시제 미래 일은 언제 끝낼... zaman|gələcək|iş|nə zaman|bitirəcəyəm Zeitform|Zukunft|Arbeit|wann|beenden tense|future||when|will finish время|будущее|работа|когда|закончу 時制|未来|仕事は|いつ|終える temps|futur|travail|quand|finir زمن المستقبل متى سيتم الانتهاء من العمل ... When will the tense future work be finished... Futuro Tenso Cuándo se hará el trabajo... Futuro teso Quando le cose finiranno... Spanning Toekomst Wanneer zal het eindigen... Tempo futuro Quando o trabalho será feito... Gergin Gelecek İşler ne zaman bitecek... 將來式 工作什麼時候完成... Когда закончится работа в будущем... Wann wird die Arbeit in der Zukunft enden... Gələcək iş nə vaxt bitəcək... Quand le travail au futur se terminera-t-il... 時制未来の仕事はいつ終わりますか...

시제-미래 tense|future Zeitform|Zukunft Tense-future Будущее Zukunftsform Gələcək Futur 時制-未来

일은 언제 끝낼 거예요? iş|nə zaman|bitirəcəyəm|olacaq Arbeit|wann|beenden|werde ich work||| работа|когда|закончу|будет 仕事は|いつ|終える|でしょう travail|quand|finir|je vais When will you end your work? Quando você terminará seu trabalho? Когда вы закончите работу? Wann werden Sie die Arbeit beenden? İş nə vaxt bitəcək? Quand allez-vous terminer le travail? 仕事はいつ終わる予定ですか？ 집으로 가는 길에 사무실에 들리겠습니다. evə|gedən|yolda|ofisə|baş çəkəcəyəm nach Hause|gehend|auf dem Weg|im Büro|ich werde vorbeischauen home||on|at the office|will stop by домой|путь|по дороге|в офис|зайду 家に|行く|道に|事務所に|立ち寄ります vers la maison|en allant|sur le chemin|au bureau|je vais m'arrêter I will drop by the office on my way home. Vou passar no escritório a caminho de casa. Я заеду в офис по пути домой. Ich werde auf dem Weg nach Hause im Büro vorbeischauen. Evdə gedərkən ofisə baş çəkəcəyəm. Je passerai par le bureau en rentrant chez moi. 家に帰る途中でオフィスに寄ります。 그 사람 그 변화에 놀랄 거예요. o|insan|o|dəyişikliyə|təəccüblənəcək|olacaq der|Mensch|die|Veränderung|überrascht|wird sein |||in the change|be surprised| этот|человек|это|изменение|удивится|будет あの|人|あの|変化に|驚く|でしょう cette|personne|ce|changement|sera surpris|expression de futur poli The person will be surprised at the change. Ele ficará surpreso com a mudança. Этот человек будет удивлён этому изменению. Diese Person wird von der Veränderung überrascht sein. O insan bu dəyişiklikdən təəccüblənəcək. Cette personne sera surprise par ce changement. その人はその変化に驚くでしょう。 제가 편지 한 통 보내겠습니다. mən|məktub|bir|ədəd|göndərəcəyəm ich|Brief|einen|Stück|ich werde senden |a letter||letter|will send я|письмо|одно|штука|отправлю 私が|手紙|一通の|通|送ります je|lettre|une|unité|j'enverrai I will send you a letter. Vou enviar-lhe uma carta. Я отправлю одно письмо. Ich werde einen Brief schicken. Mən bir məktub göndərəcəyəm. Je vais envoyer une lettre. 私が手紙を一通送ります。 집에 한 번 안 오시겠어요? evə|bir|dəfə|yox|gəlməyəcəksiniz nach Hause|einmal|Mal|nicht|werden Sie kommen ||||won't you come домой|один|раз|не|придете 家に|一度|回|ない|来ませんか à la maison|une|fois|ne pas|vous ne viendrez pas Won't you come home once? Você não vai voltar para casa algum dia? Вы не придёте ко мне домой? Würden Sie nicht einmal nach Hause kommen? Evə bir dəfə də gəlməyəcəksiniz? Ne viendrez-vous pas chez moi une fois? 家に一度も来ませんか？ 제가 하고 싶다고 느낄 때 하겠습니다. mən|etmək|istədiyim|hiss edəcəyim|zaman|edəcəyəm ich|tun|möchte|fühlen|Zeitpunkt|ich werde tun |I am|I want|feel|| я|делать|хочу|почувствую|время|сделаю 私が|する|したいと|感じる|時|します je|faire|que je veux|sentir|moment|je le ferai I will do it when I feel like I want to. Farei quando tiver vontade. Я сделаю это, когда почувствую, что хочу. Ich werde es tun, wenn ich das Bedürfnis dazu habe. Mən istədiyim zaman edəcəyəm. Je le ferai quand j'en aurai envie. やりたいと感じたときにやります。

