 되거든요?
lip product that can help with this exfoliation.
такой бальзам для губ, который может это исправить?
そんなリップを使わなければなりませんよね?
Đúng không?
이 에뛰드 픽싱틴트 아날로그 로즈.
cái này|Etude|fixing tint|analog|hồng
この|エチュード|フィクシングティント|アナログ|ローズ
this|Etude|fixing tint|analog|rose
этот|Etude|Fixing Tint|аналоговый|роза
This Etude Fixing Tint in Analog Rose.
Этот Etude Fixing Tint в цвете Аналоговая Роза.
このエチュードフィクシングティントアナログローズ。
Son Etude Fixing Tint Analog Rose.
이게 컬러도 진짜 예뻐요.
cái này|màu sắc cũng|thật|đẹp
これが|色も|本当に|きれいです
this|color|really|pretty
это|цвет тоже|действительно|красивый
The color is really pretty.
Этот цвет действительно красивый.
これ、色も本当にきれいです。
Màu này thật sự rất đẹp.
제 픽이에요 딱.
của tôi|là sự lựa chọn|chính xác
私の|ピックです|ぴったり
my|pick|exactly
мой|выбор|точно
It's my pick, just right.
Это именно мой выбор.
私のピックです、ぴったり。
Đúng là sự lựa chọn của tôi.
너무 쨍하지도 않고
quá|không chói|và không
とても|鮮やかすぎることもなく|なく
too|bright|not
слишком|яркий не|и не
It's not too bright.
Не слишком яркий.
あまり派手すぎないし
Không quá chói.
웜이나 쿨에 치우쳐지지 않은
ấm|mát|không bị nghiêng về|không
ウォームや|クールに|偏っていない|ない
warm|cool|leaning|not
теплый или|холодный|не склоняющийся|не
Not leaning towards warm or cool.
Не смещенный ни в теплые, ни в холодные тона.
ウォームやクールに偏っていない
Không nghiêng về ấm hay lạnh.
딱 그런 로즈 빛인데
chính xác|như vậy|hồng|màu sắc nhưng
ちょうど|そんな|ローズ|色なんだけど
exactly|that|rose|color
именно|такой|розовый|цвет
It's just that kind of rose color.
Прямо такой розовый цвет.
まさにそんなローズ色で
Đúng là một màu hồng như vậy.
지속력이 대박이에요.
độ bền|tuyệt vời
持続力が|すごいです
endurance|is amazing
стойкость|классная
The lasting power is amazing.
Устойчивость просто потрясающая.
持続力がすごいです。
Độ bền thì tuyệt vời.
이게 그냥 이렇게 바르면 안 되고
cái này|chỉ|như thế này|thoa|không|được
これが|ただ|こうやって|塗ったら|ない|なる
this|just|like this|if you apply|not|is okay
это|просто|так|если наносить|не|получится
You can't just apply it like this.
Этим нельзя просто так намазать.
これをただ塗るだけではダメです。
Cái này không thể chỉ thoa như vậy.
이거를 이렇게 발라주고
cái này|như thế này|thoa cho
これを|こうやって|塗ってあげて
this|like this|apply
это|так|намажу и
Apply this like this.
Наносим это вот так.
これをこう塗って
Tôi sẽ thoa cái này như thế này.
브러쉬로 한번 경계를 펴주고
bằng cọ|một lần|đường viền|làm cho phẳng
ブラシで|一度|境界を|広げてあげて
with a brush|once|boundary|spread out
кистью|один раз|границы|растушую и
Use a brush to blend the edges.
Сначала растушуем границы кистью.
ブラシで一度境界を広げて
Dùng cọ để làm mềm các đường viền.
이 위에다가 한 겹 더 얹어줄게요.
cái này|lên trên|một|lớp|thêm|tôi sẽ đặt lên
この|上に|一つの|層|さらに|のせてあげます
this|on top|one|layer|more|I will place
это|сверху|один|слой|еще|положу
I'll add another layer on top of this.
