(89) What Which in Korean 무슨, 어떤, 어느 - YouTube ما||||ماذا||| |which|which|Korean|||| was|welcher|in|Koreanisch|was für ein|welcher|welcher|YouTube mikä|mikä|-ssa|koreaksi|mikä|mikä|mikä|YouTubessa (89) What Which in Korean is 무슨, 어떤, 어느 - YouTube (89) Mikä mikä koreaksi 무슨, 어떤, 어느 - YouTube (89) What Which en anglais 무슨, 어떤, 어느 - YouTube (89) Wat Wat in het Engels Gratis슨, 어떤, 어느 - YouTube (89) Що є що корейською мовою 무슨, 어떤, 어느 - YouTube (89) What Which in English 무슨, 어떤, 어느 - YouTube (89) Was Welche auf Koreanisch 무슨, 어떤, 어느 - YouTube

안녕하세요 그냥 한국어 지은 입니다 |||جيون| hello|just|Korean|Ji-eun|am hallo|einfach|Koreanisch|Ji-eun|ich bin hei|vain|koreaa|Ji-eun|olen Hello, I am Ji-eun, just Korean. Hei, minä olen Ji-eun, vain koreaa. Hallo, ich bin einfach Ji-eun aus Korea.

이번 영상에서는 학생들이 처음에 한국어를 배울 때부터 |||في البداية||| this|in video|students|at first|Korean|learn|from dieses|Video|die Schüler|am Anfang|Koreanisch|lernen|von der Zeit an tämä|videossa|opiskelijat|alussa|koreaa|oppivat|ajasta alkaen In this video, we will look at three things that students get very confused about from the beginning of learning Korean. Tässä videossa katsomme kolmea asiaa, jotka opiskelijat sekoittavat alussa, kun he oppivat koreaa. In diesem Video werden wir drei Dinge betrachten, die die Schüler zu Beginn des Koreanischlernens sehr verwirren.

아주 헷갈리는 세 가지를 볼 건데요 ||ثلاث||| very|confusing|three|things|see|will sehr|verwirrend|drei|Arten|sehen|ich werde erittäin|sekavia|kolme|asiaa|aion katsoa|mutta Let's take a look. Erittäin hämmentävää. .

여러분 이거 어때요 |هذا|كيف هو you all|this|how is it ihr|das hier|wie findet ihr te|tämä|miten on How about this, everyone? Miten tämä teistä vaikuttaa? Wie findet ihr das?

무슨, 어떤, 어느 ماذا|| what|which|which was für ein|welcher|welcher mikä|mikä|mikä What, which, which one? Mikä, mikä, kumpi Was, welcher, welche

이 세 가지 잘 쓰고 계시나요? ||أشياء||تستخدم| this|three|things|well|using|are you diese|drei|Dinge|gut|benutzen|ihr gerade tämä|kolme|asiaa|hyvin|käyttäen|oletteko Are you using these three well? Oletteko käyttäneet näitä kolmea hyvin? Verwendet ihr diese drei gut?

이 세 가지를 처음에 배우면 هذا|ثلاث||| this|three|things|at first|if you learn diese|drei|Dinge|am Anfang|wenn ihr lernt tämä|kolme|asiaa|alussa|kun opit When you first learn these three Kun opettelee nämä kolme aluksi Wenn man diese drei am Anfang lernt

영어로 다 what, which 이렇게 배워요 |كل|ماذا||| in English|all|what|which|like this|I learn auf Englisch|alles|was|welches|so|ich lerne englanniksi|kaikki|mitä|mikä|näin|opiskelen In English, we learn everything as what and which. Englanniksi opitaan kaikki mitä, mikä näin. Auf Englisch lernt man das alles als what, which.

그래서 이게 무슨 차이가 있는지 모르고 ||ما|فرق|| so|this|what|difference|whether there is|not knowing also|das|welchen|Unterschied|ob es gibt|ich weiß nicht joten|tämä|minkä|ero|onko|en tiedä So, I don't know what the difference is. Joten en tiedä, mikä ero tässä on. Deshalb weiß ich nicht, was der Unterschied ist.

그냥 한국 사람이 쓰는 대로 ||شخص|| just|Korean|person|uses|as einfach|koreanisch|Person|die schreibt|wie vain|korean|ihminen|käyttämä|mukaan I just use it as a Korean person would. Vaan käytetään vain sitä, mitä korealaiset käyttävät. Manchmal lernt man einfach die Sätze, wie sie von Koreanern verwendet werden.

문장을 외우는 경우도 있고 sentences|memorizing|cases|there are Sätze|die ich auswendig lerne|Fälle auch|es gibt auch lauseita|muistaminen|tapauksia|ja on Sometimes, I just memorize sentences. On myös tapauksia, joissa lauseita opetellaan ulkoa. Es gibt auch Fälle, in denen man die Sätze auswendig lernt.

