×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

LUCY SONG LYRICS, 조깅(Jogging) - LUCY

조깅(Jogging) - LUCY

그대 멀리 떠난다면

홀로 어딜 가고 싶은가요

그 한숨 돌릴 새도 없이

또 내 세상은 빙글빙글 돌아가

반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면

그저 틀린 길만 나올까

오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아

(마라톤 하듯이)

그러다 머리 핑 돌아

가끔 한 번은

동네 한번 빙 돌아

마음 편하게

너는 빛보다

밝게 빛나

급하게 가지마 그렇게 머물러줘

푸른 바람처럼

그런 너이기를

몸은 괜히 뻐근하고

오늘따라 괜히 나른하죠

같은 일상 속에서

하루에 날 위한 시간은 얼마나 있을까

반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면

그저 틀린 길은 아닐걸

오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아

(마라톤 하듯이)

그러다 머리 핑 돌아

가끔 한 번은

동네 한번 빙 돌아

마음 편하게

너는 빛보다

밝게 빛나

급하게 가지마 그렇게 머물러줘

내일을 그리던

날 잃어버리고 있다면

그런 그댄 행복하다 할 수 있나요

지금까지 하고 싶은 것들

바래왔던 것들 전부

잊고 있던 너잖아

이제 너를 힘들게 하지마

더는 안가 정해진 길론

돌아가 넌 푸른빛을 따라

한 번 더 뛸 수 있다면

그땐 너의 맘이 닿는 곳까지

달려가고 있기를


조깅(Jogging) - LUCY Joggen - LUCY Jogging - LUCY Jogging - LUCY Jogging - LUCIA

그대 멀리 떠난다면 If you have a chance to leave for somewhere, Si tienes la oportunidad de ir a algún lugar, Si tu as la chance de partir quelque part, Jika kamu memiliki kesempatan untuk pergi ke suatu tempat, Se você tem a chance de ir para algum lugar Ak máš možnosť niekam odísť, Eğer bir yere gitmek için bir şansın varsa

홀로 어딜 가고 싶은가요 Where do you want to go by yourself? ¿A donde quisieras ir? où veux-tu aller seul(e)? Kemana kamu ingin pergi sendiri? Para onde você escolheria ir sozinho? Kam chceš sám ísť? Kendi başına nereye gitmek istiyorsun?

그 한숨 돌릴 새도 없이 Without taking a rest, Sin tomar en cuenta al resto, Sans prendre de pause, Tanpa istirahat, Sem descansar, Bez prestávky, Hiç dinlenmeden

또 내 세상은 빙글빙글 돌아가 The world turns round and round el mundo va dando vueltas y vueltas Le monde tourne en rond Dunia berputar-putar O mundo gira e gira Svet sa točí dokola a dokola Dünya dönüyor da dönüyor

반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면 Or, if you head for the way just where you want to go o, si te vas por el camino que decidiste tomar Ou, si tu te diriges juste vers la direction où tu veux aller Atau, jika kamu menuju ke tempat yang kamu inginkan Por outro lado, se você for pelo caminho que você deseja Alebo, ak sa vydáš cestou, kam chceš ísť Veya gitmek istediğin yere ilerlersen

그저 틀린 길만 나올까 Would it be nothing but wrong path? ¿No sería el camino incorrecto? Ne serait-ce rien qu'un mauvais chemin? Apakah itu jalan salah? Seria nada além do caminho errado? Nebolo by to nič iné ako zlá cesta? Yanlış yoldan başka bir şey olmaz mı?

오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아 We ran today as well without a break Hoy también corrimos sin descanso Nous avons couru aujourd'hui aussi sans aucune pause Hari ini kita berlari tanpa istirahat De novo corremos hoje sem um descanso Aj dnes sme bežali bez prestávky Bugün de mola vermeden koştuk

(마라톤 하듯이) (like running a marathon.) (Como correr en un maratón) (Comme courir un marathon.) (seperti lari maraton.) (Como uma maratona) (ako behať maratón.) Maraton koşarcasına

그러다 머리 핑 돌아 And then you may get dizzy y luego puedes marearte. Et alors tu peux te sentir étourdi(e) Dan kemudian kamu pusing E então você pode ficar tonto A potom možeš mať závrate Sonra başın dönebilir

가끔 한 번은 Sometimes, once in a while A veces, de vez en cuando Quelques fois, de temps à autre Terkadang, sesekali Às vezes, de vez em quando Niekedy, raz za čas Bazen arada bir

동네 한번 빙 돌아 Just look around the town solo mira los alrededores de la ciudad. Jette un coup d’œil autour de la ville Lihat saja di sekitar kota Apenas olhe ao redor da cidade Len sa porozhliadni po meste Sadece şehrin etrafına bakın