Сверху добавим еще один слой.
その上にもう一層重ねますね。
Tôi sẽ thêm một lớp nữa lên trên.
브러쉬로 펴 발라주면서 확실하게
bằng cọ|thoa|vừa thoa cho|chắc chắn
ブラシで|広げて|塗ってあげながら|確実に
with a brush|spread|while applying|surely
кистью|растушуй|нанося и|уверенно
Make sure to apply it evenly with the brush.
Растушевываем кистью, чтобы было точно.
ブラシで塗り広げながらしっかりと
Trong khi thoa bằng cọ, hãy chắc chắn rằng.
밀착을 해주면 픽싱이 진짜 대박이에요.
sự bám sát|nếu làm|việc cố định|thật|tuyệt vời lắm
밀착を|해주れば|픽シングが|本当に|大成功です
the attachment|if you do|fixing|really|amazing
плотное прилегание|если сделаешь|фиксация|действительно|круто
If you apply it closely, the fixing is really amazing.
Если сделать плотное нанесение, фиксация будет просто потрясающей.
密着させるとフィクシングが本当にすごいです。
Nếu bạn áp sát, việc cố định thực sự rất tuyệt.
애교살에 썼던 이 펜슬로 한번 다시
trên vùng má|đã dùng|cái này|bằng bút chì|một lần|lại
애교살に|使っていた|この|ペンシルで|一度|再び
on the aegyo-sal|that I used|this|with pencil|once|again
на подушечках|использованный|этот|карандашом|один раз|снова
I'll use this pencil that I used for the aegyo sal again.
С помощью этого карандаша, который я использовала для подводки глаз, я снова
愛嬌のある部分に使ったこのペンシルで再度
Tôi sẽ dùng cây bút chì này mà tôi đã dùng cho phần dưới mắt một lần nữa.
입술 외곽을 잡아줄게요.
môi|viền ngoài|tôi sẽ định hình
唇|外縁を|捕まえてあげます
lips|outer|I will hold
губы|контур|я зафиксирую
I'll define the outline of the lips.
обрисую контур губ.
唇の外側を整えます。
Tôi sẽ định hình viền môi.
이게 뭔가 펄감도 있고
cái này|có vẻ|độ nhũ|và có
これが|なんか|パール感も|あり
this|something|luster|has
это|что-то|с перламутровым эффектом|и
This has some shimmer in it.
Здесь есть некий перламутровый эффект.
これ、なんかパール感もあって
Cái này có vẻ có chút nhũ.
베이지 빛도 돌아가지고
màu be|ánh sáng cũng|quay lại
ベージュ|色合いも|変わってきて
beige|light|is turning
бежевый|цвет тоже|возвращаясь
The beige color is also coming back.
Бежевый цвет тоже возвращается.
ベージュの色合いも戻ってきて
Màu be cũng đã quay lại.
이렇게 입술 볼륨을 조금 세워주는데 좋은 것 같아요.
như thế này|môi|độ dày|một chút|làm cho đứng lên|tốt|điều|có vẻ
こうやって|唇|ボリュームを|少し|上げてくれるのに|良い|こと|ようです
like this|lips|volume|a little|to raise|good|thing|seems
так|губы|объем|немного|придавая|хорошее|дело|кажется
I think it's good for giving a little volume to the lips.
Мне кажется, это хорошо, что немного придает объем губам.
こうやって唇のボリュームを少し出すのが良いと思います。
Tôi nghĩ rằng việc làm cho môi có một chút độ dày như thế này là rất tốt.
그리고 제가 깜빡한 게 있는데
và|tôi|quên|điều|nhưng
それから|私が|忘れた|ことが|あるんです
and|I|forgot|thing|
и|я|забыл|вещь|но
And there's something I forgot.
И я забыла кое-что.