잘못 쓰는 학생도 많더라고요 wrong|writing|students also|many (I found out) falsch|schreibenden|Schüler auch|es gibt viele väärin|kirjoittava|opiskelijoita myös|on paljon I found that there are many students who use it incorrectly. On paljon opiskelijoita, jotka kirjoittavat väärin. Es gibt viele Schüler, die es falsch schreiben.

그래서 이번 영상에서 so|this|in the video also|dieses|Video in joten|tämän|videolla So in this video, Joten tässä videossa Deshalb möchte ich in diesem Video

제가 조금 간단하게 설명을 드리려고 해요 I|a little|simply|explanation|to give| ich|ein bisschen|einfach|Erklärung|ich möchte geben|ich mache minä|vähän|yksinkertaisesti|selityksen|aion antaa|teen I am going to explain it a little simply. aion selittää sen hieman yksinkertaisemmin. es ein wenig einfacher erklären.

먼저 간단하게 두 가지 상황을 말씀드리고 first|simply|two|things|situations|I will tell zuerst|einfach|zwei|Arten|Situationen|ich möchte sagen ensin|yksinkertaisesti|kaksi|erilaista|tilannetta|aion kertoa First, I will briefly mention two situations. Ensinnäkin mainitsen kaksi yksinkertaista tilannetta. Zuerst möchte ich zwei einfache Situationen ansprechen.

하나하나 자세하게 말씀 드릴게요 one by one|in detail|word|I will give you eins nach dem anderen|detailliert|sprechen|ich werde es geben yksi kerrallaan|tarkasti|puhe|aion kertoa I will explain each one in detail. Kerron kaiken yksityiskohtaisesti. Ich werde es Ihnen Schritt für Schritt erklären.

간단하게는 이렇게 생각하시면 돼요 simply|like this|if you think|it's okay einfach gesagt|so|denken Sie|es ist okay yksinkertaisesti|näin|ajattelette|on ok You can think of it simply like this. Yksinkertaisesti voit ajatella näin. Einfach gesagt, können Sie es so sehen.

첫번째 이렇게 선택지가 있고 first|like this|options|there are erste|so|Auswahlmöglichkeiten|es gibt ensimmäinen|näin|vaihtoehtoja|on First, there are these options. Ensimmäinen vaihtoehto on tämä. Zuerst gibt es diese Auswahlmöglichkeiten.

그 중에서 내가 하나를 고를 때는 that|among|I|one|choose|when die|aus|ich|eine|wählen|wenn niistä|joukosta|minä|yhden|valitsen|kun When I choose one from among them, Kun valitsen yhden niistä, Wenn ich dann eine davon auswähle,

세 가지 다 쓸 수 있어요 three|things|all|use|able|are drei|Dinge|alles|benutzen|Möglichkeit|ich kann kolme|asiaa|kaikki|käyttää|kyky|on You can use all three. Kaikkia kolmea voi käyttää. Man kann alle drei verwenden.

예를 들어서 for example|to say zum Beispiel|sagen esimerkiksi|sanotaan For example, Esimerkiksi. Zum Beispiel.

지금 제가 바지를 사려고 바지를 보고 있어요 now|I|pants|to buy|pants|looking|am jetzt|ich|Hose|um zu kaufen|Hose|ich schaue|ich bin nyt|minä|housut|ostaakseni|housut|katsoen|olen Right now, I am looking at pants to buy. Nyt katson housuja, koska aion ostaa housut. Jetzt schaue ich mir Hosen an, weil ich Hosen kaufen möchte.

그래서 친구에게 물을 거예요 so|to my friend|ask|will deshalb|zu meinem Freund|ich werde fragen|ich werde joten|ystävälle|kysyä|aion So I will ask my friend. Joten kysyn ystävältä. Deshalb werde ich meinen Freund fragen.

친구한테 어느 바지가 더 예뻐? to my friend|which|pants|more|pretty zu einem Freund|welche|Hose|mehr|schön ystävältä|mitkä|housut|enemmän|kauniit Which pants look prettier to my friend? Mikä housu on kauniimpi ystävältä? Welcher Hose sieht schöner aus?

무슨 바지가 더 예뻐? what|pants|more|pretty welche|Hose|mehr|schön mitkä|housut|enemmän|kauniit Which pants look prettier? Mitkä housut ovat kauniimmat? Welche Hose sieht schöner aus?

어떤 바지가 더 예뻐? which|pants|more|pretty welche|Hose|mehr|schön mitkä|housut|enemmän|kauniit Which pants are prettier? Mitkä housut ovat kauniimpia? Welche Hose sieht schöner aus?

이 경우는 세 가지다 똑같은 뜻이에요 this|case|three|things|same|meaning dieser|Fall|drei|Arten|gleich|Bedeutung ist tämä|tapaus|kolme|vaihtoehtoa|sama|merkitys on In this case, all three have the same meaning. Tässä tapauksessa kolme vaihtoehtoa tarkoittaa samaa. In diesem Fall haben die drei die gleiche Bedeutung.

