한국어 인사말
زبان کره ای|سلام و احوالپرسی
|groet
韓国語|挨拶(1)
Korean|Begrüßung
اللغة الكورية|التحيات
Korean|greeting
coreano|saudação
韩语|问候语
coreano|saludo
coreano|saluto
韩语|问候语
|приветствие
tiếng Hàn|lời chào
coréen|salutations
|powitanie
korean greeting
韓国語のご挨拶
İngilizce selamlar
韓語問候語
سلام و احوالپرسی به زبان فارسی
Saludos en coreano
中文问候语
韩语问候语
Saluti in coreano
Saudações em coreano
Salutations en coréen
Deutsche Begrüßung
تحيات باللغة الكورية
가장 자주 쓰이는 표현
가장|به طور مکرر|استفاده شده|عبارت
meest||gebruikte|uitdrukking
最も|よく|使われる|表現
am|häufig|verwendeten|Ausdrücke
الأكثر|شيوعًا|المستخدمة|العبارات
most|most often|used|expression
mais|frequentemente|usado|expressão
最|常常|使用的|表达
más|a menudo|usado|expresión
più|spesso|usato|espressione
最|常|使用的|表达
самый|часто|используемое|выражение
nhất|thường xuyên|được sử dụng|cụm từ
le plus|souvent|utilisé|expressions
najbardziej|często|używane|wyrażenie
Most commonly used expressions
最もよく使われる表現
En yaygın ifadeler
biểu thức được sử dụng thường xuyên nhất
最常见的表达方式
最常用的表達
پرکاربردترین عبارات
Expresiones más utilizadas
最常用的表达
最常用的表达
Espressioni più comunemente usate
Expressões mais usadas
Expressions les plus couramment utilisées
Die am häufigsten verwendeten Ausdrücke
أكثر العبارات استخدامًا
친한 친구나 나이가 어린 사람에게 쓰는 표현
نزدیک|دوست|سن|کوچک|به|استفاده شده|عبارت
hechte||||||
親しい|友達や|年齢|若い|人に|使う|タメ口
engen|Freund oder|Alter|jüngeren|Person|verwendeten|Ausdrücke
المقرب|الأصدقاء أو|العمر|الأصغر|إلى الأشخاص|المستخدمة|العبارات
close|a close friend|younger person|younger|to a close friend or younger person|informal language|informal expression
próximo|amigo ou|idade|jovem|para a pessoa|usado|expressão
亲密的|朋友或|年龄|年幼的|对人|使用的|表达
cercano|amigo o|edad|más joven|a la persona|que se usa|expresión
intimo|amico o|età|giovane|persona a|usato|espressione
亲密的|朋友或|年龄|年轻的|人对|使用的|表达
близкий|или|возраст|маленький|человеку|использаемое|
||||||cách nói
proche|ami ou|âge|jeune|à la personne|utilisé|expression
bliski|przyjacielu|wiek|młody|osobie|używane|wyrażenie
Expressions used for close friends or younger people
Expresiones utilizadas con amigos cercanos o personas más jóvenes
عباراتی که به دوستان نزدیک یا افراد جوانتر گفته میشود
親しい友人や年下の人に使う表現
Yakın arkadaşlar veya sizden daha genç kişiler için ifadeler
Biểu hiện dùng cho bạn bè thân thiết hoặc những người trẻ tuổi hơn
用于亲密朋友或年轻人的表达方式
用於親密朋友或年輕人的表達方式
对亲密朋友或年幼者使用的表达
对亲密朋友或年幼者使用的表达
Espressioni usate con amici intimi o persone più giovani
Expressões usadas com amigos próximos ou pessoas mais jovens
Expressions utilisées avec des amis proches ou des personnes plus jeunes
Ausdrücke, die man engen Freunden oder jüngeren Personen gegenüber verwendet
عبارات تستخدم مع الأصدقاء المقربين أو الأشخاص الأصغر سنًا
안녕하십니까?
سلام حال شما چطور است؟
こんにちは
Wie geht es Ihnen
كيف حالك؟
hello
como vai você
你好吗
¿Cómo está
come va
您好
Здравствуйте
Xin chào
Bonjour formel
jak się masz
How do you do?
¿Cómo está?
حال شما چطور است؟
こんにちは。
Xin chào?
你好?
您好?
您好?
Come stai?
Como vai você?
Comment ça va?
Wie geht es Ihnen?
كيف حالك؟
안녕하세요?
سلام
こんにちは
Hallo
مرحبا
Hello
olá
你好吗
Hola
ciao
你好
Здравствуйте
bonjour
cześć
hello?
¿Hola?
سلام!
こんにちは。
你好?
你好?
你好?
Ciao?
Olá?
Bonjour ?
Hallo?
مرحبًا؟
만나서 반갑습니다.
خوشحال شدم|خوشبختم
お会いして|嬉しいです
treffen|freut mich
من الجيد أن أراك|سعيد بلقائك
nice to meet|Nice to meet you
por encontrar|prazer
很高兴见到你|很高兴
al conocerte|es un placer
incontrarti|è un piacere
见到|很高兴
|рад вас видеть
gặp|
en vous rencontrant|je suis heureux
nice to meet you
Encantado de conocerte.
خوشبختم.
初めまして。
很高興見到你
很高兴见到你。
很高兴见到你。
È un piacere incontrarti.
Prazer em conhecê-lo.
Enchanté de vous rencontrer.
Schön, Sie kennenzulernen.
تشرفت بلقائك.
만나서 반갑습니다.