それと、私が忘れていたことがあるんですが
Và có một điều tôi đã quên.
턱 쉐딩을 안 했더라고요.
cằm|tạo bóng|không|đã làm
顎|シェーディングを|しない|してしまったんです
chin|shading|not|did
подбородок|контурирование|не|я не сделал
I didn't do the jaw shading.
Я не сделала контурирование подбородка.
顎のシェーディングをしていなかったんです。
Tôi đã không tạo khối cho cằm.
턱 쉐딩을 해줄게요.
cằm|việc tạo bóng|tôi sẽ làm cho bạn
顎|シェーディングを|してあげるよ
chin|shading|I will do
подбородок|контурирование|я сделаю
I will do jaw shading.
Я сделаю контурирование подбородка.
顎のシェーディングをしてあげるね。
Tôi sẽ tạo đường viền cho cằm.
아까 썼던 이 에뛰드 그림자 쉐딩 1호 재창조.
vừa rồi|đã sử dụng|cái này|Etude|bóng|tạo bóng|số 1|tái tạo
さっき|使った|この|エチュード|影|シェーディング|1号|再創造
earlier|I wrote|this|Etude|shadow|shading|number 1|recreation
только что|использованный|этот|Etude|тень|контурирование|номер 1|воссоздание
Recreating the Etude shadow shading No. 1 that I used earlier.
Это воссоздание теней для контурирования номер 1 от Etude, которые я использовал ранее.
さっき使ったこのエチュードの影シェーディング1号を再創造。
Tái tạo màu sắc số 1 của phấn tạo khối Etude mà tôi đã sử dụng trước đó.
이거를 두 가지 컬러를 섞어가지고
cái này|hai|loại|màu sắc|trộn lại
これを|二|種類の|色を|混ぜて
this|two|kinds|colors|mixed
это|два|вида|цвета|смешав
I will mix these two colors.
Я смешаю два цвета.
これを二つのカラーを混ぜて
Tôi sẽ trộn hai màu này lại với nhau.
턱 외곽 부분을
cằm|viền|phần
顎|外側|部分を
jaw|outer|part
подбородок|внешний|часть
The outer part of the jaw.
Внешнюю часть подбородка.
顎の外側部分を
Phần viền cằm.
콩콩 찍어주면서 발라줍니다.
đập nhẹ|vừa đập vừa thoa|tôi thoa lên
コンクリート|押しながら|塗ります
'bouncing'|'while tapping'|'applies'
стучать|стуча и|я наношу
Dab it on while tapping.
Наносим, похлопывая.
ポンポンと叩きながら塗ります。
Dùng bông phấn chấm chấm và thoa lên.
이렇게 쳐주면
như vậy|nếu bạn đánh như vậy
こうやって|叩いてくれれば
like this|if you hit
так|если ты нанесешь
If you do it like this,
Если так сделать,
こうやって叩いてあげると
Nếu làm như vậy thì
그래도 이쪽이랑 이쪽이랑 좀 차이가 있죠.
nhưng mà|bên này và|bên kia và|một chút|khác biệt|đúng không
それでも|こちらと|こちらと|ちょっと|違いが|ありますね
still|this side|this side|a little|difference|is
все равно|с этой стороны|и с этой стороны|немного|разница|есть
there is still a bit of a difference between this side and that side.
всё равно есть небольшая разница между этой и той стороной.
それでもこちらとこちらでは少し違いがありますね。
Dù sao thì bên này và bên kia cũng có chút khác biệt.
이게 블러셔만 딱 되어있으니까
cái này|chỉ có phấn má hồng|chính xác|vì nó đã được làm
これが|ブラッシャーだけ|ぴったり|なっているから
this|only blush|exactly|is
это|только румяна|точно|потому что это сделано
This is just the blush applied.
Это только румяна.
これがチークだけになっているので
Cái này chỉ có phấn má thôi.