그래서 한국 사람들은 같은 뜻으로 세 가지 다 씁니다 so|Korean|people|same|meaning|three|things|all|use also|koreanisch|die Menschen|gleichen|Bedeutung|drei|Arten|alle|sie verwenden joten|korean|ihmiset|sama|merkityksellä|||kaikki|käyttävät So, Koreans use all three with the same meaning. Joten korealaiset käyttävät kaikkia kolmea samaa merkitystä. Deshalb verwenden Koreaner alle drei Begriffe mit der gleichen Bedeutung.

그리고 두 번째 지금 선택을 하는 상황이 아니고 and|two|second|now|choice|making|situation|not und|zweite|Mal|jetzt|Auswahl|machend|Situation|nicht ja|toinen|kerta|nyt|valintaa|tekevän|tilanne|ei ole And the second is that this is not a situation where a choice is being made right now. Ja toisekseen, tämä ei ole tilanne, jossa valitaan nyt. Und es ist nicht die Situation, in der man jetzt eine Wahl trifft.

불특정한 어떤 것에 의견을 물어 볼 때 unspecified|something|thing|opinion|asking|to|when unbestimmten|irgendeinen|auf etwas|Meinung|fragen|versuchen|Zeitpunkt epämääräinen|jokin|asiaan|mielipidettä|kysyä|aion|aika When asking for opinions on something unspecified, Kun kysytään mielipidettä jostakin epämääräisestä asiasta, Wenn man nach einer unbestimmten Sache fragt,

그때는 '어느' 는 사용할 수가 없어요 at that time|'which'|topic marker|to use|possibility|not dann|'welche'|nicht|verwenden|Möglichkeit|es gibt nicht silloin|'mikä'|ei|käyttää|voi|ei voi at that time, 'which' cannot be used. silloin 'mikä' ei ole käytettävissä. kann man 'welcher' nicht verwenden.

'어느' 는 있다가 말씀드리겠지만 'which'|'topic marker'|'later'|'I will tell you' 어느|은|있다가|말씀드리겠지만 'mikä'|partikkeli|'olemme olemassa'|'kerron teille mutta' 'Which' I will mention later. 'Jossain' kerron myöhemmin 'Welches' werde ich später sagen, aber

선택지가 있어야 되거든요 'choices'|'must be'|'there should be' 선택지가|있어야|되거든요 vaihtoehtoja|'täytyy olla'|'koska se on tarpeen' There needs to be options. Valintamahdollisuuksia on oltava es muss eine Auswahlmöglichkeit geben.

그래서 이 경우는 무슨, 어떤 을 사용할 수 있어요 'so'|'this'|'case'|'what'|'which'|'object marker'|'to use'|'can'|'be' 그래서|이|경우는|무슨|어떤|을|사용할|수|있어요 'joten'|tämä|tapaus|'mikä'|'mikä'|partikkeli|'voin käyttää'|'voin'|'on mahdollista' So in this case, you can use 'what' or 'which'. Joten tässä tapauksessa voi käyttää mitä, minkälaista Deshalb kann man in diesem Fall 'was' oder 'welches' verwenden.

그래서 무슨 음식 좋아해요? 'so'|'what'|'food'|'do you like' also|was für|Essen|magst du 'joten'|'mikä'|ruoka|'pidät'} So, what food do you like? Joten mitä ruokaa pidät? Also, welches Essen magst du?

어떤 음식 좋아해요? what|food|do you like welche|Essen|mögen Sie mitä|ruokaa|pidät What food do you like? Mitä ruokaa pidät? Was für Essen mögen Sie?

이렇게 사용을 해요 like this|usage|do so|verwenden|ich mache näin|käytän|teen This is how you use it. Käytetään näin So wird es verwendet.

여기서 한 가지 아셔야 될 것 here|one|thing|you should know|be|thing hier|eine|Sache|Sie müssen wissen|werden|Ding tässä|yksi|asia|sinun täytyy tietää|tulee|asia One thing you need to know here. Tässä on yksi asia, jonka sinun on tiedettävä Eine Sache, die Sie hier wissen sollten.

선택지를 말하는 경우에 '무슨'은 options|talking about|in case|'what' Auswahlmöglichkeiten|sagen|in Fällen|'was' ist vaihtoehtoja|puhuessa|tapauksessa| When talking about options, 'what' is used. Kun puhutaan vaihtoehdoista, 'mikä' on Wenn es um Auswahlmöglichkeiten geht, ist 'was für'

것, 쪽, 곳 이런 단어와는 사용할 수 없어요 thing|side|place|such|words|use|possibility|not possible Ding|Seite|Ort|solche|Wörter wie|verwenden|Möglichkeit|nicht möglich asia|suunta|paikka|tällaiset|sanojen kanssa|voi käyttää|mahdollisuus|ei ole Words like 'thing', 'side', 'place' cannot be used. Sanoja kuten 'asia', 'puoli', 'paikka' ei voi käyttää. Wörter wie 'Ding', 'Seite', 'Ort' können nicht verwendet werden.