خوشحال شدم|خوشبختم
treffen|freut mich
من الجيد أن أراك|سعيد بلقائك
Nice to meet|Nice to meet you
por encontrar|prazer
很高兴见到你|很高兴
al conocerte|es un placer
incontrarti|è un piacere
见到|很高兴
gặp gỡ|
en vous rencontrant|je suis heureux
spotkać|jestem zadowolony
Nice to meet you.
Encantado de conocerte.
خوشبختم.
初めまして。
很高興見到你
很高兴见到你。
很高兴见到你。
È un piacere incontrarti.
Prazer em conhecê-lo.
Enchanté de vous rencontrer.
Schön, Sie kennenzulernen.
تشرفت بلقائك.
잘 부탁드립니다.
خوب|لطفا درخواست من را بپذیرید
|ik vraag u vriendelijk
|よろしくお願いします
gut|ich bitte um Ihre Unterstützung
جيد|أرجو أن تعتني بي
well kindly|please
bem|peço
好|拜托了
bien|le pido (su favor)
bene|ti chiedo
好|请多关照
хорошо|пожалуйста
|xin vui lòng
bien|je vous demande
dobrze|proszę
i look forward to.
Espero contar con tu apoyo.
لطفاً به من کمک کنید.
よろしくお願いします。
İyi şanslar.
tôi mong chờ.
我很期待。
我期盼。
请多关照。
请多关照。
Conto su di te.
Conto com você.
Je compte sur vous.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
أرجو أن تعتني بي.
잘 부탁드립니다.
خوب|لطفا درخواست من را بپذیرید
|よろしくお願いします
gut|ich bitte um einen Gefallen
جيد|أرجو أن تعتني بي
well|I ask you
bem|peço
好|拜托了
bien|le pido (su favor)
bene|ti prego di prenderti cura di me
好|拜托了
|xin vui lòng
bien|je vous demande
dobrze|proszę
i look forward to.
Espero contar con tu apoyo.
لطفاً به من کمک کنید.
よろしくお願いします。
İyi şanslar.
我期盼。
请多关照。
请多关照。
Piacere di conoscerti.
Muito obrigado.
Je compte sur vous.
Ich bitte um Ihre Unterstützung.
أرجو أن تعتني بي.
오랜만입니다.
سلام دوباره
het is lang geleden
お久しぶりです。
lange nicht gesehen
لقد مضى وقت طويل
long time
faz tempo que não vejo você
好久不见
hace mucho tiempo que no te veo
è passato un po' di tempo
好久不见
давно не виделись
Lâu rồi không gặp
ça fait longtemps
dawno się nie widzieliśmy
Long time no see.
Hace tiempo que no nos vemos.
مدت زیادی است که ندیدمت.
お久しぶりです。
Uzun zaman oldu.
好久不見了。
好久不见。
好久不见。
È passato un po' di tempo.
Faz tempo.
Ça fait longtemps.
Lange nicht gesehen.
لقد مضى وقت طويل.
오랜만입니다.
سلام، مدت زیادی است که همدیگر را ندیدیم
お久しぶりです。
lange nicht gesehen
لقد مضى وقت طويل
long time
faz tempo que não vejo você
好久不见
hace mucho tiempo que no te veo
è passato un po' di tempo
好久不见
Lâu rồi không gặp
ça fait longtemps
dawno się nie widzieliśmy
It's been a while.
お久しぶりです。
مدت زیادی است که ندیدمت.
Hace tiempo.
好久不见。
好久不见。
È passato un po' di tempo.
Faz tempo.
Ça fait longtemps.
Lange nicht gesehen.
لقد مضى وقت طويل.
어떻게 지내셨습니까?
چطور|زندگی کردید؟
|heeft u het gemaakt
どう|お元気でしたか
wie|haben Sie verbracht
كيف|كنت
how|have you been
como|você tem estado
怎么样|过得好吗
cómo|ha estado
come|hai passato
怎么|过得好吗
|жили
thế nào|bạn sống thế nào
comment|vous avez passé
jak|minął
How have you been?
¿Cómo has estado?
چطور بودید؟
いかがお過ごしでしたか?
Nasılsın?
Làm thế nào bạn có được?
你最近怎麼樣?
您过得怎么样?
您最近过得怎么样?
Come stai?
Como você tem estado?
Comment avez-vous été?
Wie haben Sie sich gehalten?
كيف حالك؟
어떻게 지내셨습니까?
چطور|زندگی کردید؟
|お元気でしたか
wie|haben Sie verbracht
كيف|قضيت وقتك
how|have you been
como|você tem passado
怎么样|过得好吗
cómo|ha estado
come|ha passato
怎么|过得好吗
thế nào|bạn sống thế nào
comment|vous avez passé
How have you been?
¿Cómo has estado?
چطور بودید؟
いかがお過ごしでしたか?
Làm thế nào bạn có được?
你最近怎麼樣?
您过得怎么样?
你过得怎么样?
Come stai?
Como você tem estado?
Comment avez-vous été ?
Wie haben Sie sich gefühlt?
كيف كنت؟
잘 지내셨습니까?
خوب|زندگی کردید؟
|heeft u het gemaakt
元気|過ごしていましたか
gut|haben Sie verbracht
جيد|قضيت وقتك
well|have you been
bem|você tem passado
好|过得好吗
bien|ha estado
bene|ha passato
好|过得好吗
bien|vous avez passé
|minął
how are you?
Nasılsın?
Bạn khỏe không?
خوب بودید؟
¿Has estado bien?
您过得好吗?
你过得好吗?
Stai bene?
Você tem estado bem?
Avez-vous bien été ?
Haben Sie sich gut gefühlt?
هل كنت بخير؟
잘 지내셨습니까?