너무너무 어색해서
rất rất|ngại ngùng vì
とてもとても|不自然で
very very|awkward
слишком слишком|неловко
It was so awkward.
Так неловко.
とてもとても気まずくて
Quá ngượng ngùng quá
어쩐지 이게 왜 어색하지 했는데
không hiểu sao|cái này|tại sao|lại ngại ngùng|đã nghĩ
なるほど|これが|なぜ|不自然だろうと思った|したけれど
no wonder|this|why|is awkward|was
как-то|это|почему|неловко|думал
I was wondering why this felt so awkward.
Я думал, почему это так неловко.
なんでこんなに気まずいんだろうと思ったけど
Không hiểu sao lại ngượng như vậy
쉐딩을 안 했었네.
việc tạo bóng|không|đã không làm
シェーディングを|しなかった|していたんだ
shading|not|did
контурирование|не|не делал
I hadn't done any shading.
Я не сделал контурирование.
シェーディングをしていなかったんだ。
Hóa ra là không đánh khối.
정면에서 봤을 때
từ phía trước|nhìn thấy|lúc
正面から|見た|時
from the front|saw|when
спереди|смотрел|время
When viewed from the front.
Когда смотришь спереди.
正面から見たとき
Khi nhìn từ chính diện
저는 이 아래턱을 치고 싶으니까
tôi|cái này|cằm dưới|đánh|vì tôi muốn
私は|この|下顎を|打ちたい|だから
I|this|lower jaw|hit|want to
я|этот|нижнюю челюсть|ударить|потому что хочу
I want to hit this lower jaw.
Я хочу ударить эту нижнюю челюсть,
私はこの下あごを叩きたいから
Tôi muốn đánh vào cằm này.
이렇게 해주면
như vậy|nếu bạn làm
こう|してくれたら
like this|if you do
так|сделаешь
If you do it like this,
если ты сделаешь так,
こうしてくれれば
Nếu làm như vậy,
끝!
xong
終わり
end
конец
it's done!
то всё!
終わり!
thì xong!
짜잔~
ta-da
じゃじゃん
ta-da~
тадам
Ta-da~
Тада~
じゃじゃーん~
Ta-da~
이렇게 머리까지 다 하고 왔는데
như thế này|đến cả tóc|tất cả|làm xong|đã đến
こんなに|髪の毛まで|全部|して|来たのに
like this|to my hair|all|doing|I came
так|до волос|все|сделав|пришел
I came all the way here with my hair done like this.
Я пришла с такой прической.
こんなに髪まで整えてきたのに
Tôi đã làm tóc đến tận đây rồi.
슬랙스에 격식을 갖춘 그런 옷을 입으려고 했는데
với quần âu|sự trang trọng|đã chuẩn bị|như vậy|trang phục|định mặc|đã làm nhưng
スラックスに|フォーマルさを|持った|そんな|服を|着ようと思って|したのに
in slacks|formal|appropriate|such|clothes|to wear|was
в брюках|формальности|одетый|такую|одежду|собирался надеть|сделал
I was trying to wear something formal like slacks.
Я хотела надеть что-то более формальное, например, брюки.
スラックスにきちんとした服を着ようと思ったのに
Tôi đã định mặc một bộ đồ trang trọng với quần âu.
너무너무 심심해 보이고
rất rất|nhàm chán|trông
とてもとても|退屈そうに|見えて
very very|bored|looks
очень-очень|скучно|выглядит
But it looks so boring.
Но это выглядит слишком скучно.
とてもとても退屈に見えて
Nhưng trông nó quá nhàm chán.
제가 약간 체형 자체가
tôi|hơi|hình thể|bản thân
私の|少し|体型|自体が
I|slightly|body shape|itself
я|немного|фигура|сама
I have a bit of a body shape.
У меня немного другая фигура.
私の体型自体が少し
Cơ thể của tôi có chút đặc biệt.