하지만 어느, 어떤 은 사용할 수 있어요 but|which|what|topic marker|use|possibility|possible aber|irgendein|welcher|Partikel für Substantive|verwenden|Möglichkeit|möglich mutta|jokin|minkä|partikkeli|voi käyttää|mahdollisuus|on However, 'which' and 'what' can be used. Mutta 'jokin', 'mikä' voi käyttää. Aber 'welcher' und 'was für ein' können verwendet werden.

이게 무슨 말이냐면 this|what|means das hier|was für ein|das bedeutet tämä|mikä|tarkoittaa What this means is, Mitä tämä tarkoittaa? Was ich damit sagen will ist,

예를 들어서 '것'으로 할게요 for example|by|with 'thing'|I will do ||mit 'Ding'|ich werde machen ||'asia' -sanalla|käytän for example, let's use 'thing'. Esimerkiksi käytän 'asiaa'. zum Beispiel, ich werde 'Ding' verwenden.

어떤 것이 더 예뻐요? which|thing|more|pretty welche|Dinge|mehr|schön mikä|asia|enemmän|kaunis Which one is prettier? Mikä on kauniimpi? Was ist schöner?

어느 것이 더 예뻐요? which|thing|more|pretty welche|Dinge|mehr|schön mikä|asia|enemmän|kaunis Which one is more beautiful? Mikä on kauniimpi? Welches ist schöner?

이건 할 수 있지만 this|do|can|but das hier|tun|Möglichkeit|aber tämä|voin|kyky|mutta I can do this, Tämän voi tehdä, mutta Das kann ich machen, aber

무슨 것이 더 예뻐요? what|thing|more|pretty was für|Dinge|mehr|schön mikä|asia|enemmän|kaunis What is prettier? Mikä on kauniimpi? Was ist schöner?

이렇게 는 할 수 없어요 아시겠죠 like this|topic marker|do|possibility|not possible|you understand right so|nicht|tun|Möglichkeit|ich kann nicht|Sie wissen näin|ei|tehdä|kyky|ei ole|ymmärrättehän You can't do it like this, you understand? Näin ei voi tehdä, ymmärrätkö? So kann man das nicht machen, verstehen Sie?

그래서 무슨 은 것, 곳, 쪽 so|what|topic marker|thing|place|direction also|was für ein|Partikel|Ding|Ort|Richtung joten|mikä|on|asia|paikka|suunta So, what is it, place, side? Joten mitä on, paikka, suunta Deshalb, was ist das, Ort, Richtung?

이런 단어와는 사용할 수 없습니다 these|with words|use|possibility|not possible solche|mit Wörtern|verwenden|Möglichkeit|ich kann nicht tällaiset|sanojen kanssa|käyttää|kyky|ei ole You cannot use these kinds of words. Näitä sanoja ei voi käyttää. Solche Wörter können nicht verwendet werden.

그러면 더 자세하게 제가 하나씩 설명드릴게요 then|more|in detail|I|one by one|will explain dann|mehr|detailliert|ich|eins nach dem anderen|ich werde erklären sitten|vielä|tarkemmin|minä|yksi kerrallaan|selitän Then, I will explain each one in more detail. Kerron sitten tarkemmin jokaisesta erikseen. Dann werde ich es Ihnen genauer erklären, eins nach dem anderen.

'무슨' 의 뜻을 한번 볼게요 what|of|meaning|once|take a look was für ein|des|Bedeutung|einmal|ich werde sehen 'mikä'|'n'|'merkityksen'|'kerran'|'katson'} Let's take a look at the meaning of 'what'. Katsotaanpa 'mikä' merkitystä. Lass uns die Bedeutung von '무슨' einmal ansehen.

'무슨' 은 무엇인지 모르는 어떤 대상을 나타내는 거예요 ||what|representing||object|represent| was für ein|ist|was|nicht wissen|irgendein|Ziel|darstellend|es ist 'mikä'|'on'|'mitä'|'eivät tiedä'|'jotain'|'kohdetta'|'ilmaiseva'|'se on'} 'What' refers to an unknown object or thing. 'Mikä' tarkoittaa jotain, jota ei tiedetä. '무슨' bezeichnet ein Objekt, dessen Bedeutung unbekannt ist.

그래서 무슨 노래 좋아해요? 하면 ||song|| also|was für ein|Lied|ich mag|wenn man sagt 'joten'|'mikä'|'laulu'|'pidän'|'kun sanotaan'} So when you ask, 'What song do you like?' Joten kun kysytään, että mikä laulu on suosikkisi? Also, wenn man fragt: 'Welches Lied magst du?'.

저는 케이팝 좋아해요 |K-pop| ich|K-Pop|ich mag 'minä'|'K-pop'|'pidän'} I like K-pop. Minä pidän K-popista. Ich mag K-Pop.

저는 힙합 좋아해요 I|hip hop|like ich|Hip-Hop|mag minä|hiphop|pidän I like hip hop. Pidän hiphopista Ich mag Hip-Hop.