خوب|زندگی کردید؟
gut|haben Sie verbracht
جيد|قضيت وقتك
well|have you been
bem|você tem passado
好|过得好吗
bien|ha estado
bene|ha passato
好|过得好吗
bien|vous avez passé
how are you?
خوب بودید؟
¿Has estado bien?
您过得好吗?
你过得好吗?
Stai bene?
Você tem estado bem?
Avez-vous bien été ?
Haben Sie sich gut gefühlt?
هل كنت بخير؟
저는 잘 지냈습니다.
من|خوب|زندگی کردم
||heeft doorgebracht
||過ごしました
ich|gut|habe verbracht
أنا|جيد|قضيت وقتي
I have|well|lived
eu|bem|passei
我|好|过得很好
yo|bien|viví
io|bene|ho passato
我|好|过了
je|bien|j'ai passé
ja||spędziłem
I've been fine.
He estado bien.
من خوب بودم.
İyi gidiyordum.
我一切順利。
我过得很好。
我过得很好。
Io sto bene.
Eu tenho estado bem.
Je vais bien.
Mir ging es gut.
كنت بخير.
저는 잘 지냈습니다.
من|خوب|زندگی کردم
||過ごしました
ich|gut|habe verbracht
أنا|جيدًا|قضيت
I have|well|I was doing
eu|bem|passei
我|好|过得很好
yo|bien|estuve
io|bene|ho passato
我|好|过得
je|bien|j'ai passé
I've been doing well.
He estado bien.
من خوب بودم.
Tôi đã có một thời gian tốt đẹp.
我一切順利。
我过得很好。
我过得很好。
Sto bene.
Eu estive bem.
Je vais bien.
Mir geht es gut.
لقد كنت بخير.
환영합니다.
خوش آمدید
welkom
ようこそ
willkommen
مرحبًا بكم
welcome
bem-vindo
欢迎您
Bienvenido
benvenuto
欢迎
bienvenue
Witamy
Welcome.
Bienvenido.
خوش آمدید.
Hoş geldiniz.
Chào mừng.
歡迎。
欢迎。
欢迎。
Benvenuto.
Bem-vindo.
Bienvenue.
Willkommen.
أهلاً وسهلاً.
환영합니다.
خوش آمدید
willkommen
مرحبًا بكم
welcome
bem-vindo
欢迎您
Bienvenido
benvenuto
欢迎
bienvenue
welcome.
Bienvenido.
خوش آمدید.
歡迎。
欢迎。
欢迎。
Benvenuto.
Bem-vindo.
Bienvenue.
Willkommen.
أهلاً وسهلاً.
어서 오십시오.
خوش آمدید|بیایید
|komt
どうぞ|お越しください
schnell|kommen Sie
بسرعة|تفضل
please come|please come
rapidamente|venha
快来|请
bienvenido|venga
subito|venga
快|请进
vite|entrez
proszę|proszę przyjść
welcome.
Por favor, entre.
به ما خوش آمدید.
Hoş geldiniz.
Chào mừng.
歡迎。
请进。
请进。
Prego, entra.
Por favor, entre.
Entrez, s'il vous plaît.
Herzlich willkommen.
مرحباً بكم.
어서 오십시오.
خوش آمدید|بیایید
来て|いらっしゃいませ
herzlich|willkommen
مرحبا|تفضل
please come|please come
bem-vindo|venha
快|请进
bienvenido|venga
benvenuto|venga
快|来
bienvenue|entrez
welcome.
خوش آمدید.
Bienvenido.
欢迎光临。
欢迎光临。
Benvenuto.
Bem-vindo.
Bienvenue.
Willkommen.
أهلاً وسهلاً.
잘 먹겠습니다.
خوب|می خورم
goed|ik zal eten
|いただきます
gut|ich werde essen
جيد|سأأكل
well|I will eat
bem|vou comer
好|我会吃
bien|comeré
bene|mangerò
好|我会吃
bien|je vais manger
|zjem
thank you for this food.
Voy a comer bien.
بسیار خوب میخورم.
İyi besleneceğim.
謝謝你的食物。
我会好好享用的。
我会好好享用的。
Mangiamo bene.
Vou comer bem.
Je vais bien manger.
Ich werde gut essen.
سأستمتع بالطعام.
잘 먹겠습니다.
خوب|می خورم
|いただきます
gut|ich werde essen
جيد|سأأكل
well|I will eat
bem|vou comer
好|我会吃
bien|comeré
bene|mangerò
好|我会吃
bien|je vais manger
thank you for this food.
بسیار خوب میخورم.
Voy a comer bien.
我会好好享用的。
我会好好享用的。
Mangiamo bene.
Vou comer bem.
Je vais bien manger.
Ich werde gut essen.
سأستمتع بالطعام.
잘 먹었습니다.
خوب|خوردم
|gegeten
|ごちそうさまでした
gut|ich habe gegessen
جيد|أكلت
|I ate
bem|comi
好|吃了
bien|comí
bene|ho mangiato
好|我吃过
bien|j'ai bien mangé
|zjadłem
Well done.
بسیار خوب خوردم.
He comido bien.
我吃得很好。
我吃得很好。
Ho mangiato bene.
Comi bem.
J'ai bien mangé.
Es hat gut geschmeckt.
لقد استمتعت بالطعام.
잘 먹었습니다.
خوب|خوردم
|ごちそうさまでした
gut|gegessen haben
جيد|أكلت
well|I ate
bem|comi
好|吃了
bien|comí
bene|ho mangiato
好|吃了
bien|j'ai mangé
I really enjoyed the meal.
بسیار خوب خوردم.
He comido bien.
我吃得很好。
我吃得很好。
Ho mangiato bene.
Estava delicioso.
J'ai bien mangé.
Es hat gut geschmeckt.