이 상체를 드러내야 하는 체형이잖아요?
cái này|phần trên cơ thể|phải lộ ra|phải|kiểu dáng cơ thể mà
この|上半身を|出さなければ|する|体型なんですよね
this|upper body|should reveal|that|body type
этот|верх тела|должен показать|который|это же тип телосложения
This is a body type that needs to show off the upper body, right?
Это же тип телосложения, который нужно обнажать, да?
この上半身を見せなければならない体型ですよね?
Đây là kiểu dáng cần phải khoe phần thân trên đúng không?
그냥 이런 가디건 하나 이렇게 걸치려고요.
chỉ|cái này|áo khoác|một cái|như thế này|tôi định khoác lên
ただ|こんな|カーディガン|一つ|こう|羽織ろうと思ってます
just|this|cardigan|one|like this|I am going to wear
просто|такой|кардиган|один|так|собираюсь накинуть
I'm just going to throw on a cardigan like this.
Просто собираюсь накинуть вот этот кардиган.
ただこんなカーディガンを一枚羽織ろうと思います。
Tôi chỉ định khoác một chiếc cardigan như thế này.
이렇게 하고 가방은 이거를 들고 갈 거예요.
như thế này|và|túi thì|cái này|cầm|sẽ đi|tôi sẽ
こう|して|バッグは|これを|持って|行く|つもりです
like this|and|bag|this|carrying|will go|I will
так|и|что касается сумки|эту|несу|буду идти|собираюсь
I'm going to do this and carry this bag.
Вот так, а сумку я возьму эту.
こうしてバッグはこれを持っていくつもりです。
Tôi sẽ cầm cái túi này.
EOW 가방인데
EOW|túi thì
EOW|バッグなんですけど
EOW|is a bag
EOW|это сумка
It's an EOW bag.
Это сумка EOW.
EOWのバッグですけど
Đây là túi EOW.
새로 나오자마자 얘는 구매를 했었거든요?
mới|vừa ra mắt|nó thì|đã mua|đã từng
新しく|出た瞬間に|彼は|購入を|していたんですよ
new|as soon as it came out|this one|purchase|I had
новый|как только вышел|он|покупку|я ведь сделал
As soon as it came out, I bought this.
Как только он вышел, я его купила?
新しく出た瞬間に、彼は購入していたんですよね?
Ngay khi nó ra mắt, tôi đã mua nó rồi.
이게 작아 보이지만 이 안에 휘뚜루마뚜루 정말
cái này thì|nhỏ|nhưng nhìn|cái này|bên trong|linh tinh|thật sự
これが|小さく|見えるけれども|この|中に|何でも|本当に
this|small|looks|this|inside|versatile|really
это|маленький|кажется|это|внутри|всякое|действительно
It looks small, but inside it really can hold a lot.
Он может показаться маленьким, но внутри действительно много места.
これが小さく見えますが、この中に本当に
Mặc dù cái này trông nhỏ, nhưng bên trong thật sự rất
뭘 넣고 다니기가 좋아요.
cái gì|cho vào|đi lại|thích
何を|入れて|持ち歩くのが|好きです
what|to put|carrying|is good
что|положить|носить|удобно
It's great for carrying things around.
В него удобно что-то класть.
何でも入れて持ち運ぶのに便利です。
dễ dàng để bỏ đồ vào.
이 뒤에도 보면은
cái này|ở phía sau cũng|nếu nhìn thấy
この|後ろにも|見ると
this|behind|if you look
это|сзади тоже|если посмотреть
If you look at the back as well,
Если посмотреть сзади,
この後ろにも見ると
Nếu bạn nhìn ở phía sau,
카드 케이스 같은 게 내장이 되어 있어서
thẻ|bao|giống như|cái|được tích hợp|đã được|vì có
カード|ケース|のような|ことが|内蔵されている|なって|いるので
card|case|like|thing|built-in|is|is
карта|чехол|такой как|вещь|встроенный|сделано|потому что есть
It has a built-in card case.