이런 식으로요 대답할 수 있어요 this|way|to answer|able|are solche|Art|antworten|Möglichkeit|ich kann tällaista|tapaa|vastata|voi|on I can answer like this. Voin vastata näin So kann ich antworten.

두 번째 어떤 '어떤' 의 뜻을 한번 볼까요 second|time|what|'what'|of|meaning|once|shall we look zweite|Mal|welche|'welche'|von|Bedeutung|einmal|schauen wir toinen|kerta|mikä|'mikä'|-n|merkityksen|kerran|katsotaan Let's take a look at the meaning of the second 'what'. Katsotaanpa toista 'mikä' merkitystä Lass uns einmal die Bedeutung von 'was für ein' anschauen.

'무슨' 이랑 의미와 조금 다른데 'what'|with|meaning and|a little|different was|und|Bedeutung und|ein bisschen|es ist anders mikä|ja|merkitys|vähän|on erilainen It's a bit different in meaning from 'what'. Se on hieman erilainen merkitys kuin 'mikä' Es hat eine etwas andere Bedeutung als 'was'.

대상의 속성, 성격 이런 것들을 물어볼 때 써서 the subject|attribute|personality|these|things|to ask|when|used des Objekts|Eigenschaften|Charakter|solche|Dinge|fragen|Zeitpunkt|verwendet kohteen|ominaisuudet|luonteen|tällaiset|asiat|kysyä|aikaan|käyttäen Used when asking about the attributes and characteristics of the subject. Kun kysytään kohteen ominaisuuksia, luonteenpiirteitä ja tällaisia asioita, Wenn man nach den Eigenschaften und dem Charakter eines Objekts fragt,

대답할 때는 to answer|when beim Antworten|Zeitpunkt vastatessa|aikana When answering, vastatessa gibt es bei den Antworten

형용사가 들어가는 대답을 많이 있어요 adjectives|included|answers|many|there are Adjektive|die enthalten|Antworten|oft|gibt es adjektiivin|sisältävän|vastauksen|paljon|on there are many answers that include adjectives. on usein vastauksissa adjektiiveja. oft viele Antworten, die Adjektive enthalten.

그 형용사가 성격, 성질, 상태를 설명하잖아요 that|adjective|personality|nature|state|explains das|Adjektiv|Charakter|Eigenschaft|Zustand|es erklärt se|adjektiivin|luonteen|ominaisuuden|tilan|selität Those adjectives describe the character, nature, and state. Nämä adjektiivit kuvaavat luonteenpiirteitä, ominaisuuksia ja tilaa. Diese Adjektive beschreiben den Charakter, die Eigenschaften und den Zustand.

그래서 예를 들어서 어떤 음식 좋아해요? so|for example|to ask|what|food|do you like also|Beispiel|nehmen|welche|Essen|magst du joten|esimerkki|tuoda esiin|mitä|ruokaa|pidät So, for example, what kind of food do you like? Joten esimerkiksi, mitä ruokaa pidät? Was für Essen magst du zum Beispiel?

이렇게 물으면 매운 음식 좋아해요 like this|if you ask|spicy|food|do you like so|wenn du fragst|scharf|Essen|mag ich näin|kysyt|mausteista|ruokaa|pidät If you ask like this, I like spicy food. Jos kysyt näin, sanotaan, että pidän mausteisesta ruoasta. Wenn man so fragt, sagt man, dass man scharfes Essen mag.

이렇게 대답하는 게 원래는 정답인데 like this|answering|thing|originally|correct but so|antworten|das|ursprünglich|das ist die richtige Antwort näin|vastaaminen|se|alun perin|oikea vastaus mutta Originally, this would be the correct answer, Tämä on oikea vastaus, mutta Das wäre eigentlich die richtige Antwort,

한국 사람들은 무슨 음식 좋아해요? Korean|people|what|food|do you like koreanisch|Menschen|welches|Essen|mögen sie Korean|ihmiset|mitä|ruokaa|pidät but what do Korean people like to eat? Mitä ruokaa korealaiset pitävät? aber was für Essen mögen Koreaner?

어떤 음식 좋아해요? 를 같이 섞어서 써요 what|food|do you like|(object particle)|together|mixing|I write welche|Essen|magst du|Partikel|zusammen|mischen|schreibe ich mitä|ruokaa|pidän|-ta|yhdessä|sekoittamalla|kirjoitan What food do you like? Let's mix it together. Mitä ruokaa pidät? Yhdistetään se. Was für Essen magst du? Lass uns das zusammen mischen.

그래서 사실 어떤 음식 좋아해요? so|actually|what|food|do you like also|tatsächlich|welche|Essen|magst du joten|oikeastaan|mitä|ruokaa|pidän So, actually, what food do you like? Joten oikeastaan, mitä ruokaa pidät? Also, was für Essen magst du wirklich?