لقد أكلت جيدًا.
감사합니다. / 고맙습니다.
متشکرم|متشکرم
dank u|dank u
|ありがとうございます
danke|danke
شكرا|شكرا
Thank you|Thank you
obrigado|obrigado
谢谢你|谢谢你
gracias|gracias
grazie|grazie
谢谢|感谢
merci|merci
dziękuję|dziękuję
thank you / Thank you.
متشکرم. / سپاسگزارم.
Gracias. / Muchas gracias.
谢谢。 / 感谢您。
谢谢。
Grazie. / Ti ringrazio.
Obrigado. / Agradeço.
Merci. / Je vous remercie.
Danke. / Vielen Dank.
شكرًا لك. / شكرًا.
감사합니다 / 고맙습니다
متشکرم|متشکرم
|ありがとうございます
danke|danke
شكرا|شكرا
thank you|Thank you
obrigado|obrigado
谢谢你|谢谢你
gracias|gracias
grazie|grazie
谢谢|感谢
merci|merci
Thank you/thank you
متشکرم / سپاسگزارم
Gracias / Muchas gracias
谢谢 / 感谢您
谢谢
Grazie / Ti ringrazio.
Obrigado / Agradeço
Merci / Je vous remercie.
Danke / Vielen Dank.
شكرًا لك / شكرًا.
저도 감사합니다. / 고맙습니다.
من هم|متشکرم|سپاسگزارم
ich auch|danke|danke
أنا أيضا|شكرا|شكرا
me too|thank you|Thank you
eu também|obrigado|obrigado
我也|谢谢|感谢您
yo también|gracias|gracias
anche io|grazie|grazie
我也|谢谢|感谢
moi aussi|merci|merci
Thank you, too. / Thank you.
Ben de teşekkür ederim / Teşekkür ederim.
من هم متشکرم. / سپاسگزارم.
Yo también gracias. / Muchas gracias.
我也谢谢您。 / 我也感谢您。
我也谢谢。
Anch'io ti ringrazio. / Grazie.
Eu também agradeço.
Je vous remercie aussi.
Ich danke Ihnen auch. / Vielen Dank.
أنا أيضًا شكرًا لك. / شكرًا.
저도 감사합니다. / 고맙습니다.
من هم|متشکرم|سپاسگزارم
ich auch|danke|danke
أنا أيضًا|شكرًا|شكرًا
me too|thank you|Thank you
eu também|obrigado|obrigado
我也|谢谢|感谢您
yo también|gracias|gracias
anche io|grazie|grazie
我也|谢谢|谢谢
moi aussi|merci|merci
ja też||
Thank you, too. / Thank you.
Yo también gracias. / Muchas gracias.
من هم متشکرم. / سپاسگزارم.
也謝謝你。 / 謝謝。
我也谢谢您。 / 我也感谢您。
我也谢谢你。
Anch'io grazie. / Grazie.
Eu também agradeço. / Obrigado.
Je vous remercie aussi. / Merci.
Ich danke Ihnen auch. / Vielen Dank.
أنا أيضًا شكرًا لك.
아닙니다. 별말씀을요.
نیست|خواهش میکنم
het is niet|geen dank
ではありません|とんでもないです
das ist nicht nötig|keine Ursache
لا شكر على واجب|لا داعي للشكر
No, not at all|no thank you
não é|não precisa agradecer
不是|不客气
no|no hay de qué
non è|non c'è di che
不客气|不用客气
non|pas de quoi
nie ma za co|żadne słowa
no. you're welcome.
No es nada. No hay de qué.
نه، خواهش میکنم.
Hayır, pek sayılmaz.
不。不客氣。
不客气。没什么。
不客气,没什么。
Non c'è di che. Non si preoccupi.
De nada. Não há de quê.
Pas de problème. Ne vous en faites pas.
Das ist nicht nötig. Keine Ursache.
لا شكر على واجب.
아닙니다. 별말씀을요.
نیست|خواهش میکنم
いいえ、どういたしまして。|とんでもないです
das ist nicht nötig|keine Ursache
لا شكر على واجب|لا داعي للشكر
No, not at all|You're welcome
não é|não precisa agradecer
不是|不客气
no hay de qué|no es nada
non è|non c'è di che
不客气|不用客气
non|pas de quoi
|nie ma za co
No, not really.
نه، خواهش میکنم.
No es nada. No se preocupe.
不客气。没什么好说的。
不客气,没什么。
Non c'è di che. Non si preoccupi.
De nada. Não há de quê.
Pas de problème. Ne vous en faites pas.
Das ist nicht nötig. Keine Ursache.
لا شكر على واجب.
죄송합니다 / 미안합니다
متاسفم|معذرت میخواهم
het spijt me|het spijt me
申し訳ありません|ごめんなさい
es tut mir leid|es tut mir leid
أنا آسف|أنا آسف
I'm sorry|I'm sorry
desculpe|desculpe
对不起|对不起
lo siento|lo siento
mi dispiace|mi scuso
对不起|对不起
je suis désolé|je suis désolé
przepraszam|przepraszam
sorry / sorry
Lo siento / Disculpe.
ببخشید / معذرت میخواهم
Üzgünüm / I'm sorry
對不起/對不起
对不起 / 抱歉
对不起。
Mi scuso / Scusami.
Desculpe / Sinto muito.
Je suis désolé / Je m'excuse.
Es tut mir leid / Entschuldigung.
أعتذر / أنا آسف.