Внутри есть что-то вроде чехла для карт.
カードケースのようなものが内蔵されていて
Có một cái như hộp đựng thẻ được tích hợp sẵn.
사실은 지갑을 안 들고 다녀도 될 정도인데
thực ra|ví|không|mang|đi lại|được|đến mức mà
実は|財布を|〜ない|持って|持ち歩いても|できる|程度なのに
actually|wallet|not|carrying|around|be|to the extent
на самом деле|кошелек|не|несу|хожу|можно|до такой степени что
In fact, you could go without carrying a wallet.
На самом деле, можно обойтись без кошелька.
実際には財布を持ち歩かなくても大丈夫なんですが
Thực ra thì không cần phải mang theo ví.
저는 지갑도 따로 그냥 넣고
tôi|ví cũng|riêng|chỉ|bỏ vào
私は|財布も|別に|そのまま|入れて
I|wallet|separately|just|put
я|кошелек тоже|отдельно|просто|кладу
But I still just put my wallet in separately.
Но я все равно ношу кошелек отдельно.
私は財布も別に入れていて
Tôi vẫn để ví riêng.
엄청 잘 쓰고 있는 쿠션.
rất|tốt|sử dụng|đang có|gối
とても|よく|使って|いる|クッション
very|well|using|is|cushion
очень|хорошо|использую|имеющийся|подушка
I'm using this cushion really well.
Это очень удобная подушка.
とても使いやすいクッションです。
Một cái gối rất tiện dụng.
아까 썼던 아이브로우랑
vừa rồi|đã viết|với bút chì mày
さっき|書いた|アイブロウと
earlier|I used|eyebrow
раньше|написанный|с бровями
The eyebrow pencil I used earlier,
Я возьму только тот карандаш для бровей, который я использовал раньше,
さっき使ったアイブロウと
Bút chì kẻ lông mày mà tôi đã sử dụng trước đó.
립이랑
với son môi
リップと
lip
с губами
the lip product,
и помаду,
リップと
Son môi.
이렇게만 챙겨줄게요.
chỉ như thế này|tôi sẽ chuẩn bị cho bạn
これだけ|持っていくよ
like this|I will take care of you
только так|я соберу
I'll just pack these.
вот так.
これだけ持っていくね。
Tôi sẽ chỉ chuẩn bị như vậy.
전체샷을 보여주고 싶은데
bức ảnh toàn cảnh|muốn cho xem|nhưng
全体ショットを|見せて|したいけど
the full shot|I want to show|I want to
общий снимок|показать|хочу
I want to show a full shot but
Я хотел бы показать общий план,
全体のショットを見せたいけど
Tôi muốn cho bạn xem toàn bộ.
어떻게 보여드려야 되지?
như thế nào|phải cho xem|được không
どうやって|見せなければ|いけない
how|should I show|be
как|показать|должно быть
How should I show it to you?
Как мне это показать?
どう見せればいいのかな?
Tôi nên thể hiện như thế nào?
이렇게?
như thế này
こうやって
like this
так
Like this?
Так?
こう?
Như thế này?
그러면 저는 나가보도록 하겠습니다.
vậy thì|tôi|sẽ đi ra|tôi sẽ làm
そうしたら|私は|出て行くつもりで|します
then|I|will go out|will
тогда|я|выйду|собираюсь
Then I will go out.
Тогда я пойду.
それでは、私は出かけますね。
Vậy thì tôi sẽ đi ra ngoài.
안녕~
tạm biệt
さようなら
hello~
пока
Goodbye~
Пока~
じゃね〜
Tạm biệt~
SENT_CWT:AO6BvvLW=3.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.44
en:AO6BvvLW: ru:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS:250506
openai.2025-02-07
ai_request(all=200 err=0.50%) translation(all=400 err=0.00%) cwt(all=1881 err=2.50%)