치킨 좋아해요 또는 매운 음식 좋아해요 chicken|I like|or|spicy|food|do you like Hühnchen|magst du|oder|scharfes|Essen|magst du kana|pidän|tai|mausteisesta|ruoasta|pidän I like chicken or I like spicy food. Pidän kanasta tai mausteisesta ruoasta. Ich mag Hühnchen oder scharfes Essen.

이 두 가지 다 대답할 수 있어요 this|two|kinds|all|answer|able to|I am diese|zwei|Arten|alle|antworten|Möglichkeit|ich kann nämä|kaksi|asiaa|kaikki|voin|kyky|on I can answer both of these. Voin vastata molempiin. Ich kann auf beide antworten.

아시겠죠? you know Sie wissen es tiedättehän You know, right? Tiedätkö? Wissen Sie?

하지만 문법적으로는 '무슨' 은 but|grammatically|'what'| aber|grammatikalisch|'was für'|Partikel für das Subjekt mutta|kieliopillisesti|'mikä'|on But grammatically, 'what' is Mutta kieliopillisesti 'mikä' on Aber grammatikalisch ist 'was'.

무슨 음식 좋아해요? what|food|do you like was für|Essen|mögen Sie mikä|ruoka|pidän What food do you like? Mikä ruoka tykkäät? Was für Essen mögen Sie?

하면 대상을 말해야 돼요 when you say|subject|must say|be wenn man sagt|das Ziel|man muss sagen|es ist notwendig kun sanot|kohdetta|pitää sanoa|saa You have to mention the subject. niin silloin täytyy mainita kohde. Dann muss man das Ziel nennen.

그래서 치킨 좋아해요. 떡볶이 좋아해요 so|chicken|I like|| also|Hähnchen|ich mag|Tteokbokki|ich mag joten|kana|pidän|tteokbokki|pidän So I like chicken. I like tteokbokki. Joten pidän kanasta. Pidän tteokbokista. Also mag ich Hühnchen. Ich mag Tteokbokki.

이렇게 하고 어떤 음식 좋아해요? 하면 like this|and|what|food|do you like| so|und|welche|Essen|ich mag|wenn man sagt näin|ja|mitä|ruokaa|pidän|jos sanot When you ask, 'What food do you like?' Kun kysytään, mitä ruokaa pidät? Wenn man so fragt, welche Lebensmittel man mag,

성질을 말하는 거기 때문에 personality|talking about|there|because Eigenschaften|sagen|dort|weil luonteen|puhuminen|siellä|koska It's talking about personality, Koska se tarkoittaa luonteenpiirteitä, spricht man über den Charakter,

매운 음식 좋아해요 spicy|food|I like scharf|Essen|ich mag mausteista|ruokaa|pidän I like spicy food. pidän mausteisesta ruoasta. ich mag scharfes Essen.

단 음식 좋아해요 sweet|food|I like süß|Essen|ich mag makea|ruoka|pidän I like sweet food. Pidän makeista ruoista Ich mag süße Speisen.

이렇게 말을 하는 게 맞아요 like this|to speak|doing|thing|is right so|Worte|zu sagen|es|es ist richtig näin|puhumista|tekeminen|asia|on oikein It's correct to say it this way. On oikein sanoa näin Es ist richtig, so zu sprechen.

하지만 한국 사람들은 이 두 가지를 섞어서 쓰기 때문에 but|Korean|people|this|two|things|mixing|using|because aber|koreanisch|Menschen|diese|zwei|Arten|vermischen|zu verwenden|weil mutta|Korean|ihmiset|nämä|kaksi|lajia|sekoittamalla|käyttö|koska However, Koreans mix these two, so Mutta korealaiset käyttävät näitä kahta sekaisin Aber Koreaner verwenden diese beiden Dinge gemischt.

같이 써도 상관없어요 together|using|doesn't matter zusammen|verwenden|es ist egal yhdessä|käyttö|ei haittaa it's fine to use them together. Joten niiden käyttäminen yhdessä ei haittaa Es macht nichts, sie zusammen zu verwenden.

하지만 여기서 가끔 예외적인 부분이 있는데 but|here|sometimes|exceptional|part|there is aber|hier|manchmal|außergewöhnlichen|Teile gibt es|gibt es mutta|täällä|joskus|poikkeuksellisia|osia|on However, there are sometimes exceptional cases here. Mutta täällä on joskus poikkeuksia. Aber hier gibt es manchmal Ausnahmen.

사람을 한번 볼게요 person|once|I will look Person|einmal|ich werde sehen ihmistä|kerran|katson Let's take a look at a person. Katsotaanpa ihmistä. Lass uns mal eine Person anschauen.

어떤 사람 좋아해요? 라고 하면 what|person|do you like|said|if welche|Person|magst du|sagt man|wenn man fragt minkälaista|ihmistä|pidät|kun|sanot When you ask, 'What kind of person do you like?' Minkälaista ihmistä pidät? kysytään. Wenn ich frage, welche Art von Person du magst,

그 사람의 성격 외모 이런 걸 물어 보는 거예요 that|person's|personality|appearance|such|thing|ask|looking|it is diese|Person|Charakter|Aussehen|solche|Dinge|fragen|ich sehe|es ist sen|ihmisen|luonteen|ulkonäön|tällaisia|asioita|kysyn|katsominen|se on You are asking about that person's personality, appearance, and so on. Se tarkoittaa, että kysytään hänen luonteenpiirteistään ja ulkonäöstään. dann frage ich nach der Persönlichkeit, dem Aussehen und so weiter.