죄송합니다 / 미안합니다
متاسفم|معذرت میخواهم
申し訳ありません|
es tut mir leid|es tut mir leid
أنا آسف|أنا آسف
I'm sorry|I'm sorry
desculpe|sinto muito
对不起|对不起
lo siento|lo siento
mi scuso|mi dispiace
对不起|抱歉
je suis désolé|je suis désolé
Sorry / I'm sorry
ببخشید / معذرت میخواهم
Lo siento / Disculpe.
对不起 / 抱歉
对不起
Mi scuso / Mi dispiace
Desculpe / Sinto muito
Je suis désolé / Je m'excuse
Es tut mir leid.
أعتذر / أنا آسف
괜찮습니다. 신경 쓰지 마십시오.
خوب است|نگرانی|نکنید|لطفا
het is goed|zorgen||doe
大丈夫です|気にしないでください|しない|しないでください
es ist in Ordnung|Sorge|nicht machen|bitte
لا بأس|اهتمام|لا تكتب|من فضلك
It's okay|mind|to worry|please
está tudo bem|preocupação|não se preocupe|não faça
没关系|神经|不用|请在意
está bien|preocupación|preocupe|no
va bene|preoccupazione|non preoccuparsi|non lo faccia
没关系|关心|不用|请
c'est bon|souci|ne pas faire|ne pas faire
jest w porządku|zmartwienie|proszę nie martwić się|
it's okay. Never mind.
Está bien. No se preocupe.
اشکالی ندارد. نگران نباشید.
Sorun değil. Endişelenme.
Không sao đâu. Đừng bận tâm.
沒關係。別擔心。
没关系。请不要在意。
没关系。请不要在意。
Va bene. Non si preoccupi.
Está tudo bem. Não se preocupe.
Ça va. Ne vous en faites pas.
Es ist in Ordnung. Machen Sie sich keine Sorgen.
لا بأس. لا تقلق.
괜찮습니다. 신경 쓰지 마십시오.
خوب است|نگرانی|نکنید|لطفا
大丈夫です|気に|気にする|
es ist in Ordnung|Sorge|nicht machen|bitte
لا بأس|اهتمام|لا تكتب|من فضلك
It's okay|mind concern|to worry|do not worry
está tudo bem|preocupação|não se preocupe|não faça
没关系|在意|不要|请
está bien|preocupación|preocuparse|no lo haga
va bene|preoccupazione|non preoccuparsi|non lo faccia
没关系|关心|不用|请
c'est bon|souci|ne pas faire|ne pas faire
That's okay. Don't worry about it.
اشکالی ندارد. نگران نباشید.
Está bien. No se preocupe.
没关系。请不要在意。
没关系。请不要在意。
Va bene. Non si preoccupi.
Está tudo bem. Não se preocupe.
Ça va. Ne vous en faites pas.
Es ist in Ordnung. Machen Sie sich keine Sorgen.
لا بأس. لا تقلق.
다녀오겠습니다.
من میروم و برمیگردم
ik ga en kom terug
行ってきます。
ich werde gehen und kommen
سأذهب وأعود
will go
vou e volto
我会回来的
regresaré
tornerò
我去一下
je vais et je reviens
wrócę
I'll be back.
Voy y vengo.
من میروم.
Hoşça kal.
我很快就會回來。
我会回来的。
我去一下。
Torno subito.
Vou e volto.
Je vais y aller.
Ich werde gehen.
سأعود.
다녀오겠습니다.
من میروم و برمیگردم
行ってきます。
ich werde gehen und zurückkommen
سأذهب وأعود
I will be back
eu vou e volto
我会回来的
Regresaré
tornerò
我去一下
je vais y aller
Bye.
من میروم.
Voy y vengo.
我会回来的。
我走了。
Vado e torno.
Vou e volto.
Je vais y aller.
Ich werde gehen.
سأعود.
다녀왔습니다.
من برگشتم
ik ben teruggekomen
ただいま。
ich bin zurückgekommen
لقد عدت
I have returned
eu voltei
我回来了
He regresado
sono tornato
我回来了
je suis allé(e)
wróciłem
I'm home.
Dönmüşsün.
من برگشتم.
He vuelto.
我回来了。
我回来了。
Sono tornato.
Voltei.
Je suis revenu.
Ich bin zurück.
لقد عدت.
다녀왔습니다.
من برگشتم
ただいま。
ich bin zurückgekommen
لقد عدت
I have returned
eu voltei
我回来了
He regresado
sono tornato
我回来了
je suis allé(e)
You're back.
من برگشتم.
He vuelto.
我回来了。
我回来了。
Sono tornato.
Voltei.
Je suis revenu.
Ich bin zurück.
لقد عدت.
안녕히 주무십시오.
به آرامی|بخوابید
おやすみなさい|おやすみなさい
|schlafen
peacefully|go to sleep
Boa noite|
安宁地|睡觉
buenas noches|duerma
安安地|
bien|dormez bien
spokojnie|spać
Good night, sir.
Que descanse bien.
شب بخیر.
İyi geceler.
Chúc Ngài ngủ ngon.
晚安。
祝您好梦。
祝您好梦。
Buona notte.
Durma bem.
Bonne nuit.
Gute Nacht.
تصبح على خير.
안녕히 주무십시오.
به آرامی|بخوابید
|slaap
おやすみなさい|お休みなさい
friedlich|schlafen Sie
مع السلامة|تفضل بالنوم
peacefully|sleep well
em paz|durma
安宁地|睡觉
buenas noches|duerma
bene|dorma
安静地|睡觉
bien|dormez
Good night, sir.
شب بخیر.
Buenas noches.
祝您好梦。
祝您好梦。
Buona notte.
Boa noite.
Bonne nuit.
Gute Nacht.
تصبح على خير.
안녕히 주무셨습니까?