마음 편하게 With setting your mind at ease. Con poner tu mente a gusto, Avec l'esprit détendu Dengan berpikir. E coloque sua mente pra descansar S upokojením tvojej mysle Zihnini rahatlatarak

너는 빛보다 You’re shining brighter than the light. brillas más que la luz. Tu brilles plus fort que la lumière. Kamu bersinar lebih terang dari cahaya. Você está brilhando mais que a luz Žiaríš jasnejšie ako svetlo Işıktan bile daha parlaksın

밝게 빛나 ⭐ B R I L L A S ⭐ Ne cours pas si vite. Reste juste où tu es (Brilhando vivamente) Nebež tak rýchlo Işıktan daha parlaksın

급하게 가지마 그렇게 머물러줘 Do not run so quickly. Just stay where you were No te apresures, solo quédate donde estás. Ne cours pas si vite. Reste juste où tu es Jangan lari terlalu cepat. Tetaplah di tempatmu Não tenha pressa, apenas fique onde está Len zostaň tam, kde si bol Aceleyle koşma olduğun yerde kal

푸른 바람처럼 Just like a blue wind, Como el viento azul, Comme le vent bleu Seperti angin biru, Como um vento azul Tak ako modrý vietor, Mavi rüzgar gibi

그런 너이기를 I wish you were just like that ojalá fueras así. J'espère que tu es comme ça Aku berharap kamu seperti itu Queria que você fosse assim Kiežby si bol taký Keşke aynen öyle olsaydın

몸은 괜히 뻐근하고 You feel stiff for no special reasons. Te sientes estresado sin ninguna razón especial. Tu te sens raide sans aucune raison kamu merasa kaku tanpa alasan khusus. Você se sente tenso sem razões claras Cítiš sa stuhnutý pre žiadne dôvody Özel bir sebep olmadan gergin hissediyorsun

오늘따라 괜히 나른하죠 You feel languid even more today. Si te sientes más fatigado que ayer. Tu te sens somnolent(e) encore plus aujourd'hui kamu merasa lebih lesu hari ini. Se sente ainda mais lento hoje Dnes sa cítiš ešte viac mizerne Bugün daha da bir durgun hissediyorsun

같은 일상 속에서 In repeated daily routines En un bucle de rutinas Dans une routine quotidienne répétée Dalam rutinitas harian Nas rotinas diárias repetitivas V opakovaných denných rutinách Tekrarlanan günlük rutinlerde

하루에 날 위한 시간은 얼마나 있을까 How much time do you have just for yourself? ¿Cuánto tiempo tienes solo para ti? Combien de temps n'as-tu rien que pour toi-même? Berapa banyak waktu yang kamu miliki hanya untuk diri sendiri? Quanto tempo você tem apenas para si mesmo? Koľko času máš len sám pre seba? Kendine ne kadar vakit ayırdın?

반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면 or, if you head for the way just where you want to go o, si te vas por el camino que decidiste tomar Ou, si tu te diriges juste vers la direction où tu veux aller atau, jika kamu menuju ke tempat yang kamu inginkan Por outro lado, se você for pelo caminho que você deseja Alebo, ak sa vydáš cestou, kam chceš ísť Veya gitmek istediğin yola ilerlersen

그저 틀린 길은 아닐걸 It may not be the wrong path ¿No sería el camino incorrecto? Ça ne peut pas être le mauvais chemin Itu bukan jalan yang salah Pode não ser o caminho errado Nemusí to byť zlá cesta Yanlış yol olmayabilir

오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아 We ran today as well without a break Hoy también corrimos sin descanso Nous avons couru aujourd'hui aussi sans aucune pause Kami berlari hari ini juga tanpa istirahat De novo corremos hoje sem um descanso Aj dnes sme bežali bez prestávky Bugün de mola vermeden koştuk

(마라톤 하듯이) (like running a marathon.) (Como correr en un maratón) (Comme courir un marathon.) (seperti lari maraton.) (Como uma maratona) (ako behať maratón.) Maraton koşarcasına

그러다 머리 핑 돌아 And then you may get dizzy y luego puedes marearte. Et alors tu peux te sentir étourdi(e) Dan kemudian kamu pusing E então você pode ficar tonto A potom možeš mať závrate Sonra başın dönebilir

가끔 한 번은 Sometimes, once in a while A veces, de vez en cuando Quelques fois, de temps à autre Terkadang, sesekali Às vezes, de vez em quando Niekedy, raz za čas Bazen arada bir

동네 한번 빙 돌아 Just look around the town solo mira los alrededores de la ciudad. Jette un coup d’œil autour de la ville Lihat saja di sekitar kota Apenas olhe ao redor da cidade Len sa porozhliadni po meste Sadece şehirde etrafa bakın