착한 사람 좋아해요. 멋진 사람 좋아해요 kind|person|I like|cool||I like net|Person|ich mag|tolle|Person|ich mag hyvä|ihminen|pidän|mahtava|ihminen|pidän I like kind people. I like cool people. Pidän hyvistä ihmisistä. Pidän upeista ihmisistä. Ich mag nette Menschen. Ich mag großartige Menschen.

이렇게 말을 할 수가 있고요 like this|to speak|to do|possibility|there is so|sprechen|können||und ich kann auch näin|puhetta|voin||ja I can say it like this. Voin puhua näin. So kann man sprechen.

사람을 말할 때는 person|to talk|when über Personen|sprechen|wenn ihmisestä|puhuessani|aikana When talking about people, Kun puhutaan ihmisistä, Wenn man über Menschen spricht,

무슨 사람 좋아해요? 라고는 하지 않아요 what|person|do you like|asking|do|not welche|Person|ich mag|dass ich sage|nicht|ich mache nicht minkälaista|ihmistä|pidän|en sano|en tee|ei I don't say, 'What kind of person do you like?' ei kysytä, millaisista ihmisistä pidät? fragt man nicht: Was für einen Menschen magst du?

사람은 그냥 사람이 이지 다른 카테고리라는 게 없잖아요 a person|just|person|is|different|category|thing|doesn't exist der Mensch|einfach|Mensch ist|ist|andere|Kategorie|das|gibt es nicht ihminen|vain|olla|on|toinen|kategoria|asia|ei ole A person is just a person; there are no other categories. Ihminen on vain ihminen, ei ole olemassa muita kategorioita. Ein Mensch ist einfach ein Mensch, es gibt keine andere Kategorie.

그렇죠? right richtig eikö niin Right? Eikö niin? Richtig?

그래서 이 경우는 조금 특별하게 so|this|case|a little|specially also|dieser|Fall ist|ein bisschen|besonders joten|tämä|tapaus|hieman|erityisesti So in this case, we use it a little specially. Joten tässä tapauksessa käytämme hieman erityisesti. Deshalb verwenden wir in diesem Fall etwas speziell.

'어떤 사람' 만 사용을 합니다 'any|person|only|using|do irgendein|Mensch|nur|verwenden|ich mache minkä|ihminen|vain|käyttö|teen We only use 'some person'. 'Minkälaista ihmistä' käytetään vain. 'Eine bestimmte Person' wird nur verwendet.

그리고 '어느' 뜻을 볼까요 and|'which'|meaning|shall we look und|welches|Bedeutung|schauen wir mal ja|'mikä'|merkityksen|katsotaan And let's look at the meaning of 'which'. Ja katsotaanpa, mitä 'mikä' tarkoittaa. Und schauen wir uns die Bedeutung von 'welcher' an.

둘 이상의 것 중에 하나를 고르는 two|more than|things|among|one|choosing zwei|mehr als|Dinge|unter|eines|wählend kaksi|yli|asia|joukosta|yhden|valitseminen It is used to ask about choosing one among two or more things. Se tarkoittaa valitsemista useamman vaihtoehdon joukosta. Es wird verwendet, um eines aus mehreren Dingen auszuwählen.

것을 물어보는 거예요 thing|asking|it is das|fragend|es ist asiaa|kysyminen|se on So, 'which' is often used when there are options. Se kysyy, mikä niistä on. Es fragt also nach einer Auswahl.

그래서 '어느' 는 선택지가 있는 경우에 많이 쓰죠 so|'which'|is|options|having|in case|often|used deshalb|welches|Partikel|Auswahlmöglichkeiten|vorhandenen|Fällen|oft|wird verwendet joten|'mikä'|partikkeli|vaihtoehtojen|olevan|tapauksessa|paljon|käytetään That's why 'which' is commonly used in cases with choices. Siksi 'mikä' käytetään usein, kun on valinnanvaraa. Deshalb wird 'welcher' oft verwendet, wenn es Auswahlmöglichkeiten gibt.

어느 것이 좋아해요? which|thing|do you like welche|Dinge|mögen Sie mikä|asia|pidät Which one do you like? Mikä on parempi? Was mögen Sie lieber?

어느 쪽으로 갈까요? which|direction|shall we go welche|Richtung|sollen wir gehen mihin|suuntaan|mennäänkö Which way shall we go? Mihin suuntaan mennään? Wohin sollen wir gehen?

어느 가수를 더 좋아해요? which|singer|more|do you like welchen|Sänger|mehr|mögen Sie minkä|laulajan|enemmän|pidät Which singer do you like more? Mikä laulaja on sinulle mieluisampi? Welchen Sänger mögen Sie mehr?