به آرامی|خوابیده اید؟
|heeft u geslapen
|お休みになりましたか
friedlich|haben Sie geschlafen
مع السلامة|هل نمت جيدًا
peacefully|have you slept
em paz|você dormiu
安宁地|睡得好吗
buenas noches|durmió bien
bene|ha dormito
安静地|您睡得好吗
bien|avez-vous dormi
dobrze|spalił pan
Good morning and good night.
Günaydın.
Bạn đã ngủ thế nào?
آیا خوب خوابیدید؟
¿Ha dormido bien?
您睡得好吗?
您睡得好吗?
Hai dormito bene?
Você dormiu bem?
Avez-vous bien dormi?
Haben Sie gut geschlafen?
هل نمت جيدا؟
안녕히 주무셨습니까?
خوش|خوابیده اید؟
|お休みになりましたか
friedlich|haben Sie geschlafen
مع السلامة|هل نمت جيدًا
peacefully|Did you sleep
em paz|você dormiu
安宁地|睡得好吗
buenas noches|durmió bien
bene|ha dormito
安静地|您睡得好吗
bien|avez-vous dormi
Good night.
Bạn đã ngủ thế nào?
آیا خوب خوابیدید؟
¿Ha dormido bien?
您睡得好吗?
您睡得好吗?
Hai dormito bene?
Você dormiu bem?
Avez-vous bien dormi?
Haben Sie gut geschlafen?
هل نمت جيدا؟
축하드립니다. / 축하합니다.
تبریک میگویم|تبریک میگویم
gefeliciteerd|gefeliciteerd
おめでとうございます|おめでとうございます
herzlichen Glückwunsch|ich gratuliere
أهنئك|أهنئك
congratulations|congratulations
parabéns|parabéns
恭喜您|恭喜你
le felicito|felicito
congratulazioni|congratulazioni
恭喜您|恭喜
félicitations|félicitations
|gratulacje
Congratulations. / congratulations.
Tebrikler. / Tebrikler.
تبریک میگویم.
Felicidades.
恭喜您。 / 祝贺您。
恭喜您。
Congratulazioni.
Parabéns.
Félicitations.
Herzlichen Glückwunsch.
مبروك.
축하드립니다. / 축하합니다.
تبریک میگویم|تبریک میگویم
おめでとうございます|おめでとうございます
herzlichen Glückwunsch|ich gratuliere
مبروك|مبروك
Congratulations|Congratulations
parabéns|parabéns
恭喜您|恭喜你
Felicitaciones|Felicitaciones
congratulazioni|congratulazioni
恭喜您|恭喜
je vous félicite|je félicite
Congratulations. / congratulations.
تبریک میگویم.
Felicidades.
恭喜您。 / 祝贺您。
祝贺您。 / 祝贺你。
Congratulazioni. / Complimenti.
Parabéns. / Felicitações.
Félicitations. / Je vous félicite.
Herzlichen Glückwunsch. / Gratuliere.
مبروك.
안녕히 계십시오.
به خوبی|بمانید
|blijf
|いらっしゃいませ
in Frieden|bleiben Sie
مع السلامة|ابقَ
goodbye|be
em paz|fique
安宁地|请留
adiós|quédese
bene|resti
安好|请留
en paix|restez
w pokoju|zostań
Auf Wiedersehen.
Goodbye.
Adiós.
خداحافظ.
Au revoir.
Arrivederci.
Do widzenia.
Adeus.
Güle güle.
再见。
再见。
وداعًا.
안녕히 계십시오.
به خوبی|بمانید
|いらっしゃいませ
in Frieden|bleiben Sie
مع السلامة|ابقَ
goodbye|please stay
em paz|fique
安宁地|请留
adiós|quédese
bene|resti
安好|请留
en paix|restez
|zostać
Auf Wiedersehen.
Goodbye.
Adiós.
خداحافظ.
Au revoir.
Arrivederci.
Do widzenia.
Adeus.
再见。
再見。
再见。
وداعًا.
안녕히 가십시오.
خداحافظ|بروید
|行ってください
in Frieden|gehen Sie
مع السلامة|اذهب
peacefully|please go
em paz|vá
安宁地|请走
adiós|vaya
bene|vada
安好|请走
en paix|partez
Gute Reise.
good bye.
Que tenga un buen día.
خداحافظ بروید.
Bonne route.
Addio.
さようなら。
Do widzenia.
Vá em paz.
Güle güle.
一路顺风。
再見。
一路顺风。
إلى اللقاء.
안녕히 가십시오.
خداحافظ|بروید
|行ってください
friedlich|gehen Sie
مع السلامة|اذهب
peacefully|please go
em paz|vá
安宁地|请走
adiós|vaya
arrivederci|vada
安好|再见
bien|allez
|idź
Goodbye.
خداحافظ بروید.
Que tenga un buen día.
一路顺风。
再见。
Arrivederci.
Adeus.
Au revoir.
Auf Wiedersehen.
مع السلامة.
내일 뵙겠습니다.
فردا|ملاقات خواهیم کرد
明日|
morgen|ich werde Sie sehen
غدا|سأراك
tomorrow|I will see you
amanhã|verei
明天|我会见到你
mañana|lo veré
domani|ci vediamo
明天|见面
demain|je vous verrai
jutro|spotkam
see you tommorow.
Yarın görüşürüz.
فردا میبینمت.
Nos vemos mañana.
明天见。
明天见。
Ci vediamo domani.
Até amanhã.
À demain.
Bis morgen.
أراك غداً.
내일 뵙겠습니다.
فردا|ملاقات خواهیم کرد
明日|
morgen|ich werde Sie sehen
غدا|سأراك
tomorrow|I will see you
amanhã|verei
明天|我会见你
mañana|lo veré
domani|ci vediamo
明天|见面
demain|je vous verrai
|spotkam
See you tomorrow.