내일 그 사람이 여기로 올 겁니다. sabah|o|insan|bura|gələcək|olacaq morgen|der|Mensch|hierher|kommen|wird |||here|| завтра|тот|человек|сюда|придет|будет 明日|その|人が|ここに|来る|でしょう demain|cette|personne|ici|venir|futur poli That person will be here tomorrow. Ele virá aqui amanhã. Завтра этот человек придет сюда. Morgen wird die Person hierher kommen. Sabah o adam bura gələcək. Demain, cette personne viendra ici. 明日その人がここに来る予定です。 내 집에 오면 문이 잠겨있을 거야. mənim|evə|gəlsən|qapı|bağlı olacaq|olacaq mein|Haus|wenn du kommst|die Tür|wird geschlossen sein|wird sein my||you come|door|will be locked| мой|в дом|если придешь|дверь|будет закрыта|будет 私の|家に|来たら|ドアが|閉まっている|だろう ma|maison|si tu viens|la porte|sera fermée|futur informel The door will be locked when you come to my house. Quando você vier à minha casa, a porta estará trancada. Когда он придет ко мне домой, дверь будет заперта. Wenn du zu mir nach Hause kommst, wird die Tür verschlossen sein. Evimə gələndə qapı bağlı olacaq. Si tu viens chez moi, la porte sera fermée. 私の家に来たら、ドアは閉まっているでしょう。 사무실에 오시면 접수원에게 인사를 하시면 됩니다. ofisə|gəlsən|qəbulçunun yanına|salam|versən|olar ins Büro|wenn Sie kommen|dem Empfangsmitarbeiter|Gruß|wenn Sie sagen|ist möglich in the office|if you come|to the receptionist|greeting|you come| в офис|если придете|к администратору|приветствие|если сделаете|будет 事務所に|来たら|受付の人に|挨拶を|すれば|いいです au bureau|si vous venez|à la réceptionniste|salutation|si vous faites|c'est possible When you come to the office, you can say hello to the receptionist. Quando vier ao escritório, diga olá à recepcionista. Когда вы придете в офис, просто поздоровайтесь с регистратором. Wenn du ins Büro kommst, solltest du dem Empfangsmitarbeiter Hallo sagen. Ofisə gələndə qəbulçuyla salamlaşmalısınız. Si vous venez au bureau, vous devez saluer la réceptionniste. オフィスに来たら、受付の人に挨拶してください。 오늘밤 우리 저녁은 진수성찬이다. bu gecə|bizim|axşam yeməyi|ləzizdir heute Abend|unser|Abendessen|ist ein Festmahl tonight||dinner|a sumptuous feast сегодня вечером|наш|ужин|пиршество 今晩|私たちの|夕食は|ごちそうだ ce soir|notre|dîner|c'est un festin Our dinner tonight is Jin-Sung Chan. Nosso jantar esta noite é um banquete. Сегодня вечером наш ужин будет изысканным. Unser Abendessen heute Abend ist ein Festmahl. Bu gecə bizim axşam yeməyimiz zəngin olacaq. Ce soir, notre dîner sera un festin. 今晩の私たちの夕食はごちそうです。 우리가 그와 만나면 그에게 물어볼 것이다. biz|onunla|görüşsək|ona|soruşacağıq|olacaq wir|ihn|treffen|ihm|fragen|werden |him|meet|to him|ask| мы|с ним|встретим|ему|спросим|будет 私たちが|彼と|会えば|彼に|聞くことが|だろう nous|avec lui|si nous rencontrons|à lui|demander|nous allons When we meet him, we will ask him. Perguntaremos a ele quando o encontrarmos. Когда мы встретимся с ним, мы спросим его. Wenn wir ihn treffen, werden wir ihn fragen. Onunla görüşsək, ona soruşacağıq. Nous lui poserons des questions quand nous le rencontrerons. 私たちは彼に会ったら、彼に尋ねるつもりです。 우리가 그를 보면 그에게 물어볼 수 있을 것이다. biz|onu|görsək|ona|soruşa biləcəyik|-abilmək|olacaq| wir|ihn|sehen|ihm|fragen|Möglichkeit|wird|werden |||him|we can ask||| мы|его|увидим|ему|спросим|сможем|будет| 私たちが|彼を|見れば|彼に|聞くことが|できる|だろう| nous|lui|si nous voyons|à lui|demander|pouvoir|pouvoir|nous allons When we see him, we will be able to ask him. Quando o virmos, poderemos interrogá-lo. Когда мы увидим его, мы сможем его спросить. Wenn wir ihn sehen, können wir ihn fragen. Onu görsək, ona soruşa bilərik. Nous pourrons lui poser des questions quand nous le verrons. 私たちが彼を見るとき、彼に尋ねることができるでしょう。