마음 편하게 With setting your mind at ease. Con poner tu mente a gusto, Avec l'esprit détendu Dengan berpikir. E coloque sua mente pra descansar S upokojením tvojej mysle Zihnini rahatlatarak

너는 빛보다 You’re shining brighter than the light. brillas más que la luz. Tu brilles plus fort que la lumière. Kamu bersinar lebih terang dari cahaya. Você está brilhando mais que a luz Žiaríš jasnejšie ako svetlo Işıktan daha parlaksın

밝게 빛나 ⭐ B R I L L A S ⭐ (Brilhando vivamente) Nebež tak rýchlo Işıktan daha parlaksın

급하게 가지마 그렇게 머물러줘 Do not run so quickly. Just stay where you were No te apresures, solo quédate donde estás. Ne cours pas si vite. Reste juste où tu es Jangan lari terlalu cepat. Tetaplah di tempatmu Não tenha pressa, apenas fique onde está Len zostaň tam kde si bol Aceleyle koşma olduğun yerde kal

내일을 그리던 If you lose yourself Si te pierdes, Si tu te perds, Jika kamu kehilangan dirimu Se você está perdendo Ak stratíš sám seba Eğer kendini kaybedersen

날 잃어버리고 있다면 Who dreamed of tomorrow. quién soñó con el mañana. toi qui rêvais du lendemain. Siapa yang memimpikan hari esok. O "você" que sonhava com o amanhã Ktorý sníval o zajtrajšku Yarını düşleyen

그런 그댄 행복하다 할 수 있나요 Can you truly say that you are happy? ¿De verdad puedes decir que eres feliz? Peux-tu vraiment dire que tu es heureux(se)? Bisakah kamu benar-benar mengatakan bahwa kamu bahagia? Você pode realmente dizer que está feliz? Môžeš skutočne povedať, že si šťastný? Dürüstçe mutlu olduğunu söyleyebilir misin?

지금까지 하고 싶은 것들 You have spent for a quite time forgetting all of what you want to do and what you wish to do Las cosas que quieres hacer, Tu as oublié toutes les choses que tu voulais faire et que tu espérais faire. Kamu telah menghabiskan waktu cukup lama untuk melupakan semua yang ingin kamu lakukan dan apa yang ingin kamu lakukan Você passou um bom tempo se esquecendo Strávil si dosť času zabudnutím na všetko, čo chceš urobiť a čo si praješ urobiť Ne yapmak istediğini ve neyi düşlediğini unutmak için bayağı bir vakit harcadın

바래왔던 것들 전부 todo lo que esperaste, De tudo que queria fazer e desejava fazer

잊고 있던 너잖아 fueron olvidados.

이제 너를 힘들게 하지마 Now, you do not distress yourself. Ahora, no te angusties. Maintenant, ne sois pas dur(e) avec toi-même. Sekarang, kamu tidak membuat dirimu tertekan. Agora, não se angustie Teraz, neboj sa sám seba Şimdi strese sokma kendini

더는 안가 정해진 길론 Do not follow the way repeated every day any more No sigas más el camino que se repite todos los días. Ne répète plus le même chemin. Jangan ikuti rutinitas yang diulang setiap hari lagi Não siga mais o mesmo caminho todos os dias Už nesledujem cestu opakovanú každý deň Her gün tekrar eden yolu takip etme artık

돌아가 넌 푸른빛을 따라 Return to where you want to go along the blue light Regresa y sigue la luz azul. Retourne là où tu veux aller le long de la lumière bleue. Kembali ke tempat yang kamu inginkan untuk mengikuti cahaya biru Vá para o caminho que você quer seguir junto da luz azul Vráť sa tam, kam chceš ísť po modrom svetle Mavi ışıkla gitmek istediğin yere dön

한 번 더 뛸 수 있다면 If you can run once more Si pudiera correr una vez más Si tu peux courir une fois de plus Jika kamu bisa berlari sekali lagi Se você pode correr mais uma vez Ak môžeš bežať ešte raz Bir kez daha koşabilirsen

그땐 너의 맘이 닿는 곳까지 I wish you were running to the extent where your heart desires. Ojalá corrieras hasta donde tu corazón desea. J'espère que tu cours autant que ton cœur le désire. Aku berharap kamu berlari sejauh mana yang hatimu inginkan. Espero que você esteja correndo na direção Prial by som si, aby si utekal do tej miery Keşke kalbinin arzuladığı eksende koşabilsen

달려가고 있기를 Espero que estés corriendo. Que o seu coração deseja Do akej chce tvoje srdce