Yarın görüşürüz.
فردا میبینیم.
Hasta mañana.
明天见。
明天见。
Ci vediamo domani.
Até amanhã.
À demain.
Bis morgen.
أراك غداً.
수고하셨습니다.
زحمت کشیدید
お疲れ様でした
Sie haben gute Arbeit geleistet
شكرا على جهدك
well done
bom trabalho
辛苦了
gracias por su esfuerzo
grazie per il tuo lavoro
辛苦了
merci pour votre travail
dziękuję za trud
Thank you for your effort
Teşekkür ederim.
خسته نباشید.
Gracias por su trabajo.
辛苦了。
辛苦了。
Grazie per il tuo lavoro.
Obrigado pelo seu trabalho.
Merci pour votre travail.
Danke für Ihre Mühe.
أحسنت العمل.
수고하셨습니다.
زحمت کشیدید
bedankt voor uw moeite
お疲れ様でした
Sie haben gute Arbeit geleistet
شكرا على جهدك
Thank you for your hard work
você trabalhou duro
辛苦了
gracias por su esfuerzo
grazie per il tuo lavoro
辛苦了
vous avez bien travaillé
dziękuję za trud
Thank you.
خسته نباشید.
Gracias por su trabajo.
辛苦了。
辛苦了。
Grazie per il tuo lavoro.
Obrigado pelo seu trabalho.
Merci pour votre travail.
Vielen Dank für Ihre Mühe.
أحسنت العمل.
저녁 맛있게 드십시오.
شام|خوشمزه|بخورید
夕食|美味しく|食べてください
Abendessen|lecker|essen Sie
العشاء|لذيذ|تناول
dinner|enjoyably|please eat
jantar|gostosamente|coma
晚餐|美味地|请吃
cena|sabrosamente|coma
cena|gustosamente|mangi
晚餐|美味地|请吃
dîner|bon|mangez
||jedz
Enjoy your dinner.
Afiyet olsun.
Thưởng thức bữa tối của bạn.
شام خوشمزهای داشته باشید.
Que disfrute de la cena.
请好好享用晚餐。
祝您晚餐愉快。
Buon appetito per la cena.
Tenha um bom jantar.
Bon appétit pour le dîner.
Guten Appetit beim Abendessen.
استمتع بعشائك.
저녁 맛있게 드십시오.
شام|خوشمزه|بخورید
||eet
夕食||召し上がってください
Abendessen|lecker|essen Sie
العشاء|لذيذ|تناول
dinner|enjoyably|enjoy your meal
jantar|gostosamente|coma
晚餐|美味地|请吃
cena|sabrosamente|coma
cena|gustosamente|mangi
晚餐|美味地|请吃
dîner|bon|mangez
Enjoy your dinner.
شام خوشمزهای داشته باشید.
Que disfrute de la cena.
请好好享用晚餐。
祝您晚餐愉快。
Buon appetito per la cena.
Tenha um bom jantar.
Bon appétit pour le dîner.
Guten Appetit beim Abendessen.
استمتع بعشائك.
건강하게 잘 지내십시오.
سالم|خوب|زندگی کنید
健康に||お過ごしください
gesund|gut|leben Sie
بصحة جيدة|جيدًا|عيش
healthily|well|take care
saudavelmente|bem|viva
健康地|好|过得好
saludablemente|bien|viva
in salute|bene|stia
健康地|好好地|请过
en bonne santé|bien|passez
|dobrze|żyj
Bleiben Sie gesund.
Stay healthy.
Cuídate bien.
به طور سالم زندگی کنید.
Prenez soin de votre santé.
Stai bene e in salute.
Bądź zdrowy i dobrze się trzymaj.
Cuide-se e mantenha-se saudável.
Sağlıklı ve iyi kalın.
祝您身体健康。
祝您健康快乐。
أتمنى لك الصحة الجيدة.
건강하게 잘 지내십시오.
سالم|خوب|زندگی کنید
||doe het goed
健康に||お過ごしください
gesund|gut|leben Sie
بصحة جيدة|جيدًا|عِش
stay healthy|well|take care
saudavelmente|bem|cuide-se
健康地|好|生活
saludablemente|bien|viva
in salute|bene|trascorra
健康地|好好地|过得
en bonne santé|bien|passez
Bleiben Sie gesund.
Take care and stay healthy.
Cuídate bien.
به طور سالم زندگی کنید.
Prenez soin de vous.
Stai bene e in salute.
Bądź zdrowy i dobrze się trzymaj.
Cuide-se bem.
祝您健康快乐。
祝您健康快乐。
كن بصحة جيدة.
항상 행복하십시오.
همیشه|خوشحال باشید
|wees gelukkig
いつも|いつも幸せで
immer|seien Sie glücklich
دائمًا|كن سعيدًا
always|be happy
sempre|seja feliz
永远|幸福
siempre|sea feliz
sempre|sia felice
永远|幸福
toujours|soyez heureux
|bądź szczęśliwy
Seien Sie immer glücklich.
Be always happy.
Siempre sé feliz.
همیشه خوشحال باشید.
Soyez toujours heureux.
Sii sempre felice.
Zawsze bądź szczęśliwy.
Seja sempre feliz.
Her zaman mutlu ol.
愿您永远幸福。
愿您永远幸福。
كن سعيدًا دائمًا.
항상 행복하십시오.
همیشه|خوشحال باشید
いつも|いつも幸せで
immer|seien Sie glücklich
دائمًا|كن سعيدًا
always|be happy
sempre|seja feliz
永远|幸福
siempre|sea feliz
sempre|sia felice
永远|幸福
toujours|soyez heureux
Be always happy.