이렇게 이해가 되셨어요? like this|understanding|did you so|Verständnis|haben Sie näin|ymmärrys|onko tullut Do you understand it this way? Ymmärsitkö näin? Haben Sie das so verstanden?

이것을 쓸 때 너무 헷갈린다 하시면 this|use|when|too|confused|if you do dies|schreiben|Zeitpunkt|zu|verwirrt sein|wenn Sie sagen tätä|kirjoittaessani|aikana|liian|olen hämmentynyt|jos sanotte If you find this very confusing when using it, Jos tämä on liian hämmentävää kirjoittaessasi, Wenn Sie beim Schreiben davon verwirrt sind,

제가 첫번째 쉽게 말씀드린 두 가지 상황이 있죠 I|first|easily|mentioned|two|things|situations|exist ich|erste|einfach|gesagt habe|zwei|Arten|Situationen|es gibt minä|ensimmäinen|helposti|sanoin|kaksi|asiaa|tilanteita|onhan se I mentioned two situations that are easy to understand. niin on kaksi tilannetta, joista puhuin ensimmäisessä. gibt es zwei Situationen, die ich Ihnen einfach erklärt habe.

그거를 생각하세요 that|think about das|denken Sie daran sitä|miettikää Think about that. Ajattele sitä. Denken Sie daran.

여러 가지 옵션 중에 고르는 경우 many|various|options|among|choosing|case viele|Arten|Optionen|unter|wählen|Fall monia|vaihtoehtoja|vaihtoehto|joukosta|valitsemisen|tapa In cases where you are choosing among various options. Kun valitset useista vaihtoehdoista. Wenn Sie aus verschiedenen Optionen wählen.

세 가지다 쓸 수 있어요 three|things|to use|possibility|there is drei|haben|benutzen|Möglichkeit|ich kann kolme|olla|käytettävä|kyky|on You can use three things. Voit käyttää kolmea asiaa. Es gibt drei Möglichkeiten, die man verwenden kann.

단지 것, 쪽, 곳 이 나오면 '무슨'은 안 되고요 only|thing|side|place|this|comes out|'what' is|not|allowed nur|Ding|Richtung|Ort|wenn|es kommt||nicht|und es ist so vain|asia|puoli|paikka|kun|tulee||ei|ja When it comes to 'thing', 'side', or 'place', 'what' cannot be used. Kun tulee esiin 'asia', 'puoli', 'paikka', niin 'mikä' ei käy. Wenn 'Ding', 'Seite' oder 'Ort' kommt, kann man 'was' nicht verwenden.

불특정한 어떤 대상을 물어보는 경우 unspecified|any|target|asking|case unbestimmte|irgendein|Ziel|fragend|Fall epämääräinen|jokin|kohdetta|kysyminen|tapa In cases where you are asking about an unspecified object, Kun kysytään epämääräisestä kohteesta. Wenn man nach einem unbestimmten Objekt fragt,

의견을 물어보는 경우는 '어떤' 과 '무슨'을 사용하는데 opinion|asking|case|'which'|and||I use Meinung|fragend|Fall|irgendein|und|| mielipidettä|kysyminen|tapa|jokin|ja||käytetään when asking for opinions, 'which' and 'what' are used. Kun kysytään mielipidettä, käytetään 'mikä' ja 'mikä'. verwendet man 'welcher' und 'was', um nach Meinungen zu fragen.

비슷하게 사용을 한다고 생각하시면 돼요 similarly|usage|do|you think|it's okay ähnlich|verwenden|dass man tut|wenn Sie denken|ist okay samankaltaisesti|käyttöä|että teet|ajattelet|voit You can think of it as being used similarly. Voit ajatella, että sitä käytetään samalla tavalla. Sie können denken, dass es ähnlich verwendet wird.

이제 이해가 되셨어요? now|understanding|did you have jetzt|Verständnis|haben Sie bekommen nyt|ymmärrys|onko tullut Do you understand now? Ymmärsitkö nyt? Haben Sie es jetzt verstanden?

궁금한 점이 있으시면 댓글에 질문 달아주시고요 curious|point|if you have|in the comments|question|please leave neugierig|Punkte|wenn Sie haben|in den Kommentaren|Fragen|bitte hinterlassen Sie utelias|asiat|jos on|kommentteihin|kysymys|voit jättää If you have any questions, please leave a comment. Jos sinulla on kysymyksiä, jätä kommentti. Wenn Sie Fragen haben, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar.

우리는 다음 영상에서 또 만나요 we|next|in the video|again|meet wir|nächsten|Video|wieder|wir treffen uns me|seuraavassa|videossa|taas|nähdään We'll see you in the next video. Nähdään seuraavassa videossa. Wir sehen uns im nächsten Video.

안녕히 가세요 peacefully|go friedlich|gehen Sie rauhassa|menkää Goodbye Hyvästi Auf Wiedersehen