همیشه خوشحال باشید.
Siempre sé feliz.
愿您永远幸福。
愿您永远幸福。
Sii sempre felice.
Seja sempre feliz.
Soyez toujours heureux.
Seien Sie immer glücklich.
كن سعيدًا دائمًا.
주말 잘 보내십시오.
آخر هفته|خوب|بگذرانید
||stuur
||お過ごしください
Wochenende|gut|verbringen Sie
عطلة نهاية الأسبوع|جيدًا|اقضِ
weekend|well|have
fim de semana|bem|passe
周末|好|过得
fin de semana|bien|pase
fine settimana|bene|trascorra
周末|好好地|过
week-end|bien|passez
weekend|dobrze|spędzić
Have a good weekend.
آخر هفته خوبی داشته باشید.
Que tengas un buen fin de semana.
祝您周末愉快。
祝您周末愉快。
Buon fine settimana.
Tenha um bom final de semana.
Passez un bon week-end.
Haben Sie ein schönes Wochenende.
استمتع بعطلة نهاية الأسبوع.
주말 잘 보내십시오.
آخر هفته|خوب|بگذرانید
||お過ごしください
Wochenende|gut|verbringen Sie
عطلة نهاية الأسبوع|جيدًا|أتمنى لك أن تقضي
weekend|well|have a good time
fim de semana|bem|tenha
周末|好|过得
fin de semana|bien|pase
weekend|bene|trascorra
周末|好好地|祝您过得
week-end|bien|passez
Have a great weekend.
آخر هفته خوبی داشته باشید.
Que tenga un buen fin de semana.
周末愉快。
周末愉快。
Buon fine settimana.
Tenha um bom final de semana.
Passez un bon week-end.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.
좋은 하루 보내십시오.
خوب|روز|بگذرانید
|良い一日|
guten|Tag|verbringen Sie
يومًا جيدًا|يوم|أتمنى لك أن تقضي
good|day|have a good day
bom|dia|tenha
好的|一天|请度过
buen|día|tenga
buona|giornata|trascorra
好的|一天|祝您过得
bonne|journée|passez
|dzień|wyślij
Have a good day.
روز خوبی داشته باشید.
Que tenga un buen día.
祝您有美好的一天。
祝你有美好的一天。
Buona giornata.
Tenha um bom dia.
Passez une bonne journée.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
أتمنى لك يوماً سعيداً.
좋은 하루 보내십시오.
خوب|روز|بگذرانید
|良い一日|
guten|Tag|verbringen Sie
يومًا جيدًا|يوم|أتمنى لك أن تقضي
good|day|have a good day
bom|dia|tenha
好的|一天|请度过
buen|día|tenga
buona|giornata|trascorra
好的|一天|祝您过得
bonne|journée|passez
Have a good day.
روز خوبی داشته باشید.
Que tenga un buen día.
祝您有美好的一天。
祝你有美好的一天。
Buona giornata.
Tenha um bom dia.
Passez une bonne journée.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
أتمنى لك يوماً سعيداً.
이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독'을 눌러 주세요!
این|ویدیو|به|پسندیدید|||فشاردهید|لطفا
|||||||ください
dieses|Video|gefällt|wenn Sie|||drücken|bitte
هذا|الفيديو|في القلب|إذا أعجبك|||اضغط|من فضلك
this|this video|you like|you like|like|subscribe|press|please do
este|vídeo|coração|se você gostar|||pressione|por favor
这|视频|心里|如果喜欢|||按下|请
este|video|en|gusta|el 'me gusta' y|la 'suscripción'|presione|por favor
questo|video|piace|se|||premi|per favore
这个|视频|心里|如果喜欢|||按|请
cette|vidéo|à cœur|si vous aimez|||appuyez|s'il vous plaît
If you like this video, please "like" and "subscribe"!
اگر این ویدیو را دوست دارید، لطفاً 'پسندیدن' و 'اشتراک' را بزنید!
Si le gusta este video, ¡haga clic en 'me gusta' y 'suscribirse'!
如果您喜欢这个视频,请点击“喜欢”和“订阅”!
如果你喜欢这个视频,请按“喜欢”和“订阅”!
Se ti è piaciuto questo video, premi 'mi piace' e 'iscriviti'!
Se você gostou deste vídeo, por favor, clique em 'gostei' e 'inscreva-se'!
Si vous aimez cette vidéo, n'oubliez pas de cliquer sur 'J'aime' et de vous abonner !
Wenn Ihnen dieses Video gefällt, drücken Sie bitte 'Gefällt mir' und 'Abonnieren'!
إذا أعجبك هذا الفيديو، يرجى الضغط على 'إعجاب' و'اشتراك'!
시청해 주셔서 감사합니다!
تماشا کردن|به خاطر|متشکرم
||ありがとうございます
Sie haben geschaut|danke|ich danke Ihnen
مشاهدة|شكرا لك على|أنا ممتن
watching|for watching|Thank you
assistir|por ter|obrigado
收看|您的|谢谢
ver|por|gracias
per aver ascoltato|per favore|grazie
收听|您|谢谢
pour avoir écouté|merci|merci
Thanks for watching!
از تماشای شما متشکرم!
¡Gracias por ver!
感谢您的观看!
感谢您的收听!
Grazie per averci ascoltato!
Obrigado por assistir!
Merci de votre écoute!
Vielen Dank für Ihr Zuhören!
شكراً لمشاهدتكم!
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.18
fa:AFkKFwvL es:AFkKFwvL zh-tw:AFkKFwvL zh-cn:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=65 err=0.00%) cwt(all=148 err=2